CODIGO:
PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO
PROCESO:
OPERACIONES MINA
FASE: CONSTRUCCIÓN Y DRENAJE
SUB FASE O REFERENCIA:
TAREA:
CONSTRUCCIÓN DE BERMAS DE SEGURIDAD
RESPONSABLE: OPERADOR DE TRACTOR DE RUEDAS,
ORUGAS, CARGADOR FRONTAL Y EXCAVADORA.
ETAPAS DEL TRABAJO
1. Coordinación.
2. Inspección área de trabajo
3. Selección del material.
PSS-NM-001-F-005
ELABORADO:
PMM-MD-001-P-001
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO:
PMM-MD-001-O-001
VERSIÓN: 03
FECHA EMISIÓN: DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
31/12/2005
FECHA REVISIÓN: ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
25/05/2011
RIESGO POTENCIAL
 Comunicación inadecuada
 Golpes, caídas, tropiezos,
 deslizamiento de talud, caída de
rocas del talud
 Inhalación de polvo, humo.
 Áreas disturbadas.
 Emisión de gases de combustión.
 Derrame de aceites e
hidrocarburos.
 Generación de polvo.
EQUIPO DE GERENCIA
REVISADO:
JORGE MEDINA
APROBADO POR:
ANTONIO HELFER
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
OPERADOR, TAPONES DE OÍDO, CHALECO REFLECTIVO,
PROCEDIMIENTO SEGURO
 Líder de grupo o equipo coordinará con el operador del tractor, cargador
frontal o excavadora en la zona de construcción de la berma.
 El operador de tractor, cargador frontal o excavadora coordinará por radio con
los operadores de equipo de carguío: pala, o cargador frontal sobre el tipo de
material.
 El líder de grupo o equipo comunicará por radio a los operadores de equipos:
pesado, auxiliar, liviano, quienes transitan por los accesos, sobre la zona o
lugar donde se va construir la berma.
 Coordinar con el operador del equipo de carguío sobre la necesidad de
material adecuado para la berma de 3 a 5 pulgadas de diámetro
aproximadamente y la zona de trabajo
 Verificar la zona de trabajo: amplitud del área ( tener un ancho mínimo de 30-
35 metros en accesos)
 Evaluar los riesgos potenciales: Taludes inestables, rocas colgadas,
agrietamiento del suelo, piso morrénico, bermas, señalización y presencia de
puentes y cables de alta tensión.
 Comunicar al líder de grupo las condiciones inseguras.
 La zona de trabajo debe estar libre de obstáculos: cable de alta tensión,
tendido, equipos.
 El operador del tractor cargador frontal ó excavadora debe planificar
anticipadamente el material que se requiere para la construcción de la berma
de seguridad con el apoyo de los operadores de carguío y acarreo.
 El operador del tractor, cargador frontal ó excavadora debe comunicar por
radio, al operador del equipo de carguío sobre la necesidad de material
adecuado para la berma de 3 a 5 pulgadas de diámetro aproximadamente y la
zona de trabajo.
 El operador del equipo de carguío (pala o cargador frontal) seleccionará el
material adecuado para la construcción de la berma.
 El operador del equipo de carguío (pala o cargador frontal) realizará el
carguío al camión, indicando el tipo de material para la berma.
Page 1 of 3
 CODIGO:
PROCEDIMIENTO ESCRITO
PMM-MD-001-P-001
DE TRABAJO
PROCESO: CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO:
OPERACIONES MINA
PMM-MD-001-O-001
FASE: CONSTRUCCIÓN Y DRENAJE
VERSIÓN: 03
SUB FASE O REFERENCIA:
TAREA: FECHA EMISIÓN: DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
CONSTRUCCIÓN DE BERMAS DE SEGURIDAD 31/12/2005
RESPONSABLE: OPERADOR DE TRACTOR DE RUEDAS, FECHA REVISIÓN: ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ORUGAS, CARGADOR FRONTAL Y EXCAVADORA. 25/05/2011
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL
 Atropellos, colisión, volcadura,
 abollamiento, inhalación de:
polvo, humo, mala postura al
4. Descarga del material en el lugar de
operar equipo, deslizamiento de la
trabajo.
cresta del banco, caída de rocas
de los camiones,
 Áreas disturbadas.
 Derrame de aceites e
hidrocarburos.
 Emisión de gases de combustión.
 Generación de polvo.
PSS-NM-001-F-005
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
REVISADO:
JORGE MEDINA
APROBADO POR:
ANTONIO HELFER
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
OPERADOR, TAPONES DE OÍDO, CHALECO REFLECTIVO,
PROCEDIMIENTO SEGURO
 El operador del camión coordinará con el operador del tractor, cargador frontal
o la persona responsable(O-2 ó K-1) sobre la zona donde va realizar la
descarga de material.
 Cumplir con su mantenimiento programado.
 Comunicación del derrame al O-1.
 Manejo de residuos sólidos (tierras contaminadas).
 Regadío de accesos y zonas de trabajo.
 Pericia del operador para cargar y descargar material al camión.
 El operador del camión coordinará con el operador del tractor o cargador
frontal, excavadora, sobre el lugar de descarga.
 Los camiones deben disminuir la velocidad al ingresar a la zona de descarga.
 Maniobre con buena visibilidad, de no existir ésta condición no ingresar.
 Al estacionarse el operador del camión debe visualizar al operador del tractor
o cargador frontal.
 El camión debe descargar a 6 metros de la cresta del banco distancia entre la
cresta del banco y el eje de las ruedas posteriores.
 El operador del tractor, cargador frontal, excavadora o la persona que dirige el
trabajo (O-2 ó K-1) hará descargar material en forma ordenada.
 Comunicación del derrame al O-1.
 Manejo de residuos sólidos (tierras contaminadas).
 El equipo debe cumplir con su mantenimiento programado.
 Pericia del operador para descargar el material.
 Regadío de accesos y zonas de trabajo.
Page 2 of 3
 CODIGO:
PROCEDIMIENTO ESCRITO
PMM-MD-001-P-001
DE TRABAJO
PROCESO: CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO:
OPERACIONES MINA
PMM-MD-001-O-001
FASE: CONSTRUCCIÓN Y DRENAJE
VERSIÓN: 03
SUB FASE O REFERENCIA:
TAREA: FECHA EMISIÓN: DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO, GUANTES DE
CONSTRUCCIÓN DE BERMAS DE SEGURIDAD 31/12/2005
RESPONSABLE: OPERADOR DE TRACTOR DE RUEDAS, FECHA REVISIÓN: ROPA IMPERMEABLE OPCIONAL
ORUGAS, CARGADOR FRONTAL Y EXCAVADORA. 25/05/2011
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGO POTENCIAL
 Atropellos, colisión, volcadura,
 Atollamiento, inhalación de:
polvo, humo, mala postura al
operar equipo, deslizamiento de la
5. Construcción de bermas de seguridad. cresta del banco, etc, áreas
disturbadas.
 Emisión de gases de combustión.
 Derrame de aceites e
hidrocarburos.
 Generación de polvo.
ELABORADO:
EQUIPO DE GERENCIA
REVISADO:
JORGE MEDINA
APROBADO POR:
ANTONIO HELFER
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CASCO, LENTES, RESPIRADOR, ZAPATOS, BOTAS DE JEBE
OPERADOR, TAPONES DE OÍDO, CHALECO REFLECTIVO,
PROCEDIMIENTO SEGURO
 El operador del tractor o cargador frontal debe comunicar a los operadores
de equipos: pesado, auxiliar, liviano, quienes transitan por los accesos, sobre
la zona o lugar donde se va construir la berma.
 Comunicación constante de ida y vuelta durante el tiempo de construcción de
la berma.
 El operador del tractor de orugas o de llantas, cargador frontal y excavadora
debe levantar el bulldózer (lampón) o cucharón gradualmente hasta completar
la altura de 1.50 metros, en los botaderos y en los accesos la altura y ancho
de 2.50 metros.
 Al momento de retroceder siempre mirar hacia atrás, izquierda y derecha por
espejos retrovisores.
 Una vez culminado el trabajo comunicar al líder y miembros de equipo, sobre
la zona que queda libre para el tránsito.
 El equipo debe cumplir con su mantenimiento programado.
 Comunicación del derrame al O-1.
 Manejo de residuos sólidos (tierras contaminadas).
 Pericia del operador para la carga y descarga de material en la construcción
de la berma.

REVISIÓN:
Asesor HSE: Supervisor: Superintendente: Gerente:

Fecha: ……………….….. Fecha: ……………….…..... Fecha: ……………….…..... Fecha: ……………….….....

Firma: …………………................. Firma: …………………................ Firma: ……..……………............... Firma: …………..………...............

PSS-NM-001-F-005 Page 3 of 3