2 3

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 12210 Motor V-Twin 250cc. 250cc V-Twin engine
2 34700 Motor de arranque Starting motor
3 31100 Magneto completo Complete magnet set
10036 Filtro de aceite Oil filter
10032 Juego de discos de embrague Clutch disc game

1
 4

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 16100 Carburador Carburetor
2 10002 Bomba de gasolina Gasoline pump
3 17310 Filtro de aire Air cleaner
4 17321 Tapa de filtro de aire Air cleaner cover
5 10017 Esponja del filtro de aire Air cleaner sponge
10037 Flexo filtro de aire Air cleaner flex

2
 3 5
6
4
1
7

7
2
5 4
7
3

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 10012 Chasis Chassis
2 10011 Sub-chasis trasero Rear sub-chassis
3 10013 Juego de tapas laterales Pedal insulation board set
4 10014 Juego de plataformas delanteras Front footplate set
5 10015 Juego de plataformas traseras Back footplate set
6 10016 Eje de dirección Front fork, direction bearing
7 10010 Tapones de chasis Cauda sleeve

3
 11
11

9
7

6 7
8
1
10 5
3
4
2
Nº Ref. Descripcion Descripcion
1 31253 Manillar Steering column
2 31255 Torretas Grip nog
3 31261 Piña de mandos izquierda Left command control
4 10023 Piña de mandos derecha Right command control
5 31269 Maneta del embrague Left clutch handle
6 31270 Acelerador Electromotion switch
7 31271 Puños Skin grip

8 31293 Cable de Freno de parking Brake line

9 31289 Cable de Embrague Clutch line
4
 11
11

9
7

6 7
8
1
10 5
3
4
2
Nº Ref. Descripcion Descripcion
10 31263 Palanca de freno de parking Brake handle
11 31262 Espejos retrovisores estandar Standard rearview mirrors

5
 2

3
1

4
1
3

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 12323 Juego de amortiguación delantera Front shock absorption set
2 31221 Soporte del freno delantero Front brake support
3 31231 Juego de barras de horquilla ( 4 ) Front fork shaft set (4)
4 31252 Eje delantero Front axis
5 10006 Juego de tornillos acabado punta (6) Complete bolt set (6)

6
 2

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31277 Diferencial Differential
2 31243 Cadena Chain

7
 1

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31236 Amortiguadores Shock absorber
2 31274 Defensa trasera Rear bumper
3 31266 Porta matriculas estandar License plate suppport

8
 2

5 3

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31315 Deposito de gasolina Gasoline tank
2 31309 Tapon del deposito de gasolina Gasoline tank cover
3 31311 Grifo de gasolina Gasoline tank faucet
4 31316 Filtro de gasolina Gasoline filter
5 31321 Silemblocks de deposito Quakeproof rubber
10033 Grifo de gasolina con bomba incorporada Gasoline tank faucet + pump

9
 4
1 4
7
5

8
2
6
3 2

10 9

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31325 Rele de arranque Starter relay
2 31333 Cableado de bujia High pressure cap
3 31334 C.D.I. Ignitor
4 31335 Bobina de alta High pressure bundle
5 31337 Regulador de corriente Rectifier
6 31339 Rele de intermitencia Flasher relay
7 31340 Bateria Battery

8 31338 Rele luces de emergencia Risk flasher relay

9 10007 Cerradura llave de contacto Key lock 10
 4
1 4
7
5

8
2
6
3 2

10 9

Nº Ref. Descripcion Descripcion

10 10008 Interruptor luz de freno Brake light switch

11
 2

4 5
3
1
2

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31230 Guardabarros delantero Front mudguard
2 31281i Guardabarros trasero izquierdo Left rear mudguard
3 31281d Guardabarros trasero derecho Right rear mudguad
4 31267i Soporte guardabarros izquierdo Left mudguard support
5 31267d Soporte guardabarros derecho Right mudguard support
10031 Juego de adhesivos llamas Game of sticky flames

12
 4
1
6
7

2
5

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 10004 Intermitente trasero Rear turn signal
2 10009 Intermitente delantero Front turn signal
3 31224 Soporte foco delantero Headlight support
4 31256 Foco delantero Headlight
5 31285 Luz de matricula License plate light
6 31288 Piloto trasero Rear light
7 31330 Reflectantes Night-view light

13
 4
1
6
7

2
5

Nº Ref. Descripcion Descripcion

8 10028 Bombilla Intermitente trasero Rear turn signal lamp
9 10029 Bombilla Intermitente delantero Front turn signal lamp
10 10027 Bombilla piloto trasero Rear Light lamp
11 10026 Bombilla Foco delantero Headlight lamp
12 10030 Bombilla Luz de matricula License plate Light lamp

14
 1

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31310 Palanca de marcha atras Grip reverse
2 24700 Pedal de cambio de velocidades completo Complete speed shaft
3 31307 Pedal de freno Brake pedal

15
 9
6 13
4
3
2
1
12
11
1
5
8 10

3
4

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31299 Circuito de tubos de freno Brake cable circuit
2 31301 Pinza de freno delantera Front brake
3 31302 Pinza de freno trasera Back brake
4 31292 Disco de freno trasero Rear brake disk
5 31245 Disco de freno delantero Front brake disk
6 31306 Bomba del freno Brake pump
7 31312 Pastilla del freno de parking Brake piece

8 31320 Pinza del freno de parking Detent part

9 10018 Deposito liquido de frenos Brake liquid tank
16
 9
6 13
4
3
2
1
12
11
1
5
8 10

3
4

Nº Ref. Descripcion Descripcion

10 10019 Distribuidor de frenada Brake regulator
11 31293 Cable de Freno de parking Brake line
12 31263 Palanca de freno de parking Brake handle
13 31307 Pedal de freno Brake pedal
14 10024 Pastillas de freno pinza delantera Front brake piece tablet
15 10025 Pastillas de freno pinza trasera (para una pinza) Rear brake piece tablet ( 1 piece)

17
 1

4
2
3

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 32257 Cuentakilometros Odometer
2 21272 Soporte cuentakilometros Odometer support
3 31241 Retorno del cuentakilometros Counter
4 10001 Cable del cuentakilometros Odometer line

18
 4

3
1
2

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31237 Neumatico delantero Outer tube front wheel
2 31240 Camara de aire delantera Inner tube front wheel
3 31251 Llanta delantera Front rim
4 31245 Disco de freno delantero Front brake disk

19
 4

2
1

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31292 Disco del freno trasero Rear brake disk
2 31267 Soporte del freno trasero Rear brake support
3 31275 Neumatico trasero Rear wheel
4 31283 Llanta trasera Rear rim

20
 3
1

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31322 Asiento estandar Standard seat
2 31319 Respaldo Rear seat support
3 31317 Cojin de respaldo Cushion for rear seat support
10003 Asiento confort Comfort seat
5 31318 Maletero estandar Standard luggage bag
31322p Asiento estandar 2 piezas Standard seat 2 peaces
31318r Maleta rígida Luggage bag rigid

21
 2

3
1

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31323 Silenciador izquierdo Left exhaust silencer
2 31324 Silenciador derecho Right exhaust silencer
3 31327 Tubo de escape izquierdo Left exhaust pipe
4 31328 Tubo de escape derecho Right exhaust pipe
5 10005 Tubo de escape American Truck American Truck exhaust pipe

22
 2

1
3

Nº Ref. Descripcion Descripcion

1 31262 Espejos retrovisores estandar Standard rearview mirrors
2 10020 Espejos retrovisores custom Custom rearview mirrors
3 10021 Espejos retrovisores de luxe De luxe rearview mirrors
4 10022 Espejos retrovisores radical Radical rearview mirrors

23
 INDICE POR CODIGO

Codigo Nombre Pagina Codigo Nombre Pagina

10031 Juego de llamas 12

10032 Juego de discos de embrague 1 10025 Pastillas de freno pinza delantera 17
10001 Cable de cuentakilometros(funda y cable) 18 10026 Bombilla foco delantero 14
10002 Bomba de gasolina 2 10027 Bombilla Piloto trasero 14
10003 Asiento comfort 21 10028 Bombilla intermitente trasero 14
10004 Intermitente trasero 13 10029 Bombilla intermitente delantero 14
10005 Tubo de escape American Truck (kit comp,) 22 10030 Bombilla Luz de matricula 14
10006 Juego tornillos acabado puntas 6 10033 Grifo de gasolina con bomba incorporada 9
10007 Cerradura llave de contacto 10 10036 Filtro de Aceite 1
10008 Interruptor luz de freno 11 10037 Flexo filtro de aire 2
10009 Intermitente delantero 13 10038 Bandera publicitaria 1,50m x 0,50m
10010 Tapones de chasis de goma 3 10039 Bandera publicitaria 3,00m x 0,80m
10011 Sub-chasis trasero 3 12210 Motor V-Twin 250cc 1
10012 Chasis 3 12323 Juego amortiguaccion delantera 6
10013 Juego de tapas laterales 3 16100 Carburador 2
10014 Juego de plataformas delanteras 3 17310 Filtro de aire completo 2
10015 Juego de plataformas traseras abatibles 3 17321 Tapa de filtro de aire 2
10016 Eje Direccion 3 21272 Soporte de cuentakilometros 18
10017 Esponja de filtro de aire 2 24700 Pedal del cambio de velocidades completo 15
10018 Deposito de liquido de frenos 16 31100 Magneto completo 1
10019 Distribuidor de frenada 17 31221 Soporte del freno delantero 6
10020 Espejo retrovisor Custom 23 31224 Soporte foco delantero 13
10021 Espejos retrovisores De Luxe 23 31230 Guardabarros delantero 12
10022 Espejos retrovisores Radical 23 31231 Juego de barras de amortiguacion 6
10023 Piña de mandos derecha 4 31236 Amortiguadores 8
10024 Pastillas de freno pinza trasera 17 31237 Neumatico delantero 19
Codigo Nombre Pagina Codigo Nombre Pagina

31240 Camara de aire delantera 19 31302 Pinza de freno trasera 16

31241 Retono del cuentákilometros(reenvio) 18 31306 Bomba del freno 16
31243 Cadena 7 31307 Pedal del freno 15
31245 Disco del freno delantero 16 31309 Tapon de deposito de gasolina (con llave) 9
31251 Llanta delantera 19 31310 Palanca de marcha atrás 15
31252 Eje delantero 6 31311 Grifo de gasolina 9
31253 Manillar estandar 4 31312 Pastilla del freno de parking 16
31255 Torreta (unidad) 4 31315 Deposito de gasolina 9
31256 Foco delantero 13 31316 Filtro de gasolina 9
31261 Piña de mandos izquierda 4 31317 Cojin respaldo 21
31262 Espejos retrovisores estandar 23 31318 Maletero estandar 21
31263 Palanca del freno de parking 17 31318r Maleta rigida 21
31266 Portamatricula estandar 8 31319 Respaldo 21
31267 Soporte del freno trasero 20 31320 Pinza del freno de parking 16
31267d Soporte de guardabarros derecha 12 31321 Silemblocks deposito 9
31267i Soporte de guardabarros izquierda 12 31322 Asiento estandar 21
31269 Maneta del embrague 4 31322p Asiento estandar 2 piezas 21
31270 Accelerador 4 31323 Silenciador izquierdo 22
31271 Puños 4 31324 Silenciador derecho 22
31274 Defensa trasera 8 31325 Rele de arranque 10
31275 Neumatico trasero 20 31327 Tubo de escape izquierdo 22
31277 Diferential 7 31328 Tubo de escape derecho 22
31281d Guardabarros trasero derecha 12 31330 Reflectantes 13
31281i Guardabarros trasero izquierda 12 31333 Cableado de bujia 10
31283 Llanta trasera 20 31334 C.D.I. 10
31285 Luz de matricula 13 31335 Bobina de alta 10
31288 Piloto trasero 13 31337 Regulador de corriente 10
31289 Cable del embrague 4 31338 Relé de luces de emergencia 10
31292 Disco del freno trasero 16 31339 Rele de intermitencia 10
31293 Cable del freno de parking(funda y cable) 4 31340 Batería 10
31299 Circuito de tubos del freno 16 32257 Cuentakilometros 18
31301 Pinza de freno delantera 16 34700 Motor de arranque 1
 INDICE ALFABETICO

Nombre Codigo Pagina Nombre Codigo Pagina

A C
Accelerador 31270 4 Cadena 31243 7
Amortiguadores 31236 8 Camara de aire delantera 31240 19
Asiento comfort 10003 21 Carburador 16100 2
Asiento estandar 31322 21 Cerradura llave de contacto 10007 10
Asiento estandar 2 piezas 31322p 21 Chasis 10012 3
Circuito de tubos del freno 31299 16
B Cojin respaldo 31317 21
Bandera publicitaria 1,50m x 0,50m 10038 Cuentakilometros 32257 18
Bandera publicitaria 3,00m x 0,80m 10039 D
Batería 31340 10 Defensa trasera 31274 8
Bobina de alta 31335 10 Deposito de gasolina 31315 9
Bomba de gasolina 10002 2 Deposito de liquido de frenos 10018 16
Bomba del freno 31306 16 Diferential 31277 7
Bombilla Luz de matricula 10030 14 Disco del freno delantero 31245 16
Bombilla Piloto trasero 10027 14 Disco del freno trasero 31292 16
Bombilla foco delantero 10026 14 Distribuidor de frenada 10019 17
Bombilla intermitente delantero 10029 14
Bombilla intermitente trasero 10028 14 E
Eje delantero 31252 6
C Eje Direccion 10016 3
C.D.I. 31334 10 Espejo retrovisor Custom 10020 23
Cable de cuentakilometros(funda y cable) 10001 18 Espejos retrovisores De Luxe 10021 23
Cable del embrague 31289 4 Espejos retrovisores estandar 31262 23
Cable del freno de parking(funda y cable) 31293 4 Espejos retrovisores Radical 10022 23
Cableado de bujia 31333 10 Esponja de filtro de aire 10017 2
Nombre Codigo Pagina Nombre Codigo Pagina

F
Filtro de Aceite 10036 1
Filtro de aire completo 17310 2
Filtro de gasolina 31316 9 M
Flexo filtro de aire 10037 2 Magneto completo 31100 1
Foco delantero 31256 13 Maleta rigida 31318r
G Maletero estandar 31318 21
Grifo de gasolina 31311 9 Maneta del embrague 31269 4
Grifo de gasolina con bomba incorporada 10033 9 Manillar estandar 31253 4
Guardabarros delantero 31230 12 Motor de arranque 34700 1
Guardabarros trasero derecha 31281d 12 Motor V-Twin 250cc 12210 1
Guardabarros trasero izquierda 31281i 12
N
I Neumatico delantero 31237 19
Intermitente delantero 10009 13 Neumatico trasero 31275 20
Intermitente trasero 10004 13
Interruptor luz de freno 10008 11 P
Palanca de marcha atrás 31310 15
J Palanca del freno de parking 31263 17
Juego de discos de embrague 10032 1 Pastilla del freno de parking 31312 16
Juego de llamas 10031 12 Pastillas de freno pinza delantera 10025 17
Juego amortiguaccion delantera 12323 6 Pastillas de freno pinza trasera 10024 17
Juego de barras de amortiguacion 31231 6 Pedal del cambio de velocidades completo 24700 15
Juego de plataformas delanteras 10014 3 Pedal del freno 31307 15
Juego de plataformas traseras abatibles 10015 3 Piloto trasero 31288 13
Juego de tapas laterales 10013 3 Pinza de freno trasera 31302 16
Juego tornillos acabado puntas 10006 6 Pinza del freno de parking 31320 16
Pinza de freno delantera 31301 16
L Piña de mandos derecha 10023 4
Llanta delantera 31251 19 Piña de mandos izquierda 31261 4
Llanta trasera 31283 20 Portamatricula estandar 31266 8
Luz de matricula 31285 13 Puños 31271 4
Nombre Codigo Pagina

R
Reflectantes 31330 13
Regulador de corriente 31337 10
Rele de arranque 31325 10
Rele de intermitencia 31339 10
Relé de luces de emergencia 31338 10
Respaldo 31319 21
Retono del cuentákilometros(reenvio) 31241 18

S
Silemblocks deposito 31321 9
Silenciador derecho 31324 22
Silenciador izquierdo 31323 22
Soporte de cuentakilometros 21272 18
Soporte de guardabarros derecha 31267d 12
Soporte de guardabarros izquierda 31267i 12
Soporte del freno delantero 31221 6
Soporte del freno trasero 31267 20
Soporte foco delantero 31224 13
Sub-chasis trasero 10011 3
T
Tapa de filtro de aire 17321 2
Tapon de deposito de gasolina (con llave) 31309 9
Tapones de chasis de goma 10010 3
Torreta (unidad) 31255 4
Tubo de escape American Truck (kit comp,) 10005 22
Tubo de escape derecho 31328 22
Tubo de escape izquierdo 31327 22