Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARGENTINA 14201*
14201 Segunda edición
2007 2007-08-14
Servicios de alimentos
Food services
Good manufacturing practices
Referencia Numérica:
IRAM 14201:2007
IRAM 2007-08-14
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.
IR AM 142 01 :200 7
Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es
una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas,
en su carácter de Organismo Argentino de Normalización, son
establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que
abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de
la normalización como base de la calidad, promoviendo las
actividades de certificación de productos y de sistemas de la
calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.
3
IR AM 142 01 :200 7
Índice
Página
0 INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 5
3 DEFINICIONES .......................................................................................................... 6
4
IR AM 142 01 :200 7
Servicios de alimentos
Buenas prácticas de manufactura
5
IR AM 142 01 :200 7
IRAM 14104 - Implementación y gestión de un 3.6 materia prima. Cualquier sustancia utiliza-
sistema de análisis de peligros y puntos críticos da para la fabricación o preparación de un ali-
de control (HACCP). mento, sin elaboración previa.
IRAM 14202 - Servicios de alimentos. Vocabu- 3.7 servicio de alimentos. Entidad que, se-
lario. gún corresponda, diseña, prepara, elabora, al-
macena y distribuye alimentos para ser consu-
IRAM 14203 - Servicios de alimentos. Procedi- midos por un grupo poblacional.
mientos operativos estandarizados de sanea-
miento (POES). Requisitos generales.
4 ESTABLECIMIENTOS DE
IRAM-ISO 9001 - Sistemas de gestión de la ca-
lidad. Requisitos.
ELABORACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y DE
SERVICIO
3.1 buenas prácticas de manufactura. Pro- 4.1.1 La planta física y las instalaciones deben
cedimientos necesarios para lograr alimentos ser de construcción sólida y habilitada de acuer-
inocuos y saludables. do con la legislación vigente. Los materiales
usados en la construcción y el mantenimiento no
3.2 contaminación. Presencia de un contami- deben transmitir ninguna sustancia al alimento.
nante en un alimento, que puede causar una
enfermedad. 4.1.2 Los edificios y las instalaciones se deben
diseñar y construir con las características funcio-
3.3 contaminación cruzada. Contaminación nales y con la ubicación, medidas y distribuciones
producida cuando un proceso, producto o mate- que respondan a las necesidades de cada área
ria prima puede ser contaminante de otro de trabajo. Deben asegurar que las operaciones
proceso, producto o materia prima. se puedan realizar en las condiciones higiénicas
adecuadas desde la llegada de las materias pri-
3.4 contaminante. Cualquier sustancia, no mas hasta la obtención del producto terminado.
añadida intencionalmente a un alimento, que es-
tá presente en dicho alimento como resultado de 4.1.3 La proyección del edificio se debe realizar
la producción, la fabricación, la elaboración, la de manera tal que se puedan separar por parti-
preparación, el tratamiento, el envasado, el em- ción, ubicación o cualquier medio eficaz las
paquetado, el transporte o el almacenamiento de operaciones que generen peligros de contamina-
dicho alimento, o como resultado de la contami- ción cruzada. Las zonas o instalaciones que no
nación ambiental. sean compatibles con una operación sanitaria del
servicio de alimentos tales como áreas de vivien-
NOTA. Este término no abarca fragmentos de insectos, da, baños, lavandería, instalaciones para almace-
pelos de roedores y otras materias extrañas. nar materiales de limpieza, cuartos de maquina-
ria, depósitos de residuos o de otra índole, deben
3.5 ingrediente. Toda sustancia, incluidos los estar separadas e identificadas para evitar la po-
aditivos alimentarios, que se emplea en la fa- sible contaminación de los alimentos y de las
bricación o preparación de un alimento y que superficies que entran en contacto con éstos.
está presente en el producto final en su forma
original o modificada. NOTA. Por ejemplo, contaminación con aerosoles, sustan-
cias potencialmente tóxicas, polvo, suciedad o cualquier
otro contaminante.
6
IR AM 142 01 :200 7
7
IR AM 142 01 :200 7
8
IR AM 142 01 :200 7
9
IR AM 142 01 :200 7
nal destinado a tal tarea deben ser exclusivos alguna plaga invada el establecimiento, éste de-
para dicho fin. be adoptar medidas de erradicación, comprobar
que ellas son eficaces y registrar sus resultados.
5.2.6 Las vías de acceso, los patios situados
en las inmediaciones del establecimiento y los Las medidas de control de plagas que com-
que comuniquen con éste se deben mantener prendan el tratamiento con agentes químicos,
limpios y desocupados. físicos o biológicos sólo se deben aplicar bajo
la supervisión directa del profesional responsa-
5.3 Disposición y eliminación de residuos ble y autorizado por la autoridad competente.
Se deben mantener registros apropiados de la
5.3.1 En las cocinas, las salas u otros locales utilización de plaguicidas.
del establecimiento donde se manipulen alimen-
tos, los residuos se deben colocar en bolsas Sólo se deben emplear plaguicidas si no se
descartables, impermeables, resistentes y dentro pueden aplicar con eficacia otras medidas de
de recipientes debidamente identificados. Éstos precaución. Antes de aplicar plaguicidas se de-
deben estar cerrados con tapa y se deben retirar be tener cuidado de proteger a todos los
de la zona de trabajo tan pronto como estén lle- alimentos, equipos y utensilios contra la conta-
nos o después de cada período de trabajo, y se minación. Después de aplicar los plaguicidas
los debe disponer en contenedores cubiertos se deben limpiar minuciosamente los equipos y
que no se deben introducir en el área de elabo- los utensilios expuestos, con el fin de que antes
ración. de volverlos a usar queden eliminados sus re-
siduos. Los plaguicidas se deben almacenar en
5.3.2 Los contenedores de basura se deben un lugar cerrado y destinado a tal fin.
mantener en un área cerrada reservada exclusi-
vamente para ellos y separada de los depósitos 5.6 Almacenamiento de sustancias peligro-
de alimentos. Dicha área debe tener una tempe- sas
ratura baja, debe estar ventilada, iluminada y
protegida de insectos y roedores. Debe ser fácil Las sustancias peligrosas que puedan repre-
de limpiar, lavar y desinfectar. Los contenedores sentar un riesgo para la salud se deben etique-
de basura se deben limpiar y desinfectar cada tar adecuadamente con un rótulo en el que se
vez que se vacían. informe sobre su identidad, su empleo y su
toxicidad. Estos productos se deben almacenar
5.3.3 Los envases y embalajes, tan pronto como en salas o armarios cerrados con llave exclusi-
queden vacíos, se deben retirar en las mismas vamente destinados a tal fin, y se deben utilizar
condiciones que los materiales de desecho. Se o manipular bajo la supervisión de personal au-
recomienda utilizar equipos de compactación de torizado debidamente capacitado (ver 4.7).
residuos que deben estar separados de todas
las zonas de manipulación de alimentos. No se deben utilizar envases de alimentos,
nuevos o ya usados, para medir, diluir, fraccio-
5.4 Ausencia de animales domésticos nar, utilizar o almacenar sustancias peligrosas.
10
IR AM 142 01 :200 7
11
IR AM 142 01 :200 7
7.2.3 Las personas que manipulen materias c) en un horno de microondas, cuando el ali-
primas o productos semielaborados suscepti- mento va a ser transferido inmediatamente
bles de contaminar el producto terminado a los aparatos de cocción convencionales
deben lavar sus manos y los utensilios entre como parte de un proceso continuo de
una operación y otra; por ejemplo, un parrillero cocción, o cuando todo el proceso ininte-
debe tomar la carne cruda con un utensilio y rrumpido de cocción se realiza en el horno
utilizar otro para servir la carne cocida. de microondas.
12
IR AM 142 01 :200 7
7.5.2 Las porciones deben ser colocadas en 7.7 Congelación y condiciones de almace-
envases o recipientes descartables u otros re- namiento
cipientes reusables de material adecuado, y
que hayan sido lavados y desinfectados. 7.7.1 Inmediatamente después del enfriamien-
to a 4 °C se debe congelar el alimento con la
7.5.3 Se deben cubrir los envases con materia- mayor rapidez posible.
les aptos para el contacto con alimentos (tapas
u otro tipo de cobertura) para protegerlos de la 7.7.2 Los alimentos cocidos congelados se de-
contaminación. ben conservar a una temperatura igual o menor
que -18 °C. Se debe controlar periódicamente
7.5.4 En los sistemas de elaboración en gran la temperatura de almacenamiento.
escala, en los que la división en porciones de
los alimentos cocidos o refrigerados que no se 7.7.3 Los alimentos cocidos congelados se de-
pueda realizar en 30 min, tal división en porcio- ben descongelar a una temperatura igual o
nes se debe efectuar en una zona separada, menor que 4 °C, y no se deben congelar nue-
cuya temperatura ambiente no debe ser mayor vamente.
que 15 °C.
7.8 Higiene en el transporte
La temperatura de los alimentos se debe verifi-
car, con instrumentos adecuados, y no debe 7.8.1 Los requisitos de higiene se deben apli-
alcanzar a un valor mayor que a 15 °C. El pro- car también dentro de los vehículos que trans-
ducto se debe servir inmediatamente o almace- portan productos terminados, listos para su
nar en frío a 4 °C. Alternativamente, de acuerdo consumo.
con las necesidades de trabajo, se pueden im-
plementar sistemas de fraccionamiento de esas 7.8.2 Durante el transporte, los alimentos se
divisiones, donde se indiquen las fechas de ven- deben proteger del polvo y de todo otro tipo de
cimiento y de elaboración, y la identificación de la contaminación que pueda alterarlos.
porción.
7.8.3 Los vehículos y recipientes destinados a
7.6 Enfriamiento y condiciones de almace- transportar alimentos calientes deben estar di-
namiento señados para mantener los alimentos entre
60 °C y 70 °C.
7.6.1 Inmediatamente después de la prepara-
ción se debe enfriar el alimento con la mayor 7.8.4 Los vehículos y recipientes destinados a
rapidez y eficacia posibles. La temperatura en el transportar alimentos cocinados y enfriados de-
centro del alimento debe disminuir desde 60 °C ben estar habilitados o aprobados por la autori-
hasta 10 °C en menos de dos horas. A continua- dad competente para efectuar dicho transporte.
ción, el producto se debe almacenar inmediata- El vehículo de transporte debe estar diseñado
mente a 4 °C. para mantener la temperatura del alimento ya
enfriado. La temperatura de los alimentos que
7.6.2 Apenas terminada la fase de enfriamiento, requieran refrigeración se debe mantener a 4 °C.
los productos se deben almacenar en un equipo El alimento debe ingresar ya enfriado a la tempe-
de frío. La temperatura no debe exceder de 4 °C ratura en que se va a transportar.
en cualquier parte del producto y se debe mante-
ner hasta el uso final. Se debe controlar periódi- 7.8.5 Los vehículos y recipientes destinados a
camente la temperatura de almacenamiento. transportar alimentos cocinados y congelados
deben ser apropiados para dicho transporte. La
7.6.3 El período de almacenamiento entre la temperatura de los alimentos cocinados conge-
preparación del alimento enfriado y su consu- lados se debe mantener a -18 °C, ó tempera-
mo no debe ser mayor que 24 h, incluidos el de turas menores, pero se puede elevar a -12 °C
cocinado y el de consumo. por breves períodos de tiempo durante el trans-
13
IR AM 142 01 :200 7
porte, períodos que corresponden a la carga y tipo de alimento, el nombre del establecimiento
descarga. elaborador, los detalles de uso, la forma de
conservación y su vida útil.
NOTA. Se recomienda consultar la IRAM 14100.
7.10.2 Los procedimientos de control de calidad
7.9 Recalentamiento y servicio se deben llevar a cabo por personal técnicamen-
te competente. Se recomienda que se apliquen
7.9.1 El recalentamiento del alimento debe los criterios de HACCP, según la IRAM 14104,
realizarse rápidamente. El proceso de recalen- para el control de las prácticas de higiene.
tamiento debe ser adecuado, para lo cual se
debe alcanzar una temperatura de por lo me- 7.10.3 Para verificar la inocuidad, se recomien-
nos 75 °C en el centro del alimento, en el da que se mantenga un muestreo estadístico y
término de una hora desde que se ha retirado se tome una muestra representativa en un enva-
del refrigerador. Se pueden aplicar temperatu- se estéril a una temperatura de 4 °C o menor y
ras de recalentamiento más bajas, siempre que se la conserve hasta, por lo menos, tres días
las combinaciones de tiempo y temperatura uti- después de que se haya consumido todo el lote.
lizadas sean las adecuadas. La temperatura del Se recomienda mantener la muestra en refrige-
alimento calentado se debe controlar a interva- rador en lugar de congelarlas.
los regulares.
Dicha muestra se debe tomar antes de terminar
NOTA. El recalentamiento rápido se efectúa para que el la división en porciones y debe estar disponible
alimento pase rápidamente el intervalo de temperaturas
entre 4 °C y 60 °C. Para ello se requiere, por lo general, el
para una eventual investigación en caso de que
empleo de hornos de aire a presión o calentadores de mi- se sospeche o se declare la aparición de una
croondas o de rayos infrarrojos. enfermedad transmitida por alimentos.
14
IR AM 142 01 :200 7
La dirección debe controlar y supervisar cada Se deben mantener registros en las distintas eta-
actividad relacionada con el servicio de alimen- pas del servicio detalladas en esta norma IRAM.
tos, independientemente de su volumen y de
los tipos de alimentos involucrados. 8.4 Satisfacción del cliente
15
IR AM 142 01 :200 7
Anexo A
(Informativo)
Bibliografía
16
IR AM 142 01 :200 7
Anexo B
(Informativo)
El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:
Integrante Representa a:
17
IR AM 142 01 :200 7
Integrante Integrante
18
IR AM 142 01 :200 7
IR AM 142 01 :200 7
ICS 67.020
* CNA 8900
* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.