NORMA IRAM

ARGENTINA 13442-2*
13442-2 Segunda edición
2012 2012-12-05

Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC)

Parte 2 - Directivas para efectuar uniones

desmontables deslizantes

Poly(vinil chloride) (PVC) pipes

Part 2 - Guidelines for making sliding removable joints

* Corresponde a la revisión de la edición de junio de 1980, a la

que esta segunda edición reemplaza.

Referencia Numérica:
IRAM 13442-2:2012
 IRAM 2012-12-05
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.

Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es
una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas,
en su carácter de Organismo Argentino de Normalización, son
establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que
abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de
la normalización como base de la calidad, promoviendo las
actividades de certificación de productos y de sistemas de la
calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma es el fruto del consenso técnico entre los diversos

sectores involucrados, los que a través de sus representantes
han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas
correspondientes.

Corresponde a la revisión de la edición de junio de 1980, a la

que esta segunda edición reemplaza.

Esta norma, bajo el rubro general de Tubos de poli(cloruro de

vinilo) (PVC) se compone de las partes siguientes:

Parte 1 - Directivas para efectuar uniones fijas cementadas.

Parte 2 - Directivas para efectuar uniones desmontables

deslizantes.

3
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

Índice
Página
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .............................................................. 5

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA ....................................... 5

3 DEFINICIONES................................................................................................ 5

4 MATERIALES .................................................................................................. 6

5 PROCEDIMIENTO ........................................................................................... 6

Anexo A (Informativo) Bibliografía ....................................................................... 9

Anexo B (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ...................... 10

4
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.

Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC)
Parte 2 - Directivas para efectuar uniones desmontables deslizantes
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma establece las directivas para efec-
tuar uniones desmontables deslizantes entre
tubos de poli(cloruro de vinilo) no plastificado o
con sus correspondientes piezas de conexión.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Todo documento normativo que se menciona a
continuación es indispensable para la aplica-
ción de este documento.
Cuando en el listado se mencionan documen-
tos normativos en los que se indica el año de
publicación, significa que se debe aplicar dicha
edición. En caso contrario, se debe aplicar la
edición vigente, incluyendo todas sus modifica-
ciones.
IRAM 13325 - Tubos de poli(cloruro de vinilo)
no plastificado para ventilación, desagües cloa-
cales y pluviales. Medidas.
IRAM 13326 - Tubos y piezas de conexión de
poli(cloruro de vinilo) (PVC) no plastificado para
uso en redes de desagües pluviales y cloacales
enterrados sin presión.
IRAM 13331 - Piezas de conexión de poli(clo-
ruro de vinilo) (PVC) no plastificado, para tube-
rías de ventilación, desagües pluviales y cloa-
cales, para uso domiciliario.
IRAM 13350 - Tubos de poli(cloruro de vinilo)
(PVC) no plastificado destinados al transporte
de líquidos bajo presión. Medidas.
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2
IRAM 13351 - Tubos de poli(cloruro de vinilo)
no plastificado, destinados al transporte de lí-
quidos bajo presión.
IRAM 13442-1 - Tubos de poli(cloruro de vinilo)
(PVC). Directivas efectuar uniones fijas cemen-
tadas.
IRAM 13447 - Tubos de poli(cloruro de vinilo)
(PVC) no plastificado para tuberías de ventila-
ción, desagües pluviales y cloacales por
gravedad, para uso domiciliario.
IRAM 113035 - Aros elastoméricos. Aros y jun-
tas de caucho para tuberías de suministro de
agua potable, drenajes y desagües. Requisitos.
3 DEFINICIONES
Para los fines de la presente norma, se aplican
las definiciones siguientes:
3.1 uniones desmontables. Uniones que se
realizan de tal modo que ofrecen la posibilidad de
desensamblar la instalación.
3.2 uniones desmontables deslizantes. Unio-
nes que se efectúan por acople de la espiga de
un tubo con el enchufe del otro, o con un mangui-
to o cupla lisa (figura 1).
NOTA. Los tubos y los manguitos o cuplas lisas están
provistos de un alojamiento en el cual se inserta la junta
elástica. Esta junta elástica ajusta sobre el extremo de la
espiga del tubo a unir. De este modo se asegura la estan-
quidad de la unión y se permite el libre desplazamiento
axil, por contracción o dilatación de los extremos del tubo.
5
IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

a) aro elastomérico alojado en la campana

b) aro elastomérico alojado en la espiga

Figura 1 - Uniones desmontables deslizantes

4 MATERIALES 4.3 Aros elastoméricos. Las medidas y el di-

seño de los aros destinados a los enchufes de
unión deslizante deben ser los recomendados
4.1 Tubos de poli(cloruro de vinilo). Los
por el fabricante y cumplir con los requisitos de
tubos se deben seleccionar de acuerdo con las
la IRAM 113035.
necesidades de instalación, de acuerdo con
las IRAM 13325, IRAM 13326, IRAM 13350,
IRAM 13351 e IRAM 13447.
5 PROCEDIMIENTO
4.2 Piezas de conexión de poli(cloruro de
vinilo). Las piezas de conexión se deben se-
5.1 Corte de los tubos. Se realiza de acuerdo
leccionar de acuerdo con las necesidades de
con lo indicado en IRAM 13442-1.
instalación de acuerdo a las IRAM 13331.

6
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

5.2 Ensayo previo del encastre de la unión. alojamiento y luego expandiéndolo en la cavidad
Se realiza de acuerdo con lo indicado en de modo que quede apoyado en el fondo de ésta
IRAM 13442-1. (figura 3).

5.3 Preparación de la unión 5.3.3 Aplicación del lubricante. Se aplica con

5.3.1 Superficie de encastre. Antes de disponer
del aro elastomérico en el alojamiento y de apli-
car el lubricante, se limpian las superficies de
encastre de los elementos a unir (figura 2).
Si el sistema cuenta con aro elastomérico inte-
grado, éste no se debe remover para la limpieza
de la superficie.
5.3.2 Inserción del aro elastomérico. Se colo-
ca el aro elastomérico, en forma de omega, en el
un pincel una fina capa del lubricante, recomen-
dado por el fabricante de tubos y piezas de
conexión, sobre las superficies que forman la
unión y sobre el aro elastomérico (figura 4).
Se debe cuidar que las superficies queden libres
de posibles acumulaciones sólidas del lubricante
utilizado.
Para sistemas de tuberías para conducción de
agua potable, el lubricante debe ser bromatológi-
camente apto.

Figura 2 - Limpieza de superficies de encastre

Figura 3 - Inserción del aro elastomérico

7
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

Figura 4 - Aplicación del lubricante

5.4 Ensamble de la unión

5.4.1 Inmediatamente después de la aplicación del lubricante, se introduce la espiga hasta la pro-
fundidad especificada por el fabricante, con la precaución de mantener alineados los elementos a
unir (figura 5).

5.4.2 Para efectuar correctamente el ensamble de tubos de gran diámetro se necesitan dos o más
instaladores, los que pueden utilizar palancas y abrazaderas para sujetarlos y unirlos, pero cuidando
de no dañarlos.

NOTA. Para realizar la instalación de las tuberías se recomienda ver la serie de normas IRAM 13446 sobre directivas de
procedimiento para efectuar la instalación subterránea de tubos y piezas de conexión.

Figura 5 - Ensamble de la unión

8
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

Anexo A
(Informativo)

Bibliografía

En la revisión de esta norma se ha tenido en cuenta el antecedente siguiente:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

IRAM 13442-2:1980 - Tubos de poli(cloruro de vinilo) rígido. Directivas de procedimiento pa-
ra efectuar uniones desmontables deslizantes.

9
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

Anexo B
(Informativo)

Integrantes de los organismos de estudio

La revisión de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:

Subcomité de Tubos de poli(cloruro de vinilo)

Integrante Representa a:

Lic. Nicolás AVELLANEDA NICOLL ETERPLAST S.A.

Ing. Pablo BERGONZI TIGRE ARGENTINA S.A.
Ing. Luis D’ALESSANDRO MEXICHEM ARGENTINA S.A.
Ing. Rodrigo DEUTCHMAN MEXICHEM ARGENTINA S.A.
Sr. Héctor FERREIRA INSUMOS PLÁSTICOS S.A.
Ing. Eduardo GIANNI TIGRE ARGENTINA S.A.
Lic. Pablo GUEVARA PLASTIFERRO TUBOS S.A.
Sr. Alberto JUNCO AVALO ASOCIACIÓN ARGENTINA DEL PVC (AAPVC)
Sr. Álvaro LÓPEZ I.P.S. S.A.I.C.
Ing. Carlos IMPOSTI ASOCIACIÓN ARGENTINA DEL PVC (AAPVC)
Ing. Iván MANTOVANI TIGRE-ADS ARGENTINA S.R.L.
Ing. Jorge MURATT INVITADO ESPECIAL
Sr. Eduardo RICCIARELLI TUBOFORTE S.A.
Ing. Ricardo SANCHA MEXICHEM ARGENTINA S.A.
Lic. Roser URGELL SOLANO MEXICHEM ARGENTINA S.A.
Sr. Hugo DE LEONARDIS IRAM
Ing. Julieta JALIL QUIROGA IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. José M. CARACUEL Tco. Hugo D. MARCH

Lic. Alberto CERINI Lic. Héctor MUGICA
Dra. Irene DASSO Tco. Ángel TESTORELLI
Dr. Ricardo MACCHI Ing. Raúl DELLA PORTA

10
Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
IR A M 1 34 4 2- 2 : 20 1 2

ICS 23.040.20
* CNA 4710

* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.

Licenciado por IRAM a Ernesto Ricardo Hornus S.A.: Ferrer; Alejandro Agustin. Orden 00068537376126630883 del 20130410.
Descargado el 20130410. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.