FELINE GRIMACE SCALE © FACT SHEET

Evangelista et al. Facial expressions of pain in cats: the development and validation of a Feline Grimace Scale. Sci Rep 9, 19128 (2019)

¿PORQUÉ? ¿QUÉ? ¿CÓMO?

• Los cambios de • La Feline Grimace Scale (FGS) es un • Hay 5 unidades de acción (UA):
comportamiento método simple de evaluación del dolor
inducidos por el dolor agudo. Se basa en cambios en las Posición de las orejas,
son únicos en los expresiones faciales y puede ser apertura orbital,
gatos y pueden ser realizada de forma fácil y rápida en el tensión del hocico,
sutiles contexto clínico. posición de los bigotes
y posición de la cabeza
• Permite diferenciar gatos que tienen dolor
de aquellos que no tiene dolor y la
• A cada UA se le asigna un
¿QUIÉN? respuesta al tratamiento analgésico
puntaje:
0 (Ausente)
• El instrumento puede 1 (Moderadamente presente)
ser usado por: ¿CUANDO? 2 (Marcadamente presente)

 Veterinarios • La FGS es usada para la evaluación del dolor • El puntaje final es calculado
 Enfermeros veterinarios agudos en gatos con dolor de origen médico, sumando todos los puntajes
 Estudiantes de quirúrgico, dolor oral, etc
veterinaria • La evaluación del dolor debe ser evaluada • Se sugiere el tratamiento
tanto como sea necesario según cada caso analgésico cuando el puntaje
 Propietarios de gatos
final es ≥ 4/10 o 0.4/1.0

0 = UA ausente 1= UA moderadamente 2 = UA marcadamente

presente* presente

• Orejas hacia adelante • Orejas ligeramente separadas • Orejas aplanadas y rotadas

• Ojos abiertos • Ojos parcialmente abiertos
• Hocico relajado (forma • Hocico levemente tenso
redonda) • Bigotes levemente curvos o
• Bigotes relajados y curvos rectos
• Cabeza sobre la línea de los • Cabeza alineada con la línea
hombros de los hombros
*El puntaje 1 puede ser assignado cuando
no hay certeza acerca de la presencia o
ausência de la unidad de acción
hacia afuera
• Ojos entrecerrados
• Hocico tenso (forma elíptica)
• Bigotes rectos y hacia adelante
• Cabeza bajo la línea de los
hombros o inclinada hacia abajo
(mentón hacia el pecho)

Steagall laboratory Acceso al manual Acceso al video

felinegrimacescale@umontreal.ca
de entrenamiento
bit.ly/FGSvideo Agradecimientos
bit.ly/FGSmanual
Feline Grimace Scale©
Université de Montréal 2019