Universidad Nacional de Rio Cuarto

Facultad de Ciencias Humanas

Lic. de Trabajo Social

Entrevista:
Persona entrevistada: Yohana
Espacio: domicilio (Río Cuarto)
Duración: 1:30 m.
Desarrollo:
Entrevistadoras: Hola Yohana, buenas tardes, permiso.
Entrevistada: ¡Hola chicas! Pasen, adelante, siéntense. Disculpen el lío, recién llego de
lo de mi prima. ¿Quieren agua o jugo? Ahí pongo la pava y preparo unos mates… (se
sienta) Bueno, ustedes dirán…
Entrevistadora: Bueno como te comentó S., nosotras somos estudiantes de Trabajo
Social, estamos haciendo nuestra práctica de familia en el Hospital. Ahí fue donde
conocimos a S., ella nos comentó sobre vos y que sería buenísimo que pudiéramos
conocerte…
Entrevistada: Sí, no se preocupen, a mí ya me han hecho otros reportajes así que no
tengo problema…
Entrevistadora: Bueno, nuestra práctica en realidad consiste en conocer una familia,
ver cómo se desenvuelven diariamente y si tienen alguna dificultad para acceder a lo
que necesitan. Así que bueno, nos vamos a estar viendo por un tiempito, no mucho
pero esperamos poder aprovecharlo y charlar para poder conocernos mejor. Así que
bueno, vos ¿Querés presentarte, contarnos sobre vos?
Entrevistada: Bueno, yo soy Yohana, tengo 36 años. No se si me conocen, a lo mejor
alguna me vio en televisión, en telediario, ya me han hecho otros reportajes por
el tema de la homosexualidad y todo eso, por el VIH no, ese es otro tema.
Bueno, de mi vida… ¿Qué decirles?
Entrevistadora: Disculpa que te interrumpa Yohana, te pregunto ¿Podemos grabar?
Así no nos perdemos nada…
Entrevistada: … No, prefiero que no, mejor no… disculpen…
Entrevistadora: No hay problema entonces, no te preocupes… continua.
Entrevistada: Bueno, mi vida… Yo vivo sola, hace 20 años que vivo en esta casa. Esta
casa no es mía, está en juicio laboral. Yo viví con mi mamá, mi padrastro y mis
hermanos hasta los 14 años, tengo 3 hermanos, 2 varones y una mujer. Mi mamá
tiene 52 años, es desempleada, mi padrastro tuvo recientemente un ACV y no está
trabajando, por eso te avisé que no podía venir antes, yo ando a mil… mira, yo hoy fui
a trabajar, salí, fui hasta el cívico a hacer unos trámites, de ahí me fui a la casa de mi
prima por unos problemas y me vine, ahora vengo de ahí, de la zona del IPB Fénix…
y más tarde al colegio, que siempre alguna tarea te dan. Cuando no trabajo aprovecho
para hacer trámites y mandados viste, o visito... Yo ando como loca, por eso te mandé
ese mensaje equivocado ayer, ¡Ando tan acelerada que no me di cuenta! Mira el
celular… mira todos los mensajes que tengo y números que tengo sin agendar. Y
 Universidad Nacional de Rio Cuarto
Facultad de Ciencias Humanas
Lic. de Trabajo Social

bueno, éste es un guacho que salgo, que siempre me jode y era para él el mensaje, te
pido mil disculpas, de verdad…
Entrevistadora: No te hagas problema Yohana, son cosas que pasan…
Entrevistada: Sí, te pido mil disculpas… Así que bueno, mi padrastro no está
trabajando. El otro día quería salir a buscar y le dije ¿A dónde querés ir? Date cuenta
de que vos no podés trabajar así, no podés salir como estás. Y bueno, yo la ayudo
mucho a mi mamá, yo puedo andar así no más, pero a ella no le falta nada. Esa
familia sin mí, no tendrían nada de lo que tienen… todo lo que tienen es gracias a mí.
De mis hermanos no, con ellos no tengo trato, los saludo así no más, ellos tienen
problema con la adicción. El mayor de ellos pensamos que tenía HIV, y ahí mi
padrastro se puso como loco, el no aceptaba que ni yo ni su hijo estuviéramos
enfermos. Él, mi hermano, tiene un hijito. Primero tenía una novia que lo dejó, después
volvió con la ex que dijo “A mi no me importa que éste enfermo, yo lo amo y lo acepto
igual” y lo aceptó. Después se hizo unos estudios y le salió que no tenía nada… No sé
si fue gracias a la Virgen de los tres cerritos o qué, pero salió limpito. Y a mí también
cada vez que me hago los estudios me sale cada vez más bajo el HIV… (sonrisas).
Así que bueno, tiene un hijito y yo me enteré por una amiga, me dijo ¿Así que vas a
ser tía? y yo le dije ¿Tía yo? ¿De qué hablas? De la Yani, la novia del hijo de tu
padrastro, van a ser papás… A ¿sí?, le dije yo, bueno, a mi no me cuentes porque no
me interesa nada de esa gente. ¡Ay, son los dos excelentes personas! me dice. ¡Qué
van a ser excelentes personas!, le dije yo. ¡Él es un atorrante! Nunca ayudó en nada,
nunca laburó ni ayudó en nada a mi mamá, encima mi padrastro no se sí todavía le
pega, así como está y todo. Porque ella a veces sabe estar toda marcada, con
moretones… “Ay, no sabía” me dice. Bueno te digo para que sepas, ¡infórmate! que se
informe… Y bueno, de mi papá biológico qué te puedo decir… no tengo relación con
él, el formó otra familia, tengo hermanos de parte de él. Una sola vez intenté
acercarme cuando yo vivía con mi tía, me recibieron, me invitaron a comer un asado,
pero no la pasé bien. Se hablaron cosas del pasado, yo le reproché un par de cosas y
bueno, me sentí muy discriminada. Y de ahí me fui y chau, nunca más, le hice la cruz.
Yo no merecía que me trataran así, la he pasado muy mal en mi vida. Imaginate que
yo me fui de mi casa muy chica, me fui a vivir con mi tía y una prima. Yo trabajaba ahí,
limpiaba, era como la sirvienta. Mi prima no hacía nada, no levantaba la mesa, ni
barría, nada. Mi tía decía que yo le llevaba los machos a ella ¡Ay, sí, tan santa que es
la (G)! ¡Ella no mataba ni una mosca! Así que me fui, me cansaron todas esas
situaciones, chau. Después la (G) cayó embarazada ¡Tomá! dije yo, ¿Viste que todo
vuelve en la vida? Como mi padrastro, tan hijo de puta que fue y mira ahora, le dio un
ACV…
Bueno, así que me cansé y dije ¡basta! me fui, estuve un año viviendo en la calle,
porque hasta en el vagón del tren viví yo… Y bueno, ahí fue cuando empecé a laburar
en la calle, por necesidad viste… mi mamá a veces me hacía un lugar de noche, me
recibía en un rincón, como si fuese ahí tirada en el piso (señala hacia el pasillo de su
casa) sin que mi padrastro se enterara, y a la mañana me decía “Dale, cambiate y
andate que ya está por llegar y te va a ver así”. Y bueno, hasta que un día él llegó y
me encontró ahí…
 Universidad Nacional de Rio Cuarto
Facultad de Ciencias Humanas
Lic. de Trabajo Social

Volví a vivir un tiempo a mi casa. Todo lo que tiene mi mamá es gracias a mí, todo lo
que tienen fue gracias a mí, esa familia sin mí no tendría nada. Esta heladera no es
mía, ellos tienen la mía que es nueva, tienen un LCD también. Ellos viven en una casa
chiquita, pero yo se la amoblé completa. El otro día me enojé porque rompen todo, no
cuidan nada, no valoran nada…
Bueno, después conocí al dueño de esta casa y me vine a vivir acá. Después él se
murió y esta casa fue mi perdición, fue acá cuando me infecté… y bueno, ahora está
en juicio laboral con las hijas de este tipo.
Entrevistadora: Cuando decís juicio laboral, ¿A qué te referís?
Entrevistada: Y porque él me tomó como empleado, para que yo le cuidara la casa, se
la mantuviera. Después él se murió y yo no recibí nada, ni sueldo, ni obra social, ni
nada. Así que las hijas me querían sacar de acá, pero yo al trato lo tenía con el padre
no con ellas. Así que me tuve que buscar una abogada laboral, porque el dueño me
dejo a mí a cargo de esta casa y esto a mí me pertenece por la cantidad de años que
trabaje y se la cuide, y son dos casas, porque acá pegada hay otra que no uso
¿Entendés? y por todo yo jamás recibí nada, no tuve aportes, ni obra social, nada. Yo
sé que la casa no es mía, pero yo no la puedo dejar, así como así, a parte no tengo a
donde ir… si tuviera donde ir, ¡me voy de una y me ahorro este quilombo! Como verán,
esta casa no está en buenas condiciones, está deteriorada; yo la mantengo limpia, a
parte por mi enfermedad yo lavo todo con lavandina. Antes limpiaba más el frente,
pero ahora está todo abandonado porque me cansé, ya no tengo más fuerzas… los
vecinos me ensucian, me voltearon un paredón del patio la vez pasada… ¡Todo
porque me querían sacar! Juntaron firmas para sacarme de acá, solamente dos
vecinos me defendieron. A parte no sólo porque me discriminan, sino porque las hijas
de este tipo les dicen. Me han corrido la gente que viene a visitarme, me gritan cosas,
me discriminan éstos malvivientes, por no decir otra palabra… me saben gritar puto de
mierda y todo.
Pero bueno, acá estoy luchándola, hace 15 años que está en juicio laboral. Yo la odio
a esta casa, pero no tengo a dónde ir... Si me voy ¿A dónde voy a ir?... Yo sé que mi
vida no es ni acá, ni en Rio Cuarto, porque odio esta ciudad de mierda, llena de gente
de mierda, porque eso es lo que es… Pero bueno, ojalá la virgencita de Lourdes me
ayude y pueda irme de acá, pero bueno, esa es otra cosa.
Bueno… ¿Qué más? Amigas, amigas no tengo… Conocidas no más, compañeras de
salidas. Las amigas son unas interesadas ¿Sabes por qué? porque alquilan. Y como
ellas saben que yo tengo la casa de acá al lado me buscan, quieren que se las preste,
que las deje vivir ahí ¿Pero cómo voy a hacer eso? ¡Están locas! Cómo voy a meter a
vivir a alguien en algo que no es mío, encima que está en juicio, no me conviene. Y
amigas travestis tampoco, no sólo por la casa sino porque yo siempre ando bien, yo
me cuido, cuando salgo me pinto y parezco más mujer que ellas y los tipos me
siguen… qué querés que te diga… me buscan. Ahora hay uno que se quiere juntar
conmigo pero no, yo no tengo ganas de estar en pareja… Después de que el anterior
me dejó no tengo ganas… me quedé viuda dos veces también, uno se tiró del puente
y al otro lo aplastó un tractor… así que no, no tengo ganas, además me gusta estar
sola… me gusta la soledad, la disfruto… y además yo así de enferma no sé si convivir
con alguien. A parte anduvieron comentarios sobre mí, la otra vez en el boliche vino un
 Universidad Nacional de Rio Cuarto
Facultad de Ciencias Humanas
Lic. de Trabajo Social

amigo y me dijo: “Che Yohana, andan comentando que el (X) dijo que tenés el bicho”
entonces le respondí “Decile a ese que el único bicho que tengo yo, es el que tengo
entre las piernas” (risas) ¡Tomá! te juro, así le dije... Lo del HIV lo saben muy pocos, la
única persona más cercana que tengo es mi prima y sus hijos que yo los amo, son
como mis hijos… yo se los cuido, los baño, se quedan a dormir conmigo. Ella vigilaba
cuando yo los bañaba, pero ella sabe que yo nunca les haría nada, nunca los
manosearía ni nada. Y mi prima toma mates conmigo, todo, ella no tiene drama. Hoy
fui porque uno de los nenes le dijo “Mamá, la tía (Y) es un varón” y entonces ella le
explicó “La tía (Y) es una mujer, sólo que ella nació en el cuerpo equivocado” y él le
respondió “Yo siempre supe lo que era la tía, pero a mí no me importa, yo la quiero
igual”. Entonces ella los mandó con la psicóloga y hoy me contó que ella le dijo que los
chicos estaban bien y que se notaba muchísimo el amor que ellos me tienen y que yo
les tengo a ellos... entonces yo me re emocioné… yo los adoro a ellos. A veces se los
cuido cuando ella necesita, el otro día en el cumpleaños de mi abuela que le
festejamos los 86, ellos fueron conmigo y todos le preguntaban ¿Esos son los hijos de
la (Y)? Ay, qué madraza qué es… así le decían… y mi abuela les decía “No, son de mi
otra nieta”. Pero claro, como ellos son rubiecitos también, por eso se pensaron que
eran míos, ¿Viste?
Y bueno, mi abuela tiene 86 años. Ella me adora a mí, imaginate, yo fui su primer
nieto... Yo se que ella los adora a todos, pero a ninguno como a mí. La otra vez fui a
verla y me dijo Ay, ¡qué flaquito que estás! vos no estabas así, comé por favor… y
bueno, la verdad que sí, me he venido abajo… yo sé que bajé mucho de peso, ahora
estoy más gordita, pero estaba más flaca. Y por eso tampoco le conté lo del abuso…
porque ser violada de chica por mis tíos ¿Qué le voy a decir a la pobre vieja? ¿Qué
sus hijos abusaban de mí? Ya está, me callo la boca... aparte es para traer quilombos
familiares… ya pasó. Dios sabrá por qué me dio esta cruz… ¡Cómo sufría la vieja
cuando estuve internada! Porque estuve entre la vida y la muerte, no me fui de pedo…
Caí al hospital con un cuadro grave de sífilis.
Entrevistadora: ¿Ahí conociste a S. (trabajadora social)?
Entrevistada: Sí, ahí conocí a la S. y a las demás. Caí en un cuadro grave de sífilis
porque, bueno… estuve con alguien y no me cuidé… bueno… o sea, le hice un pet… y
me quedó un pelo, yo no sabía que él tenía hongos, no me fijé, y ahí caí re jodida...
Estuve muy mal, pero salí adelante… ahí la escuché a mi mamá cuando dijo “Ay, todo
lo que me haces pasar…” pero bueno, yo no la culpo a ella, ni por el abandono ni por
nada. A nadie culpo, porque si tengo que culpar a alguien todos tienen culpa… yo lo
que tengo es una cruz muy grande, una mochila muy pesada con todo y con esta
enfermedad. No es como el cáncer, es como si el cuerpo se me debilitara, yo siento
como si me fuera muriendo de a poquito… por eso no quiero vivir de rencores, yo
quiero que el día que me muera, que Dios decida llevarme, haber vivido al máximo, y
haber ayudado. Por eso la ayudo tanto a mi mamá… Dios sabrá hasta cuándo.
Pero bueno, este año me propuse cambiar, salir adelante y hacer más cosas para mí y
para mi futuro, yo sé que con un buen tratamiento puedo vivir hasta los 86 años o más.
No es como el cáncer que puede ser terminal. Así que bueno, me propuse seguir, salir
adelante y hacer más cosas…
 Universidad Nacional de Rio Cuarto
Facultad de Ciencias Humanas
Lic. de Trabajo Social

Entrevistadora: Si, nos habías contado que estás estudiando en el nocturno... ¿En qué
año estás?
Entrevistada: Estoy haciendo hasta tercero, o sea el primer ciclo. El año que viene
termino, haría cuarto, quinto y sexto. Me faltan 2 puntos para llegar a la bandera. Mi
curso ganó gracias a mí, porque hicimos un proyecto del Bullying y yo conté mi historia
y todos estaban así, con la boca abierta, atentos prestando atención y querían saber
más... Por eso si ustedes algún día necesitan algo así para la universidad, cuenten
conmigo, yo no tengo problema en ir y hablar, pero sobré esto y sobre
homosexualidad, sobre el HIV no… ésto lo hablo con ustedes no más. Mis
compañeros no saben que tengo HIV pero creo que lo sospechan… después son
piolas, un solo compañero lo escuche ya la otra vez que dice cosas de los traba, que
esto, que aquello… pero va a ser hasta que explote y le diga ¿Qué problemas tenés
vos con los travestis estúpido (…)? Que me explique… pero así con educación se lo
voy a decir, a buen entendedor pocas palabras… Así que bueno, quiero terminar para
profesionalizarme, a parte por cómo están las cosas… sin una profesión no tenés
trabajo. Primero quería ser secretaria administrativa que tiene buena salida laboral,
pero no me alcanza para pagarme el curso. Así que bueno, el año que viene quiero
estudiar enfermería en la cruz roja. Me habían dicho de la universidad también, de los
cursos, que me averiguara, pero no… no sé si doy para tanto. A parte ya estoy acá…
Entrevistadora: ¿A dónde estás yendo, te queda lejos?
Entrevistada: Yo voy acá al Normal, no, no me queda lejos… voy caminando, quince
cuadras más o menos.
Entrevistadora: Y nos habías contado que estás trabajando también, ¿trabajas toda la
semana?
Entrevistada: No, son tres veces a la semana no más… acá en un estudio contable
que queda cerquita también, hago la limpieza por la mañana... Pero no es mucho. Por
eso necesito un trabajo más estable, porque la verdad no me alcanza… son dos casas
las que yo mantengo, ésta y la de mi mamá…
Entrevistadora: Y S. nos comentó que participás del programa “Comer juntos”, ¿tenés
algún otro ingreso a parte de ésto?
Entrevistada: Si, estoy con el Comer Juntos y además cobro una pensión por
incapacidad laboral, pero no es mucho tampoco… serán unos cinco mil pesos entre
todo lo que descuentan, porque viste que siempre alguna boludéz te descuentan... Así
que la verdad que no me alcanza, bajé de peso, la otra vez estuve una semana sin
gas; mi prima me dijo ¡No! ¿Cómo vas a estar así? venite para acá. Así que me fui a
su casa… ella siempre me da una mano. Pero hay veces que no doy abasto… no sé
cómo no me enfermé de algo, porque sinceramente tengo dos vacunas no más, este
año me he vacunado… Ahora ya está, ya pasó la época de las pestes… Igual a esta
casa le entra humedad y todo. La vez pasada estuve enferma con gripe, desde el
martes y no pude trabajar en toda la semana… estaba tirada en la cama sin fuerza,
pero ¿Sabes qué hice? el sábado me levanté, me pegué un buen año con agua
caliente, a la noche me arreglé, me puse linda y me fui a Marra… yo salgo ahí, ahí me
 Universidad Nacional de Rio Cuarto
Facultad de Ciencias Humanas
Lic. de Trabajo Social

conocen y me bailé todo. Disfruté, me tomé unos buenos tragos ¡y a la mierda la gripe!
(risas) me mejoré… así que por lo visto necesitaba una salida… (risas)
Entrevistadora: Y con el tratamiento que llevas adelante, ¿Cómo has resuelto el
acceso a lo que necesitas?
Todo en el Hospital, no pago nada. Ahora hace 3 días que no tomo la medicación pero
porque justo fui un martes y ese día se entregaba medicación para diabéticos. Así que
bueno… Pero tomo todo bien, ya te dije, yo se que llevando adelante un buen
tratamiento puedo vivir muchos años… así que bueno, ésta es mi vida chicas, ésta es
mi cruz, pero salgo adelante… sé que puedo, como todo lo que me he propuesto en
esta vida... Algún día Dios me dirá el por qué. Mientras tanto, trato de pelearla aunque
me cueste… actualmente no estoy bien, como todos, por este gobierno. No como bien,
ustedes verán que no tengo ni puedo darme lujos porque son dos casas las que yo
mantengo… y esto me desgasta el cuerpo, pero bueno… es así. Ustedes dirán
chicas… no sé qué más necesitaban.
Entrevistadora: Está bien Yohana, la verdad que las preguntas que traíamos pensadas
ya las respondiste a todas (risas) ahora no te queremos robar más tiempo porque
imaginamos que ya te estás por ir al colegio…
Entrevistada: ¿Qué hora es?
Entrevistadora: Las siete y diez…
Entrevistada: ¡Uy, si! Ya es la hora… como verán hablo mucho…
Entrevistadora: Para nada, la verdad que nosotras veníamos muy ansiosas es nuestra
primera experiencia, así que estábamos muy nerviosas. Pero la verdad nos gustó
mucho conocerte y poder charlar con vos. Nos gustaría poder volver a verte y seguir
conociéndonos… ¿Te queda cómodo vernos de nuevo la semana que viene?
Entrevistada: si, ¡no hay ningún problema! Incluso ustedes ya saben y díganles a sus
compañeros, si algún día hacen algún trabajo sobre esto cuenten conmigo… yo ya lo
he hecho antes. Puedo ir y hablar… pero sobre este tema, lo del HIV solo a ustedes
dos les cuento…
Entrevistadora: No hay problema Yohana, si a vos te parece nos podemos ver el
martes o miércoles, o coordinamos por WhatsApp… Y bueno, si querés podemos
charlar y nos podés contar un poco sobre estos reportajes que has hecho sobre la
homosexualidad o sobre homosexualidad, ¿Te parece?
Entrevistada: Sí, bárbaro. Cualquier día, nos coordinamos el lunes por WhatsApp, vos
tenés mi número…
Entrevistadora: Dale. Ha sido un gusto, gracias por recibirnos en tu casa y no te
quitamos más tiempo. Nos vemos Yohana, gracias… (saludamos)