Napaykullayki Te saludo

Rimaykullayki Te saludo

¿Imaynalla kachkanki? ¿Cómo estás?

Allinllachu ¿Estas bien?

¿Imam sutiyki? ¿Cuál es tú nombre? ¿Cómo te llamas?

¿Hayka watayuqmi kanki? ¿Cuántos años tienes?

¿Maymanta hamunki) ¿De dónde vienes?

¿Maypitaq kanki? ¿De dónde eres?

¡Kunan tuta samachiway! Alójame por esta noche

¿Kunanchu ripunki? ¿Ahora te vas?

¿Haykataq ripunki? ¿Cuándo te vas?

¿Haykataq manuyki? ¿Cuánto le debo?

¿ Haykataq munanki? ¿Cuánto quieres?

¡Maymantataq chayamunki? ¿De dónde estás llegando?

Samariy Descansa

¿Maytataq rinki? ¿A dónde vas?

¿Allinllachu kachkanki? ¿Estas bien?

Allinllam kachkani Estoy bien

Ruway Haga, haz

Allinta ruway Haz bien

Tutakama Hasta la noche

Paqarinkama Hasta mañana

Chawpi killakama Hasta la quincena

Huk killakama Hasta el otro mes

Watankama Hasta el próximo año

Kuska risun Iremos juntos

¿Riksiwankichu? ¿Me conoces?

¿Ayakuchu llaqtata riksinkichu? ¿Conoces el pueblo de Ayacucho?

¿Ayakuchu suyuta riksinkichu? ¿Conoces la Región Ayacucho?

¿Kuyawankichu? ¿Me quieres?

Qaway pitaq Mira quién es

Manaraq Todavía

Manam munanichu No quiero

Manam kanchu No hay

Manam tarinichu No encuentro

Paqarin tuta mañana por la noche

¿Unquchkankichu? ¿Estás enfermo(a)?

Ari taytay unquchkanim Sí Señor estoy enfermo

Manam unqunichu No estoy enfermo

¿Imamantataq waqanki? ¿Por qué lloras?

Llaqtaykiman kunallanmi chayanki Pronto llegarás a tú pueblo

¿Imatataq rantisaq? ¿Qué compraré?

¿Imatataq ruwanki? ¿Qué haces?

¿Imatataq ruwachkanki? ¿Qué estas haciendo?

¿Imatataq munanki? ¿Qué quieres?

¿Imatataq maskanki? ¿Qué buscas?

¿Pitataq maskachkanki? ¿A quién estas buscando?

¿Imaykitaq nanan? ¿Qué te duele?

Umaymi nanan Me duele mi cabeza

Umaymi nanawachkan Me está doliendo la cabeza

¿Imatataq apamunki? ¿Qué traes?

¿Imatataq rantikunki? ¡Qué vendes?

¿Munankivhu? ¿Quieres?

¿Munankichu mikuyta? ¿Quiéres comer?

Ari tayta Sí Señor

Ari mama Sí Señora

Ari munanim Sí quiero

Ari kapuwanmi Sí tengo

¿Quñisunkichu; chirisunkichu? ¿Sientes calor o frío)

¿Allinñachu kanki? ¿Te sientes mejor?

¡Sayariy! ¡Levántate! ¿Qué haces?

¡Tiyariy! ¡Siéntate!

¡Uyariy! ¡Escucha!

¡Uyariway! Escúchame

Makikita uqariy ¡Levanta la mano!

Makikita uraykachiy ¡Baja la mano!

Qatichiway ¡Repite después de mí!

Upalla ¡Silencio!

Upalla simi Callate la boca

Ama hina ¡Por favor!

Kichwapi ima ninantaq ¿Qué quiere decir: ….. en quechua?

Kichwapi imaynataq ninchik¿Cómo se dice ….. en quechua?

Imaynataq qillqanchik ¿Cómo se escribe?

Allillamanta ama hina kaspa ¡Más despacio por favor!

Lluqsiymanchu ama hina kaspa ¿Puedo salir por favor?

Manam yachanichu No (lo) sé

Manam umanchanichu No entiendo

Huk tapukuyniymi kachkan Yo tengo una pregunta

Punkuta kichay Abre la puerta

Punkuta wichqay Cierra la puerta

Yachachiway ¿Enseñame?

¿Imam chay? ¿Qué es?