Medios de Prueba

PODER JUDICIAL DEL PERU 09/10/2018 10:08:28
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de

PUNO
Sede Central Juliaca - Apurimac/Pumacahua
Cargo de Ingreso de Escrito

{ Centro de Distribución General .)
43634-2018
Cod. Digitalizacion; 0000212132-2018-ESO-JR jPE
Expediente 03634-2017-43-2111-JR-PE-01F.Inicio: 01/08/2018 12:08:02

Juzgado 1° JUZ. DE INVEST. PREPARATORIA - Sede Juliaca
Documento ESCRITO
F.Ingreso 09/10/2018 10:08:26 Folios : 50

Presentado MINISTERIO PUBLI FISCALIA ESPECIALIAZADA EN DELITO DE TRATA
Especialista LAURA VALERA WILBER WILFREDO
Cuantia .00 N Copias/Acomp :
Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL
I
Arancel :0 SIN TASAS
Sumilla
CUMPLE REQ,
Observación
CHRISTIAN LANDA FRISANCHO

Ventanilla 1
1 ;
Módulo" 1
Recibido
IVIiNISTERtO PÚBLICO
■ISCALiA Pg LA NACIÓN
DISTRITO FISCAL DE PUNO
FISCAl^lA PROVINCIAL PENAL ESPECIALIZADA
DELITOS DE TRATA DE PERSONAS
iN ROMAN-JULIACA.
9 OCT. W
CASILLA ELECTRONICA: 93721
EXPEDIENTE JUDICIAL: 03634-2017-0-2111-JR -PE-01
RE CARPETA FISCAL: 2706014000-2018-01-0
IMPUTADO: MORALES MAMANI MARTHA
DELITO: TRATA DE PERSONAS AGRAVADA
AGRAVIADA: MENOR DE INICIALES M.T.T.(15)
SUMILLA: CUMPLE REQUERIMIENTO.
SEÑOR JUEZ DEL 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO DE ADMINISTRACIÓN DE

JUSTICIA DE SAN ROMÁN ■ JULIACA.
KARINA LEVISE QUISPE, Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Provincial

Especializada en el delito de Trata de Personas, con domicilio procesal en el Jr.
Azángaro n.° 118 (segundo piso), distrito de Juliaca, provincia de San Román,
departamento de Puno, ante Ud. me presento y expongo;
Que, estando al requerimiento efectuado por su judicatura, este despacho
cumple con remitir los medios de prueba de carácter documental y declaraciones testimoniales, siendo los siguientes:
1. ACTA DE RECEPCION DE DENUNCIA VERBAL, obrante a fojas (13), de fecha 28 de diciembre de 2017.
2. ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL, obrante a fojas (14/15) de fecha 28 de diciembre de 2017
3. (03) VISTAS FOTOGRAFICAS, a fojas (16/17)
4. ACTA DE HALLAZGO Y RESCATE DE MENOR, obrante a fojas (18), de fecha 28 de diciembre de 2017.
5. ACTA DE INCAUTACIÓN, obrante a fojas (22), su fecha 28 de diciembre de 2017
6. ACTA DE CONSTATACIÓN POLICIAL, obrante a fojas (23/26), su fecha 28 de diciembre de 2017
7. (07) VISTAS FOTOGRAFICAS, a fojas (27, 29/31)
8. ACTA DE HALLAZGO Y ENTREGA DE PRENDAS, obrante a fojas (32) de fecha 29 de diciembre de 201"
9. FICHA RENIEC CORRESPONDIENTE A LA MENOR DE INICIALES M.T.T. (15), de fojas (36)
10. ACTA DE REGISTRO PERSONAL, obrante a fojas (38), su fecha 28 de diciembre de 2017.
11. TRANSCRIPCIÓN DE DENUNCIA, obrante a fojas (45), de fecha 26 de diciembre de 2017. \
12. ACTA DE ENTREVISTA UNICA EN CAMARA GESSEL DE LA MENOR DE INICIALES M.T.T. (15), obrante a fojas
(62/68) de fecha 29 de diciembre de 2017.
13. OFICIO NRO. 022-2018-MPSR-J/GPDE, de fojas (135) de fecha 21 de febrero de 2018, expedido por ta Gerencia
de Promoción del Desarrollo Económico de la M.P.S.R.
14. ACTA DE DESLACRADO, VISUALIZACIÓN, TRASCRIPCION Y LACRADO DE BIEN INCAUTADO: de fojas
(254/255), de fecha 21 de junio de 2018.
15. HOJA DE BUSQUEDA DE PERSONA DESAPARECIDA, obrante a fojas (276), de fecha 26 de diciembre de 2017
16. ACTA DE NACIMIENTONRO. 61931106, CORRESPONDIENTE A LA MENOR DE INICIALES M.T.T (15) de foias
(316).
17. CD - AUDIO de fecha 29 de diciembre de 2017, en su lugar se adjunta FORMATO A-6, obrante en cadena custodia
en el Despacho Fiscal, en el que contiene la filmación de la Entrevista Única, efectuada a la menor aoraviada de
iniciales M.T.T.(15).
18. DECLARACIÓN TESTIMONIAL DEL EFECTIVO PNP JUAN CARLOS GONZA QUISPE
19. DECLARACIÓN TESTIMONIAL DEL EFECTIVO PNP YENY TRUJILLO BAEZ
20. DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE DINATICONA MAMANI
21. DECURACIÓN TESTIMONIAL DE EDWIN DUANY OTAZU TACCA
22. DECURACIÓN TESTIMONIAL DE HENRY ROLF ZEU CAMPOS
OTROSÍ DIGO: Adjunto ai presente los originales de las documentales descritas precedentemente, ello a folios (50).
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted Señor Juez, dar por presentado el presente requerimiento y otorgarle el trámite de ley conforme a su
naturaleza
Juliaca, 04 de octubre de 2018
I""®!!®?
if
U-'
"ACTA DE RECEPCIÓN DE DENUNCIA VERBAL".
— En la ciudad de Juliaca, siendo las 19:40 horas del 28DIC17. se presentó ante el
Trata de Personas - Juliaca, la persona de Oscar
JAPIA-APAZA (40), natural de Acora - Puno, identificado con DNI N°45207331
soltero de ocupación comerciante, con domicilio actual en la Urbanización Santa
Catalina - Juliaca, quien con conocimiento del Jefe del DEPINTRAP PNP Juliaca y de
la Representante del Ministerio Publico Karina LEVISE QUISPE Adjunto de la Fiscalía
Especjî^^_emDej¡tqd£Trata de Personas- Juliaca, DENUNCIA que su menor hija~
,^^ómca TAPIA TICOjslA (j5)>en el mes deTío^émbre'del-presente año, hábría-sido'
^cap^^ para tratojár como dama de ci3mp^Ja_eDjQcales-óe-expendio de bebidas
âlcóñoli^sj:|ue-,se encuentran en la Jurisdicción de esta ciudad dejuliaca, después de
^ûscarla por muchos)días gracias a familiares, amigos yiJiêi^)-lógra-ôbtener
información de que su hija se encontraría trabajando como¡dama de compañía' en un
bar-cantina que se ubica él sol N° 726:3 finalméñte indica que no denuncio'
o de manera inmédiáta porque pensaba que su hija regresaría, pero al no-tener
información sobre su menor hija, su^posa Dina TICONA MAMAMNI puso su denuncia
en el Departamento de Investigación Criminal PÑP Jüíiacá; ~ '
Siendo las 19.47 horas del día de la fecha se da por concluida la presente
declaración, firmando los intervinientes en señal de conformidad.
INSTRUCTOR DENUNCIANTE
cu
SCg
52 0.a
'YS 2O
Ai
O
5\0N^
o
o 'ty- \
y
-o
V- 7- -Si'* * ;{'■>■;
CllPy 31949n
If
YENY TRUJILL)
S3 PNP pe 3205 520 - 0+.
1528402 VICTOR ALBRE)í/Cfi>.KA cora
PN
rv
^ fe"p
» ^ e
s 3 ^ P Q
%- P.
T>
5? M.
D S' (Ti 'ic D
S^ ^ Si!. S -9 m -a Li-
í
-) -
Q-
3-
r
r- -■a
r
-S) :r E-1l
b
"OCf
é"
cS- & i-f-\
»
£P
cP' e-'
-p
ca
rL r
ÜP r
: A ^
< -O
D -^-¡5 íTT
k-^í
-Í5
ri eP-
:x -ü ■ID
<b S
-o
g- mN lr>
y
\ ■V
TTf
yr
? 3~ s- 5 .,
E>
■+-
•P irs
■p
^ S- f- i-
3 h> 3>
g-
-rs
),
-p T>=. P O
3
■C3
--'
J -V ít-i -f-
r b
?\ t~ 5 S ir- -Sy -o
r- o !
1 B
:^
cr
g- - o
r P' ® Ja
15="'" g| o. g-P V y
^4^ t- r 5 P ílD
r cB
O r S~ LT» r
íT r
PN í P
iO M- f <5_. ti o c.
5 —
-p ro gí
fP. if? íí-
g- t~ [p
5
3 C i- P
r
"O
cs> S" -Q í~
-i -
~i -o ?' ^ ^ o-
-> ^
ñ:>
o
-E? -O
cy ^[
LC
/->v ^
&• s^
■i- E-1
\ -t
V
\
/
//^ o e if g ünejs. r^r?i.Á-e-j el» .pJ-ídLcjCaJ HíSÍsif <;) YHÔ^Ll.
XoM- p<tSjíaneüílo do )0i.e.i:í5á ni C'd h,]iC n\ cyicLo PtLS-íi. _Si>-
I¡fht m g.s OI rcTfL'IfTP S A irrv (jí n toe-"irJ. ,L^ m-e-i&íouks ¿c

_L'.eiolj2_,¡_éíafi,í2íi'
dfü mosdí&doc Tijca cier/i-n -ÜXL gorciO f.<^\nr fir-ûX ^ gV
futi\ Sí precceOc & Su inc tto •|~gc¿g,,i al /vi^ <^6reeA j?0?]riirnlo ,
(û<íx\c> '■ D rckA Qyr7\}ciL Ccirn'l-rjv _ai Yn ompinlv^ dlt Li Íyi4(>»- -
jyyQXjúcvú .Ccj:£flCLci¿<jLg- -ítdLwaijai^jJarctdLo pxúZ JíttLcÁJbj^
jX &AnrL&ni C 3~^ ^ n2j?o~s'7ii5? '
<.r/n
_tcJj:ií=o_ (|u-e rli.c^\^ ¿i_.CíU,.«3_ .<a.pss_ .Tlí-OXlct-. dii/ x-tí-

-.0:
XLpj íLc ríe Y_(Sjaj^Íe~^^ eLLeL__

_û A» ynomnra t/'dluYii. I -q^ ía h-Acc Í£aiP-<sücL.»i-
_P>jC C&JOO pL-S^LCxO-,
fOnr Vi ft )^ / Pí Imcy- J}25 Z> Cp pnron't-a? o rh.n cLlcioÍ_LS__1¿<L09-1!)<?3_

-SO Le^ _VEXÍ.j J_cier3Í¡jcLcti____irá'Q„,ed_Jlí£jftoaa
gTior OL rj^pi.rn/ lre To-t f¿C^V'7'i-/-onií: Cor, _jcci-o.JizuiLe :::_r
--J\j£.g_<i;íL.l/I> jLsii- _Cu]e.les ,_Sjp_ XX fe.cLmü>2.._-rJu.Z.
.D-V-£ÍJU¿ f9-/^ ■7¡-» aCfg C?'^\ -Ciu .0 líx
w _Djr£/:jurgjiieLrjl. fec^pX!o-nPlU So rh> cLy{CíCC¿/l .Crí7Jíh—jCÍíL
-f _ei /i/ttÍx's yrM>-nr'í-, ncLr¡ CsJxcjXxf. JITIuúsaÍsLL ômJcSS-

^¿yikrjwn i g LcfollÁs KlntS. rev> U ¡XUírxor cLsj-CvjJj; ^c.ja eJ PjÍ..<!CK.<1.
Pimfo ^ rx pp (4e dt (Orhô rlírin-ig^ ct. Itx U aárîin^hi-
_cLci£dL___¿cj LsrctL -a mím-Mf .9i'cyirl<3_ _ejJ:íSí__¿jrsx- 1) l-l-tvnjii
•\r»-jrU^cL tt-Ai U PTr PmutR ftP -i>_,__
_ei JLBxn. p /g4p.iraT¿;>'' (/¿LllO ^ n-mUtfic OrrÁil i,rAr^ ÚHI-jz.
purtjcn4p lior rprucTQ,
-Siaj<i:0— IL YlíJrfWTiO iacdjieU) ¿I re SpreV O 6S0 jy

-jíñcjjCKSiíiie- _0s_ ríe .acii"cf»K. -jLjUS o/n Ctt prr.tt.nj-e ,ck_(.Lî;»íjttí_
lu 15±l£- -UixJaj .j.&Á¡Sí^-(0.-jXCXí.
pcesc/yiXf ((jf) n<jXz> ijê.Ct3>a. — fUe ¿C-. ^cLJ31.UZCXJ ro proprc-farca..
^rorteL^ ^t?.i OI: >9 O koxej, ^leA fleVi La rli e' ep rePn r/t^ vj e
ireíen ¡t Ir, ^ 'umaiT^lp ^ e9-\ 1)1 yT( eorlcl a-ve .er/ñp-( ¿jjU--^SKa/or^
XíXí. r^Líüi-
DV7 Pi;P
g^NAZ.
■o
y o
ü s
pe ÉIfiXn/ir xíe
s «8
,ecUJ._jMX7:C/s)
M, vív-^:"
^p.. ■ ^W3m0
SAxL.3Íate52ÍUOi I 'il
IXMDÜRI
OKO
#í
i2t/—laaa
S3 rw
â^-lkxx^¿Xr'<l(S íf^^;
CIP.^ 949044
YENYTRUJIIJ.O BAEZ
S3 PNP
¿iSCYí'' Tüfia. /Lpá
PANEAUX FOTOGRAFICO DE LA INTERVENCION POLICIAL REALIZADA EL DIA
28DIC2017
Fachada del Bar Cantina sin denominación ubicado en la Av.£1 sol N°726 - Juliaca
G\0N4
s-, o
30
o
o.
7^
'Mi
P0\ mW
)' f \ ^
h í ? I >-
• { 4 . •
O
Interior del Bar Cantina sin denominación ubicado en la Av.El sol N°726 - Juliaca
g\0iw
O
Menor de Edad de Iniciales M.T.T.(15)
-j
65
r
M
O
■
p^.Ta ap" jOKnn
"o-{^J<) -!sg" %sl m

%
a\T3^
y^
n
d uy
:0^
CÔlNíS
&'N0\'5
C. <^<OiJ- ^M. dvid 7 b>iôCi2l.3Cl
- — — - - (íîí3¿3mJ CÓj OpuOVI/!jL^ popiMJ(ÛJ>0 Qp jbUOC I^C njO0

íy K>pinp<jS} jad bp g¿ otp^ ^ Qp ajp Qoiol¡ qJ ;j Q, qoj opusiQ
^ opopiro
'~j'io '¡üjJjmua ^ 9zl~Ól j oQ 7)^ OJ bpojicj^p ou fuaj

bfnjmCíl /{ opo^joU '[Oiy yniQJiJ. WiclWJ -louauí "¡__'^^ _J'"°'^.VJ!'..
'i^^d ou3^c\tj\ljJ pp sjub^LtjC3J0^2l anashijîp ^ M up : OÍ)J]2lJ>l
'toj^ Luuj D oeco Ja -aO-P Cj-jo'JaolJtjp

CoJ -J rj-s^hj asíj pop'\atJ~^ Pj ^Q9 " cty¿JXf^ t£J^ O
jp^P cyauoooj n^cuf caj^ ¡b opb^c/ptjj^ R syoocej nc b spâauti op o
0(^ uitJ cuâ^j rDj^ ujG^ jocjatM ap o^zf^jíjulj ^3 •"
(■fO yy n/o:}H. \cl\:fj_
aj^ ^p zojjOlj ¡3 o^llj
ob: J^% dP ^
oit^W QsfjdzJOH opaj^ciuiijjpra 0/9 ¡pm f3
áW 'i^ "a_^ ""/ ncnûoj loQ ¡ap 5—--i-
of^noat oijjuo '^tOí^ ^ 3puop us oh^'^S. cjojocj f> zí/c3, SJ^tugni^ 'ap
32- Pijpsj sp I <jnrjo^ upousnjg-fUJ ^ yf-ap '?IJ^JP___^t
v¡r fs UOJ yjjoxj ;ju3Csjd pj Jy^juonaj P apaxííd 3p
'~ójr>ijn^-!p popctn P/QÎ cp uzp Q fi oiiijojpQ yfp>^ qjp 0/ <"P joo^-ip
íLMop LtaP ' uaO'ûJop upoocJmQ "PP ^ ojafjcC ^ oand ~ y^JO^ 2P ¡"^'^POÍ (^hi)
^^dd~^ldyL -"^ô '^P bj r oorfaf - Cauoci3(^ op n>p^ P<^'\^'Ó
'api^\Jañ'^C-3 aifcapi^ b>¡ 3p af.unlp/ f ujPi^ 3cfCir\<S> 3^d}.31___ fZ'l'LHl
'ál7¡j!7íij7p"j3p 77'J7ju3C3^da¿i «'/, ''bjn'ijoJ; cJNeJ dtísunJLdaO
Í.IO2 0iasZ PJ.p j ^' C"/ opualC rJ2oijñJ^^ 1
/ Voniay 3Ci
gi ^g-g-g /i o^z-'K/VdP 30. 'dJ.o\f
/
-y
E?:ía WW-
m -o
s::
TacíO^
O
??roV2
wijo
Uñ
1^ O^VfOiAAjr^
lo
ri7Í
3.
^\oy\)ô:) XQ¿" ¥¿"'
Ip v^p oüÁí'ruÁ ^ T57¿ü~S7 r]"^
--
'^S >340 o£T¿7ñ^ ^ <?"(^í5Xod£"

bp<?jn^.0^ o^fiJouj'iy ^c^jOD gjîwotci ííO^p?' Ijo '•"""
\4t( W^í?p9~~
~b7jüi,"o^üTCs" YflvTcWaj^ óf^'¿'~~f"^'^ ôp ^
~~fdv^^'J'¿^''l'op'^ñ5'\i'( í3 'dpbVo,'^ "5s 'dJ-Bo""^'^^z> Ug" ® 0CII>T'n9??r
°Tñíí7i7o5'~~ó^'TyY~ l^"'""¿" CoJ.,u9lM3^T) VK"? 30
rc?iA4 siüX " |?7r ^ ^ VpPbwii r>v uo-o O
~c^'^' cvxjôuwj^ cíüíjfTcvil i7^r~!^
?i^'(7'J 4ló^íj
/'^' iXQnuap5~'ô^~~m'TWüpj j üí prt
0(3tiJ|.'5PUj| v3uín*J-3
"^" THboí'Jo^ Cwi^St^'jiíi^ jbíT^pa^
7?pvr'p'^79Í^t«797|'<ê£"^" jTp -ipMapi |9 u^ o3év£'Tr p'o^óra
lpTp""ff¿"y^"""]0§""""\Y"~"n^"^""" ó)""" Oy~""o£ó3Tcô"" "3r¿3^.r\ÁOM'da9^"
o]& óüi^ôj - 1^ (pJ-jaijO c^¿?'U4-^9|c|
"~jy Ziv~"üpo<^j^M 'üp'nti^njí^ü' ^ o^l^dÜÁ 7 0^1Ñl^é_
y{ uoó
7~"7 o^y^xy-bp ^p\ji[nt(s ^ü lutioióxió i>Luá^^'é ^1 JorîíaJ ü é>p93ój^
-1,
~''pyoiJÍ¡^''~Y[''tr'^lÍJiPcj'' "g"p p7oj¿
y¥ TgfüiiVg^ 47"\"i>"ra"§^ V\^
"\€Y Tt)TÓ"0^"Tl"T¿~""$g ^"~o£Ü^^
^ Lnüorvx"id
■■■pi¿py¡w-p] ts-oiyTO'-zo''''X''â
/umm-q ■ ■ " T ■:^j)n/;j''''^p'' wa^y^S uI r,
•y
¡o-
':r::s:::i:»25;|!35t:|
¿rp ■ ■ ■Q-cf^^^y-q^{r¿?
^ 'z-í/^ xLPi'-é—j^ 7^-^ ^ I
rM
ü) c
"Joj- -¿5^0 ^fy •% A S ■ ■ ^- ■ • • • Sol}- of Uji? ■ t *3' ^

Oo T)
•crs
1¿
As»- ^¿>r>-j>-a]y • ■ -¿p- -ívyí'i^p"- -Á- f 'viyí¿j wo'p.
&pii,"y-iPp-j ■ ■ -:>-{?• 3, (5»Np- ■ • • ■<?^- bp=r (j '" '""
■^t^.yy^/T3j^y-^"-cíp-^:ra>-- )i7^-t2p-^S'7>^Sm '^PSXkXF''^%"Q
ixwq-^y
yjü.-f -^í-Ty tí ^■^■ ■ ■ -ro-d■■■■■A"---j-zfq—¿/-/i • ■ • ■ O■ '- wo'y ■■■■■■rs^ »
../.^^.fl^.y.^...j^ A
xz?, s
■■■^vry^"'JVp'ppj'£'<y r'"jVD""y^"" t- tví>" vníi-\> A;iii

i>-sc>c>s^'b -■■d'-p" ■■^■q-y- vz^tiy/ry trd- ■ ■ ■ -¿7^- ■ ■ - -^ br«n—■ b-]
■■■■^■^■■••■;Yajéb----s-fv^--c[^-cp---dr' 9pi axX'' ^ ^
.^p...-gb-j-p^--y- -Q-y v\ojq ■■■■j -ofo 7 yp ""S b-p t ^
y■ y-—cp-^-juy(y^"'-oqD"d'S^Y"' oq -dp-—by>xyb-ó ds ^-r^-
-bA7^-cj-'"î' y'o-q- ■ 5 D "J•c' -f q*I )• "vj -dgv} >;-•
»yí> * d -JIJ -J/Í*- IXy u.)' vY -dp' '6 Ug 3r
,J¿írá,'3 ■-.Sns • ■ ■ k "b- ■ q•'Tj; 'O'ü■ l) "jg cf ■ ■ ■ POL/p
■■^Cv'P' y2> "s-p-o- g "5' "7p S' K -p-yX^ ly p'/y • rí'
•¿?7 ■3r^--ppjj y■ p-iq-"—~yf)-U^lAX W] ^'üd 'bcy^^^'XÁ O

O
■so-f-/>7 -f^fü-dy Su-'pys—'Y v¿>-p&p'f '• Y "O 'r<r7íg7-9\ :bi i.
"■ ":S^-Jp- -b -Zlp-pS■y^---s,p- -gí^yo
Í--
'iíé'—'Sn'^ c' /d '¿dy''' '■y^pivl y fe'' m

'V
■ -dr-- --^X'■ ■ -v-eoi^p■

bbdpyyqp'""■ ■ c caQ-y 1 S ^5
•j'^tdcrjtocy^r^ ■ ■ "¿jp -o-^'/jr"-"XdpR/kbjy'A'''' wq7 "'£'¿2?.L" —P
¿- rq-dcpp-qr■ -jip■ ■ ■ ■ ■ -pfy-X-ff-j duTN^- -fs-ff-px■jf""'Q'""'f^jxpo'' oa
■^-yü)
yu) yf'-
yy-'- yyy'P^wr
ya'PWwr -ép
•• ■'- feií • - "^72?
■S^yp/iTjv-y/q3myr-^XZXkMT'''^'''''^'^''^í7^^^^^
■ttó'y^^ymiypp■ • ■ "¿p • ■ ■ t> yjyp f 'S' "-■^zrjp-A-oSdjhu-' "pf'''
• ■ --Sdpjp- /i-J• ■ 'S^''' wy T\—-'p" S'dpQrJ)'
h-&" -Asp ■ ■ ■ • -¿pj—y 9p""" ''
-Ti'/d'{' d/<6x-j. vrb" ^dy/i-j-fS-srop-oij,pi7'KJiTO'''" 'ü'W'"'' p '^p'S¿ :p- ■"
y •■SC^yt^—jS.'op'" "7/7■ ■ 'pqPO'^Wí''''O'r) dA'yjS(^§ y fe7"P"'
yyrpz y -g •;pf''-'íp^^bB-p-crj-'■■'■3p-p--ip-p■dyppy -p-aTj'"p •q¡9q-^-g¿'
y? zéîdcxp ■ • ■ -ypypyo-yud • ■ • 3'5"■ • ugwr ■ • ■j'g-iy 'X'X'R ''
'p>"jT m-id- -yp-iy- -b-jp^yos —ds'"pvo-p ■ ■ ■ 'uy"' ;-^ • • -(sj- ■ • • j -^^ ■ ■ • -p '-y^- ■ •
■■■yy-yp—■qy>vvr>y>}f? ''iTp- "—oi-y""dy fe" ^'7/'(¿'p'¿ ^ ^p /-b- 'p'fe9vpsj 27 r
o c.
■ • ■ drajo'tyxbfJbfpü'/''" 'fe y'" 'áp' -c:pfÛ\Jü "'"■& {yOro'^'p^Ci&y í>p' fe'P(/""

77-^
ro m
■ 't^'" ypyx'ájib'' 'Jp' 'Ô/Cy/yj "-"XdW Ws& '^/ "
'Pp
--ffp-p¿""ydp ■fy^¿>ys yb'p-'^7:;'-y
I
ri
■WúpXiVdT^"X0'O r~-,
y
E
T(5-¿J yy-e-rp-y Q íT^'
■■■■■■• • • - ■p ••••?,
iyp)■ -j- -kí^p-ff-j■ • ■ürjyf^ci/r • • ■ -Éí^ a- bú •A- •^-—w w
• • - ^^37•4' • • • f-- - ■ • • • • -¿J^ t¿=p} C|TCj-^fc? IJS:-5• ■ -g
y- yy^prrp-^p-'-pu--'^"" ""w J1"
- -ly&yr• ■■ •-'-a-
-c^-¿¡>-j--
a- y ■ppj-^s>-■
SS)''"'■ ■ "Pp
-Pp'• ■" • ih'Cr í? -'tc'ny^ t:>p ^^ ^
■•••V
?
rs'Ksil
' '-"x
• -bjy'-oA^ cl-fe- ■ -"•(?$■• • ■ • ■ ■ ■" jcV b -o-y v(/^"yy
— ■ • ■ y-ffp-■-vyy^jc^^y"• -p- yp s>p'
zyyjjjy ■ ■ ■ z/-5 "fp"" a" as* 2>^"^ -ypîpplaX -wp • ^
y-Âr;)-•■■■^y -y Xn-;■ • ■ i^cc^-p q "'^p^ '' '\
- ■y-oof-&-:¿p^y^ • -c^/p • • - tA <'P'/pi>ory ■ ■
• ""v^^pysô•'•■•¿>s•••''•• 'CL-ypa^sy:'-SyctB 'J^p'
Phqy/-:^y^y "Qr^zp s^yvorr) •—'_S'Wj—"'Áy'éüV'y> O y, "¿p ¡
7? ''Â 'O ■ ■ ■ yp ■ ■ ■ ■ '■ ''yy3'K'<i"I
•^yPy^S^ázt ■ ■' ''^y^y/pt-py '4y"'
■ •^-• -gehyd:'- ■ 3p^-7-éo- ■^-- •■.-;<^y^
q• -• -y^WjV' 'pu^<íi;Of'riy:^- J■ yvp'y\y r/)^' "^p '■ i
" y iy/r—^ -y^yyyS-yxxj -d-ypiy ¿jp- S'
-•V yypppy' yp ''^'' •&• j■'■ ^
■ -p,^) j • apnpgb-Id 'bv^ySi}'^ vn- hl'ScPO'Jb' ^'S 'J
-'ijyPy- "t¿j—iy¿p-—<^ w¿ri-u/lj¡i} ■■•/■¿?p>^v7 -j-o^ ^ ■■■■•• ■ • ■' i 'á^
■ '• VA—s'yvüy • "p-p ^r)-¡6 '\yp Py yyypc (|i4%"
- o
yh'yyÁ yu¿,sDyé'm uz/ytpí^

yo¿l'''ép'"^'r'^PP<^'''''^^'^y'^'''^P'df/y ^' o/Qp
"épy.ysi'ídy^'j'' "<pp'' "dyp'p '■ôjí¿p^"'-'jyciA "P'P"'/^ Pp''' "y¿y^fq"bu'ii;
""¿7n--4c>'^-A'-yp¿:¿f4 a¿y-¿y'yy^yy¡py-¿yr''S'0'Y' ''¿ yp:pnCÁ¡
-p-r ■ ypp y- cryykX -trvy- ■ ■p¿^- • "yyrLü'y ¿' f
-^p"-
■■■kpyj-3r>-p ■ • ■ -"yÂ Prp-h -fe-—<9p -¿j-.^ -goj a'¡p
• • •bpypp-ywr; -tf •7i5"fcc?>:yc/ry '^-opy'' '^' y)
- • -"ipjt -i^- • • •^- ipi■ • -¿A^ •■ ■ 3- icrP-r'- tcA-'-by- "35:^(1;:■ ■ * •
p^pÂée¿^c^--- ■■■■.^j--j- fyq-iy -p í?psi7■h-yé'""/'P^W^yy"'' ypoij)
tfyrA-/^-'^- ■■•■ ■^■b'rc;s-jy¿!>- ""h'J c-îy-¿?ps-i>-u-^ ■ yyyirí-^ Pj-
t&A(4 ■ii>:p ■■•■ ■
¡í?y
'^^XX'XPA/'''
.... ..^ Pp..■.
- y ...^. ;.. -Pp • • • ■ i>'¿• ■'í'/
■ ■ "£=>7 ■Á
>- ry^ú^j p- - ■ -
o VD
•6 ■ ■ ■ yy¿^/7pyp- -¿^-¿y-j ■ ■ • /• • irpô ■1^/ '.p ip¿Ac2r¿?>¿/ %y' 5>p- • •

y
q//fyyyc¿?syp;---j^-- -Tyñyp-p ■yyy
^-s- y ■<pn-m>-^p£-Â7-cr/ ypxytf^î^yc^"'-
■ ■ 77" ■'^r¿7Âi¿y/c^ • •^- "¿;fC/o¿^' -■•¿fy-pj urfn'é p>
wy'í¿v Bj-op^y :>/ pp--
:Qp^-y^-¿piy--y53 ■¿b^y>ÂT' --oprAf /■ ppy—yt/ -¿/^y üp-p-
^mm'''VWP'Aj2;'''sdyJ'3'¡^ 'áj ^pT^^ébqwp
■■•yiy^¿Ac?:Aa£iyr--¿i^yb:£^-'"-D!S'^"-pyy?ep---"^yy::sy-"yp"--z^
¿•>y>--&y yyy -¿¿¿7áí ^-nAJ-pp -¿p-c/p
■ ■ ■ "(2¿y&y¿P ■ • ■ ■'3^' ' • ■ ■ -Jlíí-iPVS ■M'&y ^pptrA/ip- Y/.3 py ■'•■■■
1
'¿?"3"(f<'-O'^ Q- ^^ £p y) ^
j' s>v/i"'£^¿7""'"¿^' ' ^ £' ^lé
• - -X'5 TiJiFíp-■••• •^-p-í>gy¿|"
T^p-^-3'/ü - ■'—■(^■¿-
"üa -sl-jj
' Sv?-^vr ■ ■ -¿.p •- ■- ■- ■c^ -1^^/753 ¿> p "'"" '"P0I/1'ó'i'éP)' \ pj'pv'¿j2rJ''p
íS'jl"^"
■•■■ta
"Ot
d' j'y^}?) ■ ■ ■¿^" ■ ■ '¿^y y "/oj''' 'j-ly'd lo-f^-V-'crT^-Cy
"'¿^p
1^- ?::>w 'éy ■ 3,j¿.-%?-£47t5- ■¿'■&P& wj
■■■■■'^■îyi^---/^"Q"^--y^-Q—-^-p — --:^tgTq't/M^' l'/^ DS'0'P?'^")0

^ • 5 •/ yyo- 2>?? ■ • y ■ ■ "¿^yd)" ■ ■<^' " JI?' -'^pü'ss'/k'ñ"t^'&"" '3S
•==£2íí?^" oyod? ^"p/"á'.^'£é'S '6j.3i"¿r(f' ¿«Pó ^¿?d -^5'¿¿-^ ^ i
^/ ■ ■ ■ -¿¿p "iíi ¿y • • -ar j? D ■ • • yr^"" '¡^'j'"':'bX îr .
'' ■ jry/ ■"
^ „.....^. ..jp.-.p.^ jpc^- • • • •
• - "¿xyadí -¿íiíc?^ •Cfe>vpf l^cf ""^ •" ■ ■ f n
.... - ■ - -^^ y¿:^ z>c:> ■•■• WD'Vlj,
J'¿J^¿>''''''^'''''i'Tj'a'¿^"'"¿^'l/A'"
.......y^ o-íy¿;¿;f ■ ^7'Jd'¿f"'' 'Tofr^''' s
'^'^■j.■¿>""¿/ 'C-'Ó^"¿'
y- ■(yrtó'pió^- ■ ■ ■
'£'-i'ppQ}"'i^t^'0 Ci
■■ ■ ■ ]^p■
"S'ny'^ó'yyj^
^■ i^—^-j^(y-y(-"-a-¿;a'^'('y '^'^yo,':? 2• >p
¿;ñ"^^-i^j"¿>ys'^)q'•^■-•■:r^"ev7<y T/'i -íy^rj""V-oyypp'£
-•yQyqy-sj^ yy<i,-¿^---vn'''''''<3Tfo-(A--""Oo'y ■jpixim---y^r(3y"d^¡^- <c\
.,.fe.
■'■'^'Ppp"-,^-rí----./■
• ^ "¿/o ■ ■ '^' ■ .«• c.-■nr 'íí^ ^ -■-^""'"^-'--í =- -•«^■ tS- =
p't^yp'é'ó'o'j
-jWT^ny yp-v<yp---t3\y3p;q'^'Cj fí'j 'ô "k ^p^yr-:s'^^
•'i-'yyr'Tz
■■"M-MmW--h'yS3 t5ps:ífi-V3-i
• ■ ■ -d^vi-ycü ■ ■ -q■^■yypy^-yf y-^'""¿y-cu--^'c^ ■ """"^
-jsw'Oy/i;¿p '''p^T'p<p^'¿¿>By
.....j^.p^rr.Tjg7:-.. ....^.....J.
¿y^v:: ^
^ -yy^ ■ ■ ■ -^pf^hy
''
■■■^^■- ■'s>oi^po' ■'^- ■rp&y'p'" 'y3>- ■ ■ ■ '"yp'yzPPZ^^
— yyo>y\p&"--.^"r'y-Z¿r¿y)''3q--'''^p>'"Vp'^'^'y^y'''
■^- • --^ • y- y-^- ■3^7^ -¿>-¡ Y^r"''
7 -^yv^7 -4r- rOür ^ cy^--^(7Yy-Dytpf---.sya ■■
^ •:^'Z^yy"^-p'-q^p ^-oq"
vZp- -^pr^'"¿ps"'Gpjp¿:y^-y&' ••(■ypy^ j- p-op yo -ryjy
• -cy^p ■ ■ -s^yy • -¿p • • ■<ypyypVo'' yp■" • """' "¿^• ■ • •S Rf
.r:::
..y^.....jr^p^y...y.y.. ■ -yppyyyppp^^j
...^....■ ■" •:r^:$'■ ■ ■ ■ -i^-p-jyp -^-p-
■ ■ ^- y -o^-y^y- •
^yyoj¿py"-sp^"-£(?'--^-yp""-^-p"-^'^-(-poy i;n-- Sí-
•■■3-cp- ■ ■ <±- -^7■o-é.-y—q■í'-zqg- yp,■ ■ -yp-—•© ^y/r,- ip -¿yo -¿j^
.....^.. ^ ....^...e.¿^r7 -cp-f— ic?-piL;5^3 ^'" ■ '^py'án "yy^-j■ • TD m
-y>- ■ -.s^^/op-^- ■ C- í/riy^-cu- srp" -op-"" —■•' -^-¿sy^jy ■SpyfyO"""^"'yi'Q'

•• -D^'^-y -ly-é 'J' ■ 'p.t/oy 'ó^'' v/n --¿i'- ■yvyy/Pui íy ^S'opipsp'pj'¿>yj
p^y-■r7y¿y&"j■' ■s>y^¿yipp' ■"' -ycpyyym "^7 ' J' '^ríjD-
•—pP- -¿y-^p- ■ • -y^^-^y --7 -gf is^- ■ • -¿yp^- ■ ■ -¿yocr^ -'y -^^.^j)-■ • ^ -c c-^y ■¿>y •¿>p
•■• y- -^- "yy•^>^¿>¿?-■ ■■3CS" yy -^prtyyyj^-■ ■
ñC-
aiii
•'•jcrwsux"
n-QÓ-h
tllJ.
r3 ¡'2)
í)aí,í-.o9i€ '-í>)
\ 1. I >_\ <J~of cí -SS

•
._.....^^^-.-
-H"¿yü'>'ói'/{íl'" 5¿ i 10.c/¿
m s:^/
%/■
-¿hó^Ól^ -O
"ífffejVáSÉSí »
:
zaysdüwoyna
••V .»;x:
Vj
O'
í> Ct'0\r2:
?vno\9
911 . . ^
¿/^yaSr/^'
■ ■ • ■/• Yüloi'vho ■}:Yf"-é'l:Ttj"j "67 5 oj'""W'^■ -'^ "j c""'■m¿rJ) • ■ ■ -fyp
'Ti'j"""' y ó9""" 9^ •^ '^y' j' oT yf
"ó"" 'j&r
Y/v ■■) • •s'^- ■ ■ yjyyi■/■■■^■i"---^-¿—•YY'p Wj''' ' '^'j^ " Y>'n'/^y'o Vó'O'
^y-yo-Qj
Tí (j "¿Z" &0'^ ■ "oy "Jfsy -srA^- • '"a'p lyiô íj;;
■ -Eíé: yyy¿'í?yr>-c/cü-;—-^y -^-p 7y'yY7-¿y-¿Y......y
cyp>:o''''^''^'-^ B-A'yyj "¿m'd a"¡ O
•¿■- -»
■ ■ ■ ^-Uj ■ s-iii■- " sJTte jo-â -ysy yyrA-yóT\
"Asy •^•op ■■■^-1*?7 -o^- ^Vj" 'S>^' ^ Yy
•£r-_/j&-^ ygr i^sr °:y9-jr>fy¡yo^- "i/O"^ V^' "c: Y>'y
—■'t'"ypi^/'>'i"<yy¿f""'^^ i2Í2"^9 wir>"^
^yoyAp' V ■■■■ -yyy c/*- • ■ • téy ^p ■<?po ^"Ojió '^'5'újp^'4'
" vsp ciT-^ y "S" o yp Qyy'S "'a^
ppg'fM^'vîoi/rO '7Y üpÜ^Jl \
rsp"ypy3p-)y2> 'p ^p7//lp^""99 w
■TÓJ
•¿ys' -—^x-syyy^y 'V ypiy ""'y¿ps>p '' "p&p ^y?'¿py^'7id'j
?¿y<
■ ■/■rsyiy^
^ t?"* • */• v^- • -yûyyy
-..- 7>-p
-^... h■ /ppnyyf ■
íi^ 'A'"
fe¿yZ-•/ ¿- ysyjys^ ■y^r7^y¿-y¿p-s^j ■m-

■&-^3'¿iYy'' '''''^y/cysT/ A"' '¡ó "^tfy -/■yy "■•np' zSS'iy'
- •¿^>- ■Y'S>"¿yy'^p3r¿y¿¿p-'&-■ ■ ■ ^(yfys>-;y yp '^'¿yyph' ziy 7 yyp^y^'ct"
7
' '¿y'éy' "y¿y yyp yp"S¿pj>y''' "J:n¿ ¿'¿y-p 'yp>7'¿>%/ Pp'
PANEUX FOTOGRAFICO DE CONSTATACION POLICIAL DE FECHA ■V
28DIC.2017
Imagen N" 01
O 1
liS
«i»
I
<5
c
O'
Imagen N" 02
SEP
(Fachada del Inmueble materia de Investigación)
-jA
y
^8
imagen N° 03
\0N
Imagen N° 04
O
a
Suministro Eléctrico del Inmueble materia de la presente
o-
Wl
'S
.
O
Imagen N° 05 /
interior del establecimiento materia de constatación
C
«j -o
m
imagen N° 06
o
./t
íO
Imagen N° 07
Ambiente se advierte una cama,con frazadas y ropas de sexo femenino, y

depósito de cajas de cervezas
USBÍ
ÔNA¿
-o
cv
Imagen N° 08
Cama donde pernoctaba la menor agraviada de iniciales M.T.T. 15)

'V^
X
Imagen N*' 09
Menor hace recojo de sus ropas.
c\ow<
■o
m
'c.
O
z'
>
9. >f.■ ■ ■ ■ ■ ■ Ae.■ ■^.tco.ó^ ■

W.-í-o;./^ ik...Ífi.'?íL9.?.c>Ai- s.c....xi2;a:^^':...A...V^^3.t>
.Ae.. j^rcoA<xs-...^.& A;^..... w.^50r......<^P.....AríÍ-mk5. ^..XX...U5.)...(Ô.f.o.'
r_ryi.(i .0».^ .(xd;?!- ¿iC,....>Xv."k.c U ftio.iv.QO. c.9.r.¿i.g.|.£a.Óa ..<^...Cft'Afi'tft..
.ÍcvUí;,q.v:\ ? h-.^.....^.?,ík^...l.'?.0.1q2.o.I?? &J>.....ft<l.....d.f[VxM£
_ ?•/> A .-... eA¿^9ív.ftvA .^.'...O.S.Vl.r. ...)..\
&9vrí5¿i?^)&^ía4 ....ki^.....yy>..ií>>i??oy&....iSa. gris híscJÚ<5$....^.
..dft....fr^.cA.'h'. ^C< SrCV y>¡Cîe^JÍKA&c>í.f...ftO.....'?A..
S^. Sy>.QW>CV.'^5.9A f.?í7>.eO)..ütí..)..^....?:^ 9?i?.- -.'ÍC.<f..Ir.
.t5!X\WA. .^.'^ Sr£W í^.5WQ.V&dA.|....5ró.....^.'ê^^dí^S....^.^
..?0^ ívsqíYy.ii^^ñ ....:?í>. .Oi-.... ....."^...9.íi.Q h.^ I.a3.....Qvyvk>.Vi<\ fS...di^
...'^.\\..^Q?ícj\.£, .^tarxvÍJL.H¡rf\.j..¿LVVQSS>0/Cí .Q^.t'.ft d */_v¡Q qA...'?.i \SO^?.
,.^.ÍTi]t:V.e:í?í.?..i..\3.\Â dL.....\^.'nudok....%Cídí3
..\VQ.ftC4$ 9v.<. p.is$.qri.qv\ 9..^y.^..>.\.iv....^.xv-O.....'í-.eví ...kíivj.íc....^Xv.qí.'^....
fr >í AíA... y.có.'^. V.9r .VvíV.....?". ?. ..1. fiAñ .^ír....k..,
...\A.9^.A.V.'ó:... .. 9P-S>^hSd\....vk..k>.?.•.. .í^.AA.Q .t^. LflS .
..V\.(?i. J^.1..f..Íí? w.Q ív !y.O....o-.^£>c^yO. ...^^vfr...Sftr...fta.CV¿CoX«!....ftvl
..y.k..ufo.kyg^.^ Af. A Ve .?&-... Ve.o....Â.\ ...y. - -kik...
...y.^3^.../. Â.<.e.....dt.'i.^...y.,hú.....ftwkftbic......AX...VvcV...V^v..Ol síjoc.
... .'say^kC..Ao .(xokieíiM.eo.eA.'kC kr— S? e^.c.m-A.'s^Vjeo...5>ís....
F.^hd..
..-S.t.fek).'^.V)<3..'„...kc«. .s^ 9L^..ftXi.y.tc<^.....k^..X.r».IcLcXsí.....tYl.X.X....tJ5.).
....^.{i.v-.qQfOr... ...w.bikírtkki....^....eA en...&I.,^ .
.—^^¡JSiCT...^S>cAía.SAück..y:e.dA SS.....<22fe6 .Ató ....eo.uj.eAÍ(ít...Lia..
3j^yA?AVe.'...í.'uSf^....A?.....Qpkqr....Sí-\?&k.....9.9.Í.C.Xî ...C?.')..P.^^P..
.'>j.A.,..9.Á«....^....ir®k'¥'. ^ú.c^s,..^..ycíCLQ^....f.'.M<^....'.n.t^.P..<¡/.(^..^..^.^^^(^/.p.'^
I / J, ■//■ ''' - - -^ -
.. ...../. ."C4.SrSV.'/i ...-i ,
....f.C.QO.áfi^.. txo.K.kCfiSñS ...^/.....l^y. ts^f.^c.

O ..h.(síi d?. ú>f.<?¿.i^fD....\ .,. .,.
..'íXX?^(l;C©:.lLQ..!....^.<?tp. .5^..g.Ui.¿S ip?.x ^\ü.<^s¡3L<ju<m....f.(^<^.l....?.<s.
¿Áe
....^f7?¿'íí.-=. í\ /U ento<?.5'i«. d.p. (9$.....
^.4'.<'k©r....y/p.....I'.?.{(?.'
^ 1P'^.C.&J....
<?} Iq: ÜlM.pf. Q.^caUi.P'd^ dp íll/.(k<d.'?S.......tl.r.X..,..'.-...Ü.Sj..
^.K .OA cvy A.« LftS. 9.f.c5&ií.^S JH f.^.9ií.....de....C.'??)f.4>.-.^}fáfí.d..
Per25bíyaL__f 1. n .1i ñ§.M.V.id 9;
? -5
dr T
WA*'
C.
PUNil
V
T
<Z-
<S,
Wx
v\^' yi V-
,3
^Si-' .3
G- .io"' -.G
vi /
® ;í»5 ^POUCIA NACIOI^ DEL PERU ,3 3\:
Consultas en[moa
Íi.íí! -?1 i ^ 1*3 ~

REGISTRO NACIONAL DE II^NTIFIGACIÓN Y ESTADO CIVIL
fea SERVICIO DE^CONSÜLTAS EN A"
Infonne dé la Consulüi &
3 3
,oN"
3' 3
O 3
K V
376982073 -1 Foto del Ciudadano
n# CUl;
3 TAPIA JRISM@tiee.LOGiA
Apellidp Paterno: .-.O
A|}eMldo Materno: <3 TICONA 3
Xr-
Nombres: MONICA XT-
#■50X0: FEMENINiS^ 3\
vs CG
•Vd Fecha de NacimIehB: 23/0^¿002

Departamentp.^é^ Nacimiento: PyP'® „3 á
Provincia de-Nacimiento: kG
■SSN ROMAN
vSN 3
Distrito de Nacimiento: 3 JULIACA iSisH
Gradoiê Instrucción: -O PRIMARÍA-3ER GJÍÁDO

Estado Civil: q,/ tí^' -Y
o|iecha de inscripción:^'?^ 04/05/201
<f'
.'A" Firma del Ciudadano.! ■
Vínculo Deciarante:3 \.
CUl del DeclaranteY
^ a ■ ^ ■
,■»
/!>
Nombre del Declarante:
0'
CUl del Padre: ^9
Nombre^áel Padre: TAPIA APAZA OSCAR
-P
CUi de^la Madre:
Nptfibre de la Madre: „c; TICONA MAM/®! DINA Huella Izquierda
?Fecha de Emisión 14/05/20145?

Restricción: NINGUN^
Departamento df'^Domiciiio: PUj40
Provincia de-Domicilio: SÁ*Í^ ROMAN hay
Distrito de?Domiciiio: ■ptiULiACA

3
Dirección: TARMAS/N
Fechi'de Caducidad: 14/05/2019 ..i

Gaínceiación:
,.G Huella Derecha
xiFecha de Faiiecimiepto .<¥-
¿"í Glosa lnformativa:P^

■•o- Observación:
K
f-r
,.0?'
C#
3
9
o
3
t"
oP Información de Consulta
^
0
.3
UsuarioY ,0' 46996422-EDWIN RODRIGO MAMAN!
GONZA
oí
Féeha de Transacdón: 20171229115|05
Êntidad: A- 20165465009-POLICIA NACIONAL DEIp
Número de Transacción:
•■ÍT
PERU 3'
80635736
íáV
-Y
ü
-y y
Veiflcaelón de gónsuHa: Puede verificar la información,eñUnea; ^tt- o ^ -s,r,\/t:r.T^(S
https://cei.reniec.gab.pe/celcónsulta/consulta?nuc=MTQ1:0TcxOTE-&ndu-NDY5OT<3>
\
•ívYOMjl=
rP
,3- 3 3' .3
3
.3 3"
■a r{V
¿y .# iV ¿V
.cp
ííf
r5>*'
y .0#'' y
,,G" !>P
y
,G
..G'" ./O'
<y ,'v'
.-P'
A Registro Nacional de,Identificación y Estado Ciyjh- RENIEC© 2016 29/12/2pi;7 11:52:43
3' /i5'' .3
.3 .y
.'■v
3
ACTA DE REGISTRO PERSONAL
_ la ciudad de .
— En JLá[taca ^ siendo las 3/' c?Q horas, del día_§^/JM¿017,en la oficina del
Departamento de Investigación de Delitos de Trata de Personas y Trafico IMcito de Migrantes -
DEPINTRAP PNP, de se procedió a realizar el registro personal a la persona de:
/ârf/ia ' de 38 años de edad.
,identificado con DNI, 08
natural Ae.íi»aloii°f> i - Hw>?coflgestado civil_
, con domicilio en AV. He Nro. 2-i
de ocupación _
de la localidad de cJoliacci ; a quien previamente antes de efectuarse el registro
Personal, conforme a lo dispuesto en el artículo 210 del Código Procesal Penal; se le invitó a que exhiba y
entregue los bienes que lleva consigo, y se le explicó las razones de su ejecución, indicándole que tiene
derecho de ser asistido en este acto por una persona de su confianza, siempre que este se pueda ubicar
rápidamente procediendo a realizar el registro personal a cargo del personal Policial que suscribe, con el
siguiente resultado:
lohuo
PARA JOYAS y/o ALHAJAS:
PARA DROGAS: ffecjcTlñ ÜO
PARA ARMAS y/o MUNICIONES: l/D
❖ PARA MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERO : 3o en b co.íe-^ negra

L/ ^/o/ do '9^ ncevoo ¿ /riéi ab^&oen4c?0 na\jein4c/ / a>n J
— acHo^l^ííItlca ote ctcn nueu^ ■gof&o con lyírncto.^ gê ijBB'SS/SOfI
■ 'Qrjíé ^ e . (S Shl-ô^zr-i ^ «3 5¿?<?
Aq^SSl-SeX ^ 6^Zl7j85K. -
fg-v j cea he, éiHchs de gnUM-n h nueôo n¿t<uf,tío de.
. ñéS7 Í5180 y f310<ll32 6id
íó'i) nvenc /íiikk~5 <Je xjetnk /jueuoo gaho con número^ ote, jreA7<s
03é-H50^'iJ Q H8 i-^zz.6^>J^ <38 /'Y 5 7 3^ y . g/5¿i/^9Môg
5 ¿ >3 ^ <53 Ui . í\ (ÍZCZ %'il' T SSJîeqi íS-r—
Î7)S'H-B'ÍIZ\^,QQ
7~
3 7-t7 8giq -
(c£ j ¿sotó Í)iHck<s ch dics ab/e^ con /7<Í/4«<03 efe ¿SerKS — —
ñs 9-7-5 czz:^^}HOC O'ióOÔ^tíL . r?t i^q 16 ^ .C7¿'53qq'iC,
r8 6S6 A
l ) Ctíoiro TnoTt^du o da aóhîj ..
Co<1J /icevC (narK^dao de, c¿f3 aeeuoo ¿oies :
iioeuo oo¡ :
zJJíl cJxscaei o moneda O de un
• C0-7J ¡jíltle, motie c7o ji ^ c/nwen le Cen h moi
- Co'i'j Cuoho nonedoî de Ales cenjTnooQi

O g(5PECIg5 5 ^ — —,
- fam b ^ ho (ajJ heó da cu men ho de/ éclenhc/acJ cía ^ fiot ihc4 /JbíV3¿^5
¿je )1 ^ .1". - .
óTiron Jap epi h tjeP
-r. _ Mrrn'n^
;L 1 Aia Ho<?Ate
uncA-t B ^ Üj)
(H 1 y Juan êMgon
A ^' /V/an^C) /ecJ bao 6ledro PurtCr de, Harihct ítífVñLB i3
liAn /j-id j om ciiteciio''o /j-U. vjon/o jgojq i1z-0 ¿ l-¿ 1°^ Ar,d<c-Q . mecUcíOflQ''
J^3 6 939 U ó /a efCQ Jo l2eo ho ■' / - ^ g y ^ C? 9 3 . ? "3 ~ iiJ'i o '^9 "J j Z'S ~
n H ^^3/ ZZ - iZ'SZ'H^qf CBnsiôienh Cat,\ vna n<^¡c\ efe psdi d0
con jv" cfc i)ci¡cfa poj <f <3
- - - ênéo ¡Ictj 8l •' liffrao dc'l de ta /echa 3^ coltnino Ut ptejeñjk

aoh , en tsenó! <4^ co/tiorm^daJ ¿od pi-ejenkú jitmaran -6 jnn pnmtra O
rSO c^clcJi L'^ r p.. -T_ — —— ■ —" ' ~~
QIP |¡81ü4»o-.
WHVTBUllIXOBAt.
TRANSCRIPCIÓN DE LA DENUNCIA POR LA PRESUNTA DESAPARICIÓN DE
LA MENOR DE INICIALES M.T.T.(15), EN EL CUADERNO DE DESAPARICIONES
QUE OBRA EN LA DEPINCRI - JULIACA EXISTE UNA DENUNCIA CON EL N°
327, HORA. 18:43 FECHA. 26DIC2017. CONTENIDO :Por desaparición de la
meriorJViónica TAPIA TICONA (15) Siendo la hora y fecha anotada en el margen
izquierdo se hizo presente a esta unidad especializada DEPINCRI J. la persona de
Dina TICONA MAMANI (34), natural de Juliaca, conviviente, 2do secundaria,
corfíéraolimbu^^ DNI N° 41723429 con domicilio Urb. Santa Catalina Jr.
Huiracocha N° S/N denunciando la presunta desaparición de sü irenoLMa^Mónj^^
TAPIAjncONAilS)en circunstancias que el 06NQA¿2017 salió de su domicilio con
dirección desconocida ajrgum^ta^do oue iba a su trabajo a horas 18.30 aprox., que
poTello nôlôrnando a su domicilio pero a su vez se comunicaBan con su madre
hasta el 15NOV2017 aprox., y hasta la fecha pîdÍÓ.£omwnisaci^n idesconociendo
su paradero actual. VFSTIMENTA:^n botín negro, buzo licra (lejeansLcijor negro,
casacárneoro con capucha, polo negro. CARACTERISTICAS; contextura normal,
/O estatura 1.60 aprox.rcabello"negro largo lacio, cara redonda, tez trigueña, raza
mestiza, ojos achinados, cejas semi poblados, boca pequeña, labio delgado, nariz
normal, posee una cicatriz en la frente lado izquierdo a la altura de la ceja, lo que
pone en conocimiento a esta dependencia policial para fines de ley. Cel. 931526282
(madre). FDO. Instructor S3 Roedel CHIRE YUCRA. Denunciante Dina TICONA
MAMANI DNI N° 41723429.
L-A
im<3
o
ACTA DE ENTREVISTA UNICA
En Puno, siendo las ,09:30 horas del día 29 de diciembre del 2017, KARINA Y. LEViSE
QUISRE Fiscái Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de
Trata de Persona? de San Román Juliaca que suscribe, Ayde Ortiz Diaz Fiscal de la
egúnda Fiscaiía Provincial Civil y Familia de San Román - Juliaca de turno; Yámilet Aymé
Lárico Larico.psicploga la División Médico Legal de San Román -Juliaca, Wiison A. Roque,
Roque; Asistente Administrativo de la División Médico Legal del , de San Román - Juliaca;
la menor agraviada de iniciales M.T.T. (15) ; Dina Ticona Mamani con DNI 41723429
rogenitora de la menor agraviada; Luis Alberto Ticona Apaza abogado de la parte
''agraviada con CAP 3181; Adhemar Marcos Rivera Mamani abogado de la parte imputada
v:^ con CAP 1417; S3 PNP Gisela Quispe Arpasi del Departamento de Investigación de Trata
de Personas; los nombrados presentes en las instalaciones de la SALA DE ENTREVISTA
UNICA, - Sede del Ministerio Público en esta Provincia de San Román, ubicada en la
Oficina 201 del Local Institucional del Ministerio Público sito en la esquina formada por
los jirones Ramón Castilla y Elias Aguirre de la ciudad de Juliaca, a efectos de
intervenir
DATOS DE LA PRESUNTA VICTIMA:

NOMBRES Y APELLIDOS Menor de Iniciales M.T.T.
C! EDAD
SEXO
15 años de edad
Femenino
FECHA DE NACIMIENTO 23 de julio del 2002
LUGAR DE NACIMIENTO Juliaca, San Román, Puno
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria incompleta.
OCUPACION Estudiante.
DOMICILIO : Jr. Huaracucha, Santa Catalina
NOMBRE DE LA MADRE : Dina Ticona Mamani
NOMBRE DEL PADRE : Oscar Tapia.
COM.PARECIENTES Y SU UBICACIÓN:
EN EL AMBIENTE DE ENTREVISTA:
1. FACILITADOR: Yamilet Aymé Larico Larico

Psicólogo Forense de la División Medico Legal de San Román - Instituto de
Medicina Legal del Ministerio Público.
2. PRESUNTA VICTIMA: Menor de iniciales M.T.T.(15)
EN EL AMBIENTE DE OBSERVACIÓN
Q,
1. FISCAL PROVINCIAL PENAL: KARINA Y. LEViSE QUISPE
-^
2. FISCAL CiVIL Y FAMILIA: Ayde Ortiz Diaz.
3. ASISTENTE ADMINITRATIVO: Wiison A. Roque Roque.
4. ABOGADO DEL IMPUTADO: Adhemar Marcos Rivera Mamani
5. ACOMPAÑANTE DE LAAGRAVIADA: Dina Ticona Mamani
6. ABOGADO DE LAAGRAVIADA: Luis Alberto Ticona Apaza
B=!5S DESARROLLO DE LA ENTREVISTA

:i =
i §•§ =
En ese estado la Fiscal Adjunto Provincial Penal que dirige la entrevista, da inicio a la
MS-. misma, dejándose constancia que por la naturaleza del ilícito denunciado (Trata de
Personas), se cuenta con el resultado del RML; procede la Psicóloga que actúa como
facilitador a presentarse a la presunta víctima, seguidamente realiz^preguntas de
orientación espacial y temporal generando un clima de empatí^y cguljíanza; refiriendo
la entrevistada lo siguiente:
etAyme an
KARílíáimiY LWISE QUISPE
PSICOLOGA ae
DIVI GN MEDICO LEGAI.i SAN AN riscal
F¡SC,%AOJUpí PROVINCIAL
C.Ps.P. 227S1 F'SEiül fipiUi ESptffll[S iaiBi li lí fíiSiíM
Shí* R(jrnan %
ÍRITO FISCAl
RELATO DE LOS HECHOS:
TU SABES PRO QUE ESTAS AQUI? Porqué me encontraron; en un bar

SÜANDO OCURRIO ESO? ayer por la noche AYER QUÉ FÉÓHA ERA 28 DE QUE
MES? de diciembre EN QUE AÑQ ESTAMOS: A^^ DONDE
ÉJRA ÉSE BÁÍR? por la avénlda el sqÍ, salida cu^CQo^^M^^ ESTABAS
TRABAJÁNDO, QUE TRÁBÁJO REALIZABÁS?, solo atendía, las personas entraban,
y me pedían, yo les atendía QUE TIPO DE ATENCION BRINDABAS? solo Ies dejaba,
me decía dame tanto y Ies dejaba DAME TÁÑTO, QUÉ TE PED|aN? me pedían un par
así, a veces me pedían ficha y no había las chicas, hay otras chicas si LLEVABAS
LES ENTREGABAS LA CERVEZA? si, y les cobraba Y ME DICES QUE A VECES LES
PEDIAN FICHA, COMO ES ESO? bueno yo no sabia que es ficha, cuando entre por
primera vez, recién me, la ficha es corno acompañar a ia persona^ tienes que
converea?rnembwa~Charl0T"traBr'géêabar'1ar"ceí^za^ DESDE
CUANDO TRABAÂ^S? estaba ffabajahdo desde primero de noviembre, mas o menos
desde el 6 , EN ESE BAR? si, estaba trabajando COMO ES QUE LLEGAS A
TRABAJARAN-ESE BAR? bueno, tenia una amiga, no se nada de ella, porque se ha
perdido; mi g|niqa-fichaba, me dijo una vez té voy a llevar a dondé vas a conseguir
dinero fácTCme dijo páTá conseguir dinero fácil, porque a veces yo le decía, guie/o
comprarme, como quisiera tener piafa, y me dijo vamos a ir, yo te voy a llevar; me
llevo donde la señora, ía conozco; de pronto me da, la señora no sabia mi edad, yo
Té dije tengo 20 años, la señora me creyó, y trabaje, yo le decía qfra cosa así; me
pedia mi DNI, le decía que no soy de aca, que no tengo mi DNI, yo íe decía eso ME
DICES QUE ES UNA AMIGA QUIEN TE LLEVO, COMO SE LLAMA? Yesica DE
DONDE CONOCIAS A ESA AMIGA? mediante el facebóok, no le conocía así de
tiempo HACE CUANTO TIEMPO ANTES EN ÉL FÁCEBOOK AL CONOCISTE? bueno,
un par de sem..., una semana la conocí, de ahí nos encontramos, así fue
conociéndome EN EL FÁCEBOOK COMO LÁ EÑCÓNTRÁSTE, COMO TE
GONTACTASTE? ella fue la que me agrego y la acepte,;solamente hablábamos así Y
DE QUE CONVERSABAN, QUE HABLABAS fcOÑ ÉLLÁ? hablaba dé Otras cosas,
como estas, si has venido a Juliaca, rne décía corno esta Juliaca ELLA ERA DE
SANDIA ME DICES? si. ELLA CUANTOS AÑOS TIENE? me dijo que tenia 18
HABLABAS POR INTERNET CON ELLA, QUE MAS CONVERSABAS CON "ELLÁ?
bueno como todo, me contaba, me dijo que si tenia enamorado todo eso, y como
que no le daba tanta importancia, hasta que un día nos encontramos, estábamos
buscando trabajo y me dice, yo conozco una señora queJuLcon-ôtra. ahiî^ a la
señora no la conozco, en ahí vamos a fichar plata al toque nos va apgnftcg'', dinero
facíl,roe..dice; y es donde ahí me llevo, yo no conocía y me llevo, donde ahí la señora
y me dice ella es la dueña ME DECIAS QUE AL CONOCISTE POR FACEBOOK, EN
QUE MES LA CONOCISTE POR FACEBOOK? eh, en octubre por ahí, agosto por ahí
mas o menos COMO ASI ES QUE EMPEZASTE A CONFIAR EN ELLA PARA
<¡ CONTARLE TUS COSAS? bueno no le contaba, solo le decía quiero comprarme esa
qL cosa, yo se que mi mama no va a querer, como quisiera tener plata le decía, ella
<5- también me decía yo también necesito plata, es ahí donde me lleva, así me llevo y
fuimos EN QUE FECHA ES QUE TE ENCUENTRAS CON ELLA ACA? he bueno, ella
vino mas antes, en el corso de Juliaca, ahí llego, ES LA PRIMERA QUE LA VES? si,
es la primera vez que la veo, y ahí me habla, así y así me dice; creo que de ella
también era su primera vez, porque me dijo que es mi primera vez, porque su otra
I.g
amiga, no la conozco, dice que tiene su bar, me contó así, y me llevo; mLprimejra
vez me dice, pero esta vez va a ser mi segunda vez;mj„jdice vamos me dice, es
Oí
dóñaeyo fui, fuimós y a la señ"ór¥, éílá sé q^ fichando, yo me fui LLEGARON AL
"3 eas LOCAL, COMO FUE ESE MOMENTO, COMO TE RECIBIERON? bueno cuando entre,
li§" como que me dio mío, porque yo veo a yecg&MÍLRgl§Sna§jdaJ!liJ^^ de ahí, y me
lili
dio mípdn a mi. y entré y Justó li señora estaba con una señorita, donde dice, me
presento pue, me dijo ella es mi amiga así, me pregunto la señora cuantos años
tienes, ya me puse neryjó-sa vo le digo o no_le-diqo.,voJe,dlie.^que ,tenqo..^20L,afios.
donde me^lce necesito cajeras, es donde ahí me .dio stonumero. donde también le
rnTríumeróTes donde paso unjlía y méHamo,sabe qfeóve^ vamos a trabajar, es
Ps. YammtAyme Lam •arico
// PSICOLOGA Fiscal Pro KARíNA PROVINCIAL
DIVISIÓN MEDICO LEGAI.I SAN ROM: JUNTO ,:inKEn5aíí®¿f
C.PS.P. 22761 Seo oda
San Rn PUSO
nde mi papá, yo no podía salir de mi casa, porque mi papá no me deja salir, no se
se e ocurrió de:un derrepente le mentí, le dije que voy a trabajar en una cafetería,
8 lé dije, mi mamá me creyó y le dije es a tal hora y tai hora;ESE PiA SObAMENTE
« ;PEdASlÊi JbbNUliVIERO Y TE DIO SU NUMERO? si ME DICES QU&HABbASTE PON
íliuS^FTSiRASiVíG^ QUE YA EMPIEZASfA TF^BA4^??
i|; indvieth- terminando él mes ahtenar DESDEÍESA VEZ EMPÍÉZ^
r^l^RABAU trabajando asi EN QUE:FECÍ^^M
ív A'SbjEIÂSl^í^ dé noviémbroiéétálbá traiâja
^ ¿ hpvlíegabaíya á mtc desde ese día por que va era noche';iv vQ sevaü^^
todo, el nie aBré'ía^ptTertaí'y^ mi herrnano
y esta estudiando, como el duerme, es ahí sito su cuarto y no le abre, entonces es
ahí donde me quedé, dije que no me va a: abrir, que hago dije; donde la señora
menciona que ahí tengo un cuarto, es cama adentro no quieres trabajar cama
—— ■ ' I ... —
adentro?, porque tema mas antes chicas que trabajaban cama adentro, yo no sabia
"qüe^s cama adentro, le dije señito como es esto, me dijo que vas a dormir ahí y vas
a trabajar, y;esâbJJah.clé.Yome^^^ ^ qu^no meJ^^^
papas, me quede ahí durmiendo, y"aT dráTÍgu1ente"'furyeñdo así Y ESE
CUARTO DONDE: TE QUEDABAS DONDE ERA? era por salida ;puno: por la
independencia NO ERA EL MISMO LUGAR QUE TRABAJABAS?, era otroJlQéal de la
jSfiñora; otro local era donde yo trabajaba ME DECIAS QUE TRABÁJABÁS EN UN
LOCAL QUE ERA EN LA AVENIDA EL SOL, SOLAMENTE EN ESTE LOCAL U OTRO
LOCAL EL QUE ME MENCIONAS? solo en ese local CUANTO TIEMPO ESTUVISTE
EN ESE LOCAL? va casi 2 meses QUE TRABAJOS MAS REALIZABAS EN ESE
LOCAL? solo atendía y a veces es cuando la señora vejiia^ y como no me pagaba^
mi, dije tarnbien a veces que era oara nij desayunb para comprarme aéí, que hago
IBe; cómo cuando acgropañabá^ a^^ instáhtó. de calera va es
-Otíidcosa", no me halpagado hasíajihora ÉNfRASfE A T
TE PAGO? SI, no nterpagó QUE TEJ^TaS QUE HACER PARA CONS^^^
;DESAYUNO?.a:veces, yo no fichaba, fue 3, 5 oportunidades fue, 5 ppo¿ugida(djiJ3ue
fiche^YO, porque ahí aMnstante te daba la Séñorá dé:jéi^fTcfíás^,.yo no sábiá dé las
■ 'fícBas, solaniente la sêñPr£jcom¿a^^^ nó7proBaBa^^bPeh,.lé'^ácom^
nürifeáj.éveées hay hombres qué sólo pasaba; pero yqJjSippP'a su J^ái^ y les
botaba a veces; no tomaba,Tomabajua^^^ luego lo echaba: y les ha'óiii,,,me
dijo que,Les sirviera harto, se emborrachaban y asi pedían mas y mas EN ESAS 5
OPORTUNIDADES Si HAS GANADO DINERO? si CUANTO HAS GANADO? con la
ficha acompañado nps pagaba 8 soles, y asi fuUuntandovo., fui juntando juntando
mi..plata, y asi es donde yo me compro mi ropa, porque yo salí con una sola ropa, yo
me compre asi. ME HAS HABLADO QUE TENIAS QUE CONSEGUIR PARA TU
desayuno" cómo HACIAS PARA COMER Si ME DICES QUE TE PAGABA ?es que
yo fichaba, primeras veces en mi casa, yojg|uardj|bajgg..r^^^^^^^^^ plata, salí con esa
plata, con eso también cuándo no téñíálbdavia, no sabia que es ficFar, es donde yo
con el dinero que salí de mi casa, con eso desayunaba, hasta que se termino mi
plata, dije que voy a hacer no tengo para comer, porqueJa.señora no nos daba
desavlTñaâjmuerzp si nos daba, pero cena a veces en cuando casi no nos daba DE
ex.
BSElUGAR PODIAS SALIR NORMAL O TE PROHIBIAN SALIR? si, normal podía
cx. salir pero siempre paraba en el cuarto, ehm estaba ahí echada asi A QUE SE DEBIA
QUE PARABAS EN EL CUARTO? bueno solo me quedaba para, por las tardes yo
dormía, a veces aos quedábamos hasta ias A de la mañana en el local hasta
Jerminar, y es donde yo a veces me duermo hasta tarde, salla desde tarde ásTME
"dÍCE^'QÜE terminabas a las cuatro y a que hora EMPEZABAS' a veces
üs empezaba ajas 2, 1, 1^s.i, a,ye,cps;....9JasJÍ, a veces me quedaba dormida e iba a las
te
!5
5. ME HAS MENCIONADO QUE HAS TRABAJADO COMO CAJERA, QUE HAS
«8 ESTADO EN UNA OPORTUNIDAD FICHANDO, ALGO MAS HACIAS, ALGUN
^
°=iÍ3fc
LU V- TRABAJO APARTE? no, no hacia ot^ro trabajo, soIqí atendía y cuando venian claro, lo
gs limpiaba, salla a baldêarr llmpía^^ mesas, los vasos, acomodar las cajás7"sbio
iei
<E hacia eso, venia atendía,, Y ME HABLAS DE UNA
SEÑORA, COmFse K ESTA SEÑORA? la dueña, Marieni QUE MAS? Marleni
solamente la conozco, asi la llamaba ESE ES SU NOMBRE? la verdad no se, pero
siempre Marieni Marieni NO RECUERDAS APELLi^' npr^rque nunca nos dijo
COMO ES ESTA SEÑORA MARLENI PUEDES DESCRÍÍBlKCAfla señora Marleni claro.
Ps.Ya tAy:
/psicOtóG,
co neo lévísíqw^^
DIVIS ÍMEDICOLEGALISi AN
meJjríiz_L
Pkral Prnuinr-
C.PS.P. 22761
si nos trataba bien, pero para el trabajo era, bueno tiene su esposo y su esposo a
svéces nos gritaba, me gritaba, tienes que llegar alai horaj -a taJ hora, que si no llego
a tal hora no te voy a pagar me decia, porqué.'á veces yó me qued dormida,
pdrque la señora siempre nos dejaba, la.séñoráféiém^re pé a io que
yo: vi-hp-trabajaba la señora;:su ésppso- trabájaíléri laxj^ en
emprésá' asi trabaja, la séñófá no; trábéjá-iESjT'E-SEÑORt'QÜ^^^^^ QUE ES SU
ESPOSO, COMO SE LLAMÁ? Jáviér ESTABAIVlfe SEÑORA
MAíCÉÑirME DICES, ME HÁS:IÑDÍí¿ADO Í\^S;ü;M^
PUEDES DESCRIBIRME COMO ES ELLA,SUS WaR^GTE^ su forma de ser,
o .fisica FISICO? físicamente era .gordita, bajita. Y ;S^^ ESPQSO? su esposo era
normal, gordito es y morenito ME DICES QUÉ ERA ÜÑ POCO QUE TE LLAMABALA
ATENCION? si QUE MAS HACIA EL? venia recoger, la señora sabia dejarle , sabia
recoger, llevar cerveza y eso AYER QUE ME DIGISTE QUE TE HAN INTERVENIDO,
ESTABA LA SEÑORA MARLENY AHI? si, la señora Marleny estaba QUIENES MAS
ESTABA? solo las dos, yo y la señora Marleni, es donde mé dice, eptraronu^
person^ a to^mar, y comp no me^ gu^^^ fichar, quieren ficha yo le digo a la
señora, es donô íalso^^^^^ dice ficha nó'^maWnño^ Te he dicho , no toma ño
masÜü^v lo echas rrie«dice, yo los a'compañe,Jes conversé, me dijeron ^ esos
ma sque todo,-echaba la cerveza asi, hasta;que no quería tomar ylmenrétjre
la,jpiéS,asy«seíOfendieron, MONICA ME DECIÁSLQÜE NO TÉ P^^ EN ALGUN
MOMENTO RECLAMASTE POR LO QUE NO TE PAGARON? éh si, se perdió plata,
'..unos señores, yo, es segundo piso también, dpnde yo iSubP arriba para atender,
tarnbién bájâ gente arribé es doríde hâBíarotrS^g^^^^ la caja,'es
donde esos señorés, yo subi.arriba y unos señores;que.estaban tomando al otro .
iadó me dijeron que esa mesa vinieron a la caja y se sacaron la plata ESE ERA EL
MOTIVO POR EL QUE NO TE PAGABAN? si, piorqüe rne dijp te voy a descontar y,jifik
te vPv a papar me dijo, y bueno escuche y np le d¡gQ¿jn[aîáiiipiK5Pl, porque vienes a
riveéesj^yarias chicas vienen diciendo que nó.:rné.':paga;jla eéñbrai a veces viene
: . jóvenes vienen a tomar y me diceyéres otra chica:porqué la señora anda cambiando
' Y'cambiado de.chicas ^porq lés. gaga, y'sí éso es^veTéad porque yo vi también,
VíéneSína3ñiéetárnbÍéff a óóbramíé y lavseñorá-te
:méñJdjp,Jp„dice; le;miehté. lé dice na estoy;ém|üliaca;;á^éCés^^^ escgndé, yo no
digo nada, no le digo si esta aca o nó,'nb se Ta v^ a la clhíica, búscale
chápale no se yo, siempre venían a buscarle tarnbien MONÍCA HABRÁ ALGO MAS
QUE TU QUIERAS CONTARME TAL VEZ? bueno soló decir que la señora yo se que
ahorita me esta echando toda la culpa a mi diciendo que yo vine por mi propia
cuenta, a mi una amiga me llevo, yo„^^g^sjbiaja¿f^,(^
porque siempre mi.roamá rne diioq eu ésmalo tomar, si la señora siempre tiene
'contactos.-Con^policias también, tíéne contactos, si hay batidas, yo le echo la culpa a
mi primo que tiene también su local, que ese iba a ser su local para que no le
W
intervengan no, la señora paga ajos policías, sus compadres me dicen que paga
para que avisen y ñóHnterveniriery áiíTés"pag^ tiene contactos con policía dice, y
asi siempre aJas señoritas no les paga, siempre vienen a reclamar, yo me puse a
pensar yo me retiro dije; ayer justamente cumplí mi quincenal, no se si me iba a
CL- pagar, porque se perdio.ma,s,.dé,.30Q,..R quincenal paga_.3_QLQ y al mes paga 600 y
Cb yo dije voy a trabajar no se como sea, antelormente habla una chica, como tiene 3
locales, salida Puno, avenida el Sol 2, habla una chica que trabajo una semana y
volvio a su familia es donde la señora tampoco le pago, tienes que completar
quincenal le dijo y tampoco le pago, la señora se fue trsite sin plata y me dijo que le
dure a la señora, no tiene compasión, tiene sus hijitos ojala que no les pase, porque
la chica si necesitaba y se fue.
P—w
EN ESTE ESTADO LOS SUJETOS PROCESALES QUE SE ENCUENTRAN EN LA
SALA DE OBSERVACION PROCEDEN A FORMULAR PREGUNTAS, LOS CUALES
is::
SON DESARROLLADOS POR EL FACILITADOR COMO SIGUE:
lis
PREGUNTAS DEL FISCAL PENAL:
1- POR QUE RAZON NO LE PAGARON POR SU TRABAJO DE

)Es que se perdió la plata y no me pago ESO QUIEN QUIEN TE DIJO
"■d"v'¿í"V3'"C^ 't LariSf

rs. YtmmAyme Lárúlo -ü»
Ayde Oríiz üiaz'
(^PSICOLOéW^ ^n^Fiscal Provincia!
DIVISION MEDICO LEGALISAN ROSÍAN
C.PS.P. 22761 Seguñ33fisc8fe-Gíiix£a HsCM-
Ssftflasá
QUE NO TE VAMOS A PAGAR? la señora misma, porque me dijo has hecho perder
tanta plata, yo te voy a deseóntatî.:.por.que':Lyo,f leí;pregunte, señora, usted;:me va a
pagar lo que se perdió la pl.atajiñb me dijQi no te y.oy, a pagar porque se perdió Ja
plata, se perdió y ô,te voy/asde5tbi?rrtar;/!adehias?áá:m^ me dice; a veces i|a
señora de iejós la míro y lafseñ^^ pomendpsvosea no falta nada, pero cuando
revisa poné fáitá páfáTíb jDága^^^^^^ faltaijâltáí yo le decía rió faltaba aca;jé
dije, no faltaba aca señito por que'le pone así, no pero falta aba me djcé} y h
ahora no rrie''paga:?t'V^"S'i'''^'?-^Clíl%'S^^ ' "'' ■'''■'
2-COMO SE TRASLADABA AL LOCAUDONDE DORMIA .
;;
MONICA HAS COMENTADOO EU TU TRABAJABAS EN UN LUGAR Y DORMIAS EN
OTRO LUGAR, COMO HACIAS PARA IR DE UN LUGAR A OTRO, PARA IR DE DONDE
DORMIAS A TU LUGAR DE TRABAJO? bueno de ahi iba en moto, yo me pagaba, eri
3 oportunidades la señora también me llevo, 4 o 5 por ahi me llevo en su taxi de su
esposo, me llevo hasta el otro local, a veces venia arecoger, pero mas que todo yo
iba en motos y yo pagaba, desde la salida puno hasta la avenida el sol
3-CUAL ES SU NUMERO DE CELULAR Y SI RECUERDA EL NUMERO DE LA SEÑORA

MARLENY , - , r:. - , .
CUAL ERA EL NUMERO DE CELULAR DE LA SEÑORA MARLENI? la verdad no lo
tengo ahorita, solo tenia én un papel anotado, porque se perdió mi celular también,
:0 en la tienda se perdió mi celular NO RECUERDAS EL NUMERO DE LA SEÑORA
MARLENI? no, porqué a la otra señorita; le ilarriába, casi árhi no CUAL ES ,TU
NUMERO; DE GELÚLAR? mi numero dp, celuiárv - bueno mi numero de celular. era,
activo, no tenia nombre de riadle, como érá menor de edad, era activo; los activos
, me venden á 10 soles y Jos nurñéros con.nombre a 5, yo me combre con 10 soles
activo, me compre y tenia el nurnéfo GJUAL ERA ESE NUMERO? 95d399382>. ;
4- DONDE SE PERDIO SU CELULAR. ■ : ^

Mií celular ;rrie- robaron; en ef lócalavporqueía^yéees yo;; lo dejo ahí y átieridó en laS:
demasí mesasv; y a veGee salen;^ pué,;"dQndé:fya^riQ aparece, ;porqué; yo; lo. deje;?se .
füeróri Una: mésay yó piénso ;^üe íSé> lo 'lléváfón ellos, porque tambierí astaban A.:..
mareados, porqué yo lo puse ahí;: ep la riiesa en el bar, donde ya no habia^ se

desapareció mí celular. CUANDO FUE QUE LO PERDISTE? era una semana, seria un
dia domingo o sábado era, no recuerdo la fecha, pero era un fin de semana.
5- SI DE ESE NUMERO DE CELULAR SE PONIA DE ACUERDO CON LA SEÑOA

MARLENY PARA TRABAJAR
Si, me llamaba, la señora, yo no le llamaba, claro le decía ja llave para abrir le solía
decir, pero no le llamaba tanto, la señora si, me decía tienes que venir a tal hora TU
EN NINGUNA OPORTUNIDAD LA LLAMASTE PRO ESE CELULAR? si le llamaba para
decirle que tengo que cerrar la tienda, para que venga a recoger, me vaya.
G- QUE ACTIVIDADES REALIZABA MARLENY AL INTERIOR DEL LOCAL
QUE ACTIVIDADES ASI PRECISAS REALIZABAS DENTRO DE ESE LOCAL solo
atendía nada mas, no hacia otra cosa QUE MAS? a veces como le digo, la señora
Ote- venia y me hacia fichar, y solo atendía Y LA SEÑORA MARLENI QUE HACIA? solo
venia a sacar las cuentas, nada mas, a lo que yo escuche tenia otros problemas,
siempr eescucho asi vienen asi Jóvenes, la señora siempre tiene problemas me
dicen, me cuentas, yo no les creía pue hasta que creo qeu se separo con su esposo
de ese problema, de su anterior esposo asi, y solo venia a sacar las cuentas en cada
local.
7-A QUIEN LE ENTREGABA EL DINERO DE LAS VENTAS
A la señora, venia a sacar la cuenta y se llevaba la plata.
8- CUAL ERA EL COSTO DE LAS BEBIDAS
: g'g
El par estaba 12, a diferentes precios de cada cerveza COMO ASI CUENTAME? a ver
H las; trujillo el par esta 12, trigo esta a veces esta 14 o 13, las negras están 14, plisen esta
isS':
î8f
I <SC-
13 asi.
9- CUANTO LE ENTREGABA APROXIMADAMENTE AL día?
Fin de semanas le sabia tener 700 asi, 500, 400 mas que todo asj.,.^^ sabia vender
yo, sabia acabar las cajas todititas ME DICES FINES DBt^^íIÍAÑA? si, fines de
Ps Y(MQt \ancc
T ypstcOLOGA #ÍSE QUi
' OrHz KAR O
TO pROVlUC
PIVIsMmEDICO LEGfilH.SíSdJ>- FISC
C.Ps.P. 227611
«i4
semana venia mas, asi 700 asi.
10-DONDE>ESi;UDIAâc;:J/- -i: ■:,i; , ^

Dê el estudi)ó|S;^taba fistüdianclp en >un colegio particular que es por¿|aí1ágú«ay^
,.S-: termporal eOMeí^SE'Eb FédériCO Mori. EN QUE GRADO LQ DEJASTE? .• en -
tí'"'--,.; cüartbOUANDO?::ésíteañPSV'^F"^^í:'«^^
tl-PORQUEDEJaDEfSTUD^^ - • '
3üenójieP:que-doí^Í5.;qué bien en mis notas, iba "~ '1
bien, estabai biení tcomo también iba a la iglesia, porque ese colegip osucoimp
adventista, unIcbleglpi religiosp, POR ESO DEJASTE DE ESTUDIAR, ,POR; QUE
QUERIAS? si, como que me aburrió, a veces también me tenia ganas, porque
siempre he sido buena en mis notas, siempre he sido lá mejor, por esb a veces mis
papas me querían :
12-LUEGO DE NAVIDAD HASTA EL DIA DEL LA INTERVENCION DONDE DURMIO
Estaba durmiendo donde yo, a parte tengo mi enamorado, un enamorado, mi mamá
le conoce; ME DICES ENTONCES QUE ESTABAS DURMIENDO DONDE? mi
enamorado.
' •' ;; ,
13. CUANTOS DIAS SE QUEDO ADORMIR ^ :-'V-
Solo fue 2 dias; donde yo también regrese a la tienda, regrese y estaba en el cuarto
CUANDO REGRESAS A LA TIENDA, DONDE DORMISTE LOS DEMAS DIAS? déspüés
me vine aca a Juliaca, me füi a la tienda y lo cerraron con candado el cuarto,.yo ie
ÍDregunte a Jas cajeras; pará qué me de la llave, entre y nté eche y estaba ahi.
FISCAL CIVIL Y; FAMILIA . ^ ^ V

1-QUIEN SE EÍsICARGA DE SUS GASTOS PERSONALES ; ^^
Mis padres;ELL0S ¿UBRETODOS TUS GASTOS, LO QUE NECESITAS? si t í irt;;. y
^ 4 •'y r r y. 4'.y y . -r
.. ■2-SI A'LA..FECHAíSEíNCUENTRAí-ESTUDIANDO:' ■ pyyvyl-íy-ysifeíya
;-vNo,1o dejéoiostudio:yy- 'r''-f.''.-yy-v--; ' ■ y
3-CON QUIEN VIVIE Y DONDE

Con mis padres y mis hermanos DONDE VIVES? vivo por la guardia civil, por Sarita
Catalina EXACTAMENTE? por la ruta del 33 TU CASA TIENE NUMERO, LOTE? si
tiene pero no lo se yo.
ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA
1- CUANTAS VECES DURMIO EN EL INMUEBLE DEL JIRON INDEPENDENCIA
A partir de ese 6 de diciembre, dos meses casi ME DICES COMO 2 MESES, DESDE
CUANDO EXACTAMENTE? desde el 6 de noviembre, es ahí donde yo me quedo
CUANTAS VECES HABRAS DORMIDO EN ESA CASA? siempre he dormido ahi
HASTA CUANDO? hasta navidad dormí, porque de ahí me fui también.
o-
0-
2- CON QUE NOMBRE SE PRESENTO ANTE LA SEÑORA MARLENY?
Con otro nombre me presente, me presente con otro nombre porque no quería que
á sepa mi nombre, yo se que no me iba aceptar en el trabajo, le dije que me llamo
Angie, le dije eso y bueno la señora me creyó y me llamo asi.
Is 3- CUANTOS AÑOS TIENE SU ENAMORADO

Bueno, es mayor, mi familia Ib conoce, tiene 22, 21 o 22 tiene.
Sil.!
; 0*0 S CN
■ o 2 _i«
ta
ta h-
ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA
NINGUNA
i8
¡i
ÍHUZ
ncial
Segunda
SarrSgmán
LOGA'
¡m/ISIÓN MEDICO LEGAL! SAN ROMAN
C.PS.P. 22761
r,-.T Í-'
CULMINACIÓN DE LA ENTREVISTO: - lí .. ' ■ .■"'i.-'.v
En este estadó la Fiseál' da por culmtriada la entrevista única; prdcediendd; '

V;-/. :.i,s',í:,\ íi;, "'!:'
la psicóldga ha'cérraflá con frásés'cordiales. Con lo qué concluyó la presenté diligehciái'
•; ,>■. > ..■ i - , ■ j . siendo las. lOrl'l ¡ horas, firmandó ío^^^^^ en señal de conformidad. . ' ¡;
neo
dO!
MVISIibMWEOICO LEGAL Ni
AN omAn
^ C.PS.P. 2276-
ENTREVISTAD! PSICOLOGA
na»iEva2»
PROGENIIORA
.Fise«
Mí
f-iscal ov/ncéi
moíife Gmj'
T^DO DEL IMPUTADO ■FISCALpiVrL Y FAMILIA

/y /7. .
í
•PJ-M
ABOGA La AGRAVIADA 4á^r5TÉ'Á'Bi^lNISTRATIVO

•2íf/
(31sola. (Q^y-^pe
^3- ^ ¡0 (5
C\P"- 31(o0^3 8¿
-Pe P llOtRA P
HPSJll f ©.A 10
6PDE 0!
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMAN -JULIACA
GERENCIA DE PROMOCION DEL DESARROLLO ECONOMICO /-
"Ciña dd Dialoga g.ta Steconcitiadán, JVaaoiud"
Juliaca, 21 de febrero del 2018.
OFICIO N° 022-2018-MPSRJ/GPDE.
SEÑOR:
FiscTAdlunto pfwinL?de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de

Trata de Personas del Distrito Fiscal Puno.
CIUDAD.
ASUNTO : Respuesta a Requerimiento de Información.

REFERENCIA: OFICIO N° 0270-2018-MPFN-DFP-FISTRAP-SR-J/01-2018.
Expediente Administrativo N° 05354-2018.
Tengo el agrado de dirigirme a su despacho para informarle que
C' efectuada la búsqueda en la base de ^^tos de üc^cia de Fun^cion^^ e
año 2002 a la fecha se tiene que NO SE HA OTORGADO LICENCIA
FUNCIONAMIENTO a nombre de Martha MORALES MAMANI ubicado en la Av.
El Sol N° 726 y Jr. Independencia N° 354 de la ciudad de Juliaca^ niq 9nifi
Se adjunta copia fedatada del Informe N 019-2018-
MPSRJ/GPDE-SGFIPL del Sub Gerente de Fomento a la Inversión Privada y
Licencias. Van oportunidad para expresarle los sentimientos de mi
consideración y estima personal.
SAN ROMAN
Gímm DE PROMOCION DEL DESiyíROLLO ECttiOfüSO
GERE
OESARROlO
MgrCmífli M. Vargas Ugarte
CEREWTE
C.c.
Archivo.
GMVU/flap.
nt.STR TO FiSCA- • .-l'f'AOAEFJ

mcnisterio
P>!f;CAl>A DE NACION
him 11 FEB 2018
Caso:
PROVIDENCIA N° J } i
I
Juliaca. ^2 2 PEB 2018. Beg.;.
IFoliosi--
n^nn CUENTA: ^1
C)22-'2.^0\^ - n (b,poe,
recepcionado por mesa de
• artes e! día de la fecha, todo a
Fs. 02.\ A LO REMITIPO.-
Téngase presente y agregúese
a sus antecedentes a fin de ser
vaibpado~®n su oaoctunldad
eíStftiTB ñSGAt ■- PtJNS

MÜ«1CIPAUDAD PROVINCÍAL DE SAN ROMAN
J ILÍACA
GEREHCiA OE PROMOCION DEU
m DESARROLLO LCONOiviiCO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMAN -JULIACA 114 FEB 2018

SUB GERENCIA DE FOMENTO A LA INVERSION PRIVADA Y LICENCIAS
"AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL" l!0RA;„ ...TiSÍV:Re.,..í.
REG: PAG; FOLlbSL..
INFORME N° 019 - 2018-MPSRJ-GPDE/SGFIPL fi L.~, -i 8H
I r'i'iJÍ'
: Wlgtr. GRACIELA MAGDALENA VARGAS UGARTE Fot 10

A
Gerente de Promoción del Desarrollo Económico de la
M.P.S.R.J.
©PDi O2
DE ; Ing. JOSE LUIS VELARDE CHOQUE.

(e) Sub Gerente de Fomento a la Inversión Privada y Licencias
de la M.P.S.R.J
ASUNTO : Remite Información.
REFERENCIA ; Oficie N° 0270-2018-MPFN-DFP-FISTRAP-SR-J/01-2018.

Expediente Administrativc N° 05354-2018.
FECHA : Jullaca, 14 de febrerc del 2018.
c Mediante el presente me dirijc a Usted, ccn la finalidad de pcner de su ccnccimlentc

que en méritc al dccumentc de la referencia, se ha realizado la búsqueda en nuestra
basé de dates de les años (2002-2018 hasta la fecha), nc habiéndose encentrado
ninquna Licencia de Funcicnamientc, del establecimiento Bar-Cantina ubicado en la Av.
El Sol N° 726 y Jr. independencia N° 354 a nombre de MARTHA MORALES MAMANi
de esta ciudad. Debe de precisar que en nuestra base de dates en Ms Excel se tiene
Identificado per nombres y apellidos y/c Razón Social en caso de personas jurídicas
(E.I.R.L, S.R.L., S.A., S.A.A., S.A.C., S.C., S. en C.). Por lo que se Indique se nos
scllclte con mayor precisión a fin de evitar errores en emisión de Informes. Van en folios
(02).
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para manifestarle mis

sentimientos y estima personal.
Atentamente,
(flJlliCPSLIB.^3 íSOVIlttlSL BESAR BOBAS
JURIACA
m
léls /.¿//Inpco.jKé Lilis Velards Choque
(5)3UB GEREMTE de FOi.lEKTO A LA
-54#=^ INVERSIÓN PRIVADAY LICENCIAS
o
j _ iSi?e!pr-sen!e Documenio es copig

I("Í'g /' j '"'r-''"-- tí Í.M Gngiiial Doyjé,
'"íiaf <
Vclentlii
■ Jonampa
C.c.
Archivo
-mi
1SS1E125SSS
FiS?l?A^?ENaÍ EN DELITOS
de TRATA DE PERSONAS PUNO.
CASONro. ; 2706014000-2018-01-0
.... n. nPR, ACRADO. V.SUMJZACIÓN^^
En la ciudad de Lampa, siendo dí a Representante
en una de las instalaciones del establecimiento penfencia^^ J Especializada de
del Ministerio Publico Karina Yenny MORALES MAMANi identificadas con DNi Nro^
Delitos de Trata de Personas, 'a'^JP^Jada M^ Ram.o Cus.puma
40894708 quien se encuentra â'^'îann finalidad de llevarse a cabo la diligencias de
Acevedo con registro del CAP Lacrado de Bien incautado programada por este
SX'°screrrír^^^^^^^^^ en Lts,iievdndose a caPo con e, siguiente resuitado^
^Su^nííSen'i—
local bar cantina.
PRIMER SOBRE mncttrar a las oartes un sobre de manila, de color annarillo, el

PRIMERO; En este acto se procede a mo mtiiin v en formato de cadena de custodia, cuyo
. So gue se enouenua lacrado con se « AZUL, MARGA SURCO
TERCERO: Efectuada la apertura proce marCA SURCO' por lo que se da inicio a su

irUN CUADERNO TAMAÑO A-5 COLNOR AÛL MA^^^^ 33
visuaiización con las e'9"'en,'ee. eepeoi cuaderno diferentes inscripciones y lo e™íee'°nee
aprecia en las primeras dieciseis P^S diferentes marcas de cerveza como son TRUJiLLO
relacionadas a cantidades de ingreso y . , ^ -,jg dichas paginas contienen una considerable
/trigo/ negrita/ PILSEN, por lo que para el esclarecimiento de los
cantidad de anotaciones, las se dispone la extracción de vistas fotográficas del
?5So pientiSo'ÍTas minras que deberán ser glosadas a la presenta investigación.
V t - , ■ torio MARTHA MORALES MAMANI, si las anotaciones
'%n este acto se concede el uso de la palabra ai abogado de la parte imputada, quien rebere:
=tfe.. _i_! jc _;„r..,00 i-rinctanr-.ia
í No dejará ninguna consiancid.
^\uiNTOi concluida la visuaiôián del bien
^ Jbobre manila de color amarillo
^
J '7,33 ¡mervinientes, conforme al
CSrSrnTdTíus^^líJr^^dC au Lisián ai aimacán del elementos de
prueba del delito de esta dependencia para su custodia correspondiente.
SEGUNDO SOBRE g^Pre de manila, de color amarillo, el
SEXTO: En este acto selacrado,
encuentra procedeoon
a su ^ ^ ,q gp formato de
04cadena
CUATROde custodia,
BiLLET¿Scuyo
DE
mismo que se
rotulo describe: 08 OCHO BILLETES DE CIEN NUEVUbO^^^
CINCUENTA NUEVOS SOLES 09 NUEVE BILLET NUEVOS SOLES, 09 NUEVE
SlNTDÂS^'pS'lvbs'^So't'E^'ie SIm?.^nI¿AS DE UN NUEVOS SOL,07 SIETE
O
PEDIDO; mostrando su conformidad ^ Planilla de color amarillo, procediéndose a

SEPTIMO: Acto seguido se procede a deâcrar el ^¡_rno haciendo presente a los asistentes
efectuar la apertura con un corte por la Posterior del ^
que únicamente se extraerá V en razón a que los 3 DOCUMENTOS DE
ELECTRO PUNO, 01 UNA NOTA DE PEDI ^ Extracción de DNls y Entrega ya han
IDENTIDAD, conforme se desprende del Acta d® bienes consistentes en 08 OCHO BILLETES
sido devueltos a la parte 'f^P^tada; y respeto de los^ b^^ NUEVOS SOLES, 09 NUEVE
de cien NUEVOS SOLES 04 CUATRO mLlET^^^^^^^ 3q^_33 CUATRO
BILLETES DE VEINTE'NUEVOS SOLES 06 BILLE g pQg NUEVOS SOLES, 16
MONEDAS DE ÎNCO NUEVOS SOl^S, O MONEDAS DE CINCUENTA NUEVOS
ên^^SToTmoned^s^^ - ^ "
recibos de electro puno, 01 ^ nota „3
visualización (xm las s'S"'®"*®® PÜNO S.A,A., de los meses octubre y
tres recibos de la ™Ptdaa Pre^^"'® direcclór, URB, LOS ANDES D-2 AV.
noviembre de 2017, a nombre de MARTHAMORALES JULIACA S.A., del mese
isir^írrn'^bi
o orrdro^sro'^-eS^c^í^^^^^^^^^ (-ero <,ue adn condene el sobre
incautado) debe disponerse lo pertinente.
En este acto se concede el uso de la palabra al abogado de la parte imputada, quien refiere:
No dejará ninguna constancia.
NOVENO: Concluida la visualización del bien InraSc^ 08 °OCHO
descrito precisando que únicamente J^êda BILLETES DE CINCUENTA NUEVOS SOLES,
BILLETES DE CIEN NU|y9p SOLES 04 C^^^ 06 mLLETES DE DIEZ NUEVOS SOLES, 04
09 NUEVE BILLETES DE VE NTE NUEVOS^ MONEDAS DE DOS NUEVOS
CUATRO MONEDAS DE ^^CO NUEVOS^SOLES, MONEDAS DE CINCUENTA
SOLES, 16 DIECISEIS ^^ÂS DIEZ CENTIMOS por lo que se realiza el lacrado del sobre
NUEVOS CENTIMOS Y 04 MONEDAS DE DIEZ .. custotla), por los intervinlentes,
amarillo (rotulado de asimis^ por ser bienes consistentes en dinero en
Sa»rnrs~^^^^^^ rprdí^lentos establecidos en el Banco de la
Ssm'?™es"p^cS°d? tosTersTcíutados y visualizados: 04 CUATRO RECIBOS DE ELECTRO
PUNO, 01 UNA NOTA DE PEDIDO g'osese a ¡J® <16-15, previa revisión y lectura del
■o ™?nidTdeTp?ieñ^r1oS^^^^^^^^^^ es .Jada en sedal de conformidad y aceptación.
'ín iiJK'TO PROVINCIAL

jiíxÁliaUüv' CSlUoí^ '
oisTRirOflSCAL PUMO
üj^
• >/q ■''}
m- m
m
xW^
POLICIA NACIONAL DEL PERU

DEPI^CRI Pf^PiULfACA
HOJA DE BUSqUEDA DE PERSQMS "■T.
DESAPÁRECIDAS.
,5-r'' >
EN EL DEPARTAiViENTO DE INVESTiGAClON CRiMlNAL-PNP-
JUUACA, HA SIDO REGISTRADA UNA DENUNCIA CON EL
327, de fecha 25DIC2017 POR; DESAPARICiON
NOiBRES: iónica TAPIA,TiCOMA

EDAD: 15 años
QGORRIOO; 06 DE MOVIEf^BRE DEL 2017
O BENOMCIANTE Dina TIGOMA iÁiAMI (34) (medrs) ^
DQilClüQ: Jr. Hüsracocha SÍH Urb. Santa Catalina
GáÂOTERISTICáS:
CARA: Redonda
RAZA; iestiza TEZ: Trigueña ^ mm.-. Normal
iOS'T iarrón oscuro CEJAS: Seitii Pobladas
-3
[Qk De labios Delgados CABELLO: Negro Largo Lacio
TA'^yRA' 16Qcm Aorox. CONTEXTURA: Normal ^ _ = ■ •>■
3E ¿UHSTÁnCiAS; Que el día 06»M7 a horas 18:30 horas aprox. salió ae
f<=^^#c3CÍo Urb. Santa Catalina Jr. Huirachoca N= S/M, con dirección
a su irabaio y hasta la fecha sin tener razón de su paradero, a su vez man.uu^ „omjr,.rajón
Ín su pSra hasta el 15NOV2017 aprox. posíehor a eso ya no se tiene comunicación con
vÉsTIHElíTA: Un botín negro, buzo liora {ieginsj coior negro, casaca negra con capucha,
?nfOr£iOH ^TEL^FOHOS; 931526282 (iAHA) y 930990027{DEPINCRi)
-ÍM i >
-C
7^
oSoNEfde ORÍMINAL Y DEPEtíDENCIAS POLICIALES A NlVEc
PERSONA SE HARA RESPONSABLE ANTE LA LEY.
ELI^TRyCTOR
ES OONFQRIE
y
nyr^íi'' ""•i* ■•ItC"-'

'^•rrív-
! .!!
•V?,-,. ■ OA-240646
CWíAHpAi'íTi: - PÍY?
" jcp^ DEPii^CRi PM? - JULiACA
> E P U B L I C Á 1) E L PERU
líiKíisiKo NAríONAi. rjfnir.NTiriCACiDS' y as-Âi?o civil
Gi9iiia6
N'AClOtjüt. OE tOENliFICACIOH Y E5TAD0 CIVIL
ACTA DE NACIMIENTO
'uí'iÓNA tinaisrsAi
.2, £? //A ' \v¡jr,o^.
/ !j C ^ O f- o .'J c 3Í2H í'OOkjC Prí'uíic/k
Cúfytuo:
c- /. ¿ /s <' s < ' íoJ)]áKr ^
:
'S ■; ■' '
7" / c o At
..rote" ""
í^3gg3|¡|gÍ® SiéSE
Se,ui'i(lv AfU ÜM-)
.7 y '■;
T A í' í Á .•"í ■ '.r
'• f'rMí-rA/i^t'ido
z T r ff f .V .• /" O ;
n i.'A! t SÍsi) . l.MnscwUr.o 2. IVsA'jnifiO yxw^--
pA''-.'Vf>f/í/ím i:ói)uo
Z D s A rJ líff v /I fJ
/■ C. /J o O.íííOr^ f'íovítu h
< vifü-ü
J" .V / -í i3BSS$S31SiSiM COl'fiJO CVh-W PíJ"'-':íÍ'> /I-fiJíiíi'lí/ít'J A'íífíufi; ^ :;:: ■
Ptf.Tf'P
..«.—í/_-/--í« «"7—; ~ Ihit Mf.i F'W;.-i«iifíj.'4
ailciis
,>
'í .. . V
V rA /.
/; fA .,
^ Ai, ,' i. ..
c- f.- 'J; o . 5 -Á j .V « íT -a
' /L4 rm DE (A MADRE StSíiESfllXSiS
3kil // /O /V /O -H" /
w: S<-^n>^(h Ai KÍIul)
r i c o •■ •' ''
\ Vrhm'r As-cHuii!
^ r ■ / J /y .'. / ^ c o íiSjsS
/ r / ? ■> Z í ' '
2i.W.';--o?--RA- -'Ofi' ^
EfSil lElL ~7TXí" ^Ñ¡Kk¡¡vlUU¡-.l .Vr.iur.'iíí/f O'""'"'•■■")
.0 I ri />
1 prr-¡\'o'nhfi'.s
igEíá,i
T ■/ /, -í
P.m,U-i:iotlc'<tMl!iliv_ .
." / "■ 'í '> - f-' .í C <f --f S z o i. ! A
i¡Mii\i :i.i-D¡:<¡- /¡ A A. ^ /¡ 3KaS21g!E|i
T /j ; .■» 7aS™SHl f)vîii,iki Api'ifUh itegil
/'ri.'.'.wA/k'.Vk/y ^ r ■ / A c- O
C. iC A. 2 O ü ¿ Ai- 5- í-
O J t: /■ iTrfrt'í Aí?( iníialiilDil Í¿i1hIASÍ¿lJ IJ
;»/ ív.i/; iVíy WJM4m 2í¿&Bí
^ /fl -i -■ü
£iEkl~ Jgiis ' ~- - *;Vl.Wíí/<t Ál<cilich>
/- .-i i- ! /i
l'iiinn ÁtiahtlK !
tiaai ' i" :^3-i
i:jafj Í™1
MhHoih'nth'í Iz; _ >E;jyc^ £). t fjc'-'.' - ; L¿AV/ - 2 LWIíd;^ -jci: ■ •! O.ios
0 S c A li _:a
; rjc-fVvRitfrA^
raiciÁRANTii i M A I
T t C. o /■J ÂSMá Sf-Anruhi cí^.rnxiii/
A¡'ffUif-
}' Pr.vwtií /.f / >/ 7- 3 ■' í. ta;
^4iÁ A/wif UM^'2lL2JAW—
r t c o /•/ /; n A /■' /S // ' i" ''^' A 'SSSÉá ûi;¿G>.ii¡tchitI p.'?;.', '//<>
' prf-A'(3?»/»íx'v _ — '
la.f.i-.nr.i'KiiA. P 2-/5 -•; í! y- J"
lííg*á 1E2Í3 iH>.-
/J i, A 1^- s. A Ú V i s " ¿ r; , s- o: i. A s<
' Apelluhl ■■• Vwiiiínv! M J{,~pi\tr,uht — —i
ObservacÍDjies ;
„ .Acíii.V-
Ac'iíN".. ...¡J'.fitK.. - .vfcm!W_ - «,„,r K.-shm.^lf..
Hép^í'GOwf ik
j l,{ lliM'líll} .s.'í/k.'"'/
&
r
/? SSp a;#í A ;,/,o
M
.•»; 1..í
y-*
O0Q2/Q6/G.1r2ÜQ:.1;
■:híí
^3%
Código único de carpeta Fiscal 2018-01-0 normal

Prioridad o
Distrito Judicial PUNO
MINISTERIO PÚBLICO
EORM ATO A-6

ROTULO DE INDICIOS I EVIDENCIAS / ELEMENTOS RECOGIDOS
(EN CADENA DE CUSTODIA)
EN CADENA DE CUSTODIA
UNICO
NÚMERO DÉ HÁLLÁZGO:
(01) UNO UNIDAD DE MEDIDA: unidad
CANTIDAD;
DEPENDENCIA, UNIDAD, DIVISIÓN QUE INTERVIENE:
FISCALIA PROVINCIA. DE lA FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EM DELITOS DE TRATA DE PERSONAS - PÜNO._
FISTRAP — SEDE SAN ROMAN - JULIACA
,^ lugar DE RECOLECCIÓN/DIRECCIÓN:
DD 29
diciembre DE 2018 HORA: 10:20:00 {0-24 HORAS)
DESCRIPCIÓN Y CONDICIÓN:
-(01) Un OVO PRINGO BUDGET, serie B4217040604001, con inscripción , entrevista única menor
M.T.T. (15). ^
TIPÓ.DE embalaje UTILIZADO: SOBRE DE MANILA ACONDICIONADO DE COLOR AMARILLO

(^[ SERVIDOR QUE RECOLECTA ELALERO
BIEN lO LAURA CANAZA
NOMBRE COMPLETO:
DNI_X_CIP_N°: 46925851
CARGO: ASISTEN EN FUNCION FISCAL
A 2017 HORA:(0-24) 10;40;00

FECHA DE EMBALAJE; D 29 M Diciembre
\J l,„FIRMAi"V; , ,
■ V1 HT n 1 lA jrvci - - f'
unción ,,,„,,
SCAL
íptE EM i eaSoyaáfeíidM>xSMÍllC COMPIEJO,ESPECIALIURGENTE. MUYUROENTE Y NORMAL
n B CU!*0 ds Riolidad
NOT/tIODOS LOS ITEMS DEB»R'tÍJEttooSÍH R)WAOBUGATÓImo
"OIp r"■
as
IBSINISTEKIO't-ÜBUCO
gi:5S;.{r-.A( I..-.A-MÁGTÓI^
2^ DISTEUTO FlStAL DE PUNO
FISCALÍA PENAL ESPECIAUZADA EN DEUTOS
DE TRATA DE PERSONAS PUNO.
r.ASO NRO. 01-2018
nFCLARACION TESTIMONIAL DE YENY TRUJILLO BAEZ (21).

Fn la ciudad de Juliaca, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especiâlizada en Delitos de
siguiente manera;
del derecho que les Mo al tesígo deciarLe, habiendo

IV^do su dêsao de hacerlo libre y
voluntariamente y en razón de lo anterior expresa lo siguiente.
desarrollo
SE LE REQUIERE deAlaDECLARAR
DECLARACION ART. 170 CPP.
LO SIGUIENTE: lUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO,
1.
PRS?ks™0ÎVeirAsfcSM^ NOMBRES Y APELLIDOS DE SUS PADRES Y DE

CCP PASIBLE EL TELEFONO DE CONTACTO? DUO; Que, mi nombre es YENY TRUJILLO
RAK ?on DNI70126085 natural del distrito de Sandia Provincia de Sandia - Puno, nacido el
?fde1ebrero de 1997 con 21 años de edad, soltera, grado de instruccm superior de
"upactón eSot poiidiai, con domicilio en la Av Virreyes Mz ^ Urbanización
docccMriA DF <5U ABOGADO'' DIJO: Que, no lo considero necesario.
TESTIGO? DIJO; Si, como testigo por la labor que desempeño me han citado para otros
PREGUNTADO DIGA EN SU CONDICION DE EFECTIVO DE LA POLICIA NACIONAL,
PRECISE EL LUGAR DONDE EFECTUABA SERVICIOS EN EL
9ni7 Y EN LA ACTUALIDAD? DIJO; Que, desde el 12 de diciembre de 2017 hasta la
SrJad vengo prestando servicios en el Departamento de Trata de Personas DEPINTRAP -
t„. y ^ J preguntado DIGA SI CONOCE Y/O TIENE ALGUN GRADO DE RELACIÓN CON LAS
PERSONAS DE MARTHA MORALES MAMANI Y LA MENOR DE INICIALES M.T.T. (^15).
-T-® DIJO- Que a las personas que se me indica las conozco únicamente a raíz de la intervención
>- que hicimos en el mes de diciembre, no tengo ningún grado de relación con dichas personas,
CT-
ni mucho menos amistad ni enemistad.
preguntado diga si su persona ha participado en la intervencii^
*4. >-
POLICIAL DE FECHA 28 DE DICIEMBRE DE 2017 - PRECISE LOS PORMENORES? DIJO:
>>
s^'
S,. en ,ecna 28 de diciembre de 2017 ^Vrblén'irsti.loT.ínalta^^^^^

Quispe Juan Carlos, en el cual participarrios f^grito de una denuncia efectuada
&F2 Quispe Arpas! Guísela, y otros el cual se eahzjD^ a rnerô de un
por la persona de Oscar Tapia quien pyoiotada en un bar cantina por la avenida El
quince años había sido captada V Representante del Ministerio Publico, con quien se
Sol, por lo que se comunico del hecho a la Kep . la Avenida El Sol se intervino
procedió a efectuar la intervención; en doê ^ p'esS de la menor quien al
Snpercatarse
local BardeCantina sin "°^dre en cuyo ,nte^^
nuestra presencia trat encontraba tomando debidas
el motivo de so presencia era qde f® f acomodando a nn señor el cual
alcohólicas al interior del local, incluso di]0 q ¡„,e,vlno a la persona de Marta Morales
también a sido Identficado; ?"/' S bon el apelativo
MamanI quien refirió ser la encontró al interior a sujetos
t S'mSfo d™ XrsVor 10ripri
comisaria para las diligencias
dírpTrsonas Involucradas fueron trasladadas a la
INSTANCIAS EN QUE SE HALLÓ A LA MENOR
fd3rodpofsn"ddcla.lslc£s^
«tfdelu hXgo la md^lo llevaba lo que tenia puesto; y como dije cuando nos vio
quiso salir del local y al a eus padres se P4f°^^°!^¿p,3-ricAS FISICAS DEL LOCAL
o 8 PREGUNTADO DIGA, PRECISE LAS pintada de color
INTERVENIDO? DIJO: El local P"®da en un^ ^ ^ metálica de color
plomo, tenia puerta metálica de rejas d , ^ ' madera un estante con gaseosas al
Ll, marino, en el interior había una ^°^J^d°r de,
tSunLfe^TríJlsmo^ó^^^^^ el segundo piso tipo mesanine había solo mesas y sillas,
9, P°¿EyUNTAD(?°PARA QUE DIGA, D^ A^
sTeíro'ioXer^^^^^^^^^^^ p- p-- -
inconcurrencla de las partes de la presente
uTSfda,se flrma en señal de conformidad, ante la representante del Ministerio Público.-
V ■'-.-SUíSPg
ÜGCAI AllJÜíilO FHOvmvi ; _ ^pjiiqHQO^^r
o '!SU1H fíiilStSi [SrítliUÍSíl tí üMlii K i® üi f
DISTRITO flSCAl. FUHQ yeny rnuTiuo
¿3 ProP
r
MINIS'TERIO
F!|.g;c.A.J ÍA. oe I A r-Â'CION
HSCALÍA PENAL ESPECIALIZADA EN DELITOS
CASO NRO. 1-2018
DFCLARACION TESTIMONIAL DE HENRY ROLF ZELA CAMPOS (42)
En la ciudad de Juliaca, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delito:

Trata de Personas de Puno - Juliaca, a los diecinueve días del mes de junio del año do¡
dieciocho a las nueve horas con cinco minutos, la Fiscal Adjunta Provincial Karina Yenny Lj
Quispe, procede a recibir la declaración de HENRY ROLF ZELA CAMPOS; desarrollándo
diligencia de la siguiente manera:
INSTRUCCIONES PRELIMINARES • ,,
Se procede, conforme al Artículo 162 Capacidad para rendtr testimonio. (...) Articulo 163
Obligaciones del testigo. l.Toda persona citada como testigo tiene ei deber de concurrir, saivo ias
excepciones iegaies correspondientes, y de responder a ia verdad a ias preguntas que se le hagari. La
comparecencia dei testigo constituirá siempre suficiente justificación cuando su presencia fuere
requerida simultáneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales, educativas o de otra
naturaleza y no ie ocasionará consecuencias jurídicas adversas bajo circunstancia alguna. 2.EI testigo
VJ no puede ser obligado a declarar sobre hechos de ios cuales podría surgir su responsabilidad penal. El
testigo tendrá el mismo derecho cuando, por su declaración, pudiere incriminar a alguna de ias
personas mencionadas en ei numeral 1) dei artículo 165. S.Ei testigo policía, militar o miembro de los
sistemas de inteligencia dei Estado no puede ser obligado a revelar los nombres de sus informantes.
Si ios informantes no son interrogados como testigos, las informaciones dadas por ellos no podran ser
i recibidas ni utilizadas. Artículo 165 Abstención para rendir testimonio. 1. Podrán abstenerse de
rendir testimonio ei cónyuge del imputado, los parientes dentro dei cuarto grado de consanguinidad o
-■segundo de afinidad, y aquel que tuviera relación de convivencia con él. Se extiende esta facultad, en
ia misma medida, a los parientes por adopción, y respecto de ios cónyuges o convivientes aún cuando
haya cesado el vínculo conyugal o convivencial. Todos ellos serán advertidos, antes de la diligencia,
dei derecho que les asiste para rehusar a prestar testimonio en todo o en parte. (...). y Articulo 247
Protección de Testigos, del Código Procesal Penal. En este acto el testigo declarante, habiendo
tomado conocimiento de lo descrito precedentemente ha manifestado su deseo de hacerlo libre y
I voluntariamente y en razón de lo anterior expresa lo siguiente:
DESARROLLO DE LA DECLARACION ART. 170 CPP.
SE LE REQUIERE A DECLARAR LO SIGUIENTE:
1 PREGUNTADO DIGA, NOMBRES, APELLIDOS, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO,
EDAD ESTADO CIVIL, PROFESIÓN U OCUPACIÓN, RELIGION, DOMICILIO REAL Y
PROCESAL Si LO TUVIESE, ASÍ COMO NOMBRES Y APELLIDOS DE SUS PADRES, Y DE
SER POSIBLE EL TELEFONO DE CONTACTO? DIJO: Que, me llamo HENRY ROLF ZELA
CAMPOS, con DNI 29638299, natural del distrito de Juliaca Provincia de San Román y
Departamento de Puno, nacido el 20 de junio 1975, con 42 años de edad, soltero
Conviviente, grado de instrucción superior, de ocupación medico, con domicilio en el jirón
Tumbes Nro. 1779 barrio Manco Capac - Juliaca, celular 950300673.
2. PREGUNTADO DIGA: ¿SI PARA RENDIR LA PRESENTE DECLARACIÓN REQUIERE LA
PRESENCIA DE SU ABOGADO? DIJO: Que, no lo considero necesario.
3. PREGUNTADO DIGA, SI ALGUNA VEZ A ESTADO INMERSO EN ALGUN PROCESO O
INVESTIGACIÓN EN CALIDAD DE DENUNCIADO Y/O INVESTIGADO, AGRAVIADO O
IS i testigo? DIJO: Como testigo por la labor que ejerzo si me citaron para otras declaraciones.
II 4. PREGUNTADO DIGA, EN SU CONDICION DE MEDICO, PRECISE EL LUGAR DONDE
EFECTUABA SERVICIOS EN EL MES DE DICIEMBRE DE 2017, Y EN LA ACTUALIDAD?
:ÍJ
:¡j Qj.
:M Iti
i DIJO: Que, prestaba servicios la División Medico Legal de San Román Juliaca, en donde
:^ laboró desde finales del año 2015, pero como Medico Legista vengo laborando nueve años
aproximadamente en el Ministerio Público y actualemente sigo laborando en la División Medico
o; «2
:□
ht u 8
S QS Legal de San Román.
Z4s!S 5. PREGUNTADO DIGA, SI CONOCE Y/O TIENE ALGUN GRADO DE RELACIÓN CON LAS
1=
PERSONAS DE MARTHA MORALES MAMANI Y LA MENOR DE INICIALES M.TT.. (15)?
:S
DIJO: Que, a las dos personas que se me indica no las conozco ni tengo relación alguna.
6. PREGUNTADO DIGA, SI TIENE CONOCIMIENTO SOBRE LOS HECHOS MATERIA DE
INVESTIGACIÓN? DIJO: No tengo conocimiento.
7. PREGUNTADO DIGA, SI SU PERSONA HA EMITIDO EL CERTIFICADO MEDICO LEGAL
NRO 008932-G DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2017, PRACTICADO A LA MENOR DE
TNraALES MÍVrsi Y POST FIRMA QUE APARECEN LE PERTENECE (SE
PONE A LA VISTA EL DOCUMENTOS DE FOJAS 34? DIJO: Si, el certificado que se me
pone a la visría sido evacuado por mi persona, la tima y post ^rma que aparecen me
Corresponde, en dicha fecha he evaluado a una señorita menor de edad de iniciales T.T.M.
8 PREGUNTADO DIGA, DETALLE EL CONTENIDO DEL CERTIFICADO MEDICO j-EGAL
NRO 008932-G DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2017"?DIJO: Es un examen realizado a
una menor de edad, el examen es Ginecológico, el cual ha sido realizado en presencia de su
madre el cual consistía en la evaluación reglón genital, para genital, f
aproximada, para lo cual previamente se efectúa una evaluación física integral de la peritada,
q preGUNTaS?'^D°^^^^^ en DETALLE EN QUE CONSISTEN LAS
■ CONCLUSIONES A LAS QUE ARRIBO? DIJO: Se concluyo que la menor presentaba signos
de desfloración Imeneal antigua,. No presenta signos de actos contra natura y su edad
10 P=™¿o
IBÍOUINCE) +/- 2 AÑOS? DIJO: Que, la edad aproximada que he realizado se ha tomado en
STe^cónsitoacrín basándonos en el grado de desarrollo ^
caracteres sexuales secundarlos que presenta la peritada es por eso que se llega a ea
conclusión y se consigna +/- 02 años por que es el rango que lo estipula la Guia de Libertad
O Sexual del Instituto de Medina Legal y sobre que
11 prfrunTADO DIGA INDIQUE CUAL ES EL GRADO DE DESARROLLO CORPORAL yut
PRESENTO LA PERITADA AL MOMENTO DE SU EVALUACION PARA ARRIBAR A ESTA
CONCLUÓN? DIJO: En el momento de la evaluación de la menor con relación a este aspect
<56 ha tomado en cuenta su talla, su contextura, el desarrollo facial, el tronco, el tamaño
mier^bmTsupehorere inferiores, sin embargo, por la cantidad de evaluados que se tiene no
puedo precisar en este acto las características exactas que presentaba la peritad, pero por a
conclusión que se ha arribado obviamente es una perltada que tiene los rasgos físicos de una
oersona de quince +/- 02 años; a ello quiero agregar que con relación a la formula dentaria se
considera la erupción dependiendo de la edad de cada pieza dentaria, y con relación a los
SLto dfceMar, teiWos y órganos; y la edad cronológica es la que se establece desde

algo A SU PRESENTE
O Una vez°leída^Tfíma^é?se°aPd^^ ante el representante del Ministerio Público, siendo

las 10:32 horas.
HENRY RDLF 2ELA CAMPOS

MÉDICO LEGISTA
mimEmíimsE q\;]í:':í División Médico Lega!1 ■ San Román
FISCAL ADJUNTO PROVINCIAL r yP
risaiii FiSiSK tmiiiiM es mos hehí je
DISTRITO FISCAL PUNO
DISTOÍTO fÍSCÁL de PUUO
"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE PUNO
II FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRATA DE
PERSONAS
CASO Nro. 2018-01
DECLARACION DE EDWIN DUANY OTAZU TACCA (27)
En la ciudad de Jullaca, en Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Trata de

Personas con sede en San Román - Juliaca, siendo las 09:30 horas del día 27 de abril
del 2018, la Fiscal Adjunto al Provincial Karina Yenny Levise Quispe, procede a recibir
la declaración de EDWIN DUANY OTAZU TACCA.
Datos personales del declarante :
: Edwin Duany.
C Nombres
Apellidos : Otazu Tacca.
Edad : 27 años
DNI N° : 47889920
Fecha nacimiento : 15 de Septiembre^de 1990.
Lugar de nacimiento: Juliaca - San Román - Puno.
Nombre de padres: Eduarda y Celso.
Ocupación : Obrero.
Estado civil : Soltero.
Grado instrucción: Secundaria Completa.
Domicilio Real : Jr. Putumayo N° 262 Urb. Taparachi Etapa - Juliaca.
Celular Nro. : 984-460604.
DESARROLLO DE LA DECLARACION
Que conforme al artículo 163° inciso 1 y 2 del Código Procesal Penal que s
da lectura en este acto, que señala lo siguiente inciso 1).- Todo citado como
Testigo tiene el deber concurrir, salvo las excepciones legales correspondientes,
y de responder a la verdad a las preguntas que se le hagan. La comparecencia
el Testigo constituirá siempre suficiente justificación cuando su presencia fuere
^'equerido simultáneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales,
educativas o de otra naturaleza y no le ocasionara consecuencias jurídicas
Adversas bajo circunstancia alguna, 2).- El Testigo no puede ser obligado a
declarar sobre hechos de los cuales podría surgir su responsabilidad penal. El
testigo tendrá el mismo derecho cuando, por su declaración, pudiere incriminar a
Iguna de las personas mencionadas en el numeral 1)Art. 165 del Código Penal,
or lo que luego de darse a conocer sus derechos se procede previa lectura de
los autos, a tomar la declaración del testigo ya individualizado, quien manifiesta
su deseo de hacerlo libre y voluntariamente.
INTERROGATORIO
1. SI DESEA EL ASESORAMIENTO DE ABOGADO PARA RENDIR SU

DECLARACIÓN?. Dijo:
— Que, no es necesario por cuanto se encuentra presente el representante del
Ministerio Público.
2.PARA QUE DIGA; ¿A QUE ACTIVIDADES SE DEDICA Y CUANTO PERCIBE

POR ELLO ?. Dijo:
Que, soy obrero, percibo la suma d¿ quinientos o seiscientos soles por mes ^
aprox. dependiendo porque a veces no hay trabajo.
PARA OUE DIGA- ¿SI CONOCE A LAS PERSONAS DE MARTHA MORALES
MAMAN^^LA MENOR L INICIALES M.T.T.(16) DE SER EL CASO PREaSE SI
CON DICHAS PERSONAS TIENE ALGUN GRADO DE PARENTESCO,
ENEMISTAD O AFINIDAD? Dijo:--"---"----" ^
':rrQijé,~nió^lá'cohoz^c^ segunda tampoco la conozco.
y, DfiRA nUE DIGA- SI RECONOCE SU FIRMA Y HUELLA DACTILAR EN SU
SÉc^ÓN PRESTADA A NIVEL POLICIAL QUE OBRA A FS.49 AL 51, LA
MISMA QUE SE LE PONE A LA VISTA Dijo:-""-
QuOí si son mi huella-y-firmar
«5 - PARA OUE DIGA: SI SE RATIFICA EN SU DECLARACIÓN TES^MONIAL
drcctaDA a nivel policial que obra a FS. 49 AL 51, LA MISMA QUE SE
[fp^NE rj^vis™, o TiÍnE
Dijo:
— Que, si me ratifico, es todo lo que paso.
R. para OUE DIGA: SI PUEDE DESCRIBIR EL LOCAL BAR-CANTINA SITO
^ PM i A AV EL SOLubanô
InconTraba N° 726 DEcervezas
ESTA CIUDAD
en DEcompañía
JULIACA, LUGAR
de susDONDE SE
amigos
— Oue tenía mezanina, tenía tres por seis o siete metros, las luces eran de color
normal'las blancas, estaba atendiendo una señora, habíamos vanas personas
oasabámos de diez personas, tenía servicios higiénicos en el mismo lugar, solo
SLnt una puerta de la entrada, solo había tragaluces si mal no recuerdo era de
dos pisos la casa, me recuerdo que el piso era de mayólica.
7 PARA OUE DIGA- SI RECUERDA CÓMO ESTABA VESTIDA LA SEÑORA
queTenSa Y lus características física, de ser asi descríbala
--'oue recuerdo que tenía una gorra de color oscuro, su ropa no me di cuenta, no
usaba pollera, tendría entre 35 y 40 años solo eso pude arvertir.--
R PARA OUE DIGA: AL REFERIRSE EN SU DECLARACIÓN EN SEDE
POLICIAL AL MENCIONAR QUE UNA PERSONA DE SEXO
r'^
acompañó en la mesa en la que usted estaba libando
eS cSíA de sus amigos el día de «-f
DEL 2017, ¿USTED PUDO ADVERTIR SI ERA MENOR DE EDAD.
— Que, no le presté atención ya que yo estaba tomando con mis amigos.
9 - PARA QUE DIGA: PARA QUE DIGA, SI UD., DESEA AGREGAR, QUITAR,
MODIFICAR ALGO A SU PRESENTE DECLARACION? Dijo.——-
Con ta ^te^S"Siendo las 09:53 horas, firmando las partes, una vez leída, en
señal de conformidad. /]
Va
[ARINAYEÑÑY EE tfO'v 'Vi^cxrwJ
SOTTSFlSeMPUNO
c::í
-^1) X'"
¡VUNISTERIO PÚBLICO
'/> i Á N.AC10N
FISCALÍA PENAL ESPECIALIZADA EN DELITOS
r.Asn Nro.2^nfinunnn-2Ql 8-1-0
npri aRACIOIM TFSTIMOIMIAL voluntaria HF PINA TICONA MAMANI (34).

H„ ,a ciudad da dullaca, -S'ard'atcô^^^^^^^
Trata de Personas . . Ig ig Fiscal Adjunta Provincial Karina Yenny Levise Quispe, se
X"dTa °rcWMa°daclaraci6n ¿e DINA TICONA MAMANI; dasarrollándoss la diligencia de la
siguiente manera:
a
0 ■o
I iX'cSgí
mmm
-í'
/ ' ÍÍ J-- fe e? =1
■ íifii
siguiente:
nFSARROÜ n DE LA DECI ARACION ART. 170 CPP.

O
• /I
POSIBLE EL TELEFONO DE CONTACTO? DIJO: Que, me llamo DINATICONA MAMAN , con
DNl 41723429 natural del distrito de Juliaca, Provincia de San Román, Departamento de
Puno naciSTel 25 de diciembre de 1982, con 34 años de edad, soltera (conviviente con
Oscar Tapia Apaza) grado de instrucción segundo grado de educación secundaria, d
ocupación su comerciante, con domicilio en la Urbanización Santa Catalina Jr. Huirachoch
2 ;™ADa"dÍgT StAR^RS LA PRESENTE DECLARACIÓN REQUIERE LA
ddccempia nF su ABOGADO? DIJO: No es necesario.
TESTIGO? DIJO: No, solo en una vez denuncie a mi esposo por abandono de hogar, hace
4 preguntado SI CONOCE A LAS PERSONAS MARTHA MORALES MAMANI
' I A nncMOR nF INICIALES M T T (15)? DIJO: Que, a la señora Martha, se que es la señora
ê''eXâ°'ert'rtba® no 1= conozco bien de rostro, ya gue el dia de la
intervención no la vi muy bien, la menor Monica es mi menor hija.-
tM,
Du'esto desde esa fecha nosotros la buscamos insistentemente, fui a la comisaria pero n
L quisieron atender y ademas había muchas personas que también teman familiares
desaparecidos y no me atendieron, por lo que decidí irme para buscar a mi hija por mi propia
Sfnía dS esa fecha la buscamos con mi esposo y el apoyo de mis familiares
insistentemente, incluso su celular estaba apagado, solo hasta el quince de noviembre m
contestó su celular, en donde me comunique con ella pero no quena decirme donde estaba
solo se escuchaba bulla, pero ella solo me decía que estaba bien, que no nne preocupe y me
coríabal iSada la ultima vez me dijo que no le llame porque su jefa e había reñido
dí^Sole qu^va conversar o va trabajar- y me corto, desde esa fecha su celular se apago y
no sabíamos nada de ella, pero nunca dejamos de buscarla, mi esposo que es mototaxista
recorría todas las calles para buscarla, yo por mi parte iba a buscarla por todas partes, y en
una ocasión yo pregunte por la calle y me dijeron que podía estar en los locales, ya que a
hacen trabajar menores de edad; en donde comencé a buscar por la avenida El Sol en
donde pregunté a la gente y le pedí a una señora que me avise si veía a mi hija le di las
características le suplique a esa señora dejándole mi número de celular; cuando me dijeron
que rÍ^T^rpuede esta' en cantinas y como no la encontraba en fecha 26 de diciembre de
A
oi P 2017 fui nuevamente a la comisaria en donde si me recibieron la denuncia por desaparición

í- diciéndome que la van a buscar, pero yo seguía buscando junto con mi esposo por riuestra
C.J ^•
parte en donde en fecha 28 de diciembre mi esposo logró ubicar a mi hija en una cantina en
VI: 'ir:
io
" i?
'a avenida El Sol en donde como la Policía nos dijo que - si la encontramos a mi hija no
\ /i
\ "^L 2 haqamos nada solo que vayamos inmediatamente a dar cuenta- por eso fuimos
1 V.Í-
t\' •- ■^5f inmediatamente yo con mi esposo a la comisaria y con los policías
r^f luoar también estaba la Fiscal, cuando hemos llegado era una cantina en donde estaba mi
hifa adeníó de esa^^^^ y también estaba la señora de nombre Martha y artos había
varones que estaban tomando, en donde la rescataron a mi hija y les llevaron a la comisaria,
fnTso tos vaíonS q.e estaban tomando que tenían DNI, como estaban borrachos
comenzaron a insultar a los policías y gritar.- im#iA i a mpmor nF
6 preguntado diga indique con quien o quienes VIVIA LA MENOR DE
rNlc?ALK MT.T. 1151 ANTES DEL 06 DE NOVIEMBRE DE 20177 DIJO; Vivia conmigo,
con SU padre y mis tres hijos en la dirección que he dado. -tcricmîa v
7 preguntado diga, precise quien era el encargado de la tenenoa y
MANUTENCIÓN DE SU MENOR HIJA DE INICIALES M.T.T. (15) ANTES DEL 06 DE
NOVIEMBRE DE 2017?, DIJO: Nosotros mi esposo y yo nos encargábamos de los gasto
O 8 PREGUNTADLO
sSs rCRESOSDIGA, PRECISE ENPARA
ECONOMICOS DONDE
EL LABORA
SOSTEN ODEDESUQUEHOGAR Y A CUANTO
ASCIENDEN ESTOS? DIJO: Yo trabajo vendiendo chiflerias (cosas '
iabones papeles shampoo, detergentes y otros) como comerciante ambulante, de donde
tenqo un ingreso mensual de ochocientos soles aproximadamente lo que únicamente me
alcanza para pagar los gastos de estudio de mis menores hijos y la universidad de mi hijo
mayor por lo que no L queda nada para otras cosas, ademas mi esposo trabaja como
mototaxista de donde tiene un ingreso diario de cuarenta soles aproximadamente el cual
nara los gastos de la casa, no tenemos muchos ingresos.
9 PREGUNTADO DIGA, PRECISE CUANTOS HIJOS TIENE USTED; DIJO: En total tengo
' cuatro hijos mi hijo Mayor Ivan Cruz de 19 años, mi hija Monica de 15 anos, nni hijo Angel de
11 años y mi hijo Liz Katia de 06 años de edad, todos se encuentran a cargo de mi esposo y
10 PRMUNTADO DIGA, PRECISE SI SU MENOR HIJA DE INICIALES Y.S.C.M. (16), VIENE
' ESTUDIANDO Y EN DONDE; DIJO: Estaba estudiando en el colegio Federico More estaba
en tercero de secundarla ella asistía normal a su colegio, pero desde que se perdió desde el
06 de noviembre de 2017 ya no asistió a su colegio dejo de estudiar hasta que
encontramos por eso tubo que recuperar sus clases desde diciembre que la encontramos
casi se queda de año, ahora esta en cuarto grado de secundaria en el colegio Migue
Grau.
yíC
itóf
11 PREGUNTADO DIGA PRECISE LAS CONDICIONES EN LAS QUE VIVEN y

fSa en (SI CUENTA CON LOS SERVICIOS BASICOS DE LUZ, AGUA DESAGÜE Y
OTROS)- DIJO- Vivimos en mi casa, que es de ladrillo solo de un piso, en doride vivimos
°dos en !?es cuartos, en ese lugar no tengo servicios de agua ni desagua, solo tenemos
Id roUNT;^
SU HALLAZGO 28 DE DICIEMBRE DE 2017QUE FUE LO QUE LE COMENTO RESPECTO
DE LA PRESENTE INVESTIGACION. DIJO: Mi hija estaba enojada, me dijo que porque le
ha b^scadfqua su ¡sfa tania plata y tapia conocidos an la policía ,ua con alia nadia sa|uaga
eso me dijo mi hija la note preocupada asustada, en donde yo le dije a mi hija que no
importaba nada que solo quería que ella este bien, mi hija estaba muy cambiada no
Quería decir nada, me decía que no le iba a pagar solo eso, cuando le insistí me di)o que a
señora le hacia trabajar vendiendo cerveza y tenia que acompañar a ios varones, estaba m y
PREGUNTADO DIGA, SI SABE COMO ES QUE SU MENOR HIJA DE INICIALES M.T.T.
(15) HABRIA LLEGADO AL LOCAL DONDE FUE HALLADA? DIJO: Que, mi Na me
contó Que fue mediante una amiga que había conocido por el Face Book, esa chica trabapba
enTse'"gar yTeSa ese local, le dijo que podía tener plata, la llevo en donde a señora
Marta la contrato eso me dijo mi hija, me contó que ella tema que acoimpanar a los clien
incluso cuando ella no quería; ya después cuando paso todo me conto diciendome feo es
maml habí cabaüem^ que no quería atender y la señora me decía a la fuerza a
ti te quieren, me tocaban, me manoseaban y cuando no quena, la señora me decía que va
hacer así es aquí -todo eso le pasó a mi hija.
PREGUNTADO DIGA, EN QUE CONDICIONES DE SALUD FISICA, EMOCIONAL
ENCONTRO A SU MENOR HIJA DE INICIALES M.T.T.(15), EL DIA DE SU HALLAZGO
EN FECHA 28 DE DICIEMBRE DE 2017? DIJO: Que, cuando la encontramos a mi hija ella
Ltaba con olor a cigarro y aliento a trago,cerveza parecía, aparentemente estaba bien
vestida y arreglada, pero en si cuando la vi no estaba aseada, estaba con una ropa muy suc
incluso estaba usando su pantalón des volteado; cuando la vimos estaba muy asustada pero
se mostraba rebelde; todo esto le ha afectado mucho emocionalmente ya que mi hija
Hpqniprta Dor las noches y comienza a gritar.
15 PREGUNTADO DIGA, SI SU MENOR HIJA LE CONTÓ DONDE PERNOCTABA LUEGO
DE LABORAR EN EL LOCAL DONDE FUE HALLADA? DIJO: Que, si ella rîsma nos llevo a
la Salida a Puno en donde había otra cantina y un cuarto, en donde incluso estaban su
cosas- pero mi hija después me contó que cuando ya era muy noche en la misnna cantina
tendía un colchen y en el suelo se dormía, por que no tema plata para ir al otro y
también oorque aveces la señora no le daba la llave de ese cuarto. co
O 16 PREGUNTroO DIGA, PRECISE SI SABE QUE LA PERSONA DE MARTA MORALK
MAWIANI EFECTUO CUALQUIER TIPO DE PAGO A FAVOR DE SU MENOR HIJA
MTT (16) POR LA LABOR QUE HA REFERIDO? DIJO: Que, mi hija dice que no le ha
lado ^ylue cada vez dice que, se desaparecía el dinero de la caja y le andaba
■ pregSÑ™T¿igasTen°^^^^^^^
HA REFE™0°Qll1 ERA I"ÍeTO DE CUALQUIER TIPO DE MALT.WTO,DURANTE EL
TIEMPO QUE SE ENCONTRABA DESAPARECIDA? DIJO: Que, solo me conto que
señora le decía que tenia que cumplir con el trabajo y que
18,
'oPORrNrDEsl'jENOSÂ Lr^ÍECHO^'^HA TRABAJADO EN CUALQUIER
OTRO LUGAR? DIJO: Que, no, solo se dedicaba a estudiar y me ayudaba en
19 para que diga porque RAZON CREE QUE SU HIJA COMENZO A LABORAR EN EL
" LOCAL CANTINA DONDE FUE HALLADA?DIJO: Que, nosotros le damos sus cosas de
acuerdo a lo que podemos, pero no es suficiente, como toda señorita seguro quiere comprar
sus cosas! qlre vestirse mejor y lo que ganamos no es suficiente para darle todas las
20 P°REGUNTADO DIGA, EN LA FECHA EN DONDE SE ENCUENTRA SU MENOR HIJA DE
" INICIALES M.T.T. (156)? DIJO: MI hija esta viviendo con nosotros y ahora esta en su
h^nipnin npro desde que paso todo este problema se ha vuelto muy rebelde, no esta
tranquila me dice que van a su colegio a buscarle, no esta tranquila, ella siente que le están
^1^
se deja S!r,ancia'de la ie'ôcudeneiaTal abogado de la parte imputada, pese a estar debidamente

Una vezleída, se firma en señal de eonformidad, ante la representante del Ministerio Público, siendo
las 10:30 horas.
•% ,¿.. ,vi P
íoWÍAYKÑÑY Llúf;YÍ:
0:^
O
DECT ARACIÓN DEL TESTIGO Juan Carlos GONZA
DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA.
Fecha. 29 de diciembre del 2017.
Hora 11.00 Hrs
Lugar DEPINTRAP PNP.
DATOS DEL QUE DECLARA

APELLIDOS. GONZA QUISPE.
NOMBRES. Juan Carlos.
EDAD. 30.
NATURAL DE. Huancane - Huancane
15ABRI87
FECHA DE NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES Simón (V)
Isabel (V)
ESTADO CIVIL Soltero.
GRADO INSTRUCCIÓN Superior

OCUPACIÓN Efectivo PNP.
44433799
DOC. DE IDENTIDAD
Jr. Manuel Cordero N° 714 - Huancane
DOMICILIO
TELÉFONO CELULAR 932127787(Claro)
— Se procede a recepcionar la declaración libre y yoluntaria, quien con conoamiento

? de los derechos contemplados en su favor en el Art. 71 del Codigo "¿f.
manifestado su deseo de hacerlo libre y voluntariamente cori ^
bIRepresentante del Ministerio Público Puno fiscal Adjunto Dr_ Quige^
^£,i=qpFpiALIZADA EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS DEL DISTRITO FISCAL
■Cl~PUNO: asimismo se tiene la presencia del abogado A^^êmar Marcos R^
Oí
con reoistro del CAP Nro. 1417, abogado de la parte imputada, ante el instructo
Saro to siíiente. Asimismo se deja constancia que ei se encuentra en forma
voiuntaria en ias instaiaciones dei DEPINTRAP PNP, manifestando su deseo de
declarar de manera voluntaria.
01. PREGUNTADO DIGA. ¿Si para prestar su presente declaración requiere

de la presencia de un abogado de su elección? , Dijo:
02 PREGUNTADA DIGA, SI ALGUNA VEZ A ESTADO INMERSO EN
CL OS
%<Si
proceso o INVK^^ EN CALIDAD DE DENUNCIADO Y/O
INVESTIGADO, AGRAVIADO O TESTIGO? DIJO:
•CJ
Si en mi condición de efectivo policial he participado en otras
3 ^NACIONAL,
• PrTgSnTADO SigaTeSsU WnLTS de EFECTIVO DE LA POLICIA
PRECISE EL LUGAR DONDE VIENE PRESTANDO SERVICIO
COMO TAL? Dijo:
Que, actualmente vengo prestando servicios en ei Departamento de Trata de
Personas DEPINTRAP PNP Juilaca, desde ei mes de marzo de este año.
PREGUNTADO DIGA, Sí CONOCE Y/O TIENE ALGUN GRADO DE
RELACIÓN CON LAS PERSONAS DE MARTA MORALES MAMANI,OSCAR
TAPIA APAZA Y LA MENOR DE INICIALES M.T.T.(15)? Dijo:
Que, ios conozco a raíz de ia denuncia presentada por ei señor Oscar Tapia,
en donde se intervino a ia otra fémina y ia menor, antes de esta denuncia no
conocía a ninguno de eiios.
REGUNTADO DIGA, SI USTED EN SU CONDICIÓN DE EFECTIVO PNP
PARTICIPÓ EN LA INTERVENCIÓN POLICIAL DE FECHA 28 DE
DICIEMBRE DE 2017, ELLO CONFORME AL ACTA DE INTERVENCION
QUE EN ESTE ACTO SE PONE A LA VISTA Y SI SE RATIFICA EN SU
CONTENIDO, DIJO:
I r-i-,
Que, me encontraba ai mando de dicho operativo y me ratifico en todo ei
contenido dei documento que se me pone a ia vista, ei cuai se desarroiió a
mérito de ia denuncia que interpuso ei ciudadano Oscar Tapia, y por
información de dicha persona se reaiizó ei operativo el día de ayer 28 de
diciembre a horas 20:40 aproximadamente.
¿PREGUNTADO DIGA, NARRE LA FORMA Y CIRCUNSTANCIAS EN QUE
SE PRODUJO LA INTERVENCIÓN POLICIAL DE FECHA 28 DE DICIEMBRE
DE 2017? DIJO: ; —
Que, a mérito de ia denuncia que efectúa ei senpiÔscacJapla-. quien nos dio
ia información que ai parecer su menor hila de inicialesJiiXX., se encontraba
en un bar nantlhá por iá Aven iSdi Ñfo._ 726 de¡esta ciudad, solicitando
apovoTáTcíal^^rCT rescate^^^ giMPjjbía desapa^^ de su
casa; por io que de manera inmediata se puso"de conocimiento "a la Fiscal de
Turnó de ia FISTRAP- siendo que conjuntamente nos constituimos a ia
dirección proporcionada por ei progenitor, quien nos condujo hasta dicho lugar,
.Sí3
en donde una vez que ingresamos ia vimos dos personas de sexo femenino,
a
una señora gueestaba detrás de m mostrador y ia o^ señorita que estaba a
CL
Cl w
lado-TírirDrimeráTmisaJádMzq^^^^ en compañía de sujetos mascujjhgilue
gp:j
'^fabanJnairiendo....cerveza. cuando esta señon^'"Ie"peí^"5 de nuestra
presencia quiso salir inmediatamente dei local, en donde su padre ia reconoció
como su menor hija; por io que inmediatamente comenzamos a realizar las
i C3
diligencias correspondientes; siendo que se identifico a ia pejsona A^
Morales Mamani -Cpmo 'a propietaria deijpgai, además ia menor en dicho
momento nos refirió guesejncg^rffalJSrnp^^
éfriaTñ'esiTáStesIdiscniir pbsteriorménté^^^ un cuaderno ei cual se
proced^íó a su incautación; además ia menor refjrió.que trabajaba en dicho lugar
fichando Y co^ndo des^^haceJm mes^..aproximadamen que dormía
erTotrac^ de ia KütádênJtQndeLÍarTibi^.tii!m
CLC¿
¿P^GÜNTADÓ DIGA, EN QUE CÓÑbrCIÓNES FUE HALLADA LA MENOR
AGRAVIADA DE INHALES M.T.T. (15) Y QUE FUE LO QUE DIJO AL
MOMENTO DE SU HALLAZGO? DIJO: 7
Dicha menor fue hallada en dicho local que era un bar cantina, en
circunstancias que estaba acompañando a dos varones quienes tomaban
cerveza conjuntámenti con dTchá mirióf aifécledórlel^^
&<■
ambiente del local; pero cuando la menor nos vio Inmediatamente quiso salir
del local, en donde le preguntamos por que estabajen-diotTOjugaren donde nos
dijo que trabajaba y que le pagaban por tomar,^ponléndpseajl^^
9. ¿PREGUNTADO DIGA, ¿QUE ACCIONES REALIZABA LA IMPUTADA
MARTHA MORALES MAMANI, AL MOMENTO DE LA INTERVENCIÓN?
DIJO:
Que, cuando llegamos al local esta persona estaba sentada detras del
mostrador, ella dijo que era la dueña, ¡niclalmente Intentó negar a la menor.
Incluso nos dijo que la menor era enamorada de uno de los clíéntes, pero al
Interrogatorio de los mismos dljérori que no la conocían; ella también nos dijo
quéâ quien cobraba dé las ventas.
10. ¿PREGUNTADO DIGA, LAS CARACTERISTICAS FISICAS DEL LOCAL
CANTINA QUE REFIERE? DIJO:
Es una casa de tres pisos, el bar cantina tiene una puerta grande de color azul
metálico, por dentro tiene las paredes de color blanco con naranja, piso de
o mayólica color madera, cuenta con una vitrina v andamio de madera, había
rip r.prveza llenas v otras vacíasTlambíén hab^
sus sillas; cuanta con un mezanine en donde también ñábíá me¥ás y sillas:'
EiSTÉ^É ACTO SE LE CÓNCEDÉ ÉL USO DE LA PALABTOsTATÁBDGADO
QUE PARTICIPA, QUIEN REFIERE NO TENER PREGUNTAS.
RETOMANDO EL INTERROGATORIO.
11. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI DESEA AGREGAR ALGO A SU
PRESENTE DECLARACIÓN, DIJO:
Encontramos ocho sujetos de sexo masculino que tomaban en las mesas los
que pasaron el control RO correspondiente con resultado negativo, y dos de
ellos estaban con la menor, pero básicamente la menor señalaba a uno de
casaca verde. i x ^ i
Una vez leída, se firma en señal de conformidad, ante la representante
Ministerio Público, siendo las 11:58 horas.
o
icraUNTO PROVlNCi^
EL DE
6584
5win K. mamívNI GONZA
S^PNP r
EL INSTRUCTOR
ffíl
DECLARACIÓN DEL TESTIGO Edwin Duanv OTAZU TACCA(27)
DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA.
Fecha. 28 de Diciembre del 2017.
Hora 22.00 Hrs
Lugar DEPINTRAP PNP.
DATOS DEL QUE DECLMtA

APELLIDOS. OTAZU TACCA.
NOMBRES. Edwin Duany.
EDAD. 27
NATURAL DE. San Román - Juliaca.
FECHA DE NACIMIENTO 15SET1990
NOMBRE DE PADRES Celso (V)
Eduarda (V)
ESTADO CIVIL Soltero.
X i
GRADO INSTRUCCIÓN Secundaria Incompleta

OCUPACIÓN Construcción Civil,
DOC. DE IDENTIDAD 47889920
DOMICILIO Jr. Putumayo N° 260 Urb Taparacbi, Sector III
TELÉFONO CELULAR 984460604(Claro)
RU
V
9^
%
Q — Se procede a decepcionar la declaración libre y voluntaria, quien con conocimiento
O o. de los derechos contemplados en su favor en el Art. 7[l del Código Procesal Penal, ha
O :z manifestado su deseo de hacerlo libre y voluntariamente con participac^n del
Q
4' Representante del Ministerio Público Puno Fiscal Adj^^to Dr^Karina Levê Qujspe-
ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS DEL DISTRITO FISCAL
PUNO, ante el instructor declaro lo siguiente. Asimismo se deja
encuentra en forma voluntaria en las instalaciones del DEPINTRAP PNP,
manifestando su deseo de declarar de manera voluntaria.
01. PREGUNTADO DIGA: ¿SI para prestar su presente declaración requiere

de la presencia de un abogado de su elección? , Dijo.
Que no, por el momento no lo creo necesario
02.PREGUNTADO DIGA: ¿Indique usted el motivo por el cual se encuentra

en las instalaciones de esta DEPINTRAP - PNP? Dijo: ---
-- Que, me pnmntraba libandocepffiza juQíasiconjngsj^ en un local bar
o
sito en Av. Ersoí, lugar en donde me encontré con unos amigos y empezanios
a beber juntamente con ellos, esâsLaujung^persona^d^^^^^
empezó a acompañamos.„,e.o„,DU§stra me^LJjÎinte..a!rede^
miriütos~posteriormente
-j-r- . . .
se dirigió...
a una mesamomento
contigua, se
quiero agregar que a
incomodo con la
señora encargada de la barra en ningún
-/j 4
presencia de la chica que se encontraba acompañándonos además la chica

parecíajjnaJrabajadorajjiásjJel^^^ ya que no generaba en la encargada de
la barra ninguna incomodidad ni extrañeza
03. PREGUNTADO DIGA: ¿Indique usted Cuantas fémínas obsenro al
momento de ingresar al local bar cantina sin denominación sito en Av. Sol
726? Dijo: —
—Que, yo pude observar la presencia de dos féminas(.0ni)era la señora oue
atendía y xealizaba el cobro en-la xaia yClCoírá^®'"^ una._señojitajgue
acompañaba en mi mesa^.
04. PREGUNTADO DIGA: ¿bescriba usted a las personas de sexo femenino
que se encontraban en el local bar cantina sin denominación sito en Av.
Sol N° 726? Dijo:
— Que, no recuerdo muy bien como estaba la señora, solo recuerdo a la
I a
señorita .guese encontraba vestida con casacajcte.J5ojQr negro, tenía cabello
^2"
Lu u largo negro y tenía ojos achinados.
si
Qt
Ô
05, PREGUNTADO DIGA: ¿Indique Usted, si la señorita que se encontraba
vestida con casaca de color negro, tenía cabello largo negro y tenía ojos
O achinados, estaba ingiriendo bebidas alcohólicas con su grupo de
amigos? Dijo: Que, de la chica
}«íí- que mencioné en la pregunta anterior observé que estaba tomando con mis
amigos yo^ás estaba conversando coñ^ófras amistadesjjel mismp.,grupo,
RU asimiimo'^lo' estuvo un ô con mi grupo luego se fue a otras mesas a
acompajñaiiois.
m
o
VJ
PREGUNTADO DIGA: ¿Indique usted quien es la persona que le atendió
y»
al momento de ingresar al local, asimismo indique cual es el valor de las
O.
O ñ
<i- /■
bebidas alcohólicas en ese establecimiento y si realizaba un pago
adicional por la compañía de la persona de sexo femenino? Dijo:
Wloé
— Que, la persona que me atendió desde un inicio fue la dueña del local la
cual se encontraba en la barra de atención aLpúblico. sobre el valor'de las
cervezas no le pondría indicar ya que un amigo fue el que me invi^y^pagojas
cervezas, podría presumir que el valor de la ceti/eza es obgôji compañía^'é)
lárfémiffaD ^
I^REGUNTADO DIGA: ¿Es la primera vez que usted concurre a este tipo
de locales? Dijo:
-- Que, concurro de vez en cuando a otros locales donde expiden cerveza
* pero en ese local és la primera vez que voy asimismo es la primera vez que
"ír- una persona de sexo femenino me acompaña a tomar.
O-
<P
CO PREGUNTADO DIGA: ¿Indique Usted a que se dedica en la actualidad?
Dijo:
"3-?, — Que, en la actualidad soy peón de una obra, en la construcción de un
inmueble.
09 PREGUNTADO DIGA: ¿Si tiene algo que agregar modificar o retirar de su

presente declaración? Dijo.
—Que no tengo nada más que agregar a mi presente declaración , firmo la
-
presente declaración en forma voluntaria una vez leída e imprimo mi índice

derecho señal de conformidad.
EL INSTRUCTOR EL DECL
vQNAí. O
^\CAj ■o
P (Si-tta,
c
pwi
ivi Oüat^" O
PN
o-
)Y FEBNANQ©Í:3^RA PEREZ
¥■
CIP.31892011 ^(^<\q-Z-0
<ñEP üv

Medios de Prueba

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Medios de Prueba

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PODER JUDICIAL DEL PERU 09/10/2018 10:08:28

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de

Sede Central Juliaca - Apurimac/Pumacahua

Cargo de Ingreso de Escrito

Cod. Digitalizacion; 0000212132-2018-ESO-JR jPE

Expediente 03634-2017-43-2111-JR-PE-01F.Inicio: 01/08/2018 12:08:02

F.Ingreso 09/10/2018 10:08:26 Folios : 50

CHRISTIAN LANDA FRISANCHO

SEÑOR JUEZ DEL 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO DE ADMINISTRACIÓN DE

KARINA LEVISE QUISPE, Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Provincial

Juliaca, 04 de octubre de 2018

"ACTA DE RECEPCIÓN DE DENUNCIA VERBAL".

I¡fht m g.s OI rcTfL'IfTP S A irrv (jí n toe-"irJ. ,L^ m-e-i&íouks ¿c

_tcJj:ií=o_ (|u-e rli.c^\^ ¿i_.CíU,.«3_ .<a.pss_ .Tlí-OXlct-. dii/ x-tí-

XLpj íLc ríe Y_(Sjaj^Íe~^^ eLLeL__

fOnr Vi ft )^ / Pí Imcy- J}25 Z> Cp pnron't-a? o rh.n cLlcioÍ_LS__1¿<L09-1!)<?3_

-f _ei /i/ttÍx's yrM>-nr'í-, ncLr¡ CsJxcjXxf. JITIuúsaÍsLL ^omJcSS-

-Siaj<i:0— IL YlíJrfWTiO iacdjieU) ¿I re SpreV O 6S0 jy

"o-{^J<) -!sg" %sl m

- — — - - (í^ií3¿3mJ CÓj OpuOVI/!jL^ popiMJ(^UJ>0 Qp jbUOC I^C njO0

'~j'io '¡üjJjmua ^ 9zl~Ól j oQ 7)^ OJ bpojicj^p ou fuaj

'toj^ Luuj D oeco Ja -aO-P Cj-jo'JaolJtjp

'^S >340 o£T¿7ñ^ ^ <?"(^í5Xod£"

"Joj- -¿5^0 ^fy •% A S ■ ■ ^- ■ • • • Sol}- of Uji? ■ t *3' ^

■■■^vry^"'JVp'ppj'£'<y r'"jVD""y^"" t- tví>" vníi-\> A;iii

•¿?7 ■3r^--ppjj y■ p-iq-"—~yf)-U^lAX W] ^'üd 'bcy^^^'XÁ O

'iíé'—'Sn'^ c' /d '¿dy''' '■y^pivl y fe'' m

■ -dr-- --^X'■ ■ -v-eoi^p■

■ • ■ drajo'tyxbfJbfpü'/''" 'fe y'" 'áp' -c:pf^U\Jü "'"■& {yOro'^'p^Ci&y í>p' fe'P(/""

■ 't^'" ypyx'ájib'' 'Jp' '^O/Cy/yj "-"XdW Ws& '^/ "

yh'yyÁ yu¿,sDyé'm uz/ytpí^

•6 ■ ■ ■ yy¿^/7pyp- -¿^-¿y-j ■ ■ • /• • irp^o ■1^/ '.p ip¿Ac2r¿?>¿/ %y' 5>p- • •

■■■■■'^■^iyi^---/^"Q"^--y^-Q—-^-p — --:^tgTq't/M^' l'/^ DS'0'P?'^")0

-y>- ■ -.s^^/op-^- ■ C- í/riy^-cu- srp" -op-"" —■•' -^-¿sy^jy ■SpyfyO"""^"'yi'Q'

\ 1. I >_\ <J~of cí -SS

fe¿yZ-•/ ¿- ysyjys^ ■y^r7^y¿-y¿p-s^j ■m-

interior del establecimiento materia de constatación

Ambiente se advierte una cama,con frazadas y ropas de sexo femenino, y

Cama donde pernoctaba la menor agraviada de iniciales M.T.T. 15)

9. >f.■ ■ ■ ■ ■ ■ Ae.■ ■^.tco.ó^ ■

....f.C.QO.áfi^.. txo.K.kCfiSñS ...^/.....l^y. ts^f.^c.

Per25bíyaL__f 1. n .1i ñ§.M.V.id 9;

Íi.íí! -?1 i ^ 1*3 ~

Nombres: MONICA XT-

•Vd Fecha de NacimIehB: 23/0^¿002

Gradoi^e Instrucción: -O PRIMARÍA-3ER GJÍÁDO

?Fecha de Emisión 14/05/20145?

Distrito de?Domiciiio: ■ptiULiACA

Fechi'de Caducidad: 14/05/2019 ..i

¿"í Glosa lnformativa:P^

PARA DROGAS: ffecjcTlñ ÜO

PARA ARMAS y/o MUNICIONES: l/D

❖ PARA MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERO : 3o en b co.íe-^ negra

- Co'i'j Cuoho nonedo^i de Ales cenjTnooQi

- - - ^enéo ¡Ictj 8l •' liffrao dc'l de ta /echa 3^ coltnino Ut ptejeñjk

DATOS DE LA PRESUNTA VICTIMA:

1. FACILITADOR: Yamilet Aymé Larico Larico

2. PRESUNTA VICTIMA: Menor de iniciales M.T.T.(15)

B=!5S DESARROLLO DE LA ENTREVISTA

TU SABES PRO QUE ESTAS AQUI? Porqué me encontraron; en un bar

1- POR QUE RAZON NO LE PAGARON POR SU TRABAJO DE

"■d"v'¿í"V3'"C^ 't LariSf

3-CUAL ES SU NUMERO DE CELULAR Y SI RECUERDA EL NUMERO DE LA SEÑORA

4- DONDE SE PERDIO SU CELULAR. ■ : ^