REDACCION DE

DOCUMENTOS
JURIDICOS.
Los temas a tratar son los siguientes:
Generalidades sobre la Comunicación Jurídica y
el Lenguaje, Reseñas Históricas sobre la
Redacción y su Relación con el Jurista, Normas
y Estilos de la Redacción Jurídica, Redacción de
Documentos Jurídicos en Materia Civil,
Redacción de Documentos Jurídicos en Materia
Penal, Redacción de Documentos Jurídicos en
Materia Laboral, Redacción de Documentos
Jurídicos en Materia Inmobiliaria, Redacción de
Documentos Jurídicos en Materia Comercial y
Redacción de Documentos Jurídicos Propios del
Notario.
 INSTITUCIÓN
UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS
(UAPA)

Escuela de ciencia jurídica y políticas

Departamento
Derecho

Asignatura
Redacción de Documentos Jurídicos

Participante
Carla Esther Valdez Rosario

Matrícula
100031276

Facilitadora
Carmen Rosa Martínez

Tema
Trabajo Final

Fecha
Recinto, Nagua, República Dominicana, 14 de Diciembre del año 2021

1
 ÍNDICE.
● Introducción………………………………………………………......Pág. 3
● Generalidades sobre la Comunicación Jurídica y el Lenguaje…..Pág. 4-6
● Reseñas Históricas sobre la Redacción y su Relación con el Jurista ...Pág.
6-8

● Normas y Estilos de la Redacción Jurídica……………………… Pág. 8-11

● Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Civil………… Pág. 11-29

● Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Civil Cont.….Pág. 29-30

● Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Penal………..Pág. 30-33

● Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Laboral………Pág. 33-46

● Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Inmobiliaria….Pág. 46-53

● Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Comercial…....Pág. 53-59

● Redacción de Documentos Jurídicos Propios del Notario. ……..Pág. 60-61

● Conclusión…………………………………………………………......Pág. 62

● Bibliografía………………………..…………………………………….Pág. 63

INTRODUCCIÓN

2
Este trabajo final consiste en realizar un portafolio con los trabajos realizados en
esta importante asignatura la cual es nombrada: Redacción de Documentos
Jurídicos.

Se entiende por "documento jurídico" en estas notas todo escrito (desde un texto
normativo o una sentencia hasta una simple carta) redactado para producir
efectos jurídicos por sí mismo, o para servir de algún modo a la tramitación de un
procedimiento jurídico.

UNIDAD I

3
Generalidades sobre la Comunicación Jurídica y el Lenguaje
En esta unidad desarrollé los temas siguientes:

Principios rectores de la oralidad y la escritura jurídica.

Principios rectores de la oralidad y la escritura jurídica: Se entiende por proceso oral

aquel que implica comunicación directa, por medio de la palabra, entre las partes,
juez, participantes y órganos de prueba. La doctrina prefiere llamarlo procedimiento
por audiencias, más que procedimiento oral. El principio escriturario, hace que el
aspecto físico del proceso se represente en la cosa expediente, en la que se
acumulan los sucesivos actos gráficos. El acto procesal que no cumpla con estos
requisitos de escritura e idioma será considerado por el tribunal como no hecho.
El lenguaje jurídico y sus características prácticas: El lenguaje jurídico es el
conjunto de términos y expresiones que denotan principios y reglas. Sin embargo,
para que exista una verdadera comunicación deben concurrir ciertos factores de la
comunicación humana: emisor, receptor, canal, código, mensaje y contexto. Dichos
elementos están presentes en cualquier lenguaje, también en el contexto legal,
surgiendo así un lenguaje especial: él lenguaje jurídico.
Características:
Desde el punto de vista lógico, es necesario diferencias el lenguaje jurídico del
lenguaje de los juristas.
Carácter científico: el lenguaje jurídico se nutre de conceptos y categorías propios.
Es un lenguaje conservador con tendencia al inmovilismo lo que conlleva una
dificultad clara para innovar.
Prescriptividad: es necesaria para regular la conducta humana en determinado
orden social.
La expresión de ideas y pensamientos por medio del lenguaje jurídico conlleva a la
necesidad de que todo ello quede fundamentado y justificado, no es únicamente
algo racional.
La comunicación, el mensaje y sus efectos en el emisor:
En la comunicación del Derecho, debemos establecer diferencias entre si se trata de
comunicación oral o escrita. La comunicación es un fenómeno inherente a la
relación grupal de los seres vivos por medio del cual éstos obtienen información
acerca de su entorno. El mensaje es el contenido de la información.

4
La comisión, el mensaje y sus efectos en el emisor.

La Comisión destaca la importante función que llevan a cabo los gabinetes de

prensa de los órganos judiciales al realizar labores de intermediación con los
profesionales de la comunicación. Por ello, recomienda fortalecer estos gabinetes
así como que asuman funciones de asesoramiento a dichos profesionales respecto
del significado de expresiones o términos jurídicos (y su posible sustitución).
El contenido del mensaje en este tipo de texto es específico: no lo será nunca una
anécdota, ni una historia, ni un chascarrillo, ni una hipótesis. Y también es específica
la intención del emisor al elaborar su mensaje: no busca convencer a la manera del
lenguaje publicitario o del político, ni le mueve un objetivo estético, como ocurre con el
lenguaje literario; el texto jurídico-administrativo tiene una finalidad fundamentalmente
práctica: la de informar, ordenar y, a veces, disuadir (y solicitar o reclamar cuando el
emisor es el ciudadano). Todos estos factores tienen evidentes consecuencias sobre
el código utilizado y sobre el tipo de texto resultante, como en seguida se verá.

En efecto, el emisor de un texto jurídico-administrativo es un emisor bastante

especial: suele ocupar una posición de dominio y suele buscar el anonimato.

El canal, el receptor y los referentes en la comunicación jurídica:

El canal es el medio físico a través del cual se transmite y se recibe el mensaje. Y el

receptor es quien lo recibe, en el término jurídico, el abogado debe tener, un léxico
claro, preciso y entendibles. Los referentes son las personas, hechos, ideas,
lugares, que menciona el mensaje. Son todos los datos que se toman de la realidad
para conformar el mensaje.

El código comunicacional y las circunstancias:

Código comunicacional: al lenguaje o la encriptación en la que se transmite el

mensaje de emisor a receptor: el emisor codifica el mensaje y el receptor lo
decodifica para comprenderlo. Las circunstancias son el tiempo y el lugar en que se
produce el mensaje.

El abogado productor de escritos.

5
El abogado productor de escritos: En general, la actividad del abogado en el
procedimiento judicial es de doble naturaleza. Una activa y la otra pasiva.

Problemáticas de la comunicación jurídica:

Uno de los problemas fundamentales con el que se encuentran los juristas cuando
trasmiten su discurso es el desconocimiento generalizado de las técnicas de
expresión oral y escrita, la retórica y la correcta utilización de la voz, para lograr el
fin último de nuestra profesión persuadir en un proceso. Principio de congruencia:

El emisor ignora al receptor.

El emisor escribe mal.

El emisor transmite un mensaje incompleto o poco explícito.

Problemas en el receptor.

Opinión: El abogado debe tener en cuenta que los estudios generales de lenguaje
son la base de su carrera para poder emprender adecuadamente el estudio del
derecho. Lo recomendable es que el abogado sepa dominar el castellano, debido a
que si ignora las reglas gramaticales del lenguaje, el cincuenta por ciento de su
carrera se verá frustrada.

UNIDAD II

Reseña Histórica sobre la Redacción y su Relación con el Jurista

En el cual fue redactada una línea de tiempo:

6
 Antecedentes
historicos debla
redaccion. La redaccion y
el jurista.
El lenguaje Claramente
jurídico tiene su distinguimos en
origen en lo los diferentes
mítico, es decir, escritos, no
todo lo solamente la
relacionado con manera de cómo
los actos está redactado el
jurídicos, estaba documento, sino
relacionado con también a quién
actos míticos. va dirigido. En
Así, las el caso de los
transacciones documentos
primitivas, jurídicos, el La redaccion y el perfil del
incluyendo las de profesional del abogado.
la época de los derecho debe El estilo del lenguaje
romanos tenían tener cuidado de jurídico en la redacción
un toque mágico. no hacer gala de depende de quien lo utilice
Desde la una riqueza y para quienes lo emplean.
antigüedad, los verbal, que quizá Es por ello, que no
actos jurídicos durante su podemos generalizar las
eran Objetivo carrera le palabras de Olivecrona y
excesivamente es la proporcionó la sostener que siempre (para
formalistas. coherencia y literatura. Si todos los casos), el estilo
Dichos actos cohesión textual. desea que su del lenguaje jurídico tenga
mágicos estaban Dado que el redacción sea que ser persuasivo, por
acompañados orden de las clara y precisa, ejemplo, en el caso de las
de ciertas palabras dentro debe abstenerse jurisprudencias, en vista
palabras y de una oración de emplear una que aquí, se pueden
formas muy puede modificar imperiosa y emplear y recurrir a varios
precisas, y la intención del elegante gama estilos. Las leyes
aquel que autor, es de metáforas. Lo empleaban un lenguaje que
adolecía de la necesario que que se plasme y estaba dirigido a conmover
mínima el redactor exprese en el los sentimientos de las
formalidad era organice en su escrito, deben personas para crearles una
tildado de mente las ideas ser enunciados consciencia colectiva en
inválido, ya que que desea de fácil determinados casos. Se
no se había trasladar al papel comprensión trataba de un lenguaje
seguido el ritual o a la para quien los legal, que consistía en una
al pie de la letra. computador. lee. oratoria sentimentalista.

Concepto. La Eficacia. Importancia para el jurista. El

La palabra La eficacia que debe existir en los jurista, así entendido, lo podemos
redacción documentos jurídicos. definir como el profesional que utiliza
proviene del la brújula del derecho para no
Primero. Se debe poner un orden al apartarse del norte de la Justicia.
término latino escrito.
redactĭo y hace El jurista debe, pues, cultivar el
referencia a la Segundo. No se debe olvidar que derecho y rendir culto a la justicia,
acción y efecto redactar es expresar por escrito entendida ésta como "la constante y
de redactar con exactitud, concisión y claridad, perpetua voluntad de dar a cada uno
(poner por para que pueda ser entendido. lo suyo.La gran mayoría de
escrito algo Tercero. Se tiene que organizar abogados no le prestan la debida
sucedido, mentalmente las ideas antes de atención e importancia a los
acordado o escribirlas (relación de ideas). aspectos formales de un documento,
pensado con pero si no se presenta bien
Cuarto. No tiene que haber redactado, fácilmente perderá
anterioridad). incoherencias en la sintaxis. sentido o no se podrán comprender,
La redacción Quinto. Toda redacción jurídica ni entender las cuestiones de fondo.
requiere de debe expresar en el escrito un
coherencia y suceso o pensamiento respecto a las
cohesión textual. conductas relacionadas con las
Dado que el normas que regulan la vida del
orden de las hombre en la sociedad.
palabras dentro
de una oración Sexto. El lenguaje que utilice el
puede modificar abogado en la redacción de su
la intención del escrito, debe distinguirse de una
autor, es redacción general o literaria.
necesario que el Séptimo. El profesional del derecho,
redactor no solo debe mostrar una buena
organice en su redacción, sino que es menester que
mente las ideas sepa argumentar su escrito, teniendo
que desea en cuenta las normas vigentes.
trasladar al papel
o a la
computadora.

En conclusión podemos decir que el lenguaje jurídico, se viene utilizando desde la

antigüedad, este tiene su origen en lo místico, es decir, que aspira a conseguir o
que cree haber experimentado la unión o el contacto del alma con la divinidad. En la
antigüedad, los actos jurídicos estaban redactados según una regla que era
excesivamente formalista con palabras y formas muy precisa. Tanto así, que cuando
un acto presentaba una mínima informalidad, este era considerado invalido.

Actualmente, las cosas no son tal vez tan estrictas en cuanto a la forma, no
obstante, esto no quiere decir que los documentos no deben estar redactados según

7
 una regla; me refiero en cuanto al uso de ciertas palabras, no hay una regla que
especifique que si tal o cual documento no conlleva en si tal palabra es invalido.

UNIDAD III

Normas y Estilos de la Redacción Jurídica

En esta unidad realicé un cuadro sinóptico sobre los siguientes temarios:

● Normas y Estilos de la Redacción Jurídica

● Requisitos de la Redacción Jurídica

● Estilos de Redacción Jurídica

● El Texto Jurídico

● Narrativa Jurídica

● Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común.

● Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común.

- Palabras exactas.
Normas. - Uso de diccionario.
- Esquema o borrador.
- Empleo de signos de puntuación.
- Claridad y originalidad.
La Redacción. Normas y
estilos de
la
redacción
Jurídica.
-Copilar información o datos
necesarios.
-Poner en orden los textos.
-Expresar por escrito los
pensamientos e ideas.
- Hacer una revisión gramatical Estilos. -Es un conjunto de características.
efectiva. -Personalidad transferida.
-Desarrollo Oral y Escrito.

Emplear un uso de las palabras exactas

Precisión. para transmitir lo que se quiere decir.

Las normas
se La lectura se entiende.
caracterizan El lenguaje es sencillo.
por: Las oraciones están bien construidas.
8
 Claridad.

Brevedad. La información pertinente en un mínimo de palabras.

● El Texto Jurídico.

Concepto.

Textos
normativos. Ejp. Leyes y Decretos.

Es utilizado generalmente en el
ámbito judicial y legal.
Los textos jurídicos usan citas de
leyes, reglamentos, y
N
jurisprudencias como parte
integrante de sí mismos.
Tendiendo a la creación de Tipos de Textos Ejp. Libros de textos y textos de
formularios que estandarizan un textos. doctrinales. explicación del Derecho.
formato o formatos para cada tipo
de texto jurídico en particular.

Textos Ejp. Sentencias y Citaciones.

judiciales.

● Narrativa Jurídica Emplea el encabezamiento.

Los hechos.
Concepto. C Los fundamentos de derecho.
a La solicitud final.
r La demanda y la
La narración tiene una función Hay algunos contestación.
a escritos
principal: el relato de hechos c jurídicos en
con trascendencia jurídica.
Estos hechos que pueden no t los que la
tener que trascender en modo e narración
alguno más allá de sus r clara y
propios contenidos, cuando í ordenada
adquiere un
pasan al ámbito jurídico se s especial
encuentran en el marco de un La Sentencia. El encabezamiento.
proceso. t significado. Los antecedentes de hecho.
i
● Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común. Los fundamentos de derecho.
c El fallo.
a el conjunto de términos y expresiones que denotan principios,
El lenguaje jurídico es
s
.
9
preconceptos y reglas a que están sometidas las relaciones humanas en toda la
sociedad civil.
En efecto, los conceptos jurídicos difieren con frecuencia del concepto general o
común.
A estas palabras se les llama términos o vocablos, y, referidas a su respectiva
disciplina, forman la terminología o el vocabulario, en este caso jurídico.
La mayor parte del vocabulario jurídico proviene del latín, como abogado, civil,
delincuente, equidad, legítimo, sanción, usufructo; incluso, debido a la influencia
universal del latín, es posible encontrar algunas semejanzas con otras lenguas.
El lenguaje jurídico es también tecnicismo y expresiones que denotan principios,
preconceptos y reglas a que están sometidos las relaciones humanas en toda
sociedad civil.
Es muy diferente la aceptación del diccionario de la lengua y otra la significación
científica de un término jurídico. En efecto, los campos jurídicos difieren con
frecuencia del concepto general o común.
A estas palabras se les llama términos o vocablos, y, referido a su respectiva
disciplina, forman la terminología o el vocabulario, en este caso, jurídico.
Características.
El lenguaje jurídico aparece constituido, por una combinación de textos oficiales y
formulaciones doctrinarias (sea que éstas emanen de la doctrina propiamente dicha
o de la jurisprudencia).
El lenguaje puede tener un uso descriptivo o prescriptivo.
En la descripción el lenguaje porta una noticia, una descripción.
Por ejemplo el cielo está nublado; el agua hierve a cien grados. El enunciado
descriptivo puede ser calificado de verdadero o de falso.
El lenguaje se usa prescriptivamente cuando queremos dirigirnos a otro y otros para
que hagan o no hagan algo: se pretende cambiar el curso de los acontecimientos de
alguna manera.
Por ejemplo cuando decimos “hace frío” y con ello queremos ordenar a alguien que
cierre la puerta o la ventana o que prenda la calefacción, o cuando decimos “debes
pagar tus deudas”.
Opinión: Se dice que la esencia de un abogado es la redacción, es por ello que,
este debe de redactar de manera correcta sus escritos, teniendo una coherencia en
su sintaxis y una ortografía de calidad.

10
Entre los criterios que debe tener un abogado para una buena redacción:
- Un curso de gramática en general.
-Tener siempre en cuenta las reglas gramaticales del lenguaje.
-Uso de un buen vocabulario.
-Manejar el lenguaje jurídico.
La eficacia que debe existir en los documentos jurídicos:
● Se debe poner un orden al escrito.

● Expresar por escrito con exactitud, concisión y claridad, para que pueda ser
entendido.

● Organizar mentalmente las ideas antes de escribirlas.

● No tiene que haber incoherencias en la sintaxis.

● Toda redacción jurídica debe de expresar en el escrito un suceso.

● La redacción de su escrito, debe distinguirse de una redacción general o

literaria.

● Tener en cuenta las normas vigentes y ejercer las funciones de jueces o

juristas.

● Importancia de la redacción jurídica.

Y como sabemos que toda buena redacción es tomar consciencia y que la escritura
debe ser el reflejo de un pensamiento correcto; Al Plasmar la terminología correcta,
no siempre resulta sencillo y para ello hay que leer, estudiar y sobre todo practicar.
La redacción para el profesional del derecho, no debe ser visto como algún
elemento opcional, sino obligatorio. La fluidez en el léxico como en la escritura solo
se logra con la praxis.

UNIDAD IV
Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Civil.
Realicé un mapa conceptual sobre las distintas instancias y demandas que
pueden presentarse en materia civil.

La Ley de enjuiciamiento civil (LEC) regula diferentes tipos de demandas:

11
 Demandas Ordinarias. Demanda Sucinta.

Y Demandas Especiales como:

Posesión. División de herencia.

Derechos reales inscritos. Monitorio.

Retracto. Alimentos.

Desahucio por impago. Filiación.

Mutuo acuerdo. Incumplimiento obligacional o

Divorcio/ Separación. contractual de venta a plazos.

Contencioso.

Además de la demanda ordinaria, se permite también el uso de la demanda sucinta,

por formulario en los casos que ahora se expondrán. Asimismo, existen supuestos
en los que estaremos ante demandas especiales, para un tipo de procedimientos
concretos.

El apartado 2 del artículo 437 dispone que en los juicios verbales en que no se
actúe con abogado y procurador, el demandante podrá formular una demanda
sucinta, donde se consignarán los datos y circunstancias de identificación del actor y
del demandado y el domicilio o los domicilios en que pueden ser citados, y se fijará
con claridad y precisión lo que se pida, concretando los hechos fundamentales en
que se basa la petición. A tal fin, se podrán cumplimentar unos impresos
normalizados que se hallarán a su disposición en el órgano judicial correspondiente.

12
Demandas especiales:

El artículo 439 impone ciertas condiciones para las demandas de algunos juicios
verbales con especialidades:

Posesión.

En los procesos en los que se pretenda retener o recobrar la posesión, no se

admitirán las demandas que se interpongan transcurridos el plazo de un año a
contar desde el acto de la perturbación o el despojo contenidos en el (apartado 1º
del meritado artículo). (Formulario de demanda de juicio verbal sobre tutela sumaria
de la posesión (ocupación ilegal de vivienda), Formulario de demanda de juicio
verbal civil sobre tutela sumaria de la posesión (Proveniente de usufructo)

Las demandas que pretendan que el tribunal ponga en posesión de bienes a quien
los hubiere adquirido por herencia, se acompañarán forzosamente del documento
en que coste de modo fehaciente la sucesión mortis causa en favor del
demandante, así como la relación de los testigos que puedan declarar sobre la
ausencia de poseedor a título de dueño o usufructuario (apartado 3 del Ley 1/2000
de 7 de Ene (Enjuiciamiento civil-266).

Derechos Reales inscritos.

En las demandas que pretendan la efectividad de los derechos reales inscritos en el

Registro de la Propiedad, nuestra ley situaría, en su artículo 439 nos exige: que
exprese las medidas que se consideren necesarias para asegurar la eficacia de la
sentencia que recayere; que haga constar la renuncia del demandante en la caución
que el demandado debe prestar en caso de comparecer y contestar, para responder
de los frutos que haya percibido indebidamente, de los daños y perjuicios que
hubiere irrogado y de las costas del juicio; que se acompañe a la demanda
certificación literal del registro de la propiedad que acredite expresamente la
vigencia, sin contradicción alguna del asiento que legitima el demandante.

Retracto

Las demandas de retracto se acompañarán forzosamente de los documentos que

constituyan un principio de prueba del título en que se funden y, cuando la
consignación del precio se exija por ley o por contrato, el documento que acredite

13
haber consignado, si fuere conocido, el precio de la cosa objeto de retracto o
haberse constituido caución que garantice la consignación en cuanto al precio se
conociere (apartado 2 del Ley 1/2000 de 7 de Ene (Enjuiciamiento civil)-266).

Desahucio por impago.

En las demandas de desahucio de fincas urbanas por falta de pago de las rentas o
cantidades debidas por el arrendatario (Apartado 1.1 del artículo250) la demanda
expresará las circunstancias concurrentes que puedan permitir o no, en el caso
concreto, la enervación del desahucio (apartado 3 del artículo 439). (Formulario de
demanda de desahucio por falta de pago en contrato de arrendamiento (Local para
uso distinto al de vivienda).

Incumplimiento obligacional o contractual de venta a plazos.

Las demandas por incumplimiento de obligación o de contrato al amparo de la Ley

de Venta a Plazos de Bienes Muebles (Apartado 1.10 del artículo 250) (Formulario
de demanda en reclamación de cantidad derivada de un contrato de venta a plazos
de bienes muebles) cuando la acción ejercitada se base en el incumplimiento de un
contrato de venta de bienes muebles a plazos, la demanda se acompañará
preceptivamente de acreditación del requerimiento de pago al deudor con diligencia
expresiva del impago y de la no entrega del bien y certificación de la inscripción de
los bienes en el Registro de venta a plazos de bienes muebles, si se tratase de
bienes susceptibles de inscripción en el mismo. Cuando la acción se fundase en el
incumplimiento de un contrato de arrendamiento financiero, la demanda habrá de
acompañarse de la acreditación del requerimiento de pago al deudor, con diligencia
expresiva del impago y de la no entrega del bien.

Alimentos.

Los documentos que justifiquen cumplidamente el título en cuya virtud se piden

alimentos, cuando éste sea el objeto de la demanda (apartado 1 del artículo 266).

Filiación.

En los procesos sobre determinación o impugnación de la filiación, la demanda solo

se admitirá si a la misma se le acompaña un principio de prueba de los hechos en
que se funde (apartado 1 del artículo 767). (Demanda sobre determinación de la

14
filiación paterna no matrimonial)

Divorcio/Separación:

Mutuo acuerdo: En los procesos sobre divorcio o separación de mutuo acuerdo o

solicitado por uno de los cónyuges con el consentimiento del otro, la LEC denomina
al documento por el que se inicia como escrito por el que se promueve el
procedimiento o simplemente solicitud, pero se acompañará de certificación de la
inscripción del matrimonio; certificación, en su caso, de inscripción de nacimiento de
cada uno de los hijos en el Registro Civil; la propuesta de convenio regulador;
documento o documentos en que el cónyuge o cónyuges funden su derecho; y, en
su caso, el acuerdo final alcanzado en el procedimiento de mediación familiar.

Contencioso: Para los procesos contenciosos de divorcio o separación o nulidad

matrimonial, deberá acompañarse: certificación de la inscripción del matrimonio; en
su caso, certificaciones de inscripción de nacimiento de los hijos en el Registro Civil;
los documentos en que el cónyuge funde su derecho; y, si se solicitan medidas de
carácter patrimonial, el acto deberá aportar los documentos de que disponga que
permitan evaluar la situación económica de los cónyuges y, en su caso, de los hijos,
tales como declaraciones tributarias, nóminas, certificaciones bancarias, títulos de
propiedad o certificaciones registrales.

La oposición a las resoluciones administrativas en materia de protección de

menores se formula, tal y como dice el apartado 2 del Ley 1/2000 de 7 de Ene
(Enjuiciamiento civil)-780, por medio de escrito inicial, en el que se habrá de
expresar sucintamente la resolución a la que se opone y la pretensión del actor. En
el escrito consignará expresamente la fecha de notificación de la resolución
administrativa y manifestará si existen procedimientos relativos a ese menor.

División de herencia.

En los procesos de división de la herencia la demanda o solicitud será acompañada

de certificado de defunción de la persona de cuya sucesión se trate y el documento
que acredite la condición de heredero o legatario del solicitante. (Demanda de
división judicial de herencia con solicitud de intervención del caudal hereditario)

Monitorio.

15
Los procesos monitorios se iniciarán por petición del peticionario (actor) en la que se
expresará la identidad del deudor, el domicilio de acreedor y deudor y la cuantía de
la deuda. Asimismo, es necesario que se acompañen los documentos donde conste
o donde se pueda deducir la deuda que se reclama. Si en la tramitación del proceso
monitorio se llegara a formular oposición por el requerido, será preciso pasar al
juicio correspondiente, con lo que el actor deberá presentar demanda.

Cambiario.

El juicio cambiario comenzará por demanda sucinta a la que se acompañará el título

cambiario (apartado 1 del artículo 821). A ella se acompañará necesariamente el
título en el que se funde la demanda y con esto bastará para que la demanda esté
correctamente interpuesta. Se solicita a través de un (Formulario de demanda de
juicio cambiario).

2- Redacté los siguientes documentos jurídicos:

● Demanda en Responsabilidad Civil contractual.

DEMANDA (O QUERELLA) EN CONTRA DE ABOGADO POR INCUMPLIMIENTO

DE CONTRATO CONSTITUCIÓN Y APODERAMIENTO.

DE ABOGADO ENTRE: SERGIO ENMANUEL CASTILLO, dominicano, mayor de

edad, (ESTADO CIVIL), titular de la Cédula de Identidad y Electoral número 058-
00568910-.8, domiciliado y residente en la calle La isabelita, número #16, de la
Ciudad de Guaraguao Limón Del Yuna, quien en lo sucesivo de este contrato se
llamará EL PODERDANTE, Y: el Licenciado Pedro Ureña Mejía, dominicano,
mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral número 013-
0032771-3, Matrícula del Colegio de Abogados número: 36261-622-07, con
domicilio profesional abierto en la calle Las Marías, número 11, En Guaraguao,
Provincia Duarte, República Dominicana, Celular: 809-352-2161, quien en lo
sucesivo de este contrato se llamará EL ABOGADO, SE HA CONVENIDO Y
PACTADO LO SIGUIENTE:

PRIMERO: EL PODERDANTE otorga y EL ABOGADO acepta PODER ESPECIAL,

tan amplio y suficiente como en Derecho fuere necesario, para que en calidad de
Abogado constituido y apoderado especial actúe en su nombre y representación

16
para realizar todas las gestiones y acciones amigables, administrativas, judiciales y
extrajudiciales que estime útiles y necesarias, a los fines de representarlo en las
DEMANDAS CONJUNTAS EN MATERIA DISCIPLINARIA Y EN
RESPONSABILIDAD CIVIL POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO (trabajo
pagado y no realizado) en contra del Lic./Dr. MANUEL HINOJOZA, Abogado de los
Tribunales de la República.

SEGUNDO: EL ABOGADO queda facultado para incoar demandas, desistir,

transigir, interponer oposiciones, practicar embargos y dejarlos sin efecto, inscribir
hipotecas provisionales o definitivas, interponer todo tipo de recursos, recibir sumas
de dinero y dar recibos de descargo, así como realizar sin restricciones cuantos
actos juzgue convenientes en defensa de los intereses de EL PODERDANTE,
siempre en cumplimiento del presente poder y contrato de cuota litis.

TERCERO: Las partes acuerdan que por dicha labor EL PODERDANTE pagará a
EL ABOGADO, por concepto de honorarios profesionales, la cantidad de dinero y/o
porcentaje de Cuarentaicinco Mil Pesos (DOP$45,000.00) por representación en la
Querella en materia disciplinaria y/o UN CINCO POR CIENTO (5%) DEL PAGO
INDEMNIZATORIO DE LA DEMANDA EN RESPONSABILIDAD CIVIL POR
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. Cuando se trate de la recuperación de bienes
muebles o inmuebles, acciones, patentes, valores u otros derechos o activos
tangibles o intangibles, susceptibles de ser cotizados o evaluados de acuerdo a
precios de mercado, El ABOGADO tendrá derecho a percibir la cantidad de dinero
y/o porcentaje de UN CINCO POR CIENTO (5%) en especie si las partes así lo
acuerdan en vez de recibir el pago en dinero.

CUARTO: Las partes acuerdan un interés compensatorio y moratorio del uno por
ciento (1%) por cada día de retraso en el pago de los honorarios así convenidos, a
partir de la fecha en que los valores sean pagados a EL PODERDANTE.

QUINTO: EL ABOGADO queda autorizado para percibir y retener, directamente,

sus honorarios de cualesquiera cantidades que reciba por o para EL
PODERDANTE, siempre que se trate de los montos indemnizatorios.

SEXTO: Las partes acuerdan que la participación de EL ABOGADO no le generará

responsabilidad alguna por las costas judiciales, si las hubiera en contra de las

17
pretensiones de EL PODERDANTE.

SÉPTIMO: EL PODERDANTE asume los gastos del procedimiento por concepto de

pago de recolección de pruebas, pago de peritos y exámenes, investigadores,
ayudantes del abogado, actos notariales, impuestos, contribuciones, tasas, sellos,
actos de alguacil, registros, digitación de documentos, impresiones, fotocopias,
depósito, solicitud o retiro de documentos en cualesquiera organismos públicos o
privados, así como combustible o transporte, viáticos, llamadas telefónicas y
cualesquiera otros gastos correspondientes al proceso; y si EL ABOGADO
adelantare dichos gastos, o una parte, tendrá derecho a presentar los
comprobantes, facturas u otras pruebas a EL PODERDANTE, a los fines de obtener
su inmediata devolución.

OCTAVO: EL PODERDANTE se compromete a abonar a EL ABOGADO una

partida de VEITICINCO MIL PESOS (DOP$25,000.00) en la cuenta número
300.001178-2 del Banco BanReservas para pagar las diligencias del procedimiento,
de cuyo gasto EL ABOGADO rendirá cuenta contra comprobantes, devolverá el
sobrante o solicitará nuevas partidas si la necesidad impone gastos extra. Dicho
monto se asignará a las siguientes diligencias:

1) Pago a Notario por Acto Bajo Firma Privada: Mil Quinientos Pesos
(DOP$1,500.00);

2) Pago al Alguacil por llevar Notificación: Mil Pesos (DOP$1,000.00);

3) Introducción de ambas demandas en los Tribunales Disciplinario del Colegio de

Abogados y Comercial y Civil de Primera Instancia (incluye digitación de
Constitución y Apoderamiento de Abogado. 2 de 2 documentos, impresiones,
copias, sellos e impuestos, transporte y viático del abogado y reproducción de las
pruebas): Cinco Mil Pesos (DOP$5,000.00); Etcétera.

NOVENO: Las costas procesales se distraen a favor de EL ABOGADO, quien

devuelve a EL PODERDANTE la parte correspondiente a sus propios gastos
entregados a EL ABOGADO por adelanto para diligencias y conserva para sí
mismo el resto del monto por concepto de costas avanzadas, excepto si EL
ABOGADO avanzara todos los gastos del procedimiento, en cuyo caso se distrae la
totalidad de las costas en su provecho, todo sin perjuicio de los honorarios de EL

18
ABOGADO.

DÉCIMO: EL ABOGADO queda liberado de pagar, en todo o en parte, los

impuestos por concepto del registro de sentencias y cualquier otro impuesto, tasa o
contribución previa al proceso o inherente al mismo y que no se estipule en el
presente Contrato, excepto si las partes acuerdan lo contrario con cargo a las costas
u honorarios.

UNDÉCIMO: El presente convenio puede ser revocado por las partes, por mutuo
acuerdo, en cuyo caso no genera responsabilidades.

DUODÉCIMO: Si EL PODERDANTE revoca este convenio, o desiste de la

demanda, o renuncia o pacta con la parte contraria sin que en dichas decisiones
participe EL ABOGADO o sin que medie falta ética o profesional imputable a EL
ABOGADO, deberá indemnizarlo con el CIEN POR CIENTO (100%) del monto
indemnizatorio solicitado en la demanda, independientemente de que con
posterioridad la demanda prospere o no, sea que se gane o se pierda. Si se decide
únicamente por la demanda disciplinaria, estos montos o porcentajes se computan
de lo que acuerden las partes por concepto de honorarios de EL ABOGADO o en
su defecto del dinero que por concepto de devolución de Trabajo Pagado Y No
Realizado espere recuperar EL PODERDANTE de manos del Abogado demandado
aun antes de haber recuperado dicho dinero y sea que lo recupere o no, siempre
que los honorarios no excedan del TREINTA POR CIENTO (30%) de la suma que
EL PODERDANTE prevea recuperar.

DECIMOTERCERO: Si EL ABOGADO revoca este convenio sin causa justificada

es pasible de las responsabilidades y sanciones que la ley establece y EL
PODERDANTE tiene el derecho de perseguirlo a esos efectos.

DECIMOCUARTO: EL ABOGADO renuncia al cobro de sus honorarios en el caso

de que la sentencia sea absolutoria sin que medie falta imputable a las partes que
suscriben este convenio y cuando EL PODERDANTE no reciba monto alguno en su
provecho con motivo de la presente demanda.

DECIMOQUINTO: Una vez probada la falta que da origen a la revocación de este

contrato, aquél que la comete pierde y aquél que la pruebe gana todos los derechos
y facultades acordados en este contrato y en las leyes, sin perjuicio del derecho de

19
defensa de la parte imputada.

DECIMOSEXTO: A todos los efectos procesales, las partes mantienen como

domicilios los supra indicados, ambos en la Ciudad de Guaraguao, y se remiten al
Derecho común.

HECHO Y FIRMADO DE BUENA FE en cuatro originales de un mismo efecto y

tenor, uno para cada una de las partes, uno para el Tribunal Disciplinario y uno para
el Tribunal Civil apoderado. En la Ciudad de Guaraguao, Provincia Duarte,
República Dominicana, a los tres (08) días del mes de Noviembre del año Dos Mil
Veintiuno (2021).

(SERGIO ENMANUEL CASTILLO) (PEDRO UREÑA MEJIA)

PODERDANTE ABOGADO

Yo, Doctor/a CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO, Notario Público de los del
Número para (LA CIUDAD DE CRISTO REY DE GUARAGUAO), matriculada en el
Colegio Dominicano de Notarios con el número 0894, con estudio profesional
abierto en la Calle Mella , número 53, del sector de Guaraguao, de esta Ciudad,
CERTIFICO que las firmas que anteceden en el presente documento fueron puestas
de manera libre y voluntaria por las partes firmantes, quienes manifestaron, y así
pude constatar, que esa es la firma que cada una de ellas acostumbra usar en todos
los actos de su vida, tanto pública como privada. DADO en la Ciudad de Guaraguao,
República Dominicana, a los Ocho (08) días del mes de Noviembre del año Dos Mil
Veintiuno (2021). CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

Abogado Notario Público

● Demanda en nulidad de acta de nacimiento.

(DEMANDA EN NULIDAD DE ACTA DE NACIMIENTO)

ACTO No.1334.

En la Ciudad de Guaraguao, Provincia Duarte, República Dominicana, a los 08 días

del mes de Noviembre del año dos mil Veintiuno (2021) ACTUANDO A

20
REQUERIMIENTO de ROSAURA MORILLO, de nacionalidad dominicana, mayor
de edad, domiciliada y residente en Guaraguao, Calle Isabela Católica, Casa #56,
portadora de la cédula de identidad y electoral No.058-00117905-8., quién tiene
como abogado constituido y apoderado especial a la Licda. CARLA ESTHER
VALDEZ ROSARIO, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, soltera, Abogado
de los Tribunales de la República, portador de la cédula de identidad y electoral No.
402-1902453-2, Abogado de los Tribunales de la República, con estudio Profesional
abierto en la Calle Mella, número 53, República Dominicana, en cuyo estudio de
abogado hace formalmente elección de domicilio mi requeriente para los fines y
consecuencias legales del presente acto.

Yo, Pedro Ureña, Alguacil de Estrado Circunscrito en Guaraguao, Provincia Duarte,

Dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad y electoral 058-
00335695-8, domiciliado y residente en Guaraguao, calle Fantino #14, debidamente
nombrado recibido y juramentado para el regular ejercicio de todos los actos de mi
propio ministerio EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre
actuando dentro de mi jurisdicción, a la calle Luperón No.04, segundo nivel del
Municipio de Villa Riva, lugar donde tiene su domicilio la JUNTA CENTRAL
ELECTORAL, y una vez allí, hablando personalmente con NINA RODRIGUEZ
UREÑA quien me declaro y dijo ser CUÑADA, de mi requerida, (JUNTA CENTRAL
ELECTORAL) la cual es la persona con capacidad, para recibir actos de esta
naturaleza.

LE HE NOTIFICADO a mi requerido que mi requeriente, POR MEDIO DEL

PRESENTE ACTO, LE NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, para que comparezca como
fuere de derecho a la Audiencia que será celebrada el día que contaremos a Diez
(10) del mes de Febrero del año dos mil Veintiuno (2021) a las Nueve (9:00A.M.),
Horas de la mañana, por ante la Cámara Civil Comercial y de Trabajo del Juzgado
de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Francisco de Macorís, lugar donde
celebra sus audiencias en uno de los salones de la Primera Planta del Palacio de
Justicia de San Francisco De Macorís con relación a la DEMANDA EN NULIDAD
DE ACTA DE NACIMIENTO.

ATENDIDO: A que en fecha Diez y Nueve del mes de Noviembre del año Mil
Novecientos Ochenta y Siete (1987).

21
ATENDIDO: A que dicha declaración fue hecha por la señora AURELINDA
MORILLO. Madre de la demandante.

ATENDIDO: A que después de Treinta y Cuatro años (34), se le informa que el Folio
donde se encuentra registrada la declaración de nacimiento es insertado y que por
lo tanto el mismo se encuentra para fines de nulidad.

ATENDIDO: A que la Sra. ROSAURA MORILLO, reside en MIAMI, FL 33142 y

todos los documentos de identidad de ese país fueron expedidos con la referida
documentación en las fechas indicadas anteriormente encontrándose la misma en
una difícil situación al no poder obtener su documento de nacimiento.

ATENDIDO: A que de acuerdo al Art.326 del código civil dominicano, así como las
disposiciones de la ley 659, sobre actos del estado civil los tribunales son los únicos
competentes para resolver las reclamaciones del estado de las personas.

ATENDIDO: A los demás medios de hechos de derecho que se harán valer en su

oportunidad, oiga mí requerido a mi juez fallar de la siguiente manera:

PRIMERO: Que se declare buena y valida en cuanto a la forma la presente

Demanda en Nulidad de Acta de Nacimiento, incoada por la Licda. CARLA ESTHER
VALDEZ ROSARIO, por haber sido hecha y conforme a lo establecido por la ley que
rige la materia.

SEGUNDO: En cuanto al fondo que ordenéis a la Oficial del Estado Civil de la

Primera Circunscripción de San Francisco de Macorís, proceder a la anulación Acta
de nacimiento EN REFERENCIA DEL ACTA QUE SE VA A SOLICITAR LA
NULIDAD, correspondiente a ROSAURA MAORILLO, por haberse investigado y
comprobado que estaba inscrita de manera irregular, por ser un folio Insertado.

TERCERO: Que se ordene al Oficial del Estado Civil de la Primera Circunscripción

de san francisco de Macorís proceder a la Declaración Tardía de ROSAURA
MOROLLO, luego de que esta cumpla con los requisitos de la Ley.

CUARTO: Ordenar a la Oficial Civil de la Primera Circunscripción del Municipio de

VILLA RIVA, Provincia Duarte, comunicar la sentencia a intervenir al Consultor
Jurídico de la Junta Central Electoral, para los fines de lugar.

22
QUINTO: Que comprometéis las costas del procedimiento por ser del Orden
público.

BAJO LAS MÁS EXPRESAS RESERVAS DE DERECHO.

Y para que mí requerido la Junta Central Electoral, no alegue ignorancia o

desconocimiento así se lo he notificado en la persona con quien dije haber hablado
en persona el cual consta de tres (03) fojas, la cuales he sellado y rubricado en su
totalidad dejándole copia del mismo cuyo valor es de RD$1,000.00 DOY FE EL
ALGUACIL

CERTIFICO Y DOY FE:

CARLOS VALDEZ VASQUEZ.

EL ALGUACIL

● Demanda en partición.

(Demanda en partición ante el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original).

ACTO No. 132458

En el Municipio Guaraguao, Provincia Duarte, República Dominicana, a los Ocho

(08) días del mes de Noviembre del año Dos Mil Veintiuno (2021).

ACTUANDO a requerimiento de los señores MANUEL HINOJOZA y MARIBEL

GARCIA, dominicanos, mayores de edad, provistos de las cédulas de identidad y
electoral marcadas con los números 058-00125368-9 y 402-33256781-5,
respectivamente, domiciliados y residentes en común en la casa marcada con el
número 07, de la calle 27 de Febrero del Municipio de Guaraguao, Provincia Duarte,
República Dominicana.

República Dominicana, quien tiene como abogada constituida y apoderada especial

a la LIC. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO, dominicana mayor de edad, soltera,
portadora de la cédula de identidad y electoral marcadas con los números 402-
1902453-2. Abogada de los Tribunales de la República Dominicana, con su estudio

23
profesional conjuntamente abierto en la Calle Mella, número 53, de este Municipio
de Guaraguao, Provincia Duarte, República Dominicana; lugar donde mis
requerientes hacen formal elección de domicilio para todos los fines y
consecuencias del presente acto.

Yo, CARLOS VALDEZ VASQUEZ, Alguacil ordinario dominicano, mayor de edad,

portador de la cédula de identidad y electoral No. 058-0017821-1 residente en la
calle Salome Ureña No. 53, Distrito Municipal Cristo Rey de Guaraguao.

EXPRESAMENTE, y en virtud del anterior requerimiento me he trasladado, dentro

de mi jurisdicción, a la casa marcada con el número 07, de la calle 27 de febrero, de
esta ciudad Nagua que es donde tienen su domicilio y residencia los señores
MANUEL HINOJOZA y MARIBEL GARCIA, y una vez allí, hablando personalmente
con PEDRO PIMENTEL, según me declaró y dijo ser Alguacil, de mis requeridos,
con calidad para recibir a nombre de los mismos actos de la presente naturaleza; les
he notificado a mis requeridos, que mis requerientes mediante el presente acto les
citan y emplazan para que comparezcan, como fuere de derecho en el plazo de la
octava franca de ley.

ATENDIDO: A que en fecha veintisiete del mes de julio del año 2020 falleció el
señor VICTOR HINOJOZA en el Municipio de GUARAGUAO.

ATENDIDO: A que a la hora de su muerte el finado se encontraba casado con la

señora MARIBEL GARCIA, procreo GREGORI GARCIA, nacido en fecha 26 de
ENERO, del 2012 según acta de nacimiento expedida al efecto.

ATENDIDO: procreó fuera del matrimonio a los señores DARIELIZ HINOJOZA,

MARIA PAULA HINOJOZA y CLAUDIA HINOJOZA.

ATENDIDO: A que el finado MANUEL HINOJOZA, dejó como cónyuge

superviviente a su esposa, señora MARIBEL GARCIA y únicos descendientes a sus
hijos, señores; los cuales son sus continuadores jurídicos.

ATENDIDO: A que los susodichos señores son los únicos con vocación sucesoral
para recoger los bienes relictos del finado.

ATENDIDO: A que los bienes relictos del finado MANUEL HINOJOZA incluyen
bienes muebles e inmuebles radicados en el país y en el extranjero.-

24
ATENDIDO: A que mis requerientes han incoado diversos procesos de oposiciones
frente a terceras personas físicas o morales, a los fines de evitar que los bienes
relictos del finado MANUEL HINOJOZA sean entregados a personas sin calidad
para recibir dichos bienes.

ATENDIDO: A que el Código Civil establece las condiciones que debe poseer una
persona para suceder, y dentro de éstas está la de existir en el momento en que se
abra la sucesión; o haber nacido vivo y viable.

ATENDIDO: A que la ley establece los grados en que se divide la familia del
causante; y el grado más próximo excluye al grado posterior; y que el legislador ha
preferido dentro de ese orden de ideas a los descendientes, o sea, a los hijos, y ha
organizado la protección de los intereses de éstos mediante una institución que se
llama RESERVAS HEREDITARIAS;

ATENDIDO: A que el legislador para proteger a los herederos ha establecido que

cuando en una partición haya lesión, error, dolo, violencia, etc., es decir los vicios
del consentimiento que establece el derecho común para los cada contrato la misma
es nula de pleno derecho.

ATENDIDO: A que una sucesión puede ser aceptada pura y simplemente, o a

beneficio de inventario;

ATENDIDO: A que la aceptación puede ser expresa o tácita; siendo expresa cuando
se usa el título o la cualidad de heredero en un documento público o privado; y es
tácita, cuando el heredero ejecuta un acto que supone necesariamente su intención
de aceptar, y que no tendría derecho a realizar sino en su cualidad de sucesor;

ATENDIDO: A que a nadie puede obligarse a permanecer en estado de indivisión

de bienes, y siempre podrá pedir la partición, a pesar de los pactos y prohibiciones
que hubiere en contrario;-

ATENDIDO: A que la acción de partición y las cuestiones litigiosas que se susciten

en el curso de las operaciones, se someterán al tribunal del lugar en que esté
abierta la sucesión; y ante ese mismo tribunal se procederá a la licitación, y se
discutirán las demandas relativas a la garantía de los lotes entre los copartícipes, y
las de rescisión de la partición;

25
ATENDIDO: A que la tasación de los bienes inmuebles se verificará por peritos
designados por las partes; y si estos se niegan, serán nombrados de oficio;

ATENDIDO: A que las diligencias de los peritos deben contener las bases del
avalúo; indicarán si el objeto tasado es susceptible de cómoda división, de qué
manera ha de hacerse ésta y fijan, por último, en caso de proceder a la misma, cada
una de las partes que puedan formarse y su respectivo valor;

ATENDIDO: A que el avalúo de los muebles, si no se ha hecho estimación en un

inventario regular, debe hacerse por personas inteligentes, en un justo precio y sin
aumento;

ATENDIDO: A que si no pueden dividirse cómodamente los inmuebles, se

procederá a su enajenación por licitación ante el tribunal;

ATENDIDO: A que cada coheredero traerá a colación de la masa común, conforme

a las reglas que establece el Código Civil, las donaciones o regalos que se le
hubiesen hecho y las sumas que deba;

ATENDIDO: A que si la colación no se ha hecho en naturaleza, los coherederos a

quienes se deban percibirán una porción igual a los objetos en cuestión, tomada de
la masa general de la sucesión;-

ATENDIDO: A que hechas las deducciones, se procederá con lo que quede en la

masa de bienes, a la formación de tantos lotes iguales como individuos o estirpes
copartícipes haya;

ATENDIDO: A que la desigualdad que resulte en los lotes en especie, se

compensará con rentas o numerarios;

ATENDIDO: A que los lotes se hacen por uno de los coherederos, si los demás
convienen en ello, y si el elegido acepta la comisión; en el caso contrario los lotes se
harán por un perito que el juez comisario designe; y después de hechos los lotes se
procederá a su sorteo;

ATENDIDO: A que en la subdivisión que debe hacerse en las estirpes llamadas a

suceder, se observarán las mismas reglas establecidas para la división de la masa
general de bienes;-

26
ATENDIDO: A que los herederos que hubieren distraído u ocultado efectos
pertenecientes a la sucesión, pierden la facultad de renunciar a ésta; se
considerarán como simples herederos, a pesar de su renuncia, sin poder reclamar
parte alguna en los objetos sustraídos u ocultados;

ATENDIDO: A que el heredero que se ha hecho culpable de ocultación de bienes, o

que ha omitido conscientemente, o de mala fe en el inventario, efectos que en el
mismo debía figurar, perderá sus derechos al beneficio del inventario;

ATENDIDO: A que se considera que cada coheredero ha heredado solo e

inmediatamente todos los efectos comprendidos en su lote o que le tocaron en
subasta, y no haber tenido jamás la propiedad en los demás efectos de la sucesión;

ATENDIDO: A que los herederos quedan siendo garantes respectivamente los unos
para con los otros solamente de las perturbaciones y evicciones que procedan de
una causa anterior a la partición;

ATENDIDO: A que cada uno de los coherederos está personalmente obligado, en

proporción de la parte que le tocó, a indemnizar a su coheredero por la pérdida que
le ocasione la evicción;

ATENDIDO: A que mis requerientes otorgaron poder a la LIC. CARLA ESTHER

VALDEZ ROSARIO para que iniciaran por ante los tribunales competentes los
procedimientos de partición sucesoral de que se trata;

ATENDIDO: A que en materia sucesoral las costas pueden ser puestas a cargo de
la masa a partir;

ATENDIDO: A los demás motivos y razones que serán expuestos en su

oportunidad, OIGAN mis requeridos a mis requerientes PEDIR y al Tribunal
apoderado FALLAR.

PRIMERO: ORDENAR la partición, rendición de y liquidación de todos los bienes

que forman parte de la comunidad sucesoral del finado MANUEL HINOJOZA.

SEGUNDO: DECLARAR todos los inmuebles que se encuentren registrados a

nombre del de cujus, como pertenecientes al patrimonio sucesoral de los señores

TECERO: COMISIONAR al Notario Público de los del Número del Distrito Nacional,

27
LICDA. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO, para que proceda a las operaciones
de inventario, cuenta, partición y liquidación de todos los bienes objetos de la
instancia de que se trata, con todas sus consecuencias legales;

CUARTO: ORDENAR que los bienes no susceptibles de cómoda división en

naturaleza, sean vendidos en pública subasta en audiencia de pregones y a
persecución y diligencia de la parte demandante, sirviéndose como precio de la
primera puja el que fijará al tribunal para cada inmueble, en vista de la estimación
que de los mismos realice el perito que para ese fin será nombrado por este mismo
tribunal y previo cumplimiento de las demás formalidades legales;

QUINTO: DESIGNAR al Agrimensor JOSE RODRIGEZ, domiciliado y residente en

esta ciudad; perito para que examine todos y cada uno de los inmuebles de cuya
partición se trata y le diga al tribunal en su informe pericial, si todos o cuáles bienes
no son susceptibles de cómoda división en naturaleza, así como para que también
estime cada uno de dichos inmuebles y diga en su informe cuál es el precio
estimado de cada uno de ellos.

BAJO LAS MÁS AMPLIAS Y EXPRESAS RESERVAS DE DERECHO Y ACCIÓN,

principalmente:

a) De ampliar y/o modificar las presentes conclusiones en audiencia.

b) De ejercer todas las nulidades necesarias para preservar los derechos adquiridos
de la parte demandada.

d) De pedir las sanciones civiles que establece el derecho común en contra de mis
requeridos.

BAJO LAS MÁS AMPLIAS Y EXPRESAS RESERVAS DE DERECHO Y ACCIÓN.

Y para que mis requeridos no pretendan alegar ignorancia, así se lo he

NOTIFICADO Y DECLARADO, dejándoles en manos de las personas con quienes
dije haber hablado, sendas copias fieles e íntegras del presente acto, el cual consta
de DOCE (12) fojas, debidamente selladas, firmadas y rubricadas por mí,
ALGUACIL INFRASCRITO , que Certifico y Doy Fe.

CERTIFICO Y DOY FE:

28
 CARLOS VALDEZ VASQUEZ.

EL ALGUACIL

Opinión: En cuanto a este trabajo puedo decir que, me sirvió mucho de práctica y
experiencia, ya que a medida que estudiaba me aportaba conocimientos muy
valiosos para conocer cada uno de los procesos realizados a cada procedimiento.

Sé que la mejor parte de esta materia es la buena Redacción, ya que en mi vida

como profesional es fundamental conocer estos procedimientos, no solo este
proceso, sino todos los procedimientos, en cuanto a una demanda, conocer sus
partes, e indicando cada una de las pautas, la cual me llevara a al éxito en mi vida
como futura licenciada en el derecho.

Considerando esta unidad y el arduo proceso que fue llevado a cabo en esta
actividad la cual me lleno de conocimientos de una manera abundante y por
primera vez tengo una experiencia de manera práctica el cual es de suma
importancia, porque la práctica me nos ha llevado al constante aprendizaje.

UNIDAD V
Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Civil (continuación)
En esta unidad desarrollé los temas siguientes:
Embargo conservatorio.
Es la medida conservatoria a favor del acreedor para impedir que su deudor pueda
distraer los bienes que garantizan el pago de créditos originados en actos de
comercio.

Embargo inmobiliario.
Puede definirse como la vía de ejecución en virtud de la cual el acreedor pone en
manos de la justicia y hace vender el o los inmuebles de su deudor, a fin de obtener
el pago de su crédito del precio de venta del o de los inmuebles embargados.

Embargo ejecutorio.
El proceso de embargo tiene dos fases: La Extrajudicial y la Judicial. La primera se
inicia con el mandamiento de pago, el embargo, o denuncia y Transcripción o

29
inscripción del embargo; La fase Judicial se inicia con el depósito de condiciones y
todas las demás actuaciones practicadas, hasta concluir con la venta.

Acción de amparo.
Como bien ha establecido la Convención Americana sobre Derechos Humanos , la  
Acción de Amparo es un simple recurso mediante el cual cualquier persona natural
o jurídica que haya violado un derecho fundamental puede acudir a los tribunales ,
este proceso puede presentarse sin asistencia legal y es prácticamente libre de
formalidades.

Recurso de oposición o reapertura de debates.

La oposición es una vía de recurso de derecho común y de retractación, abierta al
defectuante y por efecto de la cual el litigio vuelve al tribunal que ha estatuido por
primera vez. La oposición es una vía de derecho común, al igual que la apelación.
Recurso de apelación.
El recurso de apelación civil, en los procesos civiles, se interpone con carácter
general contra las Sentencias de los Juzgados de Primera Instancia que ha resuelto
una causa por una demanda civil. Con carácter general, hay que decir que en este
tipo de apelaciones la pérdida puede suponer una condena en costas.

Memorial de casación.
El recurso de apelación es un recurso extraordinario dirigido a la nulidad de una
sentencia judicial que contenga una interpretación o aplicación incorrecta de la Ley
o que haya sido dictada en un proceso que no haya respetado las solemnidades de
la ley, es decir, por un error de juicio o de buena fe. error en el proceder
respectivamente.

UNIDAD VI
Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Penal
En esta unidad definí los siguientes temas:
Querella es un acto que puede ser ejercido por un particular o un fiscal ante un
tribunal o un juez como una acción penal contra personas o institucion a las que
acusa por un delito. La querella, distinta a la denuncia, sí es un acto sujeto a
requisitos de forma y de fondo para su admisibilidad.

30
Escrito de acusación.
Es el documento formal en el que el Ministerio Público ejerce acción penal cuando
solicita al Juez de Control citatorio para celebrar audiencia inicial, pone a disposición
a un detenido, o cuando solicita orden de comparecencia o de aprehensión y
concreta tal acción cuando decide acusar.

Acuerdo pleno o acuerdo parcial.

En el acuerdo parcial el acusado se limita a admitir los hechos pero no
alcanza acuerdo entre las partes sobre la pena aplicar. ... De admitirse la solicitud,
en el caso del acuerdo pleno, el juez convoca a las partes a una audiencia en la que
les invita a exponer sus pretensiones.

Escrito de Adhesión a la Acusación.

Modelo de escrito por el que una de las partes manifiesta la adhesión al recurso de
apelación planteado, haciendo suyos los argumentos del recurrente y sin añadir
nuevos motivos.

Escrito de defensa.
Documento redactado por la defensa del acusado, una vez dictado el auto de
apertura del juicio oral, con la misma enumeración y estructura que el escrito de
acusación. En dicho escrito, el acusado expresará si se opone o se adhiere a cada
una de las conclusiones provisionales que obran en el escrito de acusación.

Solicitud de suspensión provisional del procedimiento.

El objetivo de la suspensión condicional consiste en dar por terminado

el proceso ordinario penal sin tener que llegar a un juicio oral y por ende sin que
medie una sentencia, brindando la oportunidad al imputado de que cumpliendo con
esta salida alterna se extinga la acción penal.

Recurso de Apelación
Recurso de Apelación. - (Arts. 219-226). -Es el medio que permite a los litigantes
llevar ante el tribunal de segundo grado una resolución estimada injusta para que la

31
modifique o revoque según el caso (Alsina).

Contestación al Recurso de Apelación

El escrito de contestación del apelante es el escrito final del proceso de apelación.
Este escrito es opcional.
Lo único que debe lograr el apelante en el escrito de contestación es refutar los
argumentos jurídicos del escrito de la demandada.

El apelante no necesita presentar un escrito de contestación si considera que no

necesita responder a ninguna de las cuestiones planteadas en el escrito de la
demandada.

El apelante no puede plantear nuevas cuestiones en el escrito de contestación ni

reiterar argumentos del escrito de apelación.

A continuación, se explica cada uno de los pasos del proceso de apelación y cómo
preparar el escrito de contestación del apelante.

En esta unidad redactamos un escrito de adhesión a la acusación.

ESCRITO DE ADHESION A LA ACUSACION
Al: Magistrado Procurador Fiscal de _Villa Riva_____________
De: (Querellante/Víctima/Parte Civil) SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO
HERNÁNDEZ
Abogado del Querellante/Víctima: _Lic. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO
Asunto: Adhesión a la Acusación
Honorable Magistrada:
Quien suscribe, Lic. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO,
de nacionalidad dominicana, mayor de edad, estado civil soltera, Abogado de los
tribunales de la República, titular de la cédula de identidad y electoral número 402-
1902453-2, con estudio profesional abierto en la calle Salome Ureña número 53, del
sector de Cristo Rey de Guaraguao, de esta ciudad, lugar donde se hace formal
elección de domicilio para todos los actos y consecuencias legales del presente
acto, provisto de poder para actuar a nombre y en representación de SANTA DE
VILLANUEVA ROSARIO HERNÁNDEZ, de nacionalidad dominicana, mayor de
edad, estado civil soltera titular de la cédula de identidad y electoral número 058-
0017787-4, de este domicilio y residencia, tiene a bien exponeros lo siguiente:
Atendido: A que en fecha Cuatro (04) de Octubre del año Dos Mil Veintiuno (2021)
ocurrió el ilícito penal descrito a continuación:
Atendido: A que por tales hechos el Ministerio Público actuante, ha decidido
encausar a SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNÁNDEZ.

32
Atendido: A que siguiendo las prescripciones del artículo 296 del Código Procesal
Penal, SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNÁNDEZ (víctima/parte
civil/querellante) desea adherirse a la acusación formulada por el Ministerio Público
en fecha Cuatro (04) de Octubre del año Dos Mil Veintiuno (2021).
Por tales motivos:
PRIMERO: ME ADHIERO a la acusación presentada el Ministerio Público actuante,
contra SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNÁNDEZ, por violación de al Art.
28 del código Penal.
SEGUNDO: SOLICITO que Ministerio Público actuante, (imputado ya
individualizado) sea condenado a sufrir la pena de 3 meses, en su calidad de
(autor/cómplice) de los hechos.
TERCERO: SOLICITO que a Ministerio Público actuante (imputado ya
individualizado) no se le aplique el beneficio de (criterio de oportunidad/otra medida
excarcelatoria/etcétera).

POR TALES MOTIVOS, y los que se argüirán en su oportunidad, solicitamos muy

respetuosamente al Honorable Ministerio Público:
UNICO: Se ordene la continuación de la investigación de que se trata, disponiendo
(realización de interrogatorios, anticipos de prueba testimonial, peritajes, etcétera).
En la ciudad de Villa Riva, Provincia Duarte, a los Quince (15) días del mes de
Noviembre del año Dos Mil Veintiuno (2021).

CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

Abogado
(representante del querellante)

Opinión: Para concluir; en esta importante unidad redacte un escrito de Adhesión a

la Acusación, el cual me ayudo bastante en lo personal, ya que no sabía los pasos a
seguir y con ayuda de libros y páginas web pude hacerlo.

UNIDAD VII

Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Laboral

En esta importante unidad realice una Demanda Laboral y Contrato de trabajo.

A LA : MAGISTRADA JUEZ PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL DE TRABAJO DEL DISTRITO

33
 JUDICIAL DE SANTIAGO.

DEMANDANTE : CARLOS VALDEZ VASQUEZ.

ABOGADAS : LICDAS. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO Y

SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO
HERNANDEZ.

DEMANDADO : CEMENTO CIBAO Y JOSE ALTAGRACIA

ROSARIO.

ASUNTO : PRESENTACION DE DEMANDA POR DESPIDO

INJUSTIFICADO, NO INSCRIPCIÓN EN EL
SEGURO SOCIAL Y DAÑOS Y PERJUICIOS

Honorable Magistrado:

El Señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ, dominicano, mayor de edad, casado,

vigilante, portador de la cédula de identidad y electoral No. 058-0017821-1, al día,
domiciliado y residente en la Avenida Brasil, Edificio No. 55, Apto. C-3, en esta
ciudad de Santiago de los Caballeros, quien tiene como abogadas constituidas y
apoderadas especiales a las LICDAS. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO Y
SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ, Abogadas de los Tribunales de
la República, dominicanas, mayores de edad, matriculadas en el Colegio de Abogado
de la REPUBLICA DOMINICANA bajo los números 2009-0067 y 2009-0361,
respectivamente, con estudio profesional común abierto en la primera planta del No.
41 de la Calle España, de esta ciudad de Santiago de los Caballeros; lugar donde
hace formal elección de domicilio para todos los fines y consecuencias legales del
presente acto; tiene a bien exponeros lo siguiente:-------------------------------------------------

POR CUANTO: A que, en fecha Veinte (20) del mes de Marzo del Dos Mil
Diecinueve (2019), se le dio inicio a un contrato de trabajo por tiempo indefinido
entre el señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ Y la compañía CEMENTO CIBAO Y/O
el señor JOSE ALTAGRACIA ROSARIO;

POR CUANTO: A que en dicha empresa el señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ,

ostentaba el cargo de vigilante, percibiendo un salario mensual de RD$ 3,600.00
pesos, con una antigüedad de un (1) año y veintiocho (28) días;

34
POR CUANTO: En fecha Dieciocho (22) del mes de Abril del año Dos Mil
Veintiuno(2021), mientras el señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ trabajaba en la
estación de Depósitos de Productos en la Avenida Circunvalación, No. 88, fue
despedido por su empleador sin ningún tipo de justificación y sin enunciarles las
causas que en el Código de Trabajo en su artículo 88 justifican el despido.

POR CUANTO: Que además, dicho despido no fue comunicado al Departamento de

Trabajo correspondiente dentro de las cuarenta y ocho (48) horas después de
haberse ejercido, en franca inobservancia de las disposiciones legales vigentes, lo
cual de por sí es suficiente para presumir irrefragablemente que el mismo carece de
justa causa, en fiel interpretación del artículo 93 del Código de Trabajo de la
República Dominicana.

POR CUANTO: El artículo 95 del C. T. Establece que:

“Si el empleador no prueba la justa causa invocada como

fundamento del despido, el tribunal declarará el despido
injustificado y resuelto el contrato por causa del empleador y en
consecuencia, condenará a este último a pagar al trabajador los
valores siguientes: 1º. Si el contrato es por tiempo indefinido, las
sumas correspondiente al plazo de preaviso y auxilio de cesantía;

2º. Si el contrato es por cierto tiempo o para una obra

determinada, la mayor suma entre el total de los salarios que
faltare hasta el vencimiento del término o hasta la conclusión del
servicio y la suma que habría recibido en caso de desahucio, a
menos que las partes hayan fijado por escrito una suma mayor;

3º. Una suma igual a los salarios que habría recibido el trabajador
desde el día de la demanda hasta la fecha de la sentencia
definitiva dictada en última instancia. Esta suma no puede exceder
de los salarios correspondientes a seis meses.

35
POR CUANTO: El artículo 177 del mismo texto prescribe que: “Los empleadores
tienen la obligación de conceder a todo trabajador un período de vacaciones de dos
semanas, con disfrute de salario, conforme a la escala siguiente: 1-) Después de
un trabajo continuo no menor de un año ni mayor de cinco, catorce días de
salario ordinario….”

POR CUANTO: El artículo 219 prevé la obligación del empleador de pagar al

trabajador en el mes de diciembre, el salario de Navidad, “consistente en la
duodécima parte del salario ordinario devengado por el trabajador en el año
calendario”.

POR CUANTO: El artículo 223 estipula que: “Es obligatorio para toda empresa
otorgar una participación en los beneficios equivalente al diez por ciento de las
utilidades o beneficios netos anuales a todos sus trabajadores por tiempo
indefinido”.

POR CUANTO: A que como consecuencia del despido injustificado el demandante

ha sufrido daños materiales y morales ascendentes a TRESCIENTOS MIL PESOS
DOMINICANOS CON CERO CENTAVOS (RD$ 300,000.00).

POR CUANTO: Los artículos 712 y 713 del mismo código prescriben respecto de la
responsabilidad civil como consecuencia de las violaciones a las disposiciones del
Código de Trabajo, lo siguiente:

712.- “Los empleadores, los trabajadores y los funcionarios y

empleados de la Secretaría de Estado de Trabajo y de los
tribunales de trabajo, son responsables civilmente de los actos que
realicen en violación de las disposiciones de este Código, sin
perjuicio de las sanciones penales o disciplinarias que les sean
aplicables. El demandante queda liberado de la prueba del
perjuicio.”

36
 713.- “La responsabilidad civil de las personas mencionadas en el
artículo 712 está regida por el derecho civil, salvo disposición
contraria del presente Código. Compete a los tribunales de trabajo
conocer de las acciones de esta especie cuando sean promovidas
contra EMPLEADORES, trabajadores o empleados de dichos
tribunales….”

POR CUANTO: A que la empresa CEMENTO CIBAO y/o el señor JOSE

ALTAGRACIA ROSARIO no inscribió en el Seguro Social al señor CARLOS
VALDEZ VASQUEZ, violando las disposiciones de la ley 1896 sobre Seguros
Sociales.

POR CUANTO: Que la no-inscripción del señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ, en

la Seguridad Social, le ha causado grandes perjuicios materiales ascendentes a
QUINIENTOS MIL PESOS DOMINICANOS CON CERO CENTAVOS (RD$
500,000.00)

POR CUANTO: A que el demandante hace expresas reservas de presentar en el

curso de la litis, cualesquiera otros documentos que considere pertinentes para la
solución de la misma, en virtud de las disposiciones de los artículos 544 y siguientes
del Código de Trabajo.

POR TODOS ESTOS MOTIVOS y por aquellos que este tribunal pudiese suplir, el
señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ, solicita muy respetuosamente:

PRIMERO: Que se tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio
legal indicado;

SEGUNDO: Que se ordene la agregación del poder adjunto;

TERCERO: Que se le dé entrada a la presente demanda, autorizando a su vez, la

notificación de la misma a la parte demandada, para que comparezca a las
audiencias de ley, en los términos del artículo 511 de la ley 16-92;

37
CUARTO: Que sea condenado a CEMENTO CIBAO y al señor JOSE
ALTAGRACIA ROSARIO a los pagos siguientes:

1-) La suma de RD$4,229.96, por concepto de 28 días de preaviso;

2-) La suma de RD$1,963.91, por concepto de 13 días de cesantía;
3-) La suma de RD$2,114.98, por concepto de 14 días de vacaciones;
4-) La suma de RD$1,200.00, por concepto de Salario de Navidad;
5-) La suma de RD$21,600.00, por los salarios caídos a partir de la demanda en
virtud del artículo 95 del Código de Trabajo.

QUINTO: Que sea condenado a CEMENTO CIBAO y al señor JOSE

ALTAGRACIA ROSARIO, al pago de TRESCIENTOS MIL PESOS ORO
DOMINICANOS CON CERO CENTAVO (RD$ 300,000.00), justa indemnización por
los daños y perjuicios sufridos como consecuencia del despido injustificado;

SEXTO: Que sea condenado a CEMENTO CIBAO y al señor JOSE ALTAGRACIA

ROSARIO, al pago de QUINIENTOS MIL PESOS ORO DOMINICANOS CON
CERO CENTAVO (RD$ 500,000.00), como justa indemnización de los daños y
perjuicios sufridos por el demandante, por no estar inscrito en el Seguro Social en
virtud de la ley 1896 Sobre Seguros Sociales;

SÉPTIMO: Que sea condenado a CEMENTO CIBAO y al señor JOSE

ALTAGRACIA ROSARIO, al pago de las costas del procedimiento en provecho de
las LICDAS. LICDAS. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO Y SANTA DE
VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ., quienes afirman estarlas avanzando en su
totalidad.

Es justicia que se os pide, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, República

Dominicana, al veintidós (29) días del mes de mayo del año Dos mil Veintiuno
(2021).

38
CARLA E. VALDEZ ROSARIO SANTA DE VIL. ROSARIO HERNANDEZ
ABOGADA ABOGADA

CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO

DE LAS PARTES CONTRATANTES:

CEMENTO CIBAO, E.I.R.L., sociedad comercial constituida de conformidad con las
leyes de Republica Dominicana, con domicilio y asiento social en la estación de
Depósitos de Productos en la Avenida Circunvalación, No. 88, Santiago de los
Caballeros, República Dominicana, debidamente representada por su Gerente
Sr. JOSE ALTAGRACIA ROSARIO, de nacionalidad dominicana, mayor de
edad, soltero, comerciante, portador de la cédula de identidad y electoral No. 058-
0013287-1, Domiciliado y residente para los fines del presente contrato en la calle
Ave. Murillo, Casa 88-A, Santiago de los Caballeros, que se denominará para fines
del presente contrato, EL EMPLEADOR, y;

De la otra parte el Sr. CARLOS VALDEZ VASQUEZ, dominicano, mayor de edad,

casado, vigilante, portador de la cédula de identidad y electoral No. 058-0017821-1,
al día, domiciliado y residente en la Avenida Brasil, Edificio No. 55, Apto. C-3, en
esta ciudad de Santiago de los Caballeros quien en lo adelante del presente
contrato se denominará por su nombre completo o como ELTRABAJADOR.

Cuando en lo adelante se refiera conjuntamente a EL EMPLEADOR y EL

TRABAJADOR, serán denominadas como “LAS PARTES”.

PREÁMBULO
POR CUANTO: EL EMPLEADOR es una empresa cuya actividad principal es
brindar servicios de venta personal y a domicilio del área farmacéutica.

POR CUANTO: EL TRABAJADOR declara tener la experiencia, conocimientos y

habilidades para desempeñar las labores y actividades requeridas por EL
EMPLEADOR; según entrevista realizada a la misma. En tal sentido las partes han
consentido en suscribir el presente Contrato de Trabajo; por lo que dicho preámbulo

39
forma parte integral del presente Contrato.

LAS PARTES CONVIENEN LO SIGUIENTE:

ARTICULO PRIMERO: Objeto del Contrato fecha Veinte (20) del mes de Marzo
del Dos Mil Diecinueve (2019); EL EMPLEADOR contrata los servicios personales
DEL TRABAJADOR  para desempeñar, por tiempo indefinido, las funciones
inherentes a la posición de DEPENDIENTE, lo cual incluye pero no se limita a:
brindar servicio de venta, mantenimiento de su área de trabajo o tramo, verificación
de las medicinas por fecha de vencimiento; así como cualquier otra labor
relacionada o no con su área de servicios de acuerdo a las necesidades de la
empresa, con eficiencia, esmero y dedicación, en las instalaciones de la empresa o
en cualquier otro lugar según las necesidades de la empresa.

ARTICULO SEGUNDO. Jornada laboral. Horario de Trabajo.

A que conforme a lo que establece el código laboral en cuanto a la jornada laboral
que No podrá exceder de ocho horas por día. Reconociendo el empleador que las
horas fueran de este tope serán pagaderas como horas extras. En
consecuencia, EL TRABAJADOR deberá desempeñar sus funciones siempre en
representación de los mejores intereses de LA EMPRESA, por lo que dedicará su
mejor esfuerzo a la consecución de los objetivos del mismo, debiendo mantener un
buen comportamiento laboral de armonía con los demás en cuanto a las relaciones
laborales.

PÁRRAFO I: Por la naturaleza de la actividad desarrollada por LA EMPRESA, EL

TRABAJADOR tendrá un horario variable, de acuerdo a las necesidades del
negocio, el cual será notificado por el supervisor inmediato del TRABAJADOR.
Dicho horario, en aquellos casos que sea necesario, (i) podrá estar conformado por
jornada diurna o mixta, según lo dispuesto en el Artículo 149 del referido Código y
(ii) podrá ser entregado a EL TRABAJADOR al inicio de cada semana de trabajo,
siempre en cumplimiento de las disposiciones del Código de Trabajo de la
República Dominicana.

PÁRRAFO II: El descanso semanal de la TRABAJADORA será convenido entre las

40
 partes. Se garantizará como mínimo lo definido en el Artículo 163 del Código de
Trabajo vigente. Así mismo, se le dará la opción a EL TRABAJADOR de recibir su
salario ordinario aumentado en 100% o disfrutar en la semana siguiente un
descanso compensatorio igual al tiempo de su descanso semanal, de acuerdo al
Artículo 164 del citado Código, para aquellos casos en que aplique dicha
disposición. 

PÁRRAFO III: EL TRABAJADOR consiente que podrá ser requerido a trabajar en

caso de emergencia, urgencia o cuando fuere necesario utilizar sus servicios.
Asimismo, podrá ser requerido por LA EMPRESA y se compromete a trabajar horas
suplementarias y en los días legalmente no laborables, cuando así le fuere
requerido por la empresa, recibiendo en tal caso, lo estipulado, en los casos que
aplique, en lo previsto al respecto por el Código de Trabajo.

ARTICULO TERCERO. Vacaciones. EL TRABAJADOR tendrá derecho a un

periodo de vacaciones cada año de catorce (14) días laborables, con disfrute de
salario, conforme la escala siguiente:

a)       Después de un trabajo continuo no menor de un año ni mayor de cinco, catorce

(14) días de salario ordinario.
b)      Después de un trabajo continuo no menor de cinco años, dieciocho (18) días de
salario ordinario.

ARTICULO CUARTO.  Salario.  EL TRABAJADOR percibirá un salario mensual,

pagaderos de manera quincenal, conforme a como lo estipule el comité nacional de
salario en su escala salarial, siendo esta el sueldo base o mínimo, suma ésta que
será acreditada electrónicamente a una cuenta bancaria a ser suplida por EL
EMPLEADOR, sujeto a las retenciones o deducciones autorizadas por las leyes
vigentes.

4.1 Salario de Navidad.  EL TRABAJADOR recibirá el pago del Salario de Navidad

conforme lo dispone el Artículo 219 del Código de Trabajo. 

ARTICULO QUINTO. Beneficios Colaterales para el trabajo. Adicionalmente, EL

41
EMPLEADOR permite algunas ganancias extras por ventas de productos vendidos
de ciertos fabricantes, quienes podrán cesar este beneficio de manera unilateral, sin
necesidad de consentimiento del trabajador, sindicatos o ministerio de trabajador,
pues es algo propio no de la empresa, sino de los suplidores con los trabajadores.

ARTICULO SEXTO. Confidencialidad. EL TRABAJADOR reconoce que en virtud

de las disposiciones del ordinal 7º del Artículo 44 del Código de Trabajo, asume la
obligación de guardar rigurosamente los secretos técnicos y comerciales de LA
EMPRESA, en los cuales participe directa o indirectamente, o de los cuales tenga
conocimiento por razón del trabajo que ejecutará, así como de los asuntos
administrativos reservados cuya divulgación pudiera causar perjuicio a EL
EMPLEADOR, por lo que reconoce su responsabilidad de mantenerlos bajo estricto
carácter confidencial así como a no utilizar, revelar ni divulgar, ni permitir que se
utilice, revele o divulgue, a ninguna tercera parte, directa o indirectamente, la
información que obtenga sobre la administración, operación, manejo, políticas,
procedimientos, de EL EMPLEADOR, a título enunciativo no limitativo, en el
entendido de que dicha información constituye información privilegiada.  Si EL
TRABAJADOR desarrolla algún proceso, técnica o proyecto, dentro de la
empresa/instalaciones y horario laboral, el mismo será propiedad del EMPLEADOR.

6.1 No Competencia. EL TRABAJADOR se obliga a que, en ningún lugar o

momento, en forma directa o indirecta, será propietario, participará, manejará,
operará, mantendrá cualquier puesto (ya sea como accionista o socio, empleado,
director o miembro del Consejo de Administración o un puesto similar), proveerá
servicios, desarrollará ninguna actividad, actuará con cualquier carácter o se
dedicará a cualquier otro negocio sin importar que sea a través de una sociedad
como entidad legal o de cualquier otra naturaleza que sea o pueda ser similar o
pueda celebrar negocios similares o que sean competitivos con los de EL
EMPLEADOR en ningún tiempo ni lugar durante la vigencia del presente Contrato.
Además, durante la vigencia del presente contrato, EL
TRABAJADOR expresamente se obliga a no inducir u ofrecer empleo, directamente
o indirectamente, a ningún empleado que esté prestando servicios a EL
EMPLEADOR, bien sea para beneficio de EL TRABAJADOR o cualquier tercero.

42
6.2 EL TRABAJADOR se compromete a someterse a Código de Ética y Conducta
de LA EMPRESA, así como todas las políticas y procedimientos referenciados en el
presente Contrato, incluyendo pero no limitado a los Lineamientos y Políticas de
Anticorrupción. El citado Código se anexa al presente contrato y se incorpora al
mismo por referencia.  EL TRABAJADOR representa y garantiza que no ha hecho,
ni convenido hacer, ni hará pago de sumas de dinero ni ninguna otra dádiva a
ningún director, oficial, empleado, agente ni ningún otro representante de LA
EMPRESA en relación con este contrato, ni tampoco a ningún familiar de las
personas antes indicadas. EL TRABAJADOR también representa y garantiza que
ningún director, oficial, empleado, agente o representante le ha solicitado ningún
pago dádiva como ningún otro beneficio financiero ni de parte de ninguno de los
miembros de las familias de las personas antes indicadas.  EL
TRABAJADOR reconoce que otorgar o prometer cualquier regalo, pago o cualquier
otro beneficio financiero viola los Códigos de Conducta, y Políticas sobre Ética, y
Conflictos de Intereses de EL EMPLEADOR que prohíben a todo el personal, y los
miembros de su familia tener relaciones financieras con, y recibir beneficios
personales de, negocios o personas que hagan negocios con LA EMPRESA o
empresas afiliadas.  Debido a que se trata de una obligación esencial del presente
Contrato como parte del deber de lealtad de EL TRABAJADOR, entre otros, tal
violación resultará no solo en la terminación de este  Contrato de Trabajo sino que
también podría derivar en acciones civiles o penales según corresponda, de los
individuos o entidades involucradas.  Estas declaraciones, garantías y convenios
constituyen una obligación esencial del presente Contrato en los términos del ordinal
19 del Artículo 88 del Código de Trabajo.

6.2.1. Adicionalmente, y tomando en consideración los principios y disposiciones de

cualesquiera leyes o regulaciones sobre anti-corrupción en República
Dominicana,  o en cualquier otra jurisdicción donde este Contrato pudiera ser
aplicable, EL TRABAJADOR se compromete a no hacer, ni ofrecer hacer ni
autorizar, el pago de ninguna suma de dinero ni nada de valor, directa o
indirectamente, a ningún oficial ni representante de ningún gobierno,  con el
propósito de influenciar cualquier acto o decisión en virtud de la posición que ocupa
ni provocar que ese oficial use su influencia con ese gobierno respecto a los
servicios provistos por EL TRABAJADOR. Así mismo, EL TRABAJADOR se

43
compromete a no hacer, ni ofrecer hacer ni autorizar, el pago de ninguna suma de
dinero ni nada de valor, directa o indirectamente, a ninguna persona que realice
gestiones ante el gobierno, ninguna agencia ni funcionario gubernamental, ninguna
persona privada, ningún partido político, ni organización internacional pública,  ni a
ninguno de sus respectivos agentes con el propósito de influenciar cualquier acto o
decisión que ocasione que dicha entidad o persona use su influencia con respecto a
los servicios provistos en virtud del presente Contrato, de manera ilegal o impropia
para ayudar a alguna parte a obtener o mantener un negocio o asegurar una ventaja
inadecuada. 

6.2.2. Las obligaciones incluidas en el presente Artículo constituyen obligaciones

esenciales en los términos del ordinal 19 del Artículo 88 del Código de Trabajo, por
lo que su incumplimiento se considera una falta grave de las obligaciones asumidas
por EL TRABAJADOR en el presente Contrato. EL TRABAJADOR reconoce que
cualquier notificación de actividades ilegales o irregulares, incluyendo pero no
limitado, aquellas descritas en este Artículo, facultará a LA EMPRESA a dar por
terminado este Contrato por la vía del despido de acuerdo con las disposiciones de
las leyes laborales dominicanas, sin perjuicio de cualquier acción legal que pueda
iniciar LA EMPRESA contra EL TRABAJADOR.

6.3 El incumplimiento de EL TRABAJADOR a las obligaciones descritas en este

Artículo constituye una causal de despido, de conformidad con las disposiciones del
Artículo 88 del Código de Trabajo.

ARTICULO SEPTIMO. Como parte de la Política de Seguridad y Salud en el

Trabajo, EL TRABAJADOR consiente que LA EMPRESA podrá realizarle pruebas
de droga y alcohol de manera aleatoria, o exámenes a los fines de contrarrestar
toda enfermedad contagiosa de propagación entre los empleados, como los casos
de tuberculosis, y sin aviso previo a EL TRABAJADOR, para asegurar la capacidad
del mismo y desempeñar las funciones para las cuales fue contratado, y así no se
resulten situaciones adversas o contagios a otros empleados, dentro del ambiente
laboral.

ARTICULO OCTAVO. Terminación. Este Contrato podrá ser terminado por

44
cualquiera de Las Partes en cualquier momento de conformidad con las
disposiciones del Código de Trabajo.

ARTICULO NOVENO. Equipo y Materiales de Trabajo. LA

EMPRESA proporcionará a EL TRABAJADOR todos los materiales y equipo
necesarios para el desarrollo de los deberes y obligaciones pactados en este
contrato. EL TRABAJADOR se obliga a cuidar dichos materiales y equipo y a darles
un uso correcto, de conformidad con las disposiciones del numeral 8 del Artículo 44
del Código de Trabajo.

ARTICULO DÉCIMO. DERECHO COMÚN. Las Partes consienten que el presente

Contrato se regirá por las disposiciones del Código de Trabajo de la República
Dominicana y cualquier otra ley vigente aplicable.

HECHO Y FIRMADO en cuatro (4) originales de un mismo tenor, uno para cada una
de las partes contratantes y dos para ser remitidos al Ministerio de Trabajo; en la
ciudad de Santiago de los Caballeros, República Dominicana, a los fecha Veinte
(20) del mes de Marzo del Dos Mil Diecinueve (2019). 

SR. JOSE ALTAGRACIA ROSARIO Sr. CARLOS VALDEZ VASQUEZ

 Por CEMENTO CIBAO, E.I.R.L.,                                      TRABAJADOR
          LA EMPRESA

YO, LIC. AGUSTINA ABREU MOREL Abogada, Notario Público de los del números
del Distrito Nacional, Matricula del Colegio de Notario Incorporado para la Republica
Dominicana No. 1345, CERTIFICO Y DOY FE, que por ante mi comparecieron los
señores: JOSE ALTAGRACIA ROSARIO (LA EMPRESA) y CARLOS VALDEZ
VASQUEZ (TRABAJADOR), de referencias personales y calidades que constan en
el acto que antecede, que figuran en el mismo, quienes me declararon bajo la fe del
juramento, que las firma que aparecen al pie del mismo, fueron puestas por ellos,
voluntariamente en mi presencia y que es así como acostumbran a firmar todos sus
actos. En Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, a los fecha
Veinte (20) del mes de Marzo del Dos Mil Diecinueve (2019). 

45
       
LIC. AGUSTINA ABREU MOREL
NOTARIO PÚBLICO

Opinión: Para concluir; en esta importante asignación realicé una demanda laboral
y un contrato de trabajo, el cual me ayudo bastante en lo personal.

Las demandas laborales ocurren cuando un trabajador es despedido por su patrón y

considera que su patrón lo despidió de forma injustificada.
Entonces el trabajador interpone una demanda laboral, en la Junta de Conciliación y
Arbitraje, en contra del patrón que lo despidió, exigiéndole los salarios no pagados,
prestaciones y a veces hasta la reinstalación en el puesto que desempeñaba.

UNIDAD VIII

Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Inmobiliaria.

En esta importante unidad realicé un cuadro comparativo en el cual se

destaqué las semejanzas y diferencias existentes entre los siguientes
procedimientos: Saneamiento, el Deslinde, la Subdivisión y la Refundición.
Concepto Semejanzas Diferencias
Saneamiento Es un procedimiento que Es el proceso de orden
consiste en agregar en un público por medio del cual
solo plano individual, y en se determina e
un solo Certificado de individualiza el terreno, se
Título, dos solares o depuran los derechos que
parcelas colindantes entre recaen sobre él y estos
sí, registrados y quedan registrados por
pertenecientes al mismo primera vez.
propietario, uno de los
cuales está amparado por
un Certificado de Título y
el otro por una Constancia

46
 o por dos Constancias. Se
puede deslindar y refundir
parcelas o solares
pertenecientes a dos
propietarios, pero el
Certificado de Título saldrá
a nombre de los dos
copropietarios. En este
procedimiento la
operación de deslinde y
refundición se hacen
simultáneamente. Esta
operación se ejecuta con
frecuencia en los casos en
que un propietario
adquiere una parte
alícuota de un terreno
registrado colindante con
el suyo, con el fin de
anexarlo a su propiedad.
Por consiguiente, la parte
alícuota adquirida deberá
ser objeto de deslinde o
subdivisión, según el caso,
y a la vez será refundida
con el solar o parcela al
que va a ser agregada,
formando un solo terreno,
que tendrá un solo
Certificado de Título.
Deslinde Es el procedimiento
realizado para formalizar
el derecho de propiedad
que está sustentado en un

47
 Acto de Venta o en una
Constancia Anotada, a fin
de que su titular pueda
propiedad del resto de la
parcela originaria, registrar
su plano individual y
obtener su Certificado de
Título.
Subdivisión Es un proceso de
modificación parcelaria de
una porción del terreno o
parcela es cual se crean
nuevas parcelas por
división de un terreno
registrado, de tal forma
que cada terreno quede
delimitado en el terreno
graficada en un plano
individual y con un
certificado de título para
cada resultante que
acredite la propiedad
sobre ese terreno.
Refundición Refundición de un terreno
o parcela es un proceso
que resulta de integración
de varios terrenos que se
encuentran registrados,
estas para poder ser
integradas entre si deben
colindar entre ellas. 

2. Redacté los siguientes actos jurídicos:

 Escrito de conclusiones: Deslinde.

A LA: HONORABLE MAGISTRADO JUEZ DEL TRIBUNAL DE TIERRAS

JURISDICCIÓN ORIGINAL DE SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R. D.

ASUNTO: CONCLUSIONES PARA AUDIENCIA DEL 29 DE NOVIEMBRE DEL

AÑO 2021.

48
SOLICITANTE: SR. CARLOS VALDEZ VASQUEZ.

ABOGADO: LICDA. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

REFERENCIA: PARCELA NO. 1593, DEL D.C. 5, EN EL MUNICIPIO DE SAN

FRANCISCO DE MACORÍS, PROVINCIA DUARTE, PARCELA RESULTANTE NO.
219956986207, CON UNA SUPERFICIE DE 1,049.56. METROS CUADRADOS,
UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO DE MACORÍS, PROVINCIA
DUARTE.

HONORABLE MAGISTRADA:

Quienes suscriben la Lic. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO,

de nacionalidad dominicana, mayor de edad, estado civil soltera, , titular de la
cédula de identidad y electoral número 402-1902453-2,, Abogado de los tribunales
de la República, con domicilio profesional abierto en la Prolongación Avenida
Independencia, Km. 9, Condominio Independencia V1, Santo Domingo de Guzmán,
Distrito Nacional, Lugar, Donde mi Representado Hace Formal Elección de
Domicilio, Actuando a nombre y representación del Sr CARLOS VALDEZ
VASQUEZ, dominicano, mayor de edad, casado, vigilante, portador de la cédula de
identidad y electoral No. 058-0017821-1, domiciliado y residente en Estados Unidos
de Norteamérica y de Manera Accidental en la Ciudad de Santo Domingo. Tiene a
bien exponer lo siguiente:

VISTO: El auto No. 269/2014/231, EXP. 0269-08-00660, del Tribunal de Jurisdicción

Original de San Francisco de Macorís, que fija Audiencia para el día Nueve (09) de
Diciembre del 2021 a las 9:00 A.M. de la mañana.

VISTO: El expediente EXP. 0269-08-00660, depositado por el Agrimensor JOSE

MATOS JIMENEZ, Codia No. 20873 ha sido completado acorde con lo que
establece la Ley de Registro Inmobiliario, a los fines de realizar Deslinde.

VISTO: Que las partes colindantes a la referida parcela fueron legalmente citados y

49
en un tiempo hábil, de acuerdo a la Ley, por medio de los actos de Alguacil Nos.
910/2021. De la Ministerial SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ,
Alguacil de Estrado de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San
Francisco de Macorís.

VISTO: Que las partes colindantes de la referida parcela objeto de esta audiencia no
han sido agraviados, por los trabajos realizados a los fines de obtener el Deslinde
de la Parcela No. 1593, del D.C. 5, en el Municipio de San Francisco de Macorís,
Provincia de Duarte, Parcela Resultante No. 219956986207.

Honorable Magistrado, por todas las razones, motivos y por las demás que podáis
suplir con vuestro claro, sereno y preciso espíritu de Justicia y vista la Ley de
Registro Inmobiliario, dichos señores, por órgano suscrito, muy respetuosamente
solicitan FALLAR:

PRIMERO: Acoger como buena y valida la presente solicitud de Deslinde de la

parcela No. 1593, del D.C. 5, en del Municipio San Francisco de Macorís, Provincia
de Duarte, Parcela Resultante No. 219956986207.

SEGUNDO: ORDENE a la Registradora de Títulos del Departamento de Duarte, a

EXPEDIR el Certificado de Titulo correspondiente, que ampare la propiedad de la
rebajada porción de terreno previamente indicada, la cual fue deslindada en:

PARCELA No. 219956986207 DEL DISTRITO CATASTRAL No. 5 (CINCO) DEL

MUNICIPIO SAN FRANCISCO DE MACORÍS, PROVINCIA DE DUARTE.

En su totalidad a favor del El Sr.: CARLOS VALDEZ VASQUEZ, de generales

anotadas anteriormente.

TERCERO: Que otorgara un plazo de Quince (15) Días, para depositar la

Certificación del Estado Jurídico del Inmueble.

CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

ABOGADA

50
  Sol. de corrección de error material.

A LA: Registradora de Títulos del Distrito Nacional  

ASUNTO: Solicitud Corrección Error Material.
Referencia: Parcela No. 1593 del Distrito Catastral  No.5  del Distrito Nacional.
 Original del Certificado de Titulo de Dueño No. 219956986207,  a favor de los
señores  CARLOS VALDEZ VASQUEZ Y SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO
HERNANDEZ, correspondiente a la Parcela No. 1593, del Distrito Catastral No.5,
del Distrito Nacional.
 Copia Certificada del Sircea del contrato fecha Veinte (20) del mes de Julio
del año dos mil catorce(2014).
 Acta de matrimonio entre los señores CARLOS VALDEZ VASQUEZ
(fallecido) y SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ, de fecha Seis
(06) de Enero del año MiL Novecientos Noventa (1990). 
 Copia Acta de fecha Treinta (30) del mes de Febrero del año Dos Mil
Diecinueve (2019), que certifica la defunción del señor CARLOS VALDEZ
VASQUEZ.
 Declaración Jurada de soltería de fecha Diecinueve (19) del mes de Mayo del
año Dos Mil Diecinueve (2019), Acto No.192.

 Honorable Magistrada:
Quien suscribe SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ, dominicana,
mayor de edad, soltera, empleada privada, portadora de la cédula de identidad y
electoral No.058-0017787-4, debidamente representada por la LICDA.CARLA
ESTHER VALDEZ ROSARIO dominicana, mayor de edad, casada, abogada,
portadora de la cédula de identidad y electoral No.402-1902453-2, tiene a bien
exponeros y solicitaros lo siguiente:
POR CUANTO: En fecha Diez (10) del mes de Marzo del año Dos Mil Quince
(2015), fue suscrito un contrato de Compra-Venta e Hipoteca entre los
señores CARLOS VALDEZ VASQUEZ Y SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO
HERNANDEZ (COMPRADORES)  y ISABEL PUELLO  (VENDEDORA) y LA
ROSA MARIA (ACREEDORA)  por la suma de UN MILLON (RD$1,000,000.00)
PESOS DOMINICANO, sobre el  inmueble que se describe a continuación:

UNA PARCELA NO. 1593, DEL D.C. 5, EN EL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO

DE MACORÍS, PROVINCIA DUARTE, PARCELA RESULTANTE NO.
219956986207, CON UNA SUPERFICIE DE 1,049.56. METROS CUADRADOS,
UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO DE MACORÍS, PROVINCIA
DUARTE, AMPARADA EN LA REGISTRADORA DE TITULOS DE SAN
FRANCISCO DE MACORIS NO 219956986207.
POR CUANTO: Al momento de la confección del contrato la señora SANTA DE
VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ, esta como casada, por la documentación
remitida al momento de la solicitud del préstamo, no tomando en cuenta el acta de

51
defunción de fecha Treinta (30) del mes de Febrero del año Dos Mil Diecinueve
(2019) del señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ  (su cónyuge), por lo que al elaborar
el Certificado de Título correspondiente al inmueble precedentemente descrito,
resultante del contrato tripartito entre las partes,  no fue contemplada esta
documentación,  haciendo constar que la señora era casada, siendo lo
correcto Soltera.
POR CUANTO: A que, ese Registro de Títulos basándose en la documentación
depositada, expidió el Certificado de Título No. 219956986207  (Duplicado del
Dueño) arrastrando como es natural el error.
POR CUANTO: A que, la Ley de Registro Inmobiliario 108-05, Art.83, sobre
la Revisión por causa de Error Material, establece textualmente: “Es la acción que
sin pretender afectar un derecho o cuestionar el fondo de una decisión de los
tribunales de la Jurisdicción Inmobiliaria se interpone para corregir un error
puramente material“.
POR TALES MOTIVOS, la exponente, CARLA ESTHER VALDEZ
ROSARIO, tienen a bien solicitaros lo siguiente:
PRIMERO: Que sea corregido el estatus civil de la señora SANTA DE
VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ, en el inmueble: EN EL MUNICIPIO DE
SAN FRANCISCO DE MACORÍS, PROVINCIA DUARTE, PARCELA
RESULTANTE NO. 219956986207, CON UNA SUPERFICIE DE 1,049.56.
METROS CUADRADOS, amparado en el Certificado de Titulo No. 219956986207 
(Duplicado de Dueño) donde actualmente figura como casada,   y que en su lugar
se corrija que el estatus correcto es soltera, conforme se evidencia el acta de
defunción del señor CARLOS VALDEZ VASQUEZ  , fallecido en fecha Treinta (30)
del mes de Febrero del año Dos Mil Diecinueve (2019) emitida por la Oficialía
del Estado Civil de SAN FRANCISCO DE MACORIS, Libro No. 11, folio No10,  año
2019.
En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República
Dominicana, a los Veintinueve (29)  días del mes de Noviembre  del año dos mil
Veintiuno (2021).

CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

Abogada

52
Opinión:

En esta importante entrega quedaron entendidos los temas tales como:

Saneamiento, el Deslinde, la Subdivisión y la Refundición.

Aprendí a redactar Escrito de conclusiones: Deslinde y una solicitud de corrección

de error material. Fue de mucho agrado para mí redactar estos temas, espero y
sean entendidos por el lector.

UNIDAD IX

Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Comercial

1. En esta importante unidad realicé un cuadro informativo sobre: la

constitución, transformación y adecuación de una sociedad comercial o
E.I.R.L.

Nombre Definición Función

La constitución La constitución de El objetivo de
sociedades es la acción la constitución de
jurídica formal que se da sociedades es generar
cuando personas utilidades de las cuales se
naturales o jurídicas beneficien los empresarios
deciden emprender a través de la repartición de
una sociedad o una sus intereses.
actividad comercial. La empresa individual de
responsabilidad limitada se
constituirá mediante acto
otorgado por su fundador.
El propietario otorgará
dicho acto constitutivo en
acta notarial auténtica o
mediante documento bajo
firma privada legalizado por
Notario Público, la cual

53
 deberá ser depositada en el
Registro Mercantil, con la
declaración pertinente, para
la matriculación de la
empresa.
La denominación de la
empresa se formará
libremente. Está deberá ser
precedida o seguida,
inmediata y legiblemente,
de las palabras "Empresa
Individual de
Responsabilidad Limitada",
o las siglas "E.I.R.L.".

Transformación Es el proceso por el cual Las

una EIRL adopta, sin leyes dominicanas permiten
disolverse, una forma que una empresa de
societaria o no societaria tipo EIRL se
distinta. pueda transformar a SRL, y
Este proceso no implica viceversa. ... Una Empresa
un cambio de Individual de
personalidad jurídica. Por Responsabilidad Limitada
el contrario, es la misma podrá
persona jurídica que transformarse en Sociedad
cambia de ropaje legal, de Responsabilidad
por lo tanto las relaciones Limitada en el momento
jurídicas en que sea parte que participen dos o más
la sociedad transformada, personas sobre el capital
no sufren modificación social de la empresa.
subjetiva, en razón a ello
que la Ley General de
Sociedades no concede
el derecho de oponerse a

54
 los terceros ajenos a la
sociedad. La
transformación conlleva
una modificación total de
estatutos ya que implica
un cambio radical de su
estructura y organización.

Adecuación Es la adaptación de una Es el proceso mediante el

sociedad anónima o cual las sociedades
compañía por acciones a anónimas actualmente
los nuevos cambios de la constituidas se ajustan a
Ley de sociedades, las disposiciones de la Ley
quedando como sociedad No. 479-08 de Sociedades
anónima. Comerciales y Empresas
Individuales de
Responsabilidad Limitada
(en lo adelante “Ley de
Sociedades”).

1. Redacté uno de los siguientes documentos de conformidad con lo establecido

en el Código Civil:
o Contrato de sociedad

ESTATUTOS SOCIALES CONSTITUTIVOS DE EMPRESA INDIVIDUAL DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA (E.I.R.L.)
Quien suscribe, señora CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO, dominicana, mayor
de edad, soltera, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.402-
1902453-2, con domicilio en la Calle Isabelita, No. 14, Sector Los Girasoles, de
esta ciudad de Santo Domingo; por medio del presente acto y de
conformidad con las disposiciones de la Ley No. 479-08 Sobre Sociedades
Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada y sus
modificaciones, declaro mi voluntad de constituir una Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada, la cual estará regida por los siguientes Estatutos:
CAPITULO PRIMERO:
DENOMINACION, OBJETO, DURACION Y DOMICILIO DE LA EMPRESA.-
Artículo Primero.-La denominación de la Empresa es DecorArtes Expres, E. I. R.
L., cuyo único Propietario es la señora ANA MERCEDES DE LA CRUZ,
dominicana, mayor de edad, portadora de la Cédula de Identidad y

55
Electoral No. 031-0325689-8, con domicilio en la Calle Penetración, No. 11,
Sector Los Girasoles, de esta ciudad de Santo Domingo.
Artículo Segundo.-El objeto principal de la Empresa es la organización,
decoración, montaje de luces y equipos de sonido;
Artículo Tercero.-La Empresa tendrá una duración ilimitada, iniciando sus
actividades a partir de la fecha del depósito del presente acto en el Registro
Mercantil. Los actos y contratos celebrados en su nombre antes de que
aquella se inscriba en los Registros Públicos, serán reconocidos como válidos y
ratificados al adquirir la Empresa su personalidad jurídica plena.
Artículo Cuarto.-El domicilio de la Empresa se fija en la Calle Colon Av.
Independencia, No. 08, Sector Los Frailes, de esta ciudad de Santo
Domingo, pudiendo establecer sucursales o agencias dentro o fuera del territorio
nacional.
CAPITULO SEGUNDO:
DEL CAPITAL DE LA EMPRESA, DE LOS EFECTOS DEL APORTANTE Y DE LA
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO.-
Artículo Quinto.-El capital de la Empresa es de DOSCIENTOS MIL Pesos
Dominicanos con 00/100 (RD$200,00.00), totalmente aportado por el
Propietario en numerario, según consta en el comprobante de depósito en
la cuenta bancaria No. 451894754 a nombre de JOSE LUIS MEJIA;
Artículo Sexto.-La responsabilidad del Propietario queda limitada
exclusivamente al capital aportado a la Empresa, conforme ha sido consignado en
el presente documento. El Propietario no responderá personalmente ante los
acreedores de la Empresa con sus demás bienes, propios o comunes, sino en
los casos que determina la Ley. La Empresa será responsable de sus
obligaciones con su propio patrimonio.
CAPITULO TERCERO:
DE LOS ORGANOS DE LA EMPRESA.-
Artículo Séptimo.-Son órganos de la Empresa: a) El Propietario; b) El Gerente. El
Propietario podrá asumir las funciones de Gerente o designar a una persona con
adecuada remuneración para estos fines.
Artículo Octavo.-El Propietario es el órgano máximo de la Empresa y tiene a
su cargo la decisión sobre los bienes y actividades de ésta.
Artículo Noveno.-Corresponde al Propietario: a) Aprobar o desaprobar las cuentas
y el balance general de cada ejercicio; b) Disponer la aplicación de los
beneficios netos luego de efectuar la cobertura de la participación de los
trabajadores y de las reservas y provisiones legales; c) Designar y sustituir el
Gerente, así como los liquidadores, otorgándole los poderes requeridos para el
cumplimiento de sus funciones, y asignarle salario; d) Modificar el acto de
constitución de Empresa; e) Decidir sobre los demás asuntos que requiera el interés
de la Empresa o que la Ley señale.
Artículo Décimo.-El Propietario responderá personalmente ante terceros en
forma limitada en los siguientes casos: a) Cuando no se asigne al representante
legal de la Empresa; b) Si hubiera efectuado retiros del patrimonio de la
Empresa o no correspondan a beneficios debidamente comprobados; c) En
todos los casos previstos en el artículos 509, 510 y 512, de la Ley 479-08 y
sus modificaciones; d) Si producida una pérdida del cincuenta por ciento (50%)
o más del capital y transcurrido un ejercicio económico persistiera tal situación
sin haberse compensado el desmedro, y no se hubiera dispuesto la reducción
del capital o la disolución de la Empresa;

56
Artículo Decimoprimero.-La Gerencia es el órgano administrativo de la
Empresa y tiene la representación legal de la misma. La Gerencia será
desempeñada por una persona natural, con capacidad para contratar, la que
será designada por el Propietario, quien le conferirá los mandatos, generales o
especiales, que estime convenientes.
Artículo Decimosegundo.-El cargo de Gerente es personal e indelegable y con
una duración de 02 años. El nombramiento puede ser revocado en
cualquier momento por el Propietario. El cargo concluye, además por (a)
renuncia; (b) por muerte; (c) por enfermedad que lo imposibilite para el ejercicio de
sus funciones; y (d) por incapacidad civil del Gerente.
Párrafo Único.-Se designa como PRIMER GERENTE a JOSE IGNACIO
LUZON, dominicano, mayor de edad, portador de la Cédula de Identidad y
Electoral No. 031-0081735-4, con las atribuciones señaladas en estos Estatutos y
en la Ley. 479-08.
Artículo Decimotercero.-Corresponde al Gerente:
(a) Organizar el régimen interno de la Empresa, contratando al personal necesario,
fijándole sus remuneraciones y dar por terminado sus servicios;
(b) Realizar los actos jurídicos y celebrar los contratos que fueran
necesarios para el cumplimiento de los fines de la Empresa;
(c) Representar a la Empresa, judicial y extrajudicialmente;
(d) Abrir y mantener una contabilidad organizada de conformidad con las
disposiciones de la ley y usos comerciales;
(e) Preparar o hacer preparar los estados financieros fiscales y el informe de gestión
anual de la empresa en los 120 días siguientes al cierre de cada gestión;
(f) Velar por la existencia, regularidad y veracidad de los libros y registros contables,
formulando en su oportunidad las cuentas y el balance general;
(g) Dar cuenta al Propietario, periódicamente de la marcha de la Empresa;
(h) Celebrar los siguientes actos o contratos: ceder, traspasar o grabar a
cualquier título que le otorgue propiedad intelectual y/o industrial; enajenar o
grabar establecimiento de comercio propiedad de la empresa; arrendar y
subarrendar muebles o inmuebles de la empresa; abrir, operar cuentas corrientes
de ahorros o depósitos a la vista y a plazos en instituciones bancarias y financieras
en cualquier moneda; entre otras. Todas las acciones que involucren
afectación del capital o de los bienes de la Empresa, deben contar previamente con
la autorización por escrito del Propietario, para su validez;
(i) Estas atribuciones podrán ser ampliadas o limitadas por el Propietario, lo cual
hará constar por escrito.
Artículo Decimocuarto.-El Gerente responderá personalmente ante el
Propietario y ante terceros por los daños y perjuicios que ocasione en el
cumplimiento de sus funciones, siendo particularmente responsable por la
conservación de los bienes de la Empresa consignados en los inventarios, así
como los fondos de la misma y en general, del patrimonio de la Empresa, así
como por el uso indebido de los recursos de la Empresa en negocios
distintos a su objeto. El Propietario será solidariamente responsable con el
Gerente por los activos violatorios de la Ley que practique éste y que consten de
su autorización, si impugna judicialmente. Las acciones de responsabilidad
contra el Gerente prescriben conforme el tipo de infracción en los plazos
establecidos en el derecho común y la ley 479-08 y sus modificaciones.
Artículo Decimoquinto.-Las decisiones del Propietario, referentes a los asuntos
que tengan que ver con los cambios defunciones o atribuciones del Gerente, se

57
harán constar por escrito, estos documentos serán archivados para ser utilizados
como instrumentos operativos de la empresa. En cada documento se anotará el
lugar, la fecha y hora en que asienta, firmada por el Propietario y por el Gerente, a
partir de la cual la misma tiene fuerza legal. Las decisiones que impliquen una
reducción o aumento de las atribuciones del Gerente y que estén permitidas
dentro de los estatutos, deben ser depositadas en el Registro Mercantil para el
conocimiento de los terceros, y en caso de que modifiquen o alteren lo
consignado en el presente documento, deberán ser rendidas en forma auténtica
mediante declaración ante notario;
Artículo Decimosexto.-El nombramiento y remoción del Gerente y demás
apoderados se hará por el propietario por escrito en la que constarán las
facultades que se le confieren serán registrados en el Registro Mercantil.
CAPITULO CUARTO:
DE LA MODIFICACION A LOS ESTATUTOS Y DEL AUMENTO Y REDUCCION
DEL CAPITAL.
Artículo Decimoséptimo.-En cualquier tiempo puede el Propietario modificar
los términos de los presentes estatutos constitutivos, aumentar o reducir el
capital, siguiendo en cada caso los procedimientos establecidos por la Ley 479-
08 y sus modificaciones.
CAPITULO QUINTO:
DEL BALANCE GENERAL Y LA DISTRIBUCION DE LOS BENEFICIOS.-
Artículo Decimoctavo.-Dentro del plazo de tres meses, contados a partir del cierre
del ejercicio fiscal de la Empresa, el Gerente debe presentar el informe de gestión
anual y estados financieros auditados. Igualmente, deberá presentar al
Propietario, el Balance General y el inventario que reflejen las ganancias y
pérdidas y demás movimientos de la Empresa, sin que ello signifique un descargo
sobre la responsabilidad que pudiera corresponderle.
Articulo Decimonoveno.-Determinación de los beneficios netos. Se procederá al
cálculo de la Repartición de Utilidades conforme a la Ley.
Artículo Vigésimo.-Cuando la Empresa obtenga beneficios líquidos superiores
al cinco por ciento (5%) de su capital, hasta alcanzar el diez (10%) del capital
social, para formar el fondo de reserva legal de la Empresa.
Artículo Vigésimo Primero.-El Propietario tiene el derecho, luego de
efectuadas las deducciones indicadas en la cláusula que anteceden, a percibir los
beneficios obtenidos, siempre que el valor del patrimonio de la Empresa no resulte
inferior al capital.
CAPITULO SEXTO:
DE LA TRANSFORMACION, FUSION, TRANSFERENCIA, DISOLUCION Y
LIQUIDACION DE LA EMPRESA.-
Artículo Vigésimo Segundo.-La transformación de la Empresa a sociedad de
cualquier tipo, puede ser acordada por el Propietario, con arreglo a las
disposiciones legales vigentes.
Artículo Vigésimo Tercero.-La fusión o transferencia de la empresa se efectuará
con arreglo a las disposiciones de la Ley. La fusión, transferencia y disolución
se harán constar por escritura pública o acto bajo firma privada que se inscribirá
en el Registro Mercantil.
Artículo Vigésimo Cuarto.-La disolución de la Empresa procede: a) Por
voluntad del titular, con arreglo a los trámites de la Ley; b) Por conclusión a su
objeto o imposibilidad de realizarlo; c) Por fusión en los casos señalados por la Ley;
d) Por quiebra de la Empresa; e) Por producirse pérdidas que reduzcan el

58
patrimonio de la Empresa en más de cincuenta por ciento (50%) si transcurrido
un ejercicio económico no se hubiese compensado el desmedro, o reducido
el capital; f) Por resolución judicial, en los casos señalados por la Ley.
Artículo Vigésimo Quinto.-El cargo de liquidador puede ser asumido por el
Propietario, el Gerente u otra persona que designe el Propietario o el Juez
en su caso. El cargo de liquidador puede ser renovado en cualquier momento
por el Propietario o por el Juez, en su caso. El liquidador ceñirá su actuación a
las disposiciones establecidas en la Ley de la materia.
Artículo Vigésimo Sexto.-Liquidada la Empresa y pagados los acreedores de
aquella, el titular tiene derecho al remanente de la liquidación, así como a los libros
y documentos de la Empresa, por el término de cinco (5) años, bajo su
responsabilidad.
Artículo Vigésimo Séptimo.-La muerte del titular no disolverá o liquidará la
empresa la cual puede ser vendida, puesta en liquidación o transformada en
cualquier tipo societario por sus herederos o continuadores jurídicos según sea
el caso; o atribuida a un causahabiente de conformidad con lo que dispone el
Art. 464 de la Ley. SR(A). ANA MERCEDES DE LA CRUZ. Propietario.
Declarante Yo, CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO, Notario Público de los del
número para el Distrito Nacional, matrícula No.0894, CERTIFICO y DOY FE que la
firma que antecede fue puesta en mi presencia, libre y voluntariamente por la
señora ANA MERCEDES DE LA CRUZ, de generales que constan en este
mismo documento, quien me asegura que esta es la firma que acostumbra a usar
en todos sus actos, por lo que debe merecer entero crédito.
En la ciudad de Santo Domingo, a los seis (06) días del mes de Diciembre del año
Dos Mil Veintiuno (2021).

CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

Notario Público
Opinión: Como sabemos la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada
(E.I.R.L) se encuentra reglamentada en la Ley General de Sociedades Comerciales
y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, Ley 479-08 modificada por la
Ley 31-11, a partir del artículo 450 y siguientes.
La E.I.R.L pertenece a una persona física y es una entidad dotada de personalidad
jurídica propia, con capacidad para ser titular de derechos y obligaciones, los cuales
forman un patrimonio independiente y separado de los demás bienes de la persona
física titular de dicha empresa. Podrá realizar toda clase de operaciones civiles y
comerciales, prestación de servicios, actividades industriales y comerciales.
Es importante entender que la E.I.R.L, podrá realizar toda clase de operaciones
civiles y comerciales, prestación de servicios, actividades industriales y comerciales.

UNIDAD X
Redacción de Documentos Jurídicos Propios del Notario

59
En esta unidad redacté un Acto de Convenciones y Estipulaciones para un
Divorcio Por Mutuo Consentimiento.

ACTO DE CONVENCIONES Y ESTIPULACIONES PARA donde DIVORCIO POR

MUTUO CONSENTIMIENTO.

ACTO NÚMERO: 098

En el Municipio Villa Riva, Provincia Duarte, a los cinco (09) días del mes de
Diciembre del año Dos Mil Veintiuno (2021). Por ante mí, Lic. CARLA ESTHER
VALDEZ ROSARIO dominicana, mayor de edad, soltera, Abogada Notario público
de los del Número del Distrito Nacional, portadora de la Cédula de Identidad y
Electoral No 402-1902453-2, Matricula No. 1901 estudio profesional abierto en la
Calle 27 de Febrero del Municipio Villa Riva de la Provincia Duarte;
COMPARECIERON LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE por ante mí los señores;
CARLOS VALDEZ VASQUEZ Y SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO
HERNANDEZ, dominicanos, mayores de edad, casados entre sí, portadores de las
Cedulas de Identidad y Electoral No. 058-0017821-1 y 058-00171884-1 domiciliados
y residentes en la Calle Duarte , No. 44 Municipio De Villa Riva , Provincia Duarte ,
República Dominicana, de manera conjunta ME HAN EXPRESADO LO
SIGUIENTE: Que en fecha Seis (06) del mes de Marzo del año Dos Mil Quince
(2015) contrajeron matrimonio por ante el Oficial Civil de la Décima (10MA)
Circunscripción, Villa Riva y que actualmente se encuentran dentro del período
permitido por la ley para efectuar su divorcio por mutuo consentimiento. Que ambos
han CONVENIDO en realizar su DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, y
que estando dentro de las condiciones requeridas por la Ley, por medio de este
acto, dejan consignadas las CONVENCIONES Y ESTIPULACIONES que han de
regir su divorcio de mutuo consentimiento, las cuales son las siguientes:
PRIMERO: Que están casados bajo el régimen de comunidad legal de bienes,
Matrimonio Civil que fue celebrado el día Seis (06) del mes de Marzo del año Dos
Mil Quince (2015); según Acta de Matrimonio por ante el Oficial del Estado Civil de
la Décima Circunscripción de Villa Riva, el cual se encuentra inscrito en el Libro No.
092883, de registros de MATRIMONIO CIVIL, Folio No. 009916, Acta No. 259242,
Año 2015.

SEGUNDO: Que el matrimonio tiene seis (06) años y (09) meses de duración e
igual años de vida en común.

TERCERO: Que durante su matrimonio no procrearon hijos. CUARTO: Que dentro

de la comunidad del matrimonio adquirieron como bienes en común: una casa de
dos niveles y 3 carros. En la Provincia Duarte, los cuales se pondrán en venta para
los fines de dividir en partes iguales los obtenido por dicha venta, es decir, el
cincuenta por ciento (50%) para ambas partes.

CUARTO: Que la esposa residirá́ , mientras, dure el procedimiento de divorcio, en su

actual domicilio y residencia, antes indicada.

QUINTO: Que la esposa renuncia por el presente acto a que su esposo le pase
pensión Ad- Litem, ya que ella está en aptitud de proveerse sus necesidades.

60
SEXTO: Que ambos esposos dan competencia para el conocimiento y fallo de su
divorcio a la Octava sala Civil para Asuntos de Familia, del Distrito Judicial de Villa
Riva, Provincia Duarte.

SEPTIMO: Que los esposos comparecientes otorgan PODER amplio y suficiente

como fuere menester a la LICDA. CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO
dominicana, mayor de edad, soltera, Abogada Notario Público de los del Número del
Distrito Nacional, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No 402-1902453-
2, Matricula No. 1901 estudio profesional abierto en la Calle 27 de Febrero del
Municipio Villa Riva de la Provincia Duarte; para que en su calidad de Abogada
realice todos los trámites necesarios para el procedimiento de divorcio por MUTUO
CONSENTIMIENTO de los mencionados esposos, los representen y comparezcan
por ellos ante el tribunal competente, de satisfacción a todas y cada una de las
formalidades exigidas por la vigente ley de Divorcio 1306-bis. Ambos
comparecientes eligen domicilio en el estudio de sus abogadas. El presente acto ha
sido HECHO Y FIRMADO en dos originales de un mismo tenor, en el Municipio de
Villa Riva, Provincia Duarte, a los Nueve (09) días del mes de Diciembre del año
Dos Mil Veintiunos (2021).

Esposo Compareciente Esposa Compareciente

CARLOS VALDEZ VASQUEZ SANTA DE VILLANUEVA ROSARIO HERNANDEZ

CARLA ESTHER VALDEZ ROSARIO

NOTARIO PÚBLICO

Opinión: En esta importante entrega hice la redacción de este acto de

convenciones y estipulaciones para un divorcio de mutuo acuerdo.

La finalidad del proceso es poner fin al matrimonio obteniendo una sentencia de

divorcio que defina lo relativo a los bienes comunes (si han generado en conjunto),
lo relativo a la guarda, visita y manutención de los hijos si han procreados.

61
CONCLUSIÓN
En conclusión; en este trabajo fueron desarrollados los temas siguientes:
Generalidades sobre la Comunicación Jurídica y el Lenguaje, Reseñas Históricas
sobre la Redacción y su Relación con el Jurista, Normas y Estilos de la Redacción
Jurídica, Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Civil, Redacción de
Documentos Jurídicos en Materia Penal, Redacción de Documentos Jurídicos en
Materia Laboral, Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Inmobiliaria,
Redacción de Documentos Jurídicos en Materia Comercial y Redacción de
Documentos Jurídicos Propios del Notario.

Fue realizado cuidadosamente, el cual me conllevo mucho tiempo y esfuerzo.

62
BIBLIOGRAFÍA
http://trimestral.uapa.edu.do/course/view.php?id=2073
http://trimestral.uapa.edu.do/pluginfile.php/482026/mod_resource/content/7/FGD-
307%20Redacci%C3%B3n%20de%20Documentos%20Jur%C3%ADdicos.%20Final
%2020-1-2020.pdf

63