Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ho-H-20 Programa de Saneamiento Básico
Ho-H-20 Programa de Saneamiento Básico
PDVSA N° TITULO
1 JUN.08 Cambios en los puntos 5.2, 5.7, 5.8, 6, 6.1.6, 6.4 y 6.5 24 V.S. L.T. L.C.
APROB. Eric Omaña FECHA JUN.08 APROB. Miguel Rodríguez FECHA JUN.08
Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia
de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno
de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la
información, promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos y
metas, es un deber la participación de todos en el ejercicio de la función contralora,
apoyada por la Ley Orgánica Contraloría General de la República y Sistema Nacional
de Control Fiscal, Artículos 35–39.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 2
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Normas COVENIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Agua de Consumo Humano o Agua Potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Agua en Estado Natural o Agua Cruda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Aguas Residuales Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Aguas Residuales Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Aguas Residuales (Servidas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Bacteria Coliforme Termorresistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.8 Componentes Organolépticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.9 Organismos del Grupo Coliforme (Fecales y Totales) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10 Residuos Sólidos Urbanos (Domésticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.11 Residuos Sólidos Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.12 Saneamiento Básico Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 De los Niveles Directivos y Gerenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 De los Custodios de Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 De la Organización de Higiene Ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 De la Organización de Salud Integral (Médico Ocupacional) . . . . . . . . . . 7
5.5 De los Delegados o Delegadas de Prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.6 De las Organizaciones de Ingeniería, Proyecto e Infraestrustura . . . . . . 8
5.7 De las Organizaciones de Servicios Logísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE SANEAMIENTO BÁSICO
INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Calidad de Agua para el Consumo Humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Disposición de Aguas Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Manejo y Disposición de Residuos Sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4 Dotación de Salas Sanitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5 Comedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.7 Información, Formación y Concientización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8 Control y Seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 3
7 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ANEXO A: MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO
DE AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ANEXO B COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDAD
ORGANOLÉPTICA DEL AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . 22
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 4
1 OBJETIVO
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos para el desarrollo,
implementación y administración de Programas de Saneamiento Básico
Industrial.
2 ALCANCE
Esta norma es aplicable a todas las instalaciones de los negocios y filiales de
PDVSA, así como en aquellas empresas donde Petróleos de Venezuela tenga
participación, incluyendo las facilidades provisionales o campamentos
temporales.
Aplica a las empresas contratistas que realicen actividades en instalaciones de
PDVSA, y en aquellas instalaciones de la contratista que sean utilizadas por
personal de PDVSA.
Puede ser aplicada en Instalaciones de PDVSA fuera del Territorio Nacional,
siempre y cuando no contravenga la legislación del país correspondiente.
Esta norma comprende lo relacionado a Calidad de Agua para el Consumo
Humano, Disposición de Aguas Residuales, Manejo y Disposición de Residuos
Sólidos, Dotación de Salas Sanitarias y Comedores.
3 REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
“Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable”.Gaceta Oficial 36.395 del
13/2/98.
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo (Decreto
N° 1290 del 18/12/68).
“Normas Sanitarias para Proyectos, Construcción, Reparación, Reforma y
Mantenimiento de Edificaciones”. Gaceta 4.044 de fecha 08–09–88.
Ley para Personas con Discapacidad. Gaceta Oficial N° 38.598 del 5 de enero
de 2007.
4 DEFINICIONES
4.1 Agua de Consumo Humano o Agua Potable
Es aquella agua cuyos parámetros de calidad físico, químicos y bacteriológicos
cumplen con lo establecido en las normas sanitarias de calidad de agua potable
y sus usos son: consumo por ingestión o bebida, preparación de alimentos y
bebidas; el baño y aseo personal; el lavado de los utensilios de comida y bebida
y otros usos compatibles con las actividades humanas.
4.7 Comedor
Es un espacio físico destinado para la ingesta de comida, donde hay o no la
manipulación, almacenamiento o preparación de alimentos.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y Gerenciales
5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento y efectividad del programa a través de la
rendición de cuenta del mismo.
5.1.2 Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del programa.
5.2.4 Asegurar que el agua destinada para el consumo humano cumpla con los
requisitos de potabilidad establecidos en las normas sanitarias correspondientes
(Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable), a través del análisis de los
resultados del muestreo realizado al agua y el establecimiento de correctivos en
caso de ser necesarios.
5.2.5 Asegurar la realización de las actividades de mantenimiento preventivo y
correctivo de la infraestructura de las instalaciones de comedores y salas
sanitarias.
5.2.6 Asegurar la implementación de un programa de control de roedores e insectos
en las instalaciones bajo su responsabilidad.
5.2.7 Verificar el cumplimiento de la limpieza diaria de los comedores y salas sanitarias.
5.2.8 Verificar y asegurar la dotación, mantenimiento y limpieza de los equipos de
cocina y de refrigeración de alimentos.
5.2.9 Suministrar a la Organizaciones de Higiene Ocupacional y de Salud Ocupacional,
el informe de los análisis de calidad de agua.
Componentes o
Frecuencia Mínima
Características
Aguas Superficiales Aguas Subterráneas
– Una (1) muestra – Dos (2) muestras
quincenal en aguas anuales en aguas no
Color y Turbiedad no sometidas a sometidas a
Aluminio (a) tratamientos de tratamientos de
pH clarificación. clarificación.
Dureza – Una (1) muestra – Una (1) muestra
diaria en aguas diaria en aguas
tratadas. tratadas.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 12
Componentes o
Frecuencia Mínima
Características
Olor
Sabor
Aspecto
– Una (1) muestra – Una (1) muestra
Conductividad diaria. diaria.
específica
Temperatura
Cloro residual
Todos los parámetros
incluidos en las tablas
del artículo 14 de las – Una (1) muestra – Una (1) muestra
Normas Sanitaria de trimestral semestral.
Calidad de Agua
Potable.
6.2.5 Las aguas residuales domésticas, las aguas residuales industriales y las aguas
de lluvia deben ser conducidas a través de sistemas independientes, y su
tratamiento debe ser diseñado por especialistas en la materia y autorizados por
el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
6.2.6 Se deben realizar reportes del contenido de las descargas de aguas residuales
al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y a la Organización de Ambiente
de PDVSA, con la frecuencia establecida en la legislación.
Número de
Retrete Lavamanos Duchas
Trabajadoras
1 – 15 1 1 1
16 – 30 2 2 2
31 – 50 3 2 2
51 – 75 4 3 4
76 – 100 5 3 5
Un adicional por Un adicional por Un adicional por
Más de 100
cada 35 o fracción cada 35 o fracción cada 35 o fracción
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 16
Número de
Retrete Lavamanos Urinarios Duchas
Trabajadores
1 – 15 1 1 1 1
16 – 30 2 2 1 2
31 – 50 2 2 1 3
51 – 75 2 3 2 3
76 – 100 4 5 2 5
Un adicional Un adicional por Un adicional Un adicional
Más de 100
por cada 35 cada 35 por cada 35 por cada 35
6.4.3 El espacio mínimo que debe ocupar cada retrete y ducha no será menor de 1,2
m2 y la distancia mínima desde el sitio donde están ubicados hasta la puerta no
será menos de 1,4 m.
6.4.5 Los pisos de las salas sanitarias deben ser construidos de material impermeable,
lavable y no resbaladizo y sus paredes estarán revestidas con losa o material
similar hasta una altura de 1,5 m.
6.4.6 Los lavamanos y duchas serán provistos de jabón, papel higiénico, toallas de
papel para el uso de trabajadores y trabajadoras. Adicionalmente debe contar
con recipientes para basuras herméticos y un sistema de extracción de aire.
6.4.7 Los lugares de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropas,
deben estar dotados de salas de vestuarios con área mínima de 5 m2 cada una,
con la debida distinción de sexos y provistos de bancos y asientos en cantidad
suficiente. Cuando esta sala sea para uso de más de cinco personas, el área será
aumentada en 0,8 m2 por cada persona adicional.
6.4.8 Los casilleros individuales deben estar provistos de llaves para guardar las ropas
de calle y de trabajo, con dimensiones mínimas de 0,40 metros de ancho por 0,50
metros de profundidad y 1,20 metros de altura, con rejillas para la ventilación.
Cuando la ropa de trabajo esté expuesta a materiales tóxicos o irritantes, tales
casilleros deberán tener dos compartimientos: uno para la ropa de trabajo y otro
para la de la calle.
6.5 Comedores
6.5.1 Los comedores deben cumplir con los requisitos establecidos en la legislación
vigente, tales como:
6.5.3 Cuando por la naturaleza de la labor que realizan, los trabajadores y trabajadoras
requieran comer en el área de trabajo (Ejemplo: operadores de planta), se debe
disponer de un espacio físico, que además de cumplir con los requisitos
establecidos en el punto 6.5.1 y 6.5.2, también contenga hornos microondas o
estufa, nevera, cafetera, entre otros y mantenerse en condiciones higiénicas para
su uso.
6.5.4 Las dimensiones de los locales destinadas a comedores serán calculadas con
base al número de personas que lo usarán al mismo tiempo, según:
6.6 Registros
Se mantendrán los siguientes registros para propósitos de control:
6.6.1 Los informe de las evaluaciones e inspecciones al ambiente de trabajo y las
acciones de seguimiento, desde el punto de vista de Saneamiento Básico
Industrial.
6.6.2 Los informes de evaluación de la calidad de agua potable, deben señalar los
siguientes parámetros entre otros: lugar (es) de la toma de muestra, análisis de
los resultados y recomendaciones. Metodología de captación, datos de quienes
realizaron los muestreos, laboratorio que realizó el análisis.
6.6.3 Programas de formación y concientizacion en materia de Saneamiento Básico
Industrial.
6.6.4 La información relativa a: los participantes en los programas de formación y
concientización, incluyendo el nombre, cédula de identidad, contenido y duración
de la capacitación, lugar, fecha, nombre del instructor y empresa que suministro
la formación.
7 ANEXOS
ANEXO A: MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO
DE AGUA POTABLE
ANEXO B: COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDAD
ORGANOLÉPTICA DEL AGUA POTABLE
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 19
COMPONENTES INORGÁNICOS
Valor Máximo Aceptable
Componentes
mg/l
Arsénico 0,01
Bario 0,7
Boro 0,3
Cobre 2,0
Cadmio 0,003
Cianuro 0,07
Cromo Total 0,05
Floruros (c)
Mercurio Total 0,001
Níquel 0,02
Nitrato (NO3) 45
(N) 10
Nitrito (NO2) 0,03
(N) 0,01
Molibdeno 0,07
Selenio 0,001
Plata 0,05
Cloro Residual 1,0 (3,0) (a)
NO3 Nitrato
N: Nitrógeno
NO2: Nitrito
(a) Los valores entre paréntesis son aceptados provisionalmente en
casos excepcionales plenamente justificados ante la autoridad
sanitaria.
(b) La suma de las razones entre la concentración de cada uno y su
respectivo valor máximo aceptable no debe ser mayor a la unidad.
(c) El contenido de flúor como ion fluoruro F° se fijará de acuerdo con el
promedio anual de temperatura máxima del aire en °C.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO–H–20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIAL 1 JUN.08
Página 24
Promedio de
temperatura máxima Límite Inferior Límite Optimo Límite Superior
del aire en C5
10,0 – 14,0 0,8 1,1 1,5
14,0 – 17,6 0,8 1,0 1,3
17,7 – 21,4 0,7 0,9 1,2
21,5 – 26,2 0,7 0,8 1,0
26,3 – 32,6 0,6 0,7 0,8
COMPONENTES ORGÁNICOS