3

SISTEMA
HIDRÁULICO
CH. DE DIRECCIÓN
0401 01050

9 8

10

7
8

1
10
2

8
3

4 7
6 8
5

11

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 01051
2 0401 01052
3 0401 01053
4 0120 01063
5 0401 13033
6 0106 08015
7 0127 01050
8 0119 02075
9 0116 00100
10 0413 41122_00
11 0406 63030
1 CILINDRO
1 VASTAGO
1 TAPA PORTASELLOS
1 ESPACIADOR
1 PISTON
1 PRISIONERO ALLEN M8X15
2 ROTULA GE-50-2RS
4 ANILLO DE SEGURIDAD 75X2.5 DIN 472
1 GRASERA RECTA 1/8" NPT
2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.6
1 KIT DE SELLOS

3
CH. DE GATO
0401 02070

5
1

3
6

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 02071 1 CILINDRO
2 0401 02072 1 VASTAGO
3 0401 02035 1 TAPA PORTASELLOS
4 0401 02013 1 PISTON
5 0413 13021_02 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 X 65 MM.
6 0404 45200 2 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN)
7 0406 80021 1 KIT DE SELLOS

4
CH. DE EXTENSIÓN DE GATO
0401 05190

6
7
8

2 9
1

4 6
7
3
5

10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 05191 1 CILINDRO
2 0401 15192 1 VASTAGO
3 0401 10023 1 PISTON
4 0401 05194 1 TAPA PORTASELLOS
5 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN M6X10
6 0127 01020 2 ROTULA GE-20, ES-2RS
7 0119 02035 4 ANILLO DE SEGURIDAD 35X1.5 DIN 472
8 0413 13022_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6
9 0413 41122_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.6
10 0406 35011 1 KIT DE SELLOS

5
CH. DE EXTENSIÓN DE TECHO
0401 10020

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 05051 1 CILINDRO
2 0401 10022 1 VASTAGO
3 0401 10024 1 TAPA PORTASELLOS
4 0401 10023 1 PISTON
5 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN M6X10
6 0413 13022_01 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6 X 60 MM.
7 0406 35011 1 KIT DE SELLOS

6
CH. GEMELO INFERIOR
0401 98004

1
9
9 7
2

8
3
6

10

-A

+
B

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 98033 1 CILINDRO
2 0401 98034 1 VASTAGO
3 0401 98035 1 TAPA PORTASELLOS
4 0401 98036 1 PISTON
5 0102 02054 1 BOCINA
6 0127 01060 1 ROTULA GE-60ES
7 0119 02090 2 ANILLO DE SEGURIDAD 90X3 DIN 472
8 0116 00100 1 GRASERA RECTA 1/8" NPT
9 0413 13022_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6
10 0406 99013 1 KIT DE SELLOS

7
CH. DE EXTENSIÓN DE BOOM
0401 05045

4
5 8
6
7

10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 05046 1 CILINDRO
2 0401 05047 1 VASTAGO
3 0401 05047_03 1 TUBERÍA HIDRÁULICA
4 0114 10000 3 TUERCA S/ SEGURO M10
5 0401 05048 1 TAPA PORTA SELLOS
6 0401 05049 1 PISTON
7 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN M6X10
8 0102 02014 2 BOCINA
9 0413 13022_04 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6 X 85 MM.
10 0406 40010 1 KIT DE SELLOS

8
CH. GEMELO SUPERIOR
0401 98002

-A +
B

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 98002 1 CH. GEMELO SUPERIOR
2 0404 43017 1 VÁLVULA CHECK DE CONTROL 50-420 BAR
3 0404 43015 1 CHECK VALVE FOR CYLINDER
4 0406 99011 1 KIT DE SELLOS

9
CH. DE GIRO SUPERIOR
0401 13040

7
4

5 2

7
6
1

10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0102 02015
2 0116 00100
3 0401 13042
4 0401 13015
5 0401 13033
6 0106 08015
7 0404 52200
8 0413 13032_00
9 0401 13041
10 0406 63030
2 BOCINA
2 GRASERA RECTA 1/8" NPT
1 VASTAGO
1 TAPA PORTASELLOS
1 PISTON
1 PRISIONERO ALLEN M8X15
2 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN)
2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.6
1 CILINDRO
1 KIT DE SELLOS

10
CH. DE EXTENSIÓN DE VIGA
0401 98009

2 1

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 98053 1 CILINDRO
2 0401 98054 1 VASTAGO
3 0401 98055 1 TAPA PORTA SELLOS
4 0401 98056 1 PISTON
5 0406 63042 1 KIT DE SELLOS

11
CH. DE MORDAZA
0401 06050

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 06051 1 CILINDRO
2 0401 06052 1 VASTAGO
3 0401 17014 1 TAPA PORTA SELLOS
4 0401 06053 1 PISTON
5 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN M6X10
6 0406 25012 1 KIT DE SELLOS

12
CH. DE STINGER
0401 12085

1
2

4
5

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 12086 1 CILINDRO
2 0401 12087 1 VASTAGO
3 0401 12044 1 TAPA PORTASELLOS
4 0401 12043 1 PISTON
5 0413 41132_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.BSP.6
6 0106 08016 1 PRISIONERO ALLEN M8X16
7 0406 63031 1 KIT DE SELLOS

13
CH. DE STINGER
0401 12090

1
2
6

4
5

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0401 12091 1 CILINDRO
2 0401 12092 1 PISTON
3 0401 12044 1 TAPA PORTASELLOS
4 0401 12043 1 PISTON
5 0106 08016 1 PRISIONERO ALLEN M8X16
6 0413 41132_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.BSP.6
7 0406 63031 1 KIT DE SELLOS

14
UNIDAD DE ROTACIÓN HELAC L30-65 360°
0408 01002

3;4

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0408 01002 1 UNIDAD DE ROTACIÓN HELAC L30-65 360°
2 0404 52003 1 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE L30-65
3 0406 90003 1 KIT DE SELLOS (L30-65-S-RF-360-S1-C-H)
4 0118 10003 1 KIT DE RODAMIENTOS

15
BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC
0403 01003

9
5
8
7

2
1

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0177 04004 8 PERNO HEXAGONAL 1/2"X13X1.3/4" UNC
2 0113 03040 8 ARANDELA PRESIÓN 1/2"
3 0413 71040_00 1 PORTABRIDA 40 COD.61
4 0413 70126_40 1 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61 - 45º
5 0413 15155_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.SAE.12
6 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC
7 0413 15121_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.4
8 0413 70053_16 1 BRIDA 20 - M.JIC.16 COD.62 - 90º
9 0413 71120_00 1 PORTABRIDA 20 COD.62

16
BOMBA HIDRÁULICA DOBLE
0403 01005

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ROTACIÓN

17
BOMBA HIDRÁULICA DE POSICIONAMIENTO
0403 01004

2
1
3

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0413 13045_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.12
2 0413 13043_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.8
3 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA DE POSICIONAMIENTO
4 0413 70042_20 1 BRIDA 16 - M.JIC.20 COD.61 - 90º
5 0413 71020_00 1 PORTABRIDA 20 COD.61
6 0113 10030 4 ARANDELA PRESIÓN M10
7 0112 10040 4 PERNO HEXAGONAL M10X40

18
VÁLVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN
0404 03001

A B D E F 1

A C D E F

C C

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 03001 1 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN
2 0404 99045 1 KIT DE SELLOS
A 0413 13043_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.8
B 0413 13055_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.BSP.12
C 0413 13021_00 3 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
D 0413 13023_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8
E 0413 13033_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8
F 0413 13045_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.12

19
VÁLVULA DE DIRECCIÓN
0404 99015

A A 1

A A

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 99015 1 VALVULA DE DIRECCIÓN
2 0410 02007 1 HAND LEVER KIT (PALANCA)
A 0413 15122_00 6 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.6

20
VÁLVULA DE DIRECCIÓN
0404 06003

1 C C

A A B B B B

A A B B B B
D

C C

A B A B A B A B A B A B

2 P3

T1

B B B B
O O O O
A A A A
5 6 T3
1 2 3 4

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 06003 1 VALVULA DE DIRECCION
2 0404 99045 1 KIT DE SELLOS
A 0413 13033_00 4 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8
B 0413 13023_00 8 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8
C 0413 41121_00 4 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
D 0413 41145_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.10 - M.BSP.12

21
VÁLVULA DE DIRECCIÓN 7C_V10
0404 07005

G H H H H H H H I
B F

J G
H H H H H H H

C C C C D D E
D

K
B A B A B A B A B A B A B A

B O A B O A B O A B O A B O A B O A B O A

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 07005 1 VALVULA DE DIRECCIÓN 7C_V10
A 0404 99034 7 PALANCA HORIZONTAL
B 0404 99032 1 TAPA LATERAL DE SALIDA
C 0404 00009 4 BLOQUE DE VALVULA (A,B BLOQUEADO)
D 0404 00007 3 BLOQUE DE VALVULA (A,B TANQUE)
E 0404 99033 1 TAPA LATERAL DE INGRESO
F 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500)
G 0413 41634_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.SAE.10
H 0413 15123_00 12 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.8
I 0410 02017 1 TAPON (K-SAE-10)
J 0410 02016 1 TAPON (K-10-C)
K 0118 99024 1 KIT DE MONTAJE

22
VÁLVULA DE DIRECCIÓN 1C_V10
0404 01003
B
REF. N° PARTE CANT.
1 0404 01003
A 0404 99034
B 0404 99032
C 0404 00007
D 0404 99033
E 0404 10201
F 0404 10205
G 0413 41644_00
H 0413 15123_00
I 0410 02017
J 0410 02016
K 0410 02020
E
G H I
G G
J G
H
C D
DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1 VALVULA DE DIRECCIÓN 1C_V10
1 PALANCA HORIZONTAL
1 TAPA LATERAL DE SALIDA
1 BLOQUE DE VALVULA (A,B TANQUE)
1 TAPA LATERAL DE INGRESO
1 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500)
1 VALVULA DE ALIVIO (K-WH-A)
4 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.10 - M.SAE.10
2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.8
1 TAPON (K-SAE-10)
1 TAPON (K-10-C)
1 KIT DE MONTAJE
23
VÁLVULA DE DIRECCIÓN 6C_V10
0404 06004

B
F G G G G G G H
E

I F
G G G G G G

C C C C C C D

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 06004
A 0404 99034
B 0404 99032
C 0404 00009
D 0404 99033
E 0404 10201
F 0413 41634_00
G 0413 15123_00
H 0410 02017
I 0410 02016
J 0410 02015
1 VALVULA DE DIRECCIÓN 6C_V10
6 PALANCA HORIZONTAL
1 TAPA LATERAL DE SALIDA
6 BLOQUE DE VALVULA (A,B BLOQUEADO)
1 TAPA LATERAL DE INGRESO
1 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500)
2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.SAE.10
12 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.8
1 TAPON (K-SAE-10)
1 TAPON (K-10-C)
1 KIT DE MONTAJE

24
SISTEMA DE DIRECCIÓN
1018 03002

3
2

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 00005 1 VALVULA DE DIRECCIÓN
2 0113 10020 1 ARANDELA TERCA M10 - NL10
3 0112 10020 4 PERNO HEXAGONAL M10X20
4 0410 90012 4 COLUMNA DE DIRECCIÓN
5 0410 90011 1 TIMON DE DIRECCION
6 0410 90010 1 TUERCA PARA TIMON
7 0410 90009 1 TAPA

25
VÁLVULA LIMITADORA DE AVANCE
0404 99006

2
1

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0132 06006 1 O-RING
2 0113 05000 1 ARANDELA
3 0418 99218 1 SELLO
4 0418 99221 1 SEAL RING
5 0418 99222 1 LIMPIADOR
6 0410 02001 1 VALVULA LIMITADORA INCLUYE: A,B,C

26
HYDRAULIC DRIFTER CONTROL
0404 66301
1 E F G

I D I

8 Nm 8 Nm
(4 mm) (4 mm)
A B M C
J K L

N
N

8 10
2PA MP2 P2 P2B MPIL A1 A2

G3 G4

P N O N
6

G2

P
5

A
B
T
2 3

4 1
G1

11 MR1 R1 MA1 A1C AX MAX A2C

T
9 6 7

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 66301 1 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL
A 0410 90021 1 DISTRIBUTOR
B 0410 90020 1 BODY
C 0410 90028 3 VALVE
D 0410 90031 16 O-RING
E 0410 90023 1 PLATE
F 0410 90033 1 VALVE
G 0410 90034 2 ADAPTER
H 0410 90035 1 TUBE
I 0410 90024 2 SELECTOR
J 0410 90026 2 LIMITOR
K 0410 90032 4 SCREW
L 0410 90030 4 SCREW
M 0410 90027 1 REDUCER
N 0410 90029 5 PRESSURE SOCKET
O 0410 90022 1 REDUCER
P 0410 90025 1 LIMITOR

27
VÁLVULA ANTIPARALELISMO
0404 40004

1 2

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 40004 1 VALVULA ANTIPARALELISMO
2 0413 13022_00 4 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6
3 0413 13021_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
4 0404 42201 1 CARTUCHO DE VALVULA CHECK CKBB-XCN

28
VÁLVULA DE CONTRABALANCE DOBLE
0404 52002

2
3

C1 C2

V1 V2

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 52200 2 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN)
2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA (YEV)
3 0413 41123_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.8
4 0413 13023_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8

29
VÁLVULA DOBLE CHECK
0404 45002

2
3

C2 C1
V2 V1

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 45200 2 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN)
2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA (YEV)
3 0413 41123_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.8
4 0413 13023_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8

30
FILTRO DE LLENADO
0405 03004

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0405 03008 1 ELEMENTO DE FILTRO DE LLENADO
2 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO LLENADO - 50AT
3 0413 13756_00 1 ADAPTADOR RECTO H.BSP.12 - M.NPT.16 P/SENSOR
4 0413 41357_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.12 - M.NPT.20

31
BOMBA DE AGUA
1008 07174

13
12

11

10

7
14

3 7

4
6

1
5

4
3

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0413 41357_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.12 - M.NPT.20
2 0112 18065 8 PERNO HEXAGONAL M18X65
3 0113 18010 8 ARANDELA PLANA M18
4 0129 01041 1 BRIDA
5 0114 18020 8 TUERCA C/ SEGURO M18
6 0112 08025 4 PERNO HEXAGONAL M8X25
7 0113 08010 8 ARANDELA PLANA M8
8 0705 09041 1 BOMBA DE AGUA
9 0105 23028 1 ACOPLE PARA BOMBA DE AGUA
10 0129 01050 1 BRIDA BOMBA DE AGUA
11 0113 10010 2 ARANDELA PLANA M10
12 0112 10025 2 PERNO HEXAGONAL M10X25
13 0402 03003 1 MOTOR HIDRÁULICO
14 0112 08030 4 PERNO HEXAGONAL M8X30

32
33