Textile Effects

Ficha Técnica

UNIVADINE® DIF acelerante de difusión

AUXILIARES DE TINTURA

USOS
En teñido a alta temperatura de fibras y microfibras de poliéster y mezclas de poliéster/celulosa en todas
las etapas del proceso en máquinas jet y de circulación de baño.
Teñido de poliéster por métodos rápidos a alta temperatura.
Teñido de fibras de poliéster de tejido plano denso o paquetes de alta densidad.

Características Beneficios

• Marcado efecto como acelerante de difusión. • Asegura buena penetración y mejorado

rendimiento del colorante. Permite que se
reduzcan los tiempos o temperaturas de tintura.
Mejora el cubrimiento del material con diferente
afinidad. Obtención rápida y confiable del tono
final, inclusive en procesos de teñido rápido.
Reducida cantidad de colorantes en los efluentes.

• Buenas propiedades de igualación y • Permite lograr tinturas igualadas bajo condiciones

migración. críticas de teñido. Mejora la igualación interior-
exterior en teñido en máquinas con circulación de
baño. Recomendado para igualación de tinturas
defectuosas.

• Muy buenas propiedades dispersantes. • No requiere dispersantes adicionales. Mejora la

estabilidad de dispersión de los colorantes en el
baño, previene aglomeración.

• Construcción en el mismo tono. • Proporciona agotamientos más uniformes de

combinaciones de colorantes, por lo tanto, crea
condiciones ideales para tinturas igualadas.
Garantiza una construcción de tono uniforme.
Ficha Técnica UNIVADINE DIF® acelerante de difusión

Características Beneficios

• Sin afectación de las solideces en húmedo, • No daña las solideces estándar.

sin o mínima afectación de la solidez a la luz.

• No perjudica la reserva de la celulosa. • Promueve buenas solideces y reproducibilidad de

mezclas de poliéster/algodón. Realza el brillo del
tono y garantiza buena solidez al frote,
especialmente en tonos profundos.

• Aumenta el rendimiento del colorante. • Obtención rápida y confiable del tono final,
inclusive en procesos de teñido rápido. Reducida
cantidad de colorantes en los efluentes.

• Mejora la reserva de componentes no- • Generalmente no se requiere lavado posterior.

poliéster en mezclas de colorantes dispersos. Realza el brillo de los tonos y mejora las solideces
al frote.

3200232s 2/5
Ficha Técnica UNIVADINE DIF® acelerante de difusión

PROPIEDADES

Ésteres ácidos carboxílicos y fosfóricos de compuestos

Constitución química
aromáticos.

Carácter iónico Aniónico

Forma física Líquido claro, amarillento, de baja viscosidad.

pH (5% solución) 7.0 a 8.0

Gravedad específica Aprox. 1.1

Estable en aguas duras y a ácidos, álcalis y electrolitos en las

Estabilidad General
concentraciones usuales.

Estable por 1 año a 20°C en recipientes cerrados, no se

Estabilidad de almacenamiento
afecta por frío ni calor.

Puede usarse de manera segura junto con sustancias

Compatibilidad
Ecología/toxicidad:
aniónicas y no/iónicas
Las reglas generales de higiene y seguridad deben ser
observadas durante el almacenamiento, manipulación y uso
de productos químicos. El producto no debe ser ingerido.
Para mayor información de datos toxicológicos y
ecológicos – favor consultar la correspondiente Hoja de
Seguridad (MSDS).

3200232s 3/5
Ficha Técnica UNIVADINE DIF® acelerante de difusión

APLICACIONES

Disolución/dilución
El acelerante de difusión UNIVADINE® DIF es disuelto adionándole 10 veces su peso
de agua tibia (40 – 60°C) en una rata creciente y con agitación vigorosa.

Cantidad requerida
La cantidad usual requerida es
0.5 – 1.0 g/l UNIVADINE® DIF

NOTAS
El acelerante de difusión UNIVADINE DIF combina propiedades dispersantes, igualadoras y
promotoras de migración con un efecto acelerante de difusión. Por lo tanto, el producto provee
todos los requerimientos específicos para teñir.

UNIVADINE DIF permite teñir bajo condiciones críticas, incluyendo baños cortos, material en
paquetes de alta densidad y combinaciones de colorantes con sólo limitadas recomendaciones.

UNIVADINE DIF permite reducir considerablemente los tiempos de teñido, dependiendo del
colorante y de la profundidad del tono. El producto ayuda a compensar las diferencias de
temperatura de unos pocos grados Celsius.

UNIVADINE DIF no afecta las propiedades usuales de solidez a la luz (luz de xenón). La solidez a
la luz a temperatura ambiente alta (ej. Ciba® FAKRA®) puede afectarse ligeramente por grandes
cantidades de UNIVADINE DIF.

Por lo tanto, no se recomienda el uso del acelerante de difusión UNIVADINE DIF en el teñido de
tapizados automotrices.

Recomendación para casos críticos (ej. bobinas):

0.5 g/l UNIVADINE® DIF

1.0 g/l UNIVADINE® TOP
El acelerante de difusión UNIVADINE DIF es especialmente recomendado para el método
Reverse-Fast (a la inversa) de teñido de mezclas poliéster/celulosa.

En el teñido de microfibras de poliéster, el efecto acelerante de difusión de UNIVADINE DIF

proporciona un agotamiento de mayor cantidad de colorante requerido por las microfibras.

Para controlar la espuma y garantizar propiedades de corridas satisfactorias en jets que no estén
completamente inundadas o jets con circulación de baño vigorosa, se recomienda una adición de

1.0 g/l ALBAFLOW ® UNI

UNIVADINE DIF mejora las solidces al frote de las tinturas.

Los teñidos defectuosos pueden igualarse con

2.0 – 3.0 g/l UNIVADINE® DIF

3200232s 4/5
 Europa
Huntsman Advanced Materials
(Switzerland) GmbH
Textile Effects
Klybeckstrasse 200
4057 Basel, Switzerland
pr@huntsman.com
Tel: +41 61 299 11 11
Fax: +41 61 299 11 12

Américas
Huntsman International LLC
Textile Effects
4050 Premier Drive
USA-High Point, North Carolina 27265
pr@huntsman.com
Tel: +1 800 822 1736
Fax: +1 336 819 7440

Asia
Huntsman (Guangdong) Ltd.
Textile Effects
Flying Geese Mountain Industrial Park
Shilou Town, Panyu District, Guangzhou
511447, PR China
pr@huntsman.com
Tel: +86 20 8484 5100
Fax: +86 20 8484 5222
Copyright© 2007 Huntsman. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas mencionadas son marcas registradas de Huntsman
Corporation o de una filial de la misma en uno o en más pero no en todos
los países, o marcas de Hunstman Corporation o de alguna filial de la
misma.
IMPORTANTE: El siguiente reemplaza los documentos del Comprador.
Las ventas del producto aquí descrito (“Producto”) están sujetas a los
términos y condiciones generales de venta tanto de Huntsman Advanced
Materials como de sus correspondientes afiliados. Huntsman garantiza que
al momento y lugar de entrega, todos los Productos vendidos al
Comprador estarán conforme a las especificaciones proporcionadas por
Huntsman al Comprador.
Si bien la información y las recomendaciones incluidas en esta publicación,
son de pleno conocimiento de Huntsman, y exactas a partir de la fecha de
publicación, NINGÚN CONTENIDO DE ESTA (SALVO POR LO
EXPUESTO ANTERIORMENTE EN RELACIÓN A LA CONFORMIDAD
CON LAS ESPECIFICACIONES PROPORCIONADAS POR HUNTSMAN
AL COMPRADOR) SERÁ INTERPRETADO COMO UNA
REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, SIN INFRINGIR DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL, O GARANTÍA EN CUANTO A CALIDAD O
CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O MUESTRA PREVIA, Y
EL COMPRADOR ASUME TODO RIESGO Y RESPONSABILIDAD
CUALQUIERA QUE SEA, RESULTANTE DEL USO DE DICHO
PRODUCTO, YA SEA USADO UNITARIAMENTE O EN COMBINACIÓN
CON OTRAS SUSTANCIAS.
Ninguna declaración o recomendaciones hechas en este documento deben
interpretarse como una representación acerca de la idoneidad de cualquier
producto para la aplicación particular del Comprador o usuario o como una
incitación para infringir alguna patente u otros derechos de propiedad
intelectual. El comprador es responsable de determinar la aplicación de
dicha información y recomendaciones y el apropiado uso de cualquier
producto para su propósito particular, y asegurar que la utilización del
Producto no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual.
El producto puede ser o volverse peligroso. El comprador deberá obtener
las Hojas de Seguridad (MSDS) y las Fichas Técnicas (TDS) de Huntsman
que contengan información detallada sobre peligrosidad y toxicidad del
Producto, junto con los procedimientos adecuados de transporte,
manipulación y almacenamiento del Producto, y deberá cumplir con todas
las leyes gubernamentales, regulaciones y estándares aplicables
relacionados con la manipulación, uso, almacenamiento, distribución y
disposición y exposición al Producto, y los envases o equipos en los cuales
el Producto será manipulado, transportado o almacenado.

Favor tener en cuenta que los productos pueden diferir de país a país. Si
usted tiene alguna inquietud, amablemente le solicitamos contactar su
representante local de Huntsman.

3200232S—PDF/DOC Mayo 2007, Impreso en Suiza.

www.huntsman.com/textile_effects

5/5