SEG-NOR-019 GESTION DE TRAFICO

Normas Generales

1. APLICACIÓN: Esta práctica define los requisitos de gestión de tráfico en áreas de construcción dentro de
las instalaciones o áreas de concesión de ECSA.
Esta práctica es de aplicación a trabajos y trabajadores bajo el control de ECSA y sus empresas contratistas.

Alcance: Esta práctica incluye las siguientes secciones principales:

A. General
B. Vías del Proyecto
C. Señaleros de Tráfico
D. Construcción y Mantenimiento de Carreteras

2. TIPO DE PERMISO REQUERIDO: ( PERMISO DE ÁREA CIVIL Y ZANJAS)

3. RIESGOS

Atropellamiento, golpes o choques, contra vehículos, choques contra objetos inmóviles, choques contra partes
de la maquina caída al mismo y distinto nivel, caídas de objetos por desplome, caída de objetos desprendidos,
atrapamiento por vuelco de maquinaria, atrapamiento por o entre objetos, exposición a temperatura, ruido,
polvo en suspensión.

4. PROCESO

Identificación de Riesgos

4.1) Los riesgos identificados para trabajadores que hagan uso de las vías de transporte y circulación incluyen:

 Interferencias con la población general  Operaciones de maquinaria

 Cuadrillas de mantenimiento en la vía
 Velocidad de los vehículos
 Formación de operadores de vehículos
ligeros
 Comunicaciones
 Condición de las vías
 Operaciones en la calzada
 Equipamiento estándar en vehículos ligeros
 Señales y letreros de seguridad
 Áreas restringidas y vehículos de escolta
 Cambios de rasante y esquinas (puntos
ciegos)
 Excavaciones
 Estándares de seguridad de vehículos
 Gestión de trayectos
 Normativa de carretera
 Interacción entre vehículos
 Inspecciones de equipos y vehículos
 Vehículos ligeros defectuosos
 Acceso para búsqueda, rescate y emergencias

© Copyright 2014 EcuaCorriente S.A Página 1 de 5

SEG-NOR-019 Versión No.: 1.0 GESTION DE TRAFICO

4.2) Operación de Vehículos

Los trabajadores que hagan uso de vehículos en cualquier vía o carretera dentro del emplazamiento, incluyendo
vías de acceso, siempre considerará las condiciones que puedan afectar su conducción y adaptarse a ellas,
independientemente de los límites de velocidad indicados en la señalización y letreros correspondiente.

4.3) Señalización

Los letreros y carteles de seguridad siempre cumplirán con los siguientes requisitos:

 Darán instrucciones claras.

 Serán visibles y no se verán obstruidas.
 Deben tener mantenimiento apropiado.
 Se revisarán periódicamente para asegurarse que sean relevantes.
 En lugares con presencia de persona extranjero (diferente idioma), se hará uso de pictogramas.
 Las carreteras y vías secundarias se señalizarán de forma clara (ALTO y PROHIBIDA LA ENTRADA).
 Se colocarán señales intermitentes luminosas para prevenir a los conductores de peligros durante la noche
y/o en caso de mala visibilidad en caso de requerirse y con la coordinación de Seguridad Física, Seguridad
Industrial y Operaciones.

4.4) Trabajos cerca de Equipos Pesados en Funcionamiento

Los vigilantes, señaleros y/o cualquier otra persona que se encuentre trabajando cerca de equipos pesados en
funcionamiento, hará uso de chalecos de alta visibilidad y se comunicarán mediante las señales correctas en
todo momento.

4.5) Trabajos cerca de Carreteras y Vías

Cuando cuadrillas de mantenimiento deban realizar trabajos en la proximidad de tráfico rodado, se adoptarán
medidas de seguridad adicionales para maximizar la visibilidad de los trabajadores y así garantizar un aviso lo
más temprano posible a los conductores.

Estas medidas incluyen regar con agua las áreas que puedan generar grandes cantidades de polvo, la utilización
de ropa de alta visibilidad y la ubicación de señaleros en ambos extremos de las áreas de trabajo.

Vías del Proyecto

4.6) Límites de Velocidad:

Los límites de velocidad están fijados en:

 80 km/h en carreteras asfaltadas

 40 km/h en vías de segundo orden
 20 km/h al cruzar áreas habitadas o pueblos y dentro de las instalaciones de ECSA, igualmente cuando
haya trabajos en la vía potencialmente peligrosos se reducirá a 20 km/h y se colocaran carteles a menos
de 15 metros del área de trabajo en ambas direcciones.

4.7) Plan de Gestión del Tráfico

Cualquier cambio a un Plan de Gestión de Trafico debe ser comunicado a todas la partes afectadas con
anticipación.

© Copyright 2014 EcuaCorriente S.A “PARA USO INTERNO” Página 2 de 5

SEG-NOR-019 Versión No.: 1.0 GESTION DE TRAFICO

4.8) Maquinaria en Funcionamiento

Para marcar los caminos/vías a utilizar por maquinaria encargada de movimiento de tierras, se utilizarán
letreros con leyendas apropiadas a una distancia de 90 metros de estos circuitos.

Para minimizar la posibilidad de que equipos ligeros entren en los puntos ciegos de vehículos pesados, los
vehículos ligeros y cualquier equipo móvil cederá siempre el paso y por lo tanto dará preferencia al paso de
vehículos pesados en cualquier vial o carretera.

4.9) Excavaciones

Para impedir que cualquier vehículo pueda caer en una zanja, se colocarán barreras a lo largo de su perímetro.

Las barreras serán de una altura y un material tal que impidan la posibilidad de que las atraviese el mayor
vehículo presente en la obra.

4.10) Áreas Restringidas y Vehículos Escoltas

Se informará a todo el personal sobre las áreas restringidas del proyecto. Estará terminantemente prohibido el
acceso a estas áreas sin la autorización expresa de Gerencia de Operaciones y Seguridad Física.

4.11) Vehículos Escoltas

 Para cargas de gran tamaño y/o anormales, la empresa Contratista facilitará un vehículo de escolta frente, y
cuando así sea necesario, detrás del vehículo que transporte la carga y/o que reúna características
especiales.
 Queda a criterio de la Dirección del Proyecto la utilización de escoltas para otros vehículos.
 Los conductores de los vehículos deben hacer uso del Equipo de Protección Personal adecuado.

Señaleros de Trafico

La función principal de los señaleros de tráfico es la de guiar el flujo de vehículos (excavadoras, camiones
dumper, coches, auto-cargantes, etc.) de forma segura alrededor de las zonas de trabajo o de las vías que hayan
sido temporalmente bloqueados.

Los señaleros deben hacer uso de un chaleco reflectante de color naranja, casco de seguridad y gafas de
seguridad. Además si están en o cerca de áreas de construcción deberán llevar mascaras para el polvo.

Se utilizarán señaleros para controlar el tráfico (reducir la velocidad) en áreas donde haya personal trabajando.

4.12) Señaleros características

La selección del personal con la capacidad suficiente para desempeñarse en esta tarea es fundamental, el
señalero debe permanecer visible desde la distancia para que cualquier vehículo pueda responder de forma
adecuada a las señales que les haga, si en cualquier momento no se puede observar al señalero, el tráfico en esa
área debe parar en forma inmediata.

4.13) Dispositivos de Señalización Manual

Se debe hacer uso de dispositivos de señalización manual (señales con los colores/indicaciones adecuadas) para
controlar el tráfico (paletas con la leyenda PARE en fondo rojo y SIGA en fondo verde, ambos con letras
blancas, se usarán luces amarillas intermitentes o linternas cuando la visibilidad así lo aconseje (noche).

© Copyright 2014 EcuaCorriente S.A “PARA USO INTERNO” Página 3 de 5

SEG-NOR-019 Versión No.: 1.0 GESTION DE TRAFICO

4.14) Ubicación de los Señaleros

Es importante que el señalero permanezca visible a todos los vehículos y que evite permanecer en áreas
congestionadas, bajo ninguna circunstancia podrán los señaleros permanecer en los carriles usados por el tráfico.
Los señaleros se colocarán junto a los carriles utilizados por los equipos en movimiento se colocaran conos 30
metros en frente de los mismos para informar al trafico su ubicación.

4.15) Procedimiento de Señalización

Se utilizaran los siguientes métodos de señalización:

 Para parar el tráfico, el señalero, mirando al tráfico, extenderá una bandera de forma horizontal
perpendicular al carril de tráfico y permanecerá quieto. Se debe poder ver la totalidad de la bandera
colgando del mango. El brazo que quede libre se puede extender, abriendo la palma de la mano en
dirección al tráfico.

 Cuando el vehículo pueda proceder de forma segura, el señalero se colocará paralelo a la dirección del
tráfico. Si está haciendo uso de una bandera, bajará el brazo que la está sujetando para esconderla de la
visión de los conductores de vehículos e indicará con el otro brazo que el vehículo puede avanzar. No se
utilizará una bandera naranja para indicarle a un vehículo que puede avanzar.

 Para bajar la velocidad del tráfico, el señalero indicará a los vehículos que paren y luego les indicará que
pueden proceder de forma segura.

4.16) Formar al Señalero

Los señaleros recibirán formación del responsable de obra e información por parte de personal de SSO para que
puedan comprender de forma clara sus funciones y responsabilidades.

La formación debe incluir los siguientes temas: comunicación, equipo de seguridad, herramientas, señales
manuales, ubicación y posicionamiento, como dirigir al tráfico, procedimientos de emergencia. Se le deberá
hacer una evaluación mediante un registro por el responsable de la obra antes de asignarlo al puesto.

Construcción y Mantenimiento de Carreteras

Durante trabajos de construcción o mantenimiento que causen desvíos, restricciones, o que de cualquier otra
manera afecten a los accesos a instalaciones o al tráfico de la planta, proyecto, carreteras públicas, etc. El
responsable de la obra realizará las siguientes acciones:

 Al menos 1 día antes de la actividad:

Se asegurara que todo el personal del emplazamiento y cualquier departamento de ECSA que pueda ser
afectado hayan sido informados.
Se asegurará que cualquier plan escrito que sea necesario haya sido remitido a Operaciones con copia a
SSO y Seguridad Física
Se asegurara que toda la señalización o letreros que se usen sea luminoso o reflectante según indican las
normas Inen 439 (ver la Norma Técnica de Colores de Seguridad)
Se asegurara que se hayan montado letreros de advertencia o precaución mirando a todas las direcciones
cuando haya actividades de construcción junto a una carretera o cruce.
Retirará o tapara todo dispositivo o letrero que los conductores no deban obedecer mientras se realizan
las actividades de construcción y/o mantenimiento.
Una vez se hayan realizado los trabajos de construcción o mantenimiento y antes de que se abra el área
o carretera a un uso sin restricciones, se debe retirar o cubrir los dispositivos de control de tráfico
temporales.

© Copyright 2014 EcuaCorriente S.A “PARA USO INTERNO” Página 4 de 5

SEG-NOR-019 Versión No.: 1.0 GESTION DE TRAFICO

5. EPP REQUERIDO

 Casco
 Gafas
 Chaleco reflectivo
 Protección auditiva, protector auditivo externo de casco se recomienda modelo peltro 105 (105dba)
 Protección respiratoria, sea mascara de polvo simple o con filtros según se requiera
 Guantes
 Bota de caucho (punta de acero) ayudantes, señaleros

Nota: Las recomendaciones de las normas generales son puntos importantes de cumplimiento que deben ser
observadas para la realización de la operación o la tarea a ejecutar.

© Copyright 2014 EcuaCorriente S.A “PARA USO INTERNO” Página 5 de 5