Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABAS-II
(Baremo Chileno)
Sesión 02
Elaborado en 2003 por los psicólogos estadounidenses Patti Harrison (Universidad de Alabama) y Thomas Oakland
Adaptado en 2013 en España por Delfín Montero Centeno (Universidad de Deusto) e Irene Fernández (UAM)
Adaptado en 2014/2015 en Chile por Juan Francisco Lagos (Universidad Católica del Maule)
Sirve para valorar un amplio conjunto de habilidades necesarias para que cualquier persona se desenvuelva
autónomamente en su vida diaria.
Se utiliza para elaborar planes de intervención y apoyos, además de seguimiento de los logros alcanzados.
Se utiliza para comunicar los resultados con la persona evaluada, familiares y otros profesionales.
Proporciona una evaluación completa de las habilidades funcionales diarias de una persona en distintas áreas y
contextos.
Duración: 20 a 30 minutos
Propósito de ABAS-II
ABAS-II busca evaluar la conducta adaptativa de la persona (desde el
nacimiento hasta los 89 años) tanto a nivel global como en 3 dominios:
Conceptual, Social y Práctico y en 10 áreas específicas: i) Comunicación,
ii) Utilización de recursos comunitarios, iii) Habilidades académicas
funcionales, iv) Vida en el hogar o escuela, v) Salud y seguridad, vi) Ocio,
vii) Autocuidado, viii) Autodirección, ix) Social, x) Empleo (xi, motora).
Baremos de ABAS-II
Otorga baremos para población chilena desde
Justificación
Habilidades Conceptuales:
- Comunicación
- Habilidades Académicas
- Autodirección
Tipificación/Adaptación de ABAS-II en Chile
Habilidades Sociales:
- Ocio
- Social
Tipificación/Adaptación de ABAS-II en Chile
Habilidades Prácticas:
- Utilización de recursos comunitarios
- Vida en el hogar/escuela
- Salud y Seguridad
- Autocuidado
Tipificación/Adaptación de ABAS-II en Chile
5 Ejemplares (cuestionarios):
¿5 ejemplares?
Infantil-Padres
Cada paquete (ejemplares) contiene 25 cuestionarios y cada paquete contiene un PIN (clave) para corregir
mediante internet.
Estructura ABAS-II
Conducta Adaptativa General
Índices
No es capaz 1
No es capaz: La persona puede realizar el comportamiento que se describe (por motivos de edad o físicos)
Nunca cuando es necesario: La persona, a pesar de ser capaz de realizar el comportamiento nunca o casi nunca.
Siempre cuando es necesario: La persona, siempre o casi siempre realiza el comportamiento mencionado.
Marcar “si es suposición” cuando la respuesta es una estimación o es difícil de valorar (p.e. si el niño/a no ha
tenido la oportunidad de realizar el comportamiento) y luego se debe marcar la alternativa tentativa.
Tipos de Puntajes en ABAS-II
Perfil
b) Puntación Directa: Puntaje Bruto de el Área
evaluada
Media es 10 (DS: + 3)
Tipos de Puntajes en ABAS-II
d) Puntaje Típica: Puntaje de los Índices (CON, SOC, PARA y CAG)
Perfil
Descriptores cualitativos de ABAS-II
Puntuaciones Típicas:
Índices (CON, SOC, PRA y CAG)
b) Infantil-Profesores
- De 2 a 5 años
- Evalúa habilidades adaptativas de niños en escuelas o guarderías.
- Puede ser respondido por profesores, otros profesionales y asistentes..
- Incluye 197 ítems con entre 18 y 24 ítems por área.
Ejemplares de ABAS-II
c) Escolar-Padres
- De 5 a 21 años (hasta educación secundaria).
- Evalúa habilidades adaptativas de niños en el hogar y comunidad.
- Puede ser respondido por padres u otros cuidadores principales.
- Incluye 231 ítems con entre 20 y 25 ítems por área.
d) Escolar-Profesores
- De 5 a 21 años (hasta educación secundaria).
- Evalúa habilidades adaptativas de niños con mayor relevancia en contextos escolares.
- Puede ser respondido por profesores o sus ayudantes.
- Incluye 192 ítems con entre 15 y 22 ítems por área.
Ejemplares de ABAS-II
e) Adultos
- De 16 a 89 años.
- Evalúa habilidades adaptativas del adulto en el hogar y en la comunidad.
- Puede ser respondido por la misma persona (si sus competencias son
adecuadas) o por algún integrante de la familia o supervisor (baremos
diferenciados).
- Incluye 239 ítems con entre 20 y 27 ítems por área.
- Escoger Infantil Padres o Profesores si el desempeño del niño/a es inferior o presenta algún
trastorno o discapacidades.
- También escoger Infantil-Padres o Profesores si no se dispone de conocimiento previo respecto
de su nivel de funcionamiento.
- También escoger Infantil-Padres o Profesores para evaluar impacto de intervenciones (comparar
con evaluación inicial).
- En otros casos, escoger Escolar-Padres o Profesores.
Ejemplares de ABAS-II
Solapamiento ¿Qué hacer?
b) En personas de 16 a 21 años
b) Ejemplar Escolar-Padres
- Los informantes pueden ser los padres u otros cuidadores que vivan con el niño/a y que
están familiarizados con sus actividades diarias.
- Puede incluir: Abuelos, tíos, hermanos adultos, padres adoptivos o cuidadores de hogares
de acogida.
Informantes en ABAS-II
c) Ejemplar Escolar-Profesores
- Los informantes pueden ser los profesores, cuidadores, enfermeros u otro personal
encargado del cuidado del niño en centros de día, hospitales, guarderías y programas
comunitarios.
- La persona que responda este ejemplar debe estar familiarizada con las habilidades
adaptativas del niño en un contexto estructurado como puede ser el colegio u otro lugar
donde acuda asiduamente durante el día.
“Sus respuestas nos darán información sobre si XXXXX es capaz de poner en práctica esas
habilidades diarias tan importantes de forma independiente y, en tal caso, si lo hace cuando es
apropiado o necesario”.
To Be Continued
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
“En cada uno de los enunciados deberá marcar No es capaz si XXXXX no es capaz de realizar la actividad o el
comportamiento que se describe. Deberá marcar esta opción si no lo hace porque no es capaz o carece de las
habilidades necesarias”.
“Si XXXXX es capaz de hacerlo deberá indicar la frecuencia con que lo hace. Marque Nunca cuando es
necesario para indicar que, a pesar de ser capaz, no lo hace nunca o casi nunca cuando es necesario. Marque
A veces cuando es necesario para indicar que a veces lo hace. Marque Siempre cuando es necesario para
indicar que siempre o casi siempre lo hace”.
“En algunos enunciados observará que se trata de conductas que la persona realizaba satisfactoriamente a
una edad más temprana pero que en la actualidad no realiza por tratarse de comportamientos propios de
niños más pequeños. En estos casos deberá marcar la opción Siempre cuando es necesario”.
To Be Continued
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
“Después de que haya marcado la opción correspondiente a cada frase, valore si realmente ha observado a
XXXXX ejecutando el comportamiento o la actividad por la que se le pregunta o si, por el contrario, su
respuesta es una suposición sobre la frecuencia con que realiza ese comportamiento. Si su respuesta está
basada en una estimación o una suposición, además de marcar la frecuencia, deberá hacer otra marca en la
columna Marque si es una suposición”.
“Por favor, responda todos los ítems, incluso si aparece que algunos de ellos no son aplicables a la edad de
XXXXX o si son difíciles de valorar. Incluso en aquellos ítems en los que haya hecho una marca en la columna
Marque si es una suposición deberá indicar la respuesta que le parezca más probable o cercana a la
realidad”.
To Be Continued
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
(Ojo:
Algunos informantes piensan que no deben marcar una respuesta sobre la frecuencia cuando es una
suposición.
Por lo que es necesario SUPERVISAR que todos los ítems sean respondidos).
“Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda mi ayuda mientras responde el ejemplar, hágamelo saber. Si tiene
alguna pregunta sobre un ítem en concreto, puede hacer una marca en la columna comentarios que está
situada a la derecha de la página para que, cuando haya terminado, podamos comentarlo juntos. De la
misma manera, escriba todos los comentarios que desee en el cuadro Notas que aparece en la última
página”.
To Be Continued
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
“Por favor, lea atentamente las instrucciones que aparezcan en la segunda página del ejemplar y después
marque su respuesta en cada uno de los enunciados”.
Espere a que el informante lea las instrucciones de las página 2 y 3 del ejemplar y proporciónele instrucciones
y ayuda adicionales si fuese necesario. Indíquele al informante las cuáles son las áreas que debe responder,
dependiendo del Ejemplar que está utilizando y de la edad de la persona que vaya a evaluar.
En los Ejemplares Escolar-Padres y Escolar-Profesores, el informante debe valorar todos los ítems con la
excepción del área empleo. Esta área se deberá completar únicamente si la persona evaluada tiene 16 años o
más y tiene un trabajo a jornada parcial o completa.
En caso de que una madre/padre o profesor deba completar ABAS-II para distintos hijos o
niños, es recomendable que tome un descanso entre ambas evaluaciones para evitar sesgos.
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
En caso de informantes que no sepan leer o es necesario leerle los ítems (hacer presentación Diapo 36):
Paso 1: Haga las preguntas necesarias al informador para completar los datos de identificación.
Paso 2: Leer y explicar instrucciones “Voy a leerle las frases; dígame con qué frecuencia XXXXX realiza los
comportamientos que voy a leerle”.
“Si alguna de sus respuestas a las preguntas que voy a hacerle es una suposición, basada en su
conocimiento de la persona, dígamelo por favor, para que lo marque en el Ejemplar.
Paso 3: Coloque otro Ejemplar abierto en la pagina de las instrucciones delante del informador. Cuando lea
las opciones, señálelas en el ejemplar del informador.
Paso 4: Lea literalmente cada ítem y pida al informador que indique su valoración. En los primeros ítems,
señale las opciones de respuesta en el ejemplar y diga: “¿Diría usted que XXXXX no es capaz de hacer esto,
es capaz pero nunca lo hace, hace esto a veces, o siempre lo hace? Por favor, dígame si su respuesta está
basada en lo que usted ha podido observar o, por el contrario, es algo que usted supone, ya que no ha
podido observarlo directamente”.
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
Paso 3: Coloque otro Ejemplar abierto en la pagina de
las instrucciones delante del informador. Cuando lea
las opciones, señálelas en el ejemplar del informador.
o siempre lo hace?
Instrucciones de Aplicación de ABAS-II
Paso 3: Coloque otro Ejemplar abierto en la pagina de
las instrucciones delante del informador. Cuando lea
las opciones, señálelas en el ejemplar del informador.
Presentación ABAS-II
Instrucciones
Opciones de respuesta
Ejemplo de respuesta
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 3: Instrucciones/comunicación
Co
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 4: Comunicación (continuación)/Utilización de
Recursos Comunitarios
Ur
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 5: Utilización de Recursos Comunitarios
(continuación)/Habilidades Académicas Funcionales
Ha
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 6: Vida en el Hogar
Vh
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 7: Salud y Seguridad
Ss
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 8: Ocio
Oc
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 9: Autocuidado
Ac
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 10: Autodirección
Ad
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 11: Social
So
Ejemplar Escolar-Padres
Pág. 12: Empleo*/Notas
Em
Notas
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 1: Portada
Antecedentes del evaluado
Presentación ABAS-II
Instrucciones
Opciones de respuesta
Ejemplo de respuesta
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 3: Instrucciones/Comunicación
Co
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 4: Comunicación (continuación)/Utilización de
Recursos Comunitarios
Ur
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 5: Habilidades Académicas Funcionales
Ha
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 6: Vida en la Escuela/Salud y Seguridad
Ve
Área 5: Salud y seguridad (16)
Ss
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 7: Salud y seguridad (continuación)/Ocio
Oc
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 8: Autocuidado
Ac
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 9: Autodirección
Ad
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 10: Social
So
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 11: Empleo*
Em
Ejemplar Escolar-Profesores
Pág. 12: Notas
Actividad Práctica (juego de roles)
División en parejas.
Participante 1 (Entrevistador) aplicará a Participante 2 (Informante) las siguientes escalas/áreas del Ejemplar Escolar-
Padres simulando que es padre/madre de un niño llamado Vicente de quien existe sospecha de NEE.
- Comunicación
- Habilidades Académicas Funcionales
- Ocio
- Autocuidado
Participante 2 (Entrevistador) aplicará a Participante 1 (Informante) las siguientes escalas/áreas del Ejemplar Escolar-
Profesores simulando que es profesor/a de una estudiante llamada Constanza de quien ecisten sospechas de NEE.
- Utilización de Recursos Comunitarioscon
- Vida en la Escuela
- Autodirección
- Social
Sesión 02