PODER JUDICIAL DEL PERU 26/05/2020 18:31:23

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

LA LIBERTAD
Número de Digitalización
Sede CISAJ - El Porvenir
0000137967-2020-ANX-JR-PE

*420200016482019000311619437059*
420200016482019000311619437059075
NOTIFICACION N° 1648-2020-JR-PE
EXPEDIENTE 00031-2019-59-1619-JR-PE-01 JUZGADO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA-SEDE CI
JUEZ ALBERTO RAMIRO CRUZADO ALIAGA ESPECIALISTA LEGAL YASMIN LOURDES DE LA CRUZ CORDOVA

IMPUTADO : RIMAS RUIZ, BRAYAN ANDRES

AGRAVIADO : F J, AL
DESTINATARIO RIMAS RUIZ BRAYAN ANDRES

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 91551

Se adjunta Resolución CUATRO de fecha 26/05/2020 a Fjs : 66

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
ADJUNTA DOCUMENTALES

26 DE MAYO DE 2020
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA-
PREPARATORIA-SEDE CISAJ EL PORVENIR
EXPEDIENTE : 00031-
00031-2019-
2019-59-
59-1619-
1619-JR-
JR-PE-
PE-01
JUEZ : ALBERTO RAMIRO CRUZADO ALIAGA
ESPECIALISTA : YASMIN LOURDES DE LA CRUZ CORDOVA
MINISTERIO PUBLICO : FISCALIA MIXTA DE EL PORVENIR ,
IMPUTADO : RIMAS RUIZ, BRAYAN ANDRES
DELITO : VIOLACIÓN SEXUAL DE MENOR DE EDAD
AGRAVIADO : F J, AL

RESOLUCION CUATRO
El Porvenir veintiséis de Mayo
del año dos mil veinte.

Dado cuenta, con el escrito 592-

592-2020 que antecede, presentado por la representante del
Ministerio Público; AGREGUESE a los autos; los documentales para ser valores en audiencia de
control de acusación. NOTIFIQUESE a los demás sujetos procesales.
PODER JUDICIAL DEL PERU 26/Ü5/2Ü2Ü 12:53:31
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1
LA LIBERTAD

Sede CISAJ - El Porvenir

Cargo de Ingreso de Escrito

Centro de Distribución General
592-2020

Cod. Digitalizacion: 0000128575-2020-ESC-JR-PE

Expediente 00031-2019-59-1619-JR-PE-01F.Inicio: 29/04/2020 10:28:43

Juzgado JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA-SEDE CISAJ EL PORVENI
Documento ESCRITO

F.Ingreso 26/05/2020 12:53:31 Folios: 65 Páginas: O

Presentado MINISTERIO PUBLI FISCALIA MIXTA DE EL PORVENIR
Especialista YASMIN LOURDES DE LA CRUZ CORDOVA

Cuantia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
OFICIO 646-2020- ADJUNTA DOCUMENTALES

Observación :ENVIADO POR CORREO EL 26/05/2020 HORAS 12:46 PM ,SE

INGRESA EN LA FECHA POR EL ESTADO DE EMERGENCIA SEGÚN DS-N'
044-2020-PCM

ANGULO SOLANO JANETH JULISSA

Ventanilla 1

Sede CISAJ - El Porvenir

Recibido
 í""::

yi&m
"Año de la Universalización de ia Salud"
MIHISTERíO PÚeilCO
riíCfllií PíowinciJl MixW Corpofstíva
Del Porvenii'
Pfimfir Deíjiactío pena! tic investigación

EXPEDIENTE :00031-2019-S9-1519-JR-PE-01
CASO : 630-2019
FISCAL :MARYLIN F. PEREDA LLERENA
S'NOE :107498/TELEFONO 974836039 /CORREO. niperedadj@mpfrt.gob.pe

El Porvenir, 11 de mayo de 2020.

OFICIO N° 646 -202D-MP-FN-FPIV1CP-MPLL-CASO 630-2019
SEÑOR JUEZ
ALBERTO RAIVIIRQ CRUZADO ALIAGA
JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE EL PORVENIR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRESENTE

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con motivo de la tramitación de ia

investigación seguida contra BRAYAN ANDRES RIIVIAS RUIZ por ei DELITO CONTRA LA
LIBERTAD SEXUAL en la modalidad de VIOLACION SEXUAL DE lUIENOR DE EDAD
(regulado en el Artículo 173 del Código Penal) en agravio de la menor de iniciales F.J.A.L.
(12 años a la fecha de los hechos), en la cual se ha presentado requerimiento de acusación
ante su judicatura con fecha 29 de abril de 2020; por lo que cumplo con adjuntar a ia presente
las documentales ofrecidas en el mismo.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle los

sentimientos de mi estima personal.

Atentamente,

cr
MARYL^EirClTA PEREDA LLERENA
FISCAL ADJUNTO PROVINCIAL DE LA FISCALIA
PROVINCIAL.MjXTA CORPORATIVA DE EL PORVENIR
 ACTA DE RECEPCION DE DENUNCIA VERBAL

—En el Distrito El Porvenir-Trujiüc, siendo las 00:35 horas aprox., del

09SEPTIEMBRE19. se presentó a este DEPINCR! ESTE EP-TRUJILLO, la
persona Hilario ARTEAGA SAAVEDRA (47), natural de! distrito de
Cajamarca, conviviente, primaria completa, ocupación obrero, identificada con
DNI Nro. 80155919, teléfono de contacto Nro. 948979656, domiciliado actual
MZ. E Lote 04 Barrio 10 Alto Trujillo (Ref. al cosatdo de! paradero de la
empresa de transporte del Cortijo)- El Porvenir, quien denuncia lo siguiente.-

—Que, en el 08SEPTIEi\/lBRE19, a las 19:00 horas aprox., el recurrente

refiere que sus dos menores hijas Flor Joselin ARTEAGA LOZAHO (12) Y
Cielo Naomí ARTEGA LOZANO (06), que se encontraban visita en la casa
de su cuñada Violeta LOZANO OTINIANO, indicando su cuñada que se
despidieron y se dirigieron con rumbo a su casa no retornando desde el dia
de la fecha. Asimiso la menor Flor Arteaga es de estatura mediana de 1.50
metros aproximadamente, test morena, contextura gruesa, color de cabello
castaño laceo y una sicatris en la altura de la ceja izquierda y se encontraba
vestiada con Sniquer color azul y un polo color plomo, con una casaca color
marrón con crema de la institución educativa virgen del Carmen y sandalias
color blancas y la menor de Cielo Naomi Artega, de estatura de 1.20 aprox.,
contextura delgada, test blanca, cabello coir castaño laceo y se encontraba
vestida con un buso color plomocon bordes rosado en la altura de los brazoz
y en la parte de las canillas del pantalón del buso. Motivo por el cual denuncia
el caso ante esta Sub Unidad Policial, para la investigación comespondiente.

—■ De la presente denuncia se comunicó a la RMP Dr. Vladimir MARILUZ

RAMIREZ Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial de Familia de El Porvenir,
cuya coordinación se vienen efectuando las diligencias preliminares.

Siendo las 00:50 horas de la fecha, se da por concluida la presente

diligencia firmando a continuación el instructor PNP y la denunciante en señal
de conformidad.

EL INSTRUCTOR LA DENUNCIANTE

Hilario ARTEAGA SAAVEDRA (47)

DNI K 80155919
 ¥
ACTA DE RECEPCION DE DENUNCIA VERBAL

--En el Distrito El Porvenir-Trujillo, siendo las 03:35 horas aprox., del

09SEPTI_EÍ\/!BRE19. se presentó a este DEPINCRI ESTE EP-TRUJILLO. la
persona Hilario ARTEAGA SAAVEDRA (47), natural del distrito de
Cajamarca, conviviente, primaria completa, ocupación obrero de construcción
civil, identificado con DNI Nro. 80155919, teléfono de contacto Nro.
948979656, domiciliado actual iVlZ. E Lote 04 Barrio 10 Alto Trujillo (Ref. al
cosatdo del paradero de la empresa de transporte del Cortijo) - El Porvenir,
quien denuncia lo siguiente.—

—Que, el 08SEPTIEMBRE19, a horas 23:00 aprox., el denunciante refiere

que su menor hija Flor Joseiin ARTEAGA LOZANO (12), ha sido vicitma de
violación sexual, por parte de un sujeto desconocido, en circunstancias que la
menor se encontraba parada en una esquina del mercado La Victoria - El
Porvenir, se acercó una mototaxi color azul, bianco y verde, que era conducida
por una persona de sexo masculino, quien le dijo: "SI QUIERE MOTO TAXI",
a lo que la menor le constesto que SI, ya que se iba a constituir al paradero
de los micros de la Empresa de Transportes El Cortijo, por lo que abordo el
vehículo en compañía de su hermana menor Cielo Naomi ARTEAGA
LOZANO (06), y llegaron al lugar mencionado, donde este sujeto le pregunto
a la menor como estaba registrada en el Facebook, respondiendo esta que
estaba como Joseiin ARTEAGA LOZANO, ademas de otras preguntas
personales, luego se consituyeron nuevamente al Mercado La Victoria, donde
este sujeto les compró jugos y golosinas y al estar estacionados con el
vehículo este sujeto ingresó a la parte de la mototaxi (pasajeros), donde
estaba la menor agraviada con su hermana menor y aprovechando que la
menor de ellas estaba durmiendo, empezó a besar a Flor Joseiin ARTEAGA
LOZANO (12) en los labios, realizarle tocamientos en sus senos y nalgas,
luego se sacó el polo y se bajó su pantalón jean color plomo y su calzoncillo
hasta las rodillas, de igual manera le bajo su sniker color azul y su calzón
hasta las rodillas, momento en el cual este se colocó encirna de la menor e
introdujo su miembro masculino (pene) a su vagina, aproximadamente entre
tres a cuatro minutos, y por mas que la menor lo empujaba para que ya no
siga realizando este acto ilícito, este sujeto aprovechando de su fuerza seguía
con el acto sexual. Luego esta persona a bordo de su veiculo mototaxi, las
condujo a su domicilio, estacionándose frente al inmueble ubicado en la calle
Independencia a media cuadra del mercado "La Victoria", este ingresando y
salió su mamá del imputado, donde esta señora le reclamo que hacia en la
moto de su hijo, que no debería estar ahí ya que su hijo tiene su esposa y sus
hijos y si es que la esposa la viera se podía enojar, por lo que la menor se
bajo de la mototaxi y se fue caminando con su hermana a la casa de su tia
Violeta LOZANO OTINIANO, que esta ubicada en Las Pampas de
Huarequeque - El Porvenir, donde la señora Violeta llamó al denunciante
(padre de las menores) que sus dos hijas estaban en su casa, ya que estas
estaban desdaparecídas desde el 08SET19 a horas 19:00 aproximadamente,
por lo que el recurrente se constituyó a la casa de du cunada en mención para
recoger a sus hijas, fue donde su menor hija agraviada le contó todo lo
sucedido y narrado anteriormente. Cabe señalar que el sujeto le rerlrió a la
menor mientras estaban en la mototaxi que su nombre era Brayan, de
contextura delgada, tez trigueña, 1.60 m de altura, tiene un tatuaje en el
antebrazo derecho de su nombre "BRAYAN" y un tatuaje de la insignia del
club Alianza Lima en el hombro derecho, asimismo refiere que la mototaxi
donde se produjo los hechos tiene la placa Nro S6-6130. es todo lo que
denuncia ante la PNP para los fines de Ley.

-- De la presente denuncia se comunicó a la RMP Dra. Angélica CASTILLO

OBREGON Fiscal Provincial del 1er Despacho de la Fiscalía Provincial iVlixta
Corporativa de El Porvenir, cuya coordinación se vienen efectuando las
diligencias preliminares.

— Siendo las 04:10 horas de la fecha, se da por concluida la presente

diligencia firmando a continuación el Instructor PNP y la denunciante en señal
de conformidad.

EL INSTRUCTOR LA DENUNCIANTE
A

^ Hilario ARTEAGA SAAVEDRA (47)

DNI N° 80155919
 't'l.

—En el distrito de El Porvenir, siendo las horas 10:00 aprox. del día 09SET19, el
suscrito en compañía de personal policial PNP perteneciente al AREINCRI ESTE,
a mérito de una denuncia recepcionada a horas 03:35 el día de la fecha, por la
presunta comisión del Delito de Violación a la Libertad - Violación Sexual en
agravio de la menor de iniciales F.JAL.(12), contra el presunto autor de nombre
Brayan, sus apellidos desconoce, de contextura delgada, tez trigueña y de
aproximadamente 1.60 m. de altura, el mismo que tiene un tatuaje en el antebrazo
I
derecho con su nombre "brayan" y un tatuaje de la insignia del club alianza lima en
.. >-
el hombro derecho; asimismo refiere que los hechos se produjeron en el asiento
posterior de la moto taxi de placa N°S6-6130; denuncia que oportunamente fue
hecha de conocimiento a la Dra. Angélica CASTILLO OBREGON,fiscal de turno
de la FPMG--EP disponiendo se practique el RML correspondiente; asimismo la
menor agraviada señalo el domicilio de su agresor quien luego de abusar
sexualmente de su persona la dejo en el interior de la moto taxi, motivo por el cual
personal PNP realizo vigilancia del inmueble aludido ubicado en la Galle
Independencia N°2113 -Sector Gran Chimú, donde se ubicó la moto taxi de color
azul, blanco y verde, de placa S6-6130; observándose en la puerta del domicilio
antes mencionado una persona masculina de contextura delgada y tez trigueña,
quien al notar la presencia policial ingreso raudamente a su domicilio (el antes
indicado); inmediatamente personal PNP se dirigió al domicilio con la finalidad de
intervenir a la persona de sexo masculino, al encontrarse en flagrancia delictiva, en
esos momentos la madre y la tía del presunto autor quienes se encontraban
sentadas en el frontis del domicilio, intentaban obstaculizar la labor policial al no
dejar intervenir é identificar al sujeto observado; posteriormente personal PNP
ingreso al domicilio que se encontraba con la puerta abierta para intervenir a dicho
sujeto ya que se disponía a trepar un muro, haciéndose uso legítimo progresivo y
diferenciado de fuerza para lograr intervenir al sujeto en mención; luego de ser
intervenido se verifico que tenía un tatuaje en el antebrazo derecho de su nombre
"Brayan", y un tatuaje de ía insignia del club alianza lima, trasladando a la persona
antes mencionada hasta esta Sub-Unidad para las diligencias correspondientes
siendo identificado como Brayan Andrés RIMAS RUiZ (22), identificado mediante
6> Ficha de RENIEG N° 77356878; al mismo tiempo se trasladó la moto taxi la cual se
\ encuentra la frontis de ésta sub-Unidad para las investigaciones del caso. Es
preciso mencionar que el presente documento se realizó en el interior de las
instalaciones de la AREINCRI ESTE, debido a que había familiares, vecinos y
varias personas que impedían la presente intervención policial, con la finalidad de
salvaguardar la integridad física del personal policial y del presunto autor. De la
presente intervención policial se dio cuenta la RMP Dra. Angélica CASTILLO

I
 Y/I

OBREGON, Fiscal Provincial de la FPIVIC - EP, quien dispuso se realice las

diligencias preliminares conforme a ley.
— Siendo las 11:00 horas del mismo día se da por culminada la presente acta de
intervención policial, firmando personal PNP e intervenido en señal de
conformidad.

EL INSTRUCTOR INTERVENIDO

' T; <í.bfh ^ HIH-A5

PERSONAL PNP
'i £.'' \

• "¡A
A- -1
''' ' # *

Cll'F.-.S5í73-Í^
F-nli-iií.COROOVAÍJAMBtU
SO"^ TNi'

mi/ji i

ncii'n.'s

S3Pí^P
0\lOn RUpiJCPS P€e^¿f^
-3 i^Sfo-

CfP</S?o6^3ci
C€Sífio SjiLOAflfítACi
S' 'ipvp,
 IfJÜÍ
•-€3"

I..aB '> y

ii'-crwwa
-Á'^'om a«»««*!££i:
tT"^^

f'^a-a»
aan^
.
•cv.
■fs. cr-^" .
tsm

r.Vf&i
•w.

u- , , ■ is^> ■
• '^3

l'LUM

% É

t; >>>>yfe.>>>i#i¥S0r>KOl:íi->->m?3.i-^v ; ;
0>>>>>»>>''>''«3V¿íZOÓ0íi^áí?8t90¿0 '
L >>>>>»> S 2¿490If3d>1 •;
m4^ ^ / !
-i í TlcSJM

¡eyiSfU-wu-'^f: j
}

■í, ■
{ i ers^ev-r^r ■S>x^_ ^ . e- ..

I i .U...SISÍ .-Tfi

W/x
 RML 201921021989 ARTEAGA LOZANO FLOR JOSELIN Pag.1 de 2 09/09/2019 10:56

Fecha: 09/09/2019
A
MINISTERIO PUBLICO Hora: 10:56 6 y
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
DIVISION MEDICO LEGAL LA LIBERTAD
RML NIÑO Y ADOLESCENTE

CERTIFICADO WIEDICO LEGAL N°: 021989 - CLS

SOLICITADO POR: DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION CRIMINAL ESTE - E N'DE OFICIO 3960-2019
PRACTICADO A; ARTEAGA LOZANO FLOR JOSELIN SEXO: FEMENINO

DOCUMENTO DE IDENTIDADoento Nacional de Identidad 61069725 EDAD: 12 Años

POR: Delito Contra la Libertad Sexual

DATA:
08.09.2019 APROXIMADAMENTE A LAS 19.00 HORAS
PERITADA MENOR DE EDAD INGRESA EN COMPAÑIA DE EFECTIVO POLICIAL. PERITADA REFIERE QUE
PERITADA SUFRIO "AGRESION SEXUAL"POR SUJETO VARON CONOCIDO. NIEGA SANGRADO VAGINAL.
ANTECEDENTES GINECOLOGICOS:
MENARQUIA: 11 AÑOS.
FECHA DE ULTIMA REGLA: 16.08.2019
RITMO CATAMENIAL: 3.7DIAS/MENSUAL/IRREGULAR
NIEGA INICIO DE RELACIONES SEXUALES CONSENTIDAS.

PREVIA EXPLICACION DEL PROCEDIMIENTO A REALIZAR. LA PERITADA. FAMILIAR Y EFECTIVO POLICIAL

FIRMAN HOJA DE "CONSENTIMIENTO INFORMADO"
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
USUARIA TRANQUILA, DEAMBULACION CONSERVADA.

EXAMEN DE INTEGRIDAD FISICA:

-•AREA EXTRAGENITAL
PIEL LIMPIA TIBIA ELASTICA EUTERMICA HIDRATADA;
EQUIMOSIS POR SUCCION DE 1.5X1CM EN CARA LATERAL IZQUIERDA DEL CUELLO.
EQUIMOSIS POR SUCCION DE 1,5X1.3 Y OTRA DE 2X1.5CM EN CUADRANTE SUPERO INTERNO DE MAMA
IZQUIERDA, ADEMAS SE VISUALIZA OTRA SIMILAR DE 1.2X1CM EN CUADRANTE SUPEROINTERNO DE
MAMA DERECHA.
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN CUERO CABELLUDO NI ROSTRO
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN REGION TORACICA POSTERIOR
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN EL ABDOMEN
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN REGION LUMBAR
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES EN MIEMBROS SUPERIORES
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES EN CARA ANTERIOR NI LATERAL DE AMBOS
MUSLOS.
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN AMBAS PIERNAS
RESTO DEL EXAMEN NO CONTRIBUTORIO.

•AREA PARAGEN ITAL

NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN CARA MEDIAL DE AMBOS
MD3L03
NO SE VISUALIZAN LESIONES TRAUMATICAS EXTERNAS RECIENTES EN GLUTEOS
•AREA GENITAL - GINECOLOGICO - INTEGRIDAD SEXUAL
HIMEN DILATABLE, APERTURA HIMENEAL DE 2.5CM AL PUJO, ORLA HIMENEAL LIBRE DE 0.5CM NO SE
OBSERVAN DESGARROS. SE VISUALIZA LACERACION DE ZONA PERINEAL EN SU EXTREMO SUPERIOR
ENROJECIMIENTO MODERADO DE AMBOS LABIOS INFERIORES
VELLO PUBIANO QUE NO CUBRE MONTE DE VENUS.
ANO REVISADO EN POSICION GINECOLOGICA, PLIEGUES PERIANALES SIMETRICOS CONSERVAN SU
MORFOLOGIA Y DISTRIBUCION. ESFINTER EUTONICO. REFLEJO Y TONO PRESENTE NO SE VISUALIZAN
LESIONES EXTERNAS DE TRAUMATISMOS RECIENTES

"SE TOMA DOS MUESTRAS CON HISOPO DE INTROITO VAGINAL PARA DETERMINAR PRESENCIA
ESPERMATOZOIDES.

^CONCLUSIONES:
LESIONES TRAUMATICAS EXTRAGENITALES RECIENTES
, HIMEN COMPLACIENTE
. ANO QUE PRESENTA SIGNOS DE COITO CONTRANATURA RECIENTE
Til
. NO PRESENTA LESIONES PARAGENITALES RECIENTES.
ATENCION FACULTATIVA: 09 Dor
RML N" 201921021989 ARTEAGA LOZANO FLOR JOSELIN Pag.2 de 2 09/09/2019 10:56

INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 07 Siete día (s) SALVO COMPLICACIONES: ( X )

OBSERVACIONES: *LAS LESIONES DESCRITAS SON TODAS LAS VISUALIZADAS EN EL PRESENTE EXAMEN
FISICO.
bV.
•NO SE TOMAN MUESTRAS FOTOGRAFICAS POR NO CONTAR CON CAMARA FOTOGRAFICA
INSTITUCIONAL. v>>^
MEDICO PERITO FORENSE
Cí
DOMICILIO LABORAL DIVISION MEDICO LEGAL IITRUJILLO - LA LIBERTAD
METODO CIENTIFICO ANALITICO Y DESCRIPTIVO APLICADgA-tA'MEDlCINA LEGAL
MEDIANTE LA OBSERVACION DIRECTA DE LA EXAMINAD^ LA EXÍ?LORACION FISICA

NlLEFt 'Rl CAMUS

Medico 'tí
52 68
DN 4193 373
Domicilio egal Av Un on N'1430 ■ TruJUIo
 Dictamen Pericial: 2019001000384 Fecha Impresión: 09/09/2019 13:29:13Pag. 1 de 1

MINISTERIO PUBUCO
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
Sub Gerencia de Laboratorio de 7
Toxicolo^a y Química Legal

SERVICIO DE BIOLOGÍA FORENSE

VIVO

DICTAMEN PERICIAL N® 2019001000384

NOMBRE: ARTEAGA LOZANO, FLOR JOSELIN
SEXO;FEMENINO EDAD: 12 AÑOS DOC.ID.: C.U.I.: 999999992ATELZF2601015834

OCUPACIÓN; ESTADO CIVIL: NIV. DE INSTRUCCIÓN :

RMUOFICIO OFICIO N* 3960-2019-DEPlNCRl ESTE
SOLICITADO POR: JML-DRA. ZAIDA FERRARI CAMUS

FECHA DE INCIDENTE: 08/09/2019 PROCEDENCIA: DML II LA LIBERTAD

FECHA DE RECEPCIÓN:09/09/2019

Análisis Solicitado ; ESPERMATÓLOGICO

Muestra: CONTENIDO VAGINAL

Microscópico: OCULAR iOX, OBJETIVO 100X COLORACIÓN ÁRBOL DE NAVIDAD

Resultado: SE OBSERVARON ESPERMATOZOIDES

Observación: muestras de contenido vaginal(02 hisopos), se recepcíonarcn debidamente rotuladas y lacradas,

acompañadas de su respectiva Cadena de Custodia.
FECHA DE TOMA DE MUESTRA;09/09/2019 HORA: 10:30

CONCLUSIONES :

En las muestras analizadas conespondientes a la persona de ARTEAGA LOZANO FLOR JOSELIN (12 años), se determinó: En
contenido vaginal, se observaron espermatozoides morfológicamente compatibles con la especie humana.
DESTINO DE LAS MUESTRAS:
Las muestras se encuentran en custodia en el Laboratorio de Biología Forense^eia División Médico Le^a^I II de La Libertad.
Trujilío, 09 de Setiembre de 2019

REQU^LME I^LICHAG'SEGUNDO EDUARDO

( C.^fP. N'»3977
DNI: 19327263

amicllío Legal: AV. PROLONGACION UNION N'1430 URB. RAZU:

 flCll BE PEREHHiaEfÓM PE PBEHDflS EH AGMMiaPfl
—En el distrito de El Porvenir, siendo las horas 16:09 aprox. del día 09SET19,
ubicados en una de las oficinas de las instaíacíones del Área de Investigación Criminal
Este, presentes el instructor, la menor agraviada de intoiaíes F. J. A. L. (12), natural de
Trujiüo, soliera, esíudianíe, S/D/PA/, domiciliada en Mz. E Lote 04 - AA. HH-Alío
Trujillo-Bario 10-EI Porvenir; en presencia de su madre Nelly Olinda LOZANO
OTINIANO (39), natura! de Huamachuco, estado civil soltera - conviviente, ocupación
obrera en fábrica de espárragos en GREEN PERU -MOCHE,con grado de instaicción
3° de primaria, identificada con DNI. N''40307515, con domicilio habitual en !a Mz. E
Lote 04 - AA. HH-Aílo Trujillo-Bario 10-EI Poivenir, con teléfono referencia!
N°999932207 (claro); se procede a realizar la presente diligencia perennizándose la
vestimenta de la menor agraviada que consta de UNA (01) casaca color marrón con
crema del colegio parroquial Virgen del Carmen, UN(01) polo color plomo con número
45 en letras de color gris con borde negro y la palabra new york con letras bordeadas
de color rosada, en la parte superior de sus mangas presenta TRES (03) estrellas de
color negro, en el Interior del polo se aprecia UN (01) brasier de color negro, UN (01)
pantalón jean snicker color azul, y UN (01) par de sandalias color blanca con rayas
negras. Se adjunta toma fotográfica de las prendas antes mencionadas. Diligencia
dispuesta^ por ía RMP. Dra. Angélica CASTILLO OBREGON, Fiscal Provincial de la
—Siendo las 16:30 horas del mismo día se da por culminada la presente diligencia,
habiéndose leído, firmando el insíructor y los presentes en señal de conformidad. —

EL INSTRUCTOR AGRAVIADA

im-

C!/'." 3 i65{
ic.^::áQ.?:¿yu.pmoo TESTIGO
PNP

OJZ:SUJC

c/r<2.
JA.0^
 >

PERENNIZACION FOTOGRÁFICA

'-.A

rr\

l *
-re

.5 i.

1 ^....^¡•¡rn'Vj.

^ »
í ,.V'—
&
r^-
 PERENNIZACION FOTOGRAFICA

W^'M
■V5

S.V»

iy

fnm
ái!_

MI /
/ S - *K- ■ J

W.
 ACTA DE PEBENHiZACIÚN DE PBEHHflS DE PIBSOHfl DETEHIDA
—En el distrito de El Porvenir, siendo las horas 21:23 aprox. del dia 09SET19.
ubicados en una de las oficinas de las instalaciones del Área de Investigación
Criminal Este, presentes el instructor, y la persona de Brayan Andrés RIMAS RUI2
(22), natural de Trujillo, civil soltero - conviviente, grado de instrucción 5to de
primaria, ocupación construcción, identificado con ficha RENIEG N° 77356878, con
domicilio en la calle independencia N°2113- Gran Chimú- el Porvenir; se procede
a realizar la presente diligencia perennizándose la vestimenta del detenido que
consta de UN (01) polo con cuello de camisa color rojo y blanco (franjas
horizontales), con bordado en el lado derecho delantero del polo con la palabra
"BREATONG" de color blanco debajo del mismo ei número CERO (0) y SiETE (7)
de color celeste; y, en el lado izquierdo un bordado con un iogotipo de BRIATONG,
con números VEiNTE (20) y SIETE (07), pantalón jean rasgado color celeste y
zapatillas color turquesa con blanco. Se adjunta toma fotográfica de las prendas
antes mencionadas. Diiigencia dispuesta por ia RMP. Dra. Angélica CASTILLO
OBREGON, Fiscal Provincial de la FPMC - EP.
—Siendo las 21:43 horas aprox, del mismo día se da por culminada la presente
diligencia, habiéndose leído, firmando ei instructor y los presentes en señal de
conformidad.

EL INSTRUCTOR DETENIDO

Rolí :

TESTIGO
 w

PERENNIZACION FOTOGRAHCA

!«
i.

fePl C«

í-S-'-iV-S.-, I

:« y

'íí' ' ' . -V-J

v-

■-'i: ■
 i/4
ACTA DE DESCRIPCION DE VEHICULO MEMOR(MOTO TÁXñ 9
—En el Distrito El Porvenir-Trujillo. siendo las 10:30 horas aprox., del 10SETP19
en unas de las instalaciones de esta AREINCRi ESTE EP-TRUJILLO. a mérito
de la investigación que se sigue contra él Detenido la persona Brayan Andrés
RIMAS RUIZ (22), identificado con DNi Nro. 77356878, por ser presunto autor
del Delito de Violación de la Libertad Sexual - en la modalidad de Violación
Sexual, en agravio de la menor de iniciales F.J.A.L (12). hecho ocurrido el día
08SEPTIEMBRE19 a horas 23:00 horas aproximadamente, dónde por
DISPOSICION RMP. Dra. Angélica CASTILLO OBREGON, Fiscal Provincial de
la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa El Porvenir, se procede a formular la
presente diligencia de conformidad al siguiente detalle; —
- Un ,(01) Vehículo merior(Moto Taxi)de placa de rodaje N"S6-6130, marca
Motokar, modelo GCG125, donde se aprecia que lá carpa de la moto taxi
es de color azul, blanco y plomo, la parte delantera consta de una (01)
) parabrisas con inscripciones "ANDREA" "STEISY" "MI ViEJITA ROSA"
"SPARCO", en la parte superior un letrero dibujado una (01)corona y con
el nombre de "ZHAMAKO", en la parte de,abajo de los lados laterales dos
(02) diseños de tigres blancos con los N° 30, tres (03) espejos parte
delantera, cuatro (04) antenas, dos (02) puertas, una (01) cola de pato de
madera, con tapa barros en la parte de debajo de la parrilla de la moto
taxi, en la parte posterior de la carpa un diseño de un murciélago
"BATMAN" dentro de ellas con inscripciones "VIRGO", dentro del diseño.
Dentro de la moto taxi se observó un (01) parlante en la parte del chofer,
un (Op protector de fierro cubiertas con unas cortinas de camuflaje

—Asimismo se adjunta toma foíográfíca para mayor ilustración.

"-Siendo las 11:00 horas del mismo día se da por culminada la presente
diligencia, firmando a continuación los participantes en señal de conformidad.—

EL INSTRUCTOR
 -V
v.._.
W/
NCa
ou
'■ ./t/V"^ 'Q lf _ •
l. 1/
1 CJ9
«o
//T« o> Si
15 c;
—?
w
ís :
Íí:>*<*
^1 {
í/
"i'
 LU •-
xt 2S

Z Z.
_ ai

> -O

Mímsterío TúBfíco
35 Tercera Fiscnlín Provincial Penal
I/)
Ué y* Corporativa deTrii¡iilo
ANEXO
Acta de Entrevista Única

DENUNCIA

FISCALÍA
CASO FISCAL : TOG-OO r.'S.CA^
DENUNCIANTE :
DENUNCIADO :Brayo-fv íAdcItcs
VINCULO AGRAVIADO/DENUNCIADO;
MATERIA :

En provincia de ...LrviA.V':^ del Distrito Judicial de

O Siendo_las08;-^3 horas del día del mes de ..¿ftS'í.'^VrVhr^ del año 20.IP..
co
O >" Fiscal de laT^sfat¿0'rr^r^i^£óTp¿L':abV53t
-,N
Oq:
Corporativá se hizo presente en las instalaciones de la SALA DE INTREVISTaV
tn
U M ubicada en ...u^ynv..r.^.. distrito de a efecto
O 71 O.
a.u de llevar a cabo la entrevista única programada para el día de hoy, dejándose constancia que
previamente se hizo de conocimiento al niño, nina o adolescente los derechos que la
legislación le reconoce.

DATOS DEL NNA PRESUNTA VÍCTIMA^

NOMBRES Y APELLIDOS ; ..'l .19.C...5í¿b\ Lo^-s.nD

EDAD
SEXO
FECHA DE NACIMIENTO ; ■ÍiB..4¥^..Sv.T)T.9..'^.,.^
LUGAR DE NACIMIENTO ; .Tr9}i\l9.
GRADO DE INSTRUCCIÓN :
OCUPACION
{12 DOMICILIO
>01
NOMBRE DE LA MADRE. PADRE O
ZÁ
0^ DEL RESPONSABLE V\ \ ci ^í3 -

A continuación se consigna la presencia y ubicación de las siguientes personas:

EN EL AMBIENTE DE ENTREVISTA:

1 FACILITADOR (A) : Llc..M.\\Q,gT5>^. .TT?.'"P.

Ps¡cólo9o(a) de la División Médico Legal de

2.- NNA PRESUNTA VÍCTIMA

O
o
La Sala de Entrevista consta de dos ambientes: a) Ambiente de Entrevista, se encuentra el facilitador y la presunta
cv víctima; y b) Ambiente de observación, se encuentran en Fiscal de Familia o Mixto y los demás sujetos procesales
que suscriben el Acta.
CL
Previa a la Entrevista Única, el Fiscal y el Psicólogo se reunirán con los padres o responsables de la presunta
víctima, con la finalidad de consignar sus generales de ley.
 \V.
<^
:ZÍs
to: < o
lU n a.
U S
1=3 2 .9
u
••á o 2 c
•P a í «
^ -5 o
:UJ a
cc ^
s. Ministerio ^PúBñco
¿"3 2:'bercera Fiscalía Provincial Pena!
P.£ü Coj-porativadc'TrujiUo
o S-o
:s < i-
:>
MI EN EL AMBIENTE DE OBSERVACION:

PENAL Dra

Nro. Fiscalía Provincial Penal de;

FPHC^P

4.- FISCAL DE FAMILIA O MIXTO Dr . B lodi Al\ C Mav\C^^ ^íXvnjv\Vt\

Nro. Fiscalía Provincial Penal de:.

I"
5.-ABOGADO DEL NNA PRESUNTA VÍCTIMA Dr K)ac\e\A.c po ^ Vi da .CIO.

Nro. de Colegiatura :
o
co él
g g 6.- ACOMPAÑANTE DEL NNA PRESUNTA VICTIMA
Q£

CB ¿ NOMBRES Y APELLIDOS O linda Loi.sT.0 OWaíBno

</»
O y ¿ DNI U OTRO
o- ^ EDAD
ESTADO CIVIL
GRADO DE INSTRUCCIÓN ^ ^IÓ.CP.fT.í>Í?rl9í.
OCUPACIÓN dcabc^o
DOMICILIO
VINCULO CON EL NNA ^

7.- ABOGADO DEFENSOR DEL IMPUTADO Dr.

n'to. de Colegiatura :
(A
CONDUCCION DE LA ENTREVSTA^

La presente entrevista es dirigida por el Fiscal.

.12 el perito psicólogo desarrolla la entrevista forense.

<2
INICIO DE LA ENTREVISTA

En este estado el
da inicio a la entrevista única . a « F i r r
A . ^ cVc.'^^Ve<-tv.aU\^Aat3 (|vcc»iacc^a¿AJ-VN«i ¿ticeud.-^

NNAREFIERE dcU.W-U , S-oW wV-r^c^TEu pí ac. ^

dWuLo '^^•ítACAXVCí, S &d:.e tíJ'OovCx.fti

CVJ
y ÜO.AL-y ci¿V¿ú U-^pi cít-'^cM\ ^ v.q^ cAncsicttí^
o. • ClXtr-fcg rc<^'gfej¿^'ydy •t¿cL.--Oy' -V-o.

O íaVVc^u oAiá. QXof^, ^^<¡..-.1^-4 ,icjcL^Lcitu^Jw^ cLe^fert^í-/^ ^

• -Vgc. ^ ^
¿>:r^ , WccM ^íVvdí.A- ¡ díoo^ ci^ col^i 0^ Vop
conformidad con lo que dispone el i;íciH)biÍ"deíartícufo los
4IR C MA®f .
P'scal Provincial (p;
Fiscalía Provincial Mmta Corporativa
de Et Porvenir
 xV/vi
Ni:

Ministerio TúBñco
Torcera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa deTriijíllo

PREGUNTAS FORMULADAS POR EL ABOGADO DEL IMPUTADO^

..hlo.

CULMINACIÓN DE LA ENTREVISTA
En este estado el Fiscal ...íyÍQkTyJí>>^:.Po.^<i)^,.\A da por
culminada la entrevista única, procediendo el psicólogo al cierre de la misma, manifestándole a
la presunta víctima lo siguiente:

OBSERVACIONES
Ó'2»:|S Ko\co.
Con lo que concluyó la presente diligencia, firmando los comparecientes en señal de
conformidad.

maryun'X^eda
fISCAL ADJUNTA PROVINCIAL |P)
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa 3J¿(f
FISCAL^'PábVllíCrAL PENAL ./BOGADO DEFENSOR DE
/ IMPUTADO

bla&mir c mariluFramÍe
Fiscal Provincial fP)
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
oe El Porvenir

FISCAL PROVINCIAL DE FAMILIA O MIXTO

Ipa

fMm' VJ»

PADRE O PERSONA RESPONSABI^EL NNA

'CP5.P2UC,D
PSICÓLOGO CA] DEL IML PERSONAL DE UDAVIT

SI asistiera a la diligencia y si formulara preguntas a través del Fiscal quien evaluará su pertinencia.
 o,/;íP
\\/j
X

Ministerio 'PúBRco
Tercera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Triijillo

ANEXO

MODELO DE FORMATO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA APLICACIÓN DEL

PROCEDIMIENTO DE ENTREVISTA UNICA DEL PADRE. MADRE O RESPONSABLE

Yo.^).&^$í.0.1:!ndxv con DNI Nro.50.?P|T5j5

padre/madre o adulto responsable del?lor.5¡?se\^.. AcAea^U después de
haber sido informado (a) sobre el procedimiento de la entrevista única, doy consentimiento para
que:

Sea filmado y grabado durante la entrevista.

Se realicen preguntas en relación al suceso por el que acude a sala de entrevista única
u hechos nuevos o similares que salieran como parte de la entrevista.
El material audiovisual obtenido por medio de la entrevista forme parte de la
investigación.

Lugar: día mes año 20

FIRMA

IMPRESIÓN DACTILAR
 L
ACTA DE RECORRiDO A EFECTO DE VERIFICAR LA EaISTENCÍA DE CAF/J^AS DE VIDEOVIGIIANCÍA
Y RECONOCIMIENTO DEL LUGAR DE LOS HECHOS

En el distrito de El Poivenir, siendo las del día 10 de septiembre de 2019, la

suscrita MARILYN PEREDA LLERENA - Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta
Corporativa de El Porvenir, con la participación de:
1. Madre de la menor agraviada NELLY CUNDA LOZANO OTINIANO identificada con DWI N"
.
rt .

40307515.
es
2. Menor agraviada de iniciales FJ.A.L.(10 AfJOS)con DNI N° 61069725.
3. Por la defensa técnica del investigado DR. FIDEL ISAAC URSINA ROSRIGUEZ con REG
CALLN''005525, con domicilio procesal en URB LOS PINOS MZH LOTE 3-TRUJILLO,
con teléfono de conLacto 947-421-009;
4. La abogada del Centro de Emergencia Mujer de El Porvenir - DRA fVlARLENE DEL
:si
PILAR MALPARTIDA PLASENQA, con REG CALI N° 4381, con domicilio procesal en
o
AV WICHANZAO MZ 23 LOTE 2 - SECTOR NUEVO PORVENIR - EL PORVENIR -
TRUJÍLLO, con teiérono de contacto N" 96993S556.
5. PNP Marscio Santos Guivos Gómez con CIP N" 376968

6. PNP ANDY ROÑALO CRESPO SALDARRiAGA, con CIP N° 32065302

Estando a la diligencia programada para el día de la fecha sobre recorrido por el lugar de los
< g I hechos a efecto de verificar la existencia de posibles cámaras de seguridad y determinar con
á g exactitud donde aconteció los hechos,es que se procede con la diligencia tal como lo describe
2 o

I 2 gS menor agraviada;

5 ^ ff >I
: •?r ^
Q53
1')

M...
An

Cr

■$-

O
}. ■ -j
p c

V
é
M
L-i- Q
 "h
x«-
<í
i^í^(¿íWí^...fe...^j?:4??...*...rr..z..3zzz;^....r;.z.i..r...z.z..r..z..z..z.
4. .■•^htiÉ...í?í..í?áíf!:^^!ÁáiQ.Mk((>.fk..hJ.^^^^
\
5.
-MARVUÍ^..P-£REDA.LLERENA
FISCALADJUNTAPROWNCIAL(P) .
6 PiscaiíaPr<»ílnciJl.Ml?M.CofRoratjva
de El Porvemr
13^^'
( >
...(^ÁÍJj/A(SZS¡^t?.P...Q]}íl.^.At.9, ^.Z
-..^.
■-fc-U?v: -1^% fí'l.¿i^...íí^...!U,....0.líc;;<2Í^
.Á£}:i¡;íQL^^ífyr^ ti v,;^
da:>^
.Á
a^.....i!í....C¿3uz.tp?kO..
Z^rsr73
 V./
1
TOMAS FOTOGRAFICAS DFI RFCORRIDO pap/í ■ VERiFinAHinM nc
IRAMONRaOI
't
COO'GO N '^10? S['
m «iÜNl 04.2016 ■
¿5
. i
-,i.
 18

•5^

■V

V >

1. .

vVx
 n

:ii.

■ZO OMN 0[AIVa±

- ;.

lií?^ »¡

/(/

>f
 Jí.;.

4 AV

íí.-^X
«.V - ; ?
»'.^»ií«f •„?•' ■■ ,
r-r! • -;>-%:*» ..í^í-:. «,...

^-Jí- rr
¿í-- •j'v
¿ -i. :.i^ , ,-

«•r
 -3

TRAMO NRO. 03:

v:r«

¿y
-•ra

5c?» -i

5?/i
h,.
'nnina' "

u\
r^''«1^- "-''H^

/- ■> «V*
«j >'« •-.r «t:H

l ii. = i

?■ -r=- . .V

m>
" ÉfS«r-:
5'5 :
 6
Í?.T--

kmm,.
93

3<C
• ú : f-V •i<S áí
3V V'í I T

• »' . •'
cír
■•;

^r

t^l^-

5=''iEr»-45^í '' '■ -^'S

^ •

-.:T

/
Vi
o
 9^
lá?
nj.
%-r

T^ ,' \
\.J

fi«u

4
n-V'j-

yWV
 r
MRO
tíf wC
*•
rtentíT
prr:
F-aoo
 Qta/
ío^
>2»

ud
e$f'
í&
 JvíV
'XK
\ Á

■i-M

«i
.r\-.u-'i (

. i;
^ X

". ■

:'é .

\ K?
Oq.
 TOMA FOTOGRAFICAS DE LAS UBICACIÓMES DE GOOGLE MAPS
DURANTE EL RECORRIDO

.o' !_CÍ lV!Ul6n

u

Cj

T
c
^A

R<^stauraníe Rica Ce

'f.
fcV'"¿A
rt:
VJ ?
(Si
O w
■:í>
Mercado La Victoria
ra
ZOAt f- kSf
c?

Colegio José g:
María Arguedas

200 pies

Googie 100 m
(m
 y
C}>^

ÍQ>>
Q.
"El Cortijo" SA
oí'

-r<: tica Vale

"Cfi

\
Xy-

v^O:- 'v^

1:5)
 V>
t
Calíe Liberación
(n
CD
O) X)
tr> OJ
o 13
en
_o <
CJ) (Ü
-e:
o^ 1r='
O^
>•2
tó»
CP
Q

Cü
CL

fS

iencil O
independenci

aiaysp
f'l

1
\
•V

'^9
 •ti»
REPUBLICA DEL PERU
REGISTRO KACIOMAL DE IDENTIFICACJON Y ESTADO CIVIL
X
vPá
6106972S ACTA DE NACIMIENTO
CUI

OFICJNA RECISTÜAL

LLA .Li8,£f^.T,A-n J—L-!, ), I,

. Día
t/m Ata
4/jo D.jualamcnla
I,"fi'—uMttviuiA

Dlfrúa
ii\\ >, J L J—i—1—I ! ' I I ' ' ÍJ-iQJ
CDOIAJ
iCnm)fW,iii/ContKl¡ilJA'sliía0C'ívVcts^a
' I ^' ' I ' . 1^,1 I -I_J
O/iroíMíj^c^
Ir R.TTifi Q.G Q,l! ' I ''
Primer Apdíl)ir J—1 ' I ' I ) i I J ILn?
ieguidi.Ipcdíí
A,M n
Ip L_n<R.. nro gi.£ L.< M
rrí*Apm^fr; J- ¡ .1.
Seto: 1. fiír.íxJat'i • t^Feñe^á
iLft iLii 8i £ ^mfí> n, -J—1—I—Í^_-I
N.iCfDti > DfptsruyñtfUif 1 ^L,j y^j lmRiiJ,,cr r. LiLjCL,!
COCKO PmvrU

ÍNA.O en F. -1 1 1 1 i—1 ! í '''' > f J í t 1 T t 1 r . > I r i I ■

^ ^ Cí'CíWJ C>A£V Pehííti^/C'i>fWíMi¿lSam'4Ó C^pcitnJ'
liamifij
Uiirj PUj Hit Al^ ^ lP.V-Ba»-o THiQ , nlH, nLü ry,! o, el,pos, L, St
• /

UJ
I llo'r'VliM n.<=^ p:-r U-mirtis-
•lamaj-ICaa.ArSJÍ»ArMa-4 Q,/íOrrr ^ L.iUjn ¡
A'omArf f Df/tcfiMt ( s iQi I >S / Aj«
MWSOEIAA/APRE
iLn 'z_An( n. : i I I L_J I U i ! ¡n-r 1 M,i Q.M n. i
¡ L_J_J
ütX'^tij ~ ^
-l—^—1—Qj-Í7^.\t-t\j i3~b fí I m
Um/ ^ Lí^ liJ .Sa::ArüíJt'pfUÁÍftct^if
BfiiyLCiiEZíCf
J ! I I I ' i I I ' I ■ '
^^ ^ • U M Aít^íWifc-'y^fOi-íncfii' ^ ^
fí.i'xJ..i?' ^I^U.^3LLLLn.,Aa.iSiLRjJD .I.Q .|^O^l£_J.i,QXE^.¿/^.L:Pñ.RV./?R.Nl'l
DATOS DELPADRE

J—IJ 1 •■ ' I I I r
! ■ 'I ^1 I

feÜÍ-aRlll < ' I -1 ^ !—' ' » ' I I ' I I L

BHi ISEtil ' liJ'.lOñJI^BiRrVx
DECLiRASTE
li .Q ,KA.ftT^R.E, ■
¡ frtuKr.AptUuia J ^ L__L I I •'
' ' i_J U
SrsL%í>AfrliUo
l7-l=|i:;ar;i . r'i rj
Et!^! \xmtduiiJ I irlíldí.
I
. DECLARANTE
X_>J t__i L I ! I I ■ I I I I
i i—t.-J _!, J I L
ScguxhAfeüiJj
_L_J-_-L _1 1 I I I I I
XxKnaitJaJ
U J L_L

REI^tSTRADOR(Al ^ , _ _ f . ,
I fíiLV
r PrO'ttiiavirtTUÍet
Ri. E2j iÍ\A ft,R I, Q , A V ■£ L.1.KJ A
Observaciones:

£7/«««.<»; Sre^tt-i Xeru-tx/Cii tlJf^ .líloS-' liiro ■ itirigrí

TÍO
eirp

r
r f
(Mr^.
/í • £) £ C £ .1 í .{ .Y r E
 <l

TRANSCRIPCION DE LA DILIGENCIA EN CAMARA GESSEL

Siendo las 08:23 horas del día 10 de septiembre de 2019, en las instalaciones de la Cámara Gessel,
sito en el Instituto de Medicina Legal, de la Divisón Médico Legal de La Libertad, a fin de llevar a
cabo la entrevista en cámara Gessel, de la menor de iniciales FJ.A.L, de 12 años de edad,

identificada con DNI N" 61069725, en los seguidos contra BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ,
identificado con DNI N" 77356878 por la presunta comisión del delito CONTRA LA LIBERTAD
SEXUAL, en la modalidad de VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD, dirige la presente diligencia

MARILYN PEREDA LLERENA, Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de
El Porvenir y se cuenta con la participación de la psicóloga Milagros Barboza Toro, está presente el
fiscal de familia Bladimir Mariluz Rodríguez, Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta
Corporativa de El Porvenir - Despacho de Familia, se encuentra presente la madre de la menor
Nely Olínda lozano Otiniano identificada con DNI N" 40307515 (Alto Trujillo, Barrio 10, Mz e Lote
4); presente la abogada del Centro Emergencia Mujer Marlene Malpartida Plasencia con CALL
4381, con domicilio procesal en Av. Wichanzao Mz 23 Lote 12, abogada de la parte agraviada; se
encuentra presente la psicóloga del Centro Emergencia Mujer GISELA MALPARTIDA CHUQUILIN,
con DNI N" 43767779 y el abogado defensor del Investigado Fidel Isaac Urbina Rodríguez con REG
CALL 5525, con domicilio procesal en URB LOS PINOS MZ H LOTE 3.

Acto seguido se da Inicio a la diligencia, con las preguntas formuladas por la psicóloga Milagros
Barboza Toro que efectuará a la menor de iniciales FJ.A.L, de 12 años:

PSICOLOGA Menor de j'niaales FJ.A.L,'de.Í2 añó^

Hola yo soy psícólQga, yámos a conversar; voy a estar
explicándote, poco a poco para que ¡te sientas .X ^ _ 'K

tranquila, aquí e^aitios ,para conversar con ja

verdad.

Cuál es tu nombre Flor

Florqué? : Jdsejyn Árteagá lozánó

Joselyn? Sí

Qüért^ás? Arteagá Lozano

Arteaga Lozano
.. —....— ,11 11,^ 1 1

Háyique hablar füerte aquí, ya,,

Qué edad tienes? 12
 Cuál es tu fecha de nacimiento? 18 de junio
Recién has cumplido, hace unos meses nomás
De qué año? 2007

Naciste aquí en Trujillo? Si

En qué grado estás? Sexto Grado

Cómo se llama tu colegio? Virgen del Carmen

Dónde queda? Por el Porvenir

Te gusta tu colegio? Sí

Cómo es tu colegio? Es chiquito? Es grande? Chico

Tienes amigas? Sí

Tienes un grupito? Mejores amigas? Sí

Cuantas amiguitas tienes? Cinco(05)

Cuáles tu mejor amiga? Cuál de ellas? Mi amiga Rosa
Con quién vives? Con mi mamá, mi papá, yo, mi hermana y mi
abuelito.

Tú eres la mayor? Sí

Tú casa dónde queda? Dónde está ubicada tu casa? De mi colegio, más arriba, por el paradero
Por tu colegio?
Va. No, ellos no más.
En tu casa vive solamente tu familia, nriámá, papá,
hermanitos o alguien más?
Ya. A veces me voy con mi mamá
Tú te vas sola al colegio?
Aya, y a veces? A veces, este, voy con mi papá.
Va. En micro
Te vas en micro? En qué te vas?

En micro. Si
Sales a hacer tareas a casa de tus amigas o algún
otro lugar? Sí?

Normalmente, cuándo sales hacer las tareas, sales A veces salgo con mi hermana.
sola?

Con tu hermana? Qué edad tiene tu hermana? 06 años

Con quién has venido aquí? Con mi mamá.

Sólo con tu mamá? Y mi papá

Ah tu mamá y tu papá. Cómo se llama tu mamá? Nelly
Qué edad tiene ella? 39 años

Y tu papá? Se llama Hilario

Hilario 47
Y qué edad tiene tu papá?

MIGU5L VBARANO VARGA?

ASISTENTE EN PUNCION FISCAL
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 Sabes porque has venido acá verdad Flor? Si

Quiero que me narres que ha pasado, cuáles son los La menorse queda callada...
hechos?

Es importante que hablemos lo que ha pasado, de Estaba esperando mi micro

manera tranquila, sin preocuparte por nada, aquí
nadie tiene la culpa de nada, Sí?. Cuéntame? Qué ha
pasado?
Dónde? En la esquina del mercado
Ya. Estaba con mi hermana y mi hermana se fue donde
mi prima y yo agarre y estaba esperando y después
vino él con su moto y me dijo..
Quién vino con su moto? Brayan
Quién es Brayan? Lo habías visto antes? Sí

Dónde lo habías conocido antes? En el mercado

Cómo lo conociste a Brayan? Me hablo, me dijo este, se acercaba y me decía si es

que quiero moto y yo andaba con mi abuelita. Me
decía amiga quieres moto?
E! maneja moto? Sí

Moto Taxi? Sí

Entonces él te decía amiga quieres moto? Y tú? Yo no le decía nada.

Alguna vez te habías subido a su moto con tU: No

abuelita, con otra persona
Cómo es Brayan? Brayan que edad tiene No
aproximadamente? Sabes?
Pero es un adulto o un adolescente? Adulto

Me puedes describir a Brayan cómo es físicamente? Bajo

Por ejemplo es alto o bajo?
Su pelo cómo es? Medio color negro
Tiene algo en el cuerpo? Tatuajes
Tiene tatuajes; Qué tipo de tatuajes? Cómo son? Una estrella en el hombro Izquierdo,
Me puedes señalar el hombro izquierdo? El de acá (señala su hombro izquierdo)
Una estrella? Si

Cómo es esa estrella, chiquita, grande? Grande

Qué más tiene? Tiene, este, un dibujo del Alianza én el hombro

En el otro hombro? Si acá (señala su brazo)
En el brazo ya? Si

Qué más? Y su nombre escrito en su mano (señala su

antebrazo)
Nombre? En dónde? Acá (señaía'su antebrazo)
Ya. Qué más? Eso

MIGUEL VfJAR/vNO VA^AS

asistente en FUNCION FISCAL
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
do Ei Porvenir
 o

En el otro brazo has visto algo? No

Entonces me dices que ese día estabas en el 6

paradero, con tu hermanlta, con tu hermanita que
tiene cuántos años?

Cómo se llama tu hermanita? Cíelo

Y estabas ahí en el paradero? Si

Qué estabas haciendo, esperando tu micro? No estábamos en el mercado

Ya. Estaban en el mercado, Esperando el micro y el vino con su moto y estaba

con su amiga

Él estaba con su amiga? En la moto? Sí

Qué te dijo? Me dijo amiga quieres moto, entonces yo agarre y le

dije que estoy esperándolo a mi hermana que venga
Ya Y entonces él agarro y me dijo ya sube y entonces yo
agarre y subí con mi hermana y me dijo este tienes
dos soles, para ir este, para darle su pasaje a mi
amiga, para que se vaya a su casa, y yo agarré
A quién le dijiste si tienes dos soles? No él me dijo a mí
Ya Y entonces, yo le di la plata a su amiga,
Ya. Él te dijo si tienes dos soles? si

Qué le regales dos soles? No,:que le dea el pasaje

A ya ya Te estaba cobrando lo de la moto? Los dos Si y le di a su amiga, y después estaba él
soles conversando ahí afuera con su amiga y estaba ahí
adentro con mi hermana

En dónde? En la moto

Ya Y entonces este, el agarre después se subió a su

moto y nos llevó
A dónde las llevó Casi por el paradero
Por otro paradero No, si en el paradero pero estábamos en la esquina ,
es su esquina de mi vecina
Ya. en la esquina de la casa de tu vecina Si

Las llevó hasta dónde? Ahí nada más nos dejo

Ahí las dejó? Sí, él se estacionó ahí.
Ah, él se estacionó y ustedes seguían adentro? Sí.

Tú hermanita que hacía? Estaba Inquieta dijo que quería irse, pero después
nos estábamos bajando
Ya Y después se bajó y dijo como me llamo, entonces
yo le dije mi nombre y me dijo como te encuentras
yo le dijo me encuentro como Joselyn Arteaga
Lozano

Cómo te encuentras dónde? En Messenger, en Facebook. Entonces yo le dije y me

dijo á ya, entonces y después pasó mi vecina y mi

Uj

míguelívejaranó vargas"
ASJSTENTE EN FUNCION FISCAL
Rscallj Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 hermana ya no quiso irse porque tuvo miedo de que
mi papá lo pegue
Ya Y entonces, mi hermana
Flor cuándo tu subiste a la moto, que hora eran? Habrá sido a los ocho

Ocho de qué? De la noche

Ocho de la noche? Ya, entonces, fue subieron en la SI

moto> se fueron hasta ese paradero, tu hermanita
seguía ahí adentro tú también
Y él, te seguía conversando, te seguía pidiendo tus Me pregunto este si tenía hermanos, y yo le dije que
datos. Eso es? Eso es cierto No? sí

Ya, Qué más te preguntaba Me preguntó cuántos años tiene mi hermano, yo le

dije su edad, y él me dijo a ya.
Y luego que pasó Después mi hermana agarro y dijo si es que mejor
nos podía llevar a la casa de mi tía.
Ya Entonces él agarró y me dijo que ya, bajo y nos llevó
solamente hasta el colegio el Arguedas
Ya Y mi tía vivía como a tres cuadras más allá.

Ósea tres cuadras más allá te dejo? 0 tres cuadras Ósea nos dejó tres cuadras m.ás allá
antes

Tres cuadras más allá. Ya. Qué más pasó? Flor tu si

subiste a la moto a las 8 de (a noche cierto?
Cuándo ustedes conversaban y todo esto cuanto Una hora y media.
tiempo ya había pasado,
Como una hora y media. Durante esta hora y medía No
que pasó? Sólo conversaron? Pasó algo más?
Cuándo tú me explicas que tu hermanita estaba Porque tuvo miedo que mi papá lo pegue
inquieta, porqué estaba inquieta?
Porqué le iba a pegar Porque habíamos llegado tarde
Porque habían llegado tarde. Ya. Mira yo te voy a A ella (señala una de las cartillas)
mostrar unas imágenes, y quiero que tú me digas a
cuál de ellas te pareces? Te pareces a ella o te
pareces a ella {muestra unas imágenes)
Vamos a ver las partes del cuerpo humano. Sí. Cómo Cabello
se llama esto?

Cómo se llama esto? boca

Cómo se llama esto? senos

Esto cómo se llama? manó

Esto? vagina

Esto rodilla

(psicólogo señala) Los pies

Cómo se llama esto? cabello
 4'!
Esto? espalda
Esto? Nalgas
Ya. Esto cómo se llama? tobillo

tú sabes las 'partes del cuerpo Humano,cierto?. El me preguntó, me dijo si es qüé tenía enamorado
•Me dices que tienes,12 años, cuándo cumples trece,
falta ,poco? Ya él otro año todavía, cierto. íEI íS de
junio.
Cuéntame, ese día:que has estado en la moto, me
dices/que has conversado corí éli conversaban, y te
preguntaba, éh, pasóelgp más?
Ya Y yo le dije que no, entonces él agarró y me dijo sí yo
quiero estar con él
Ya . • Entonces, yo le dije no,, y rni hermana estaba de.
nuévpihquieta y dijo que tenía hambre.
Ya Entonces él agarró y le dio un sol para que vaya a
comprar un pulpin
o
Ya ' ^ ■ Y entonces esté; mi'hermana'agarró y se fue_ y'seguía
hablando y mé dijo si es que qUiéró estar con él y yó
le dije que. no, y. éntohces el agarro y me:dijb<que
pórpúe no, entonces yo le dije qué todavía-éra niña,
y.el.agatrp y me dijo a ya, en ésP vino mi:hermana
Ya Lo acabó el pulpin y dijo que tenía sueño, entonces
él agarró y me seguía diciendo si quiero estar con él,
y yo le decía que no y después mi hermana agarró y
me dijo que porque yo no quiero estar con él, y el
entonces agarro y le dijo a mi hermana, sí tu
hermana tiene razón y porque no quieres estar
conmigo, yo le dije que él todavía era muy mayor
para mí, entonces él agarró y me dijo ya nomás y se
sentó atrás de la moto

A tu lado Si

Cuándo estaba sentado a tu lado qué pasó? Me seguía hablando

YA ■ Y entonces este, és'cuando rne dijo si es, que.si yo.
quiero estarcon el
Ya Entonces yo agarre y le dije que no y ahí después
me dijo, pero si tú estás conmigo yo te puedo llevar
te puedo dejar en tú casa, entonces yo todavía
diciendo que mi papá me va a ver me va a recoger,
me va a dejar hay veces me voy en carro, me dijo a
ya nomas

Mientras él se acercaba á ti, mientras'él té hab[ábá No

se acercaba a ti?

Te tocaba No

iEn algúnmomento se acercó a ti y:te tocó' ^ ' Ühm>'Cuando estábamos este, cüando fue aígp por'
ahí compa las 11:00 ppr ahí.

MIGüELtoARANO VARGAS
AStSTENTE EN FUNCION FISCAL
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
Ya ósea que a las once todavía te toco. Qué paso a Me agarró, me comenzó a decir, me dijo como lo
las once? llamaran, como eran más conocidos mis hermanos
y yo agarre y le dije que mi hermano mayor era más
conocido como él (Inintengible) y mí hermano el que
seguía después de mi hermano mayor lo conocíamos
como el redondo, entonces él agarro y me dijo que a
mi hermano si lo conoce y entonces yo agarre y le
dije a ya y él me dijo que mi hermano, el que
conocían como el redondo, me dijo él que él era su
amigo.
Ya Entonces yo agarre y le dije si mi primo Brayán
también lo conoce también conocido como
(chamako)
Ya Y el también

Ya Y Entonces , e| agarro y me dijo que sí que los dos

éran-sus amigos
Ujhum Y Entonces yo le dije ,]e pregunte como él estaba un
poco borracho, entonces yo agarre y le pregunte
QUIÉN ESTABA BORRACHO? :el CHICO

QUIEN? BRAYAN

Él que te estaba haciendo? si- ' - '

El que te estaba Conversando?, estaba un poco SI

borracho?

Corrio notaste que estaba un pocd faorráchp? OÍía:á alcohol

Mm aya Entonces yo agarre y le dije si es
que había tomado, porque había este manejado así y
entonces este me dijo que si había tomado
solamente una botella

Ya entonces yó agarre y le dije aya entonces éj mé dijo

que por éso iba ajr a dejar a su.amigo.pprqüe ó'sea.
estaba un poco^borracho y como no conocía por allá
ya Dijo que no lo pudo ir a dejar
M ya entonces el agarro y dice que por esó^mejor me dijo
a rhí que lé de los.dps soles ajsu.amlga

M ya Para que se valla a la esperanza porque por ahí vivía

nim'ya . Ehme agarro y mé dijo qUe, me pregunto dé nuevo

Que más paso ese día? si es que quiero ser su enámoradá

Ya Y mi hermana la pequeña dijo que mejor anda con

el por qué ósea yo había estado con otro chico que

(aaj Tf77ríTtji»n»*«» ,

ííGüáL'ví
MíGUaL VEJAR/\NO VARGAS
AStSTGNTE EN FUNCION FISCAL
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 tenía 15 años

Ya Entonces yo agarre y mí hermana me dijo que sí

quiero estar con él y le dije que no a mi hermana y
entonces este yo agarre y le dije a mi hermana que
mejor nos vayamos a mi tía, mi hermana dijo el
chico donde se va a quedar?, él ya se va a su casa
entonces el agarro y me dijo pero yo quiero estar
contigo, entonces yo agarre, estábamos un rato ahí
yo le dije que él estaba borracho, entonces yo le dije
pues no donde queda tu casa para decir a tu mama
que estas acá, entonces el agarro y me dijo que su
casa queda atrás por el mercado
ya A1 cuadra entonces yo agarre y le dije aya le digo
porque yo siempre iba al mercado y no te he visto, a
veces si le veía pero de vista
Va Si

Y de ahí? Fueron a dónde? Este Al colegio José maría Arguedas

Fueron al colegio? Si

Ya, con dirección a dónde iban? A mi tía

ya A mi tía Flor cerca de un colegio

Aya estaban cerca al colegio? Si

Sí? Estoy bien así? Si

Ya, que mas Después me seguía preguntando si es que quiero

estar con él y entonces este, mi hermana vio que me
seguía insistiendo le digo, le dijo a él que yo si quiero
estar con él, entonces yo agarre y no le dije nada a
mí hermana

Tu hermanita le dijo a él Si

Que le dijo? Le dijo, ósea, le dijo, no sé qué dijo porque estaban

hablando así, mi hermana le hablo al oído, pero no
escuche

Como le decía tu hermanita,tu hermanita estaba Si

sentada contigo?
En la parte de atrás? si

Y el estaba? El agarro y se acercó a mi hermana

Ya Entonces este el agarro y al último escuche que él
dijo: si pues
Ya Y Entonces este, agarre y mi hermana dijo que
quiere ir al baño
ya Agarre y le dije que le acompañe esté por ,que valla
hacer atrás

A dónde atrás? Atrás de (Iníntelígjbie)Atrás de la moto

Ya Entonces(a acompañe, después
 subimos de nuevo a la moto

Ya Entonces mi hermana,ósea mi hermana subió

primera y yo subí después
ya Entonces agarramos y..., y después nos subimos, y el
se sentó de nuevo atrás

Va Por qué él había estado adelante

Ya, se sentó atrás, ¿dónde estaba tu hermanita Así, para allá,(señala, moviendo con la mano a
sentada? la Izquierda) yo estaba en el centro
Ya, y el ai otro costado Sí

Ya Y entonces el agarro, me comenzó hablar y me dijo

sí es que yo quiero ser su enamorada
Ya Y yo le dije que ya,entonces agarro y me dijo
cuándo podemos salir, yo le digo no sé por qué yo
alveces paro en mi casa ,entonces el agarro y me
dijo aya, me dijo porque yo me voy a ir de viaje por
ahí a Piura

Ya Entonces yo agarre y le digo con razón que antes no

té hé visto por el mercado,entonces me dijo si pues
porque estaba de viaje
Ya, hay que hablar un poquito más fuerte para poder Y El agarro, me comenzó,después me estaba
escucharte si? Qué más? diciendo si es que quiero tener relaciones con el
Ya, que te dijo? Él me dijo si es que yo quiero tener relaciones con el
Mm ya Yo le dije que no, y entonces me dijo que porque no
y yo le dije que por que tenía miedo y entonces el
agarro y me dijo que, no me iba a pasar nada,
porque si, ósea, después agarro y me comenzó
hablar de mi prima, y me dijo cuándo me vas a
invitar Asus quince años de mi prima
Ya Eritonces este, yo le digo de quién? y él me dijo: de
la íngrid pue de tu prima, entonces yo le dije aya le
digo, no sé sí de ella lo van hacer porque le digo ya
se arrepintió y se entregó le digo a dios, y entonces
yo le dije, le dije a ella que éso para ella está mal,
por que como le veo a ella que para saliendo,sale
alveces con mi prírno y toma
Ya Entonces este, mi prima le digo, se arrepintió, se
entregó a dios, entonces yo no sé si lo Irán hacer y
entonces este le digo yo., yo le dije si es que ella
había entregado su corazón a dios, que ella dijo que
si se Iba a entregar y yo le dije, que eso no es un
juego, porque ósea ella yo le dije que ella debería ir
a la iglesia entonces el agarro, pero yo le he visto a
tu prima que se ha ido a una fiesta por acá por el
Túpac Amaru
Ya, el té pedía ir a la fiesta? no

A sus quinceañero'? 51

vliGUELfVEJARANO VARGAS
asistente en rUNCION FISCAL
riscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 t
4
Ya Entonces yo agarre yié dije aya., porque se fue mi
prima ,el este me conto que mi prima se había ido a
sus quince años de su arniga
Ya Entonces este ,yo le dije ya y
después me comenzaba a decir si es que cuando le
iba a invitar al cumpleaños de mí prima
Ya Y eiitpnces yo agarre y le.dije que eso no sabía
porqué mi prímá se había arrepentido, que se había
entregado a dios
El seguía a tu costado? Sí

Ya Entonces el agarro y me dijo ya, después me abrazo

y estábamos allí conyersandb\y después este sé
quedó dormido y mi hermana también
Ya Yo seguía despierta, se levantó rhi hermana y mi
hermana dijo que tenía sueño si es que quería seguir
durmiendo

.Ya Él agarro y después este, entonces yo también rhe

quede dOrrriidá
Ya El agarro, me abrazo y me dijo ven échate acá yo me
agarre y me eche a su lado
;Dondé? ' 'Góntra él y entoncés,
Ya, Seguían los tres ahí? Si> y mi hermana le dije que eche para ahí, así
sentádita

Ya Entonces., este agarro y después me estaba

hablando pero no le entendía.muy bien
Por qué no lo entendías? Ósea, no le escuche muy bien porque yo estaba
media así dormida

Él háblaba yino je entendías bien ? Vá Si, entonces,yp agarrey después rñe^leyante y

después me dijo éste', sime p.reguntp de nuevp si
éste > me pregunto sí es quéyp antes había estadp
cbn-aiguien
í' ^ Ya Yo le dije, que sí
.Estado como ¿? Ahí decía ,Si había estado así, así por decir como
decir cpri enamorado
Ya Y entonces yo le dije que sí, y mi hermana le dijo que
si q había mi hermana estado con alguien con un tal
Anthony
Ya. Pérp,-rne dlce que él és más máyPr q mi porque 1 me
había cpmentadpqueteríía 18 añps

Ya Entonces el agarro y me dijo que

Qüé Anthony tenía 18 años? si - _ . ^
Ya Entonces el agarro y me dijo pero tú que vas hacer
con esa cara de plña, este así ío conocen creo a él,

MIGU!:!. VBJARÁno VARGAS

^wtSTENTE EN FUNCION FISCAL
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 Ya 'entonces yo agarrey le dijequeya no estaba con él,
;soíarnente éramos sí amigos y me dijo si.alguna vés
té há hecho así una carrera m.é dice a tu casa, le
digo alveces le digo pórque.Ie digo mi hermano una
vez sé émpalo y quiso que él lb lleve a mi casa
Ya Y entonces, este, el agarro y le digo y le llevo a mi
casa y me dijo no y pasó nada? Y le digo no, porque
éramos solamente amigos
Ya Entonces el agarro y me dice que cqnio nos cocíamos
y yo lédigo que mi primase escapó con su primo del
chico -

Ya Y entonces le digo, mi prima comenzó a estar con él

y después mí prima me dijo si quieres té lo presento
y solamente habíamos estado este, el chico y su otro
primo que era de el
Ya Y éntphces este, agarramos y, me'lb presento,,le digo
pero le digo yo sblamehté había sido su amiga, y
o entonces yo le digo, si quieres vamos a .su casa y le
preguntamos,.entonces élagárra ymé dijo^No hay
que estar acá nada más,entonces'yo le digo arqué
hora nievas a llevar a mi tía; y entonces;e| a'garroy
'me dijo háyique estar ún ratito más y después té
, llévb atutía. Estábamos ahrY;despúés'meseguíá '
preguntando síes que yo quiero tener relaciones con
el

Ya Y agarre
Éso te lo decía delante dé tu hermahita? Si cbn mrhermana estaba aKí; este descansando
Ya, está última vez que te lo pregunto, tu hermanita SI
se había dormido de nuevo?

va ■ Pero el me Ib decía así déspacló

Ya Entonces yo agarre y le dije nose, porque yo le digo
soy muy chibola y aparte le digo nose si tú tienes tu
enamorada por ahí y me dijo que él era así soltero, y
1..^ entonces yo agarre y le dije que de repente le digo
me estas mintiendo le digo o nose, entonces el
agarro y me dijo que no, te digo si quieres te llevo a
mi casa, entonces el agarro me llevo a su casa,
nosotros habíamos estado en la moto

Éhtonc^, de lo que estaba,séntadó.a tú lado se fue a s! ,-

mariejar'su moto

Ya, y las llevo hasta su casa? Si, nos llevó a su casa, y después nos dejó de tras de
la así por decir detrás de la moto, nosotras
estábamos sentadas atrás

Ya- ' Y entonces este

En los asientos o atrás? En (os asientos

Ya Y entonces este, salló después su mamá y,nos,dijo

MIGUEL VEJARANO
VEJ/ VARGAS
ASISTENTE EN FUNCION FISCAL
Rscaira Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 este que.hacemos acá, le digo, señora le dígo su hijo
me.ha traído, le digo yo le dije que me dejara en,mi
tía, entonces me dijo ya es rhuy tarde tu eres una
niña porque estas por acá, entonces yo agarre y le
dije, y le dije si pero estoy con mi herrháha y mi
hermana está descansando y la señora me dijo, me
comenró hablar así bonito, rne djjo que,yo;parecía su;
sobrina y la señora dice que se preguntó ella misma
que, que va hacer este mí sobrina atrás en la moto y
porque demora en salir

va Entonces la señora dice que, todos los días revisaba-^

lá moto de su hijo
ya Para ver este de repente si llega con alguien, o de
repente dice que se entran ahí y alveces iiéva la
moto,entonces yo agarre y me baje y le dije a mí
hermana que se levante, me dijo ya ándate a tu casa,
la señora me pregunto sí vivía leios o cerca, entonces
yo decía que vivía este por el mercado del alto
Toribio

ya Entonces la señora me dijo a ya entonces,si está

cerca ándate mé dijo, entonces yo agarre y me vine
pon rhi hermana
ya Llegamos a su casa de mi tía, y mi tía lo hablo y llamo
a mi papá, y entonces mí papá llegó y le dijo este, y
mi tía me pregunto dónde estaba? Y yb le digo a mí
tía que había estado por ahí este, haciendo mi
trabajo con mis amigas, y me dijo y tu trabajo dónde
está? y yo le dije que la señora todavía dijo que le
faltaba, le faltaba el resto de hacerlo que yo
solamente le había estudiado lo que era el
procedimiento, entonces me dijo a ya, y me dijo pero
que raro que no lo haigas traído para que lo sigas
estudiando

Ya Entonces agarro y lórdijo a fn! papá y mi papá llego y

nofulñios a la comisaría

Ya, Eh flor, Eh cuando tu conversabas con él y él te nose

pedía para tener relaciones, él te toco?

Me dices que te abrazo? Si

Ya, te abrazo y que más hizo contigo? Después me garro, este, me seguía preguntando si es
que este, por decir cuando yo le dije a mi prima que
se había entregado este a dios, él me dijo después
me dijo y porque tú no te entregas a mí, yo agarre
nada más me reí con mi hermana

Ya Entonces, élime dijo que, este no es risa es algo

serio, entonces yo agarre y le dije que yó, le digo yó
todavía soy tiiña

MiGUEi; VEJARANO VARGAS

/^laTENTE EN FUNCION FISCAL
Flácslla Provincia! Mixta Corporativa
de El Porvenir
 Ya Y entonces el agarro y me dijo
Habla un poquito más fuerte para escucharte El agarro y me dijo que si, que si este, si es que yo
había tenido relaciones con él, él sería el hombre
más feliz porque él era soltero, y entonces yo agarre
y entre mí me dije de repente tiene su enamorada,
porque yo no sabía que tenía su enamorada ni su
hija
Va Y entonces su mamá,cuando llegamos a su casa, dijo
que él tenía su esposa y tenía sus hijos
Ya Entonces yo agarre y me baje ahí en ese momento
con mi hermana

Ya Y entonces el agarro y después de que estábamos

hablando de eso, agarro y me dijo, que ósea, me dijo
que si yo le aria, este tenía relaciones con él, que yo
sería la mujer más feliz del mundo
Ya Entonces yo agarre, le dije que yo no quería,
entonces este, mi hermana agarro, y este me dijo,
flor me dijo q haces, y este entonces le digo nada
porque él se había sacado su polo, y el había estado
ahí y entonces el chi, el Brayan le dije, le dijo a mi
hermana que siga durmiendo, entonces mi hermana
agarró y de nuevo se hecho,se hecho este estaba
echada así para la parte izquierda, y entonces yo
agarre y le dije, le digo llévame mejor a mi tía,
entonces me dijo ahí que estar un ratito más, mé
dijo todavía son las 11, yo le dije que no le creía
porque decía mi hermana ya está durmiendo
Ya Ya está como casi una hora mi hermana dormida
Ya Entonces el agarro, y yo le dije a ver la hora, y
entonces me dijo que su celular se había caído
cuando yo estaba tomando,entonces yo agarre y le
dije no le dije que yo no quería este nada con él, y
entonces el agarro y me dijo pero como así si tú has
dicho que este, me has aceptado, me has dicho que
ya, le digo pero le digo no estamos ni un mes y ya
quieres tener sexo, tener relaciones le digo, pero le
digo no te estas tomando ni el tiempo, y entonces
me dijo pero ¿sí nos podemos ir conociendo más,
entónceis yo ¿garre y no le dije nada y ahí fue donde
me desabotono mi pantalón y tuvimos relaciones
Tuvieron relaciones, quiero que me expliques como Si
fue eso? Él se sacó su polo me dices?
A ti te saco algo más? No,solamente mi pantalón
Te toco la parte de arriba? Si? mueve la cabeza afirmando)
Te toco? Que te toco? Estábamos este, yo estaba sentada, el agarro y metió
su niano

A donde metió su mano? En mi pecho,

MIGUGL /vejarano VARGAS

Á5ÍCTENTE EN PUNCION PI2CAL
iPbcatía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 Va Entonces yó agarre y 16 sosteni su mano
Ya Entonces yo agarre y le dije pero que haces le digo,
mi hermana está acá conmigo, yo estaba echada así
en sus brazos, y el agarro y me dijo pero tu hermana
está dormida, después agarro, yo me dormí y el
también, los tres estábamos ahí dormidos, después
escuche este así como la voz de mi tío que paso por
ahí, yo agarre y me levante, y el agarro, me garro de
mis hombros me dijo no te vayas, entonces yo agarre
y le dije, le dije que como me voy a ir si yo tengo
miedo irme sólita a esta hora, entonces el agarro y
me dijo que era, me dijo que me quede ahí un ratito
más, y entonces este cuando llegamos a su casa, yo
agarre y me baje, me ful a mi tía
Va ■ ' , ia.señpra meidíjó, mejor ándate, entonces agarrey :
Jó bajé ajitil hermana, porqué me dijo que me vaya
antes que venga su esposa y.pasé aígo mas

Ujumm, como tú me dices que te iba, te abrió tu Sí

pantaión?
Si? mébájó
Te bajo tu pantalón? Como esta, como es tu Si, es un snlker
pantalón? Es un buzo?

Te bajo tu pantalón y que más y tu ropa interior? Si

Ya, y el que hizo? Él agarro y se bajó también su pantalón

Va, te saco todo.a ti Mm,no
0 solamente te lo bajo? Hasta la mitad nada mas

Hasta dóride? Hasta ijaTodilia

Hasta la rodilla y que hiso el exactamente? Se subió encima de mí y yo le dije que no quería
tener relaciones con el

Ya Entonces él agarro y me díjp éste que porque me'

dljp'si je digo, creo que tbdáyíámo estoy lista y ,
() entonces pero (inintanglble)
ujhum .. _ entonces me dijo, después me agarro
Recuerda querhabla unippqúitó'más fuerte y-me dijo que,solámentejíbaihacer un.rato
ya Entonces yo agarre y le dije que yo no quería
Ya Entpripes el agarrp y eri,ese morpéritb fue donde
este,'e^e estábamos los dos ahí
Ya me dices que el subió encima tuyo? si

Y qué hizo cuando estaba ericima tu yo? El agarro; rne agarro de mis piernas y me puso así
éste i detrás de su así,:diréctbá su espalda
Ya rne puso, entonces yo agarre y le dije que si, le
digo ,tú me fuerzas yo grito, entonces yo agarre y él
me dijo que gritara, entonces yo agarre y yo no

MiGUa VEJARANO vargas'

asistente En FUNCION FISCAL
rTsedlía Provincial Mixta Corporativa
do El Porvenir
 •Jb
V
podía gritar
Ya, que hizo el, cuando estaba encima de tuyo, no
agarro tus piernas, que sentiste tú?, sentiste dolor?

Noí? Mmmm mira te voy a mostrar las imágenes, si

estas imágenes y quiero que me digas como se llama
las partes del cuerpo humano,si?
Cómo se llama esto? Cabello

Cómo se llama esto? La boca

Cómo se llama esto? pecho

Ya, cómo se llama esto? pene

Esto? La rodilla

Muy bien,como se llama esto nalgas

Ya, y esto? El pecho
Ya, entonces ya sabemos, las partes del cuerpo Si
humano, sabes cómo se llama verdad ¿?

Y los nombras muy bien, esos son sus nombres El agárrado y me dijo que, este ósea, estaba así por
correctos, quiero que me expliques que hizo él?,con decir así, así como ..
sus partes íntimas y con tus partes íntimas , cuando
él estaba encima de tuyo, que paso
Como?, penetiando
Como? Así se dice creo esa cosa.?, este
Dilo con normalidad y habíalo fuerte , que no te Ose agarro y me dijo que, si es que yo tenía
escucho bien relaciones con el

Ya Que yo iba hacer su mujer,entonces yo agarre y le

dije qüe yo todavía soy muy niña
Ya Entonces el garro y me dijo que no le iba a pasar así
nada

Yá Entonces yo agarre y le dije, pero tú no sabes le digo

porque ,le digo y si yo de repente quedo enibarazada
Ya Estábamos halando y después
Tu sabes, como se queda embarazada verdad? si

Ya, que hay que hacer para quedar embarazada? , Tienen relaciones
Que tiene que pasar?
Ya, entonces él tuvo relaciones contigo ¿? , como El agarro,- rne comenzó así a tocar
fueron esas relaciones

De dónde?, en donde te toco? Me comenzó a tocar, así en el pecho

Ya, que mas Entonces yo agarre, y lo sostuve así su mano
,entonces el agarro y me dijo que lo soltara su
mano, entonces yo agarre y le dije, yo no puedo
tener intimidad contigo porque tu estas un poco
ebrio, entonces el agarro y me dijo:yo no estoy
borracho

VARG^"
'}®'SJENTe EN FUNCION FISCAL
Fiscalía Provincial MiMa Coiporatlva
do El PoA'onir
 Ya Entonces yo agarre y le dije que si, por que le digo
hueles alcohol

Va ■ Entonces ,'le dije si porque has tomado solo un poco

-0^
Ya Ya no le dije nada
Mientras él tenía relaeiónes contigo,te decía algo? NO' _
Note decía nada? No

Sentiste dolor ¿? No

En ningún momento?, sentiste, algo extraño en tu No

cuerpo?, algún liquido o algo?
Eh. Éí fUe^brusco contigo? . No

Ya, que más hizo contigo, luego que subió encima Nada mas
tuyo, que más hizo?
Luego qué paso eso,que hIzO Eí.agárro y me dijo, ya ves le digo,,él' mé dljo sí, me
dijo ya vés me dice ,ho há pasado nadai entonces yó
agarre y po le dije nada
Ya Entonces este, después su mama, después le digo ..
sMíentrás esoípásaba tu-hermanlta? 'Mi hermanitaestabadormida
Seguía dormida ¿? Si

Ya' . . ' , Entonces este yo agarre y desperté á mí hermana

Flor cuanto tiempo habrá demorado eso ¿? 3 por ahí,3 min
Fue rápido?' . Movimiento de cabeza,(sí)
Luego de eso, éí se cambió,se puso su ropa? Si

Ya y tú? yo rió, yo solo me slibí el pantalón

Te subiste tu pantalón, ya, Nada mas
Eh de donde más te toco?

Nada'más? Las relaciones fueron, por qué parte de Se queda callada

tu" cuerpo.

(Muestra Imágenes) ya hemos visto las imágenes Solamente por la vagina

verdad? , donde describimos las partes del cuerpo
humáno, por donde fueron las relaciones? Quiero
que me describas?
Yá, solaménte por la vagina, ya (señala en jas; no
Imágehés otra,parte del cuerpo hurhanÓ)ypor aquí
¿? : ■ . -
Segura? Movimiento de cabeza (si)
Eh, Luego que paso eso,tú me dices que te subiste Si
tuipanfálpn ¿?
Qué más? Me subí primero mi ropa Interior
Ya y después mí pantalón >
Él te dijo algo? Me dijo, ya vémonos a mi casa, entonces yo agarre y
le dije de repente sale tu mamá, de repente le digo,

MIGUEL wEJAPvANO VARGAS

^ISrENTE EN FUNCION FISCAL
Rscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 i

le digo de repente me corretea por ahí así

Todo eso fue, dónde, dónde értabá estacionada la En el colegio lá Arguedas a-
moto?

En el colegio la Arguedas? Si

Todavía no habían llegado a la casa de tu, de su si

mamá?

Después fueron a su casa de su mamá? Si

Ya,(slléndo) ^ - Slleñcíp!
La psioáloga se pone el audífono....
(Del interno le dicen que pregunte a la menor si es
que el señor uso preservativo o se dio cuenta que se
puso algo?)
Cuando él tenía relaciones, contigo, éj sé puso iCornó?
preservativo?
Sabes lo que es un preservativo? No
() Un condón? No

Sabes sí se puso algo en su miembro? No

No, ñadá? No viste nada?' No

Ya,(vuelve a ponerse el audífono) Silencio

Interno:¿CÓmp estaba vestida ella ese día?

Ella como estaba vestida? Gomo estaba vestida la
menor doctora.
Como estabas vestida ese día? Estaba con mí, con mi polo,esto,y entonces estaba
con, con mi sniker, mis sandalias y mi chompa
Ya, recuerdas corno él estaba vestido? Estaba coñ un polo, este rayado, rayas de colores y
con uapantalóh Jéan's
Ya,(escribe) Silencio

Ihterrió: cuando han sucedido los hechos? Silénclo

Todo esto cuando pasó? Que día pasó? El sábado en la noche

() Este sábado? ^ Si

Ya,(escribe) Silencio

Interno: le dijo áJrayan que tenía 1-2 años? Si le dijo, Silencio

•a!, al agresor si tenía IZ añós?
Tú le dijiste, eh tu edad a, a este señor? si

Cuando él te hacia preguntas,tu ahífue qüe'le dijiste Si

tu edad?

Desde un inicio supo cual, qué edad tenías? No

No? no

En qué momento él sabe tu edad? Cuando, este, estábamos por llegar a mi tía
Ya, a tu tía? si

cu

MIGUEÍTVEJARAMO VARGAS
ASISTENTE EN FUNCION RSCAL
Rscalfa Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 TÚ me dijiste cuando recién entraste, subieron a la si
moto, é! te pregunto tu nombre, como te encontraba
en el Facebook

Cierto? Ahi te pregunto tu edad? Si, también me,pregunto

También, no? pero yo no, si primero le dije que tenía así 15 años
Ya Y entonces, él me dijo que tenía 18
Ya Y entonces él agarro, después me dijo si, que si yo
quiero estar con él
Ya Vo le dije que no, primero decía que no, y eritonces
el me agarro y me dijo sí que porque no,yo agarre y
le dije„tpdavía soy este niña, y tú eres muy mayor, y
entonces este, agarro y me dijo ya, y después se
subió dé nuevo 3 su moto

Como es su moto Flor? Silencio

Su moto, cómo es? Características?

Si Es este blanca, este azul
Azul porque lado? Éste por fuera
Por fuera es azul? Si, y por adentro
Y por dentro que color es? Las puertas es rrias de color azül y tiene así pintado
negro

Ya, De plástico
De plástico, todo es cerrado sí

De plástico? Con puertas? Este solamente, este por los asientos, este ahí tiene
puerta, pero por donde él está adelante y maneja no
hay
Ahí no tiene puertas? Pero por afuera está pintado Sí este, solamente tiene, no está por fuera, ño está
de qué color? pintado
Ah, no está pintada Solamente por adentro
Aya, Silencio

Interno: Eh, antes que tuvieran relaciones la niña le Silencio

dijo que tenía 12 años(49:15)
Antes que tuvieran relaciones $exuales> él ya sabía Si
que tenías 12 años?
Interno: si de repente el señor la tocaba la vagina
con sus manos o alguna parte, o alguna otra parte
más de su cuerpo(49:37)
Me dices que con tu, con sus rhanos toco tu pecho y Si
tú lo detuviste,,verdad?
Tocó otra parte de tu cuerpo con sus manos No
Interno: Como.pusO resistencia ella?(49:49)

MIGUEL'^EJARSRCTVARGAS
ASISTENTE EN FUNCION FISCAL
Flsfcafla Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 Eh, fue porque tu no lo dejaste, o porque el, no, no Como?
te tocó?

Cuando él toco tu pecho tú lo detuviste, cierto? 51

V
Él intento tocarte otra parte de tu cuerpo? No

Tus partes íntimas por ejemplo, Nó

No intento?, o tu no le dejaste? No le permitiste? No, ósea ya no me toco

Ya no te,tocó?(escribé) Silencio

Flor, durante las relaciones sexuales él te besaba? Si

Besó aiguhá otra parte de tu cuerpo? SI, rní"pecho

Qué más? Eso nada mas

¿Alrededor dé tu cuello? (hace señas con la mano), MÓ'hízp un chupete acá (señala cuello) y en el,pecho
alguna otra parte
Te diste cuenta En mi pecho y en el cuello
A te hizo, te hizo éso , Tu qué le dijiste?, lo sentiste No
i? ,

0 te diste cuenta después? Ósea yo me di cuenta, cuando ahí mi tía, le dijo a mí

prima que yo tenía un chupete
ya '' " . Entonces este, agarro rní prlrtia agarro y fue dbnde'
se escuchó porque, yo después le estaba contando;
Ya
interno; ¿cómo se siente o como se siente ahora?
¿Por lo que ha pasado como sé siente?(51:16 seg)
Flor y cómo te;Sientes con tódó esto que ha pasado? Se queda éñ silencio (5Í:28 seg-hasta 51:44 seg)
Flor, he esto que ha pasado para ti es algo sí
nuevo?

Nunca antes te había pasado? rió .

Antes habías tenido relaciones sexuales? no,solámentecon el

¿Con quién? Con ¿1 bfayari
Con este hombre? Mueve la cabeza afirmando que sí)
Después qué todo esto ha pasado que sientes Nada,solo me siento avergonzada
ahora? ,
Solo te sientes avergonzada, okey Silencio

INtERNG:SON LAS 9:15 HÓRAS SE DA POR CONCLUIDA lA PRESENTE DILIGENCIA

Siendo las 09:15 horas, damos por culminada la presente diligencia.

migueiAvejarano vargas
ASISTENTE EN FUNQON FISCAL
Fi&caira Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 ACTA FISCAL

Siendo las ..91.19. horas del día de.Í?^.?.T...de 2020

en \bn)t\03 el
, provincia de TBT.V.Í.LW.P. se constituyó la
suscrita con motivo de la diligencia de TOMA DE MUESTRA DE SANGRE PARA HOMOLOGACION DE ADN;
dejando constancia de los que concurren a la presente diligencia:
1. rAedicinct. Ugcxl
2. Úí-^as (-2.^ OnJ 11^56 8^8
3. Noñe^ G^í C6l¿- luBos
4

5.

6.

Acto seguido, estando a la Resolución Judicial N" 01 emitida por el Juzgado de Investigación
Preparatoria de El Porvenir, de fecha 23 de diciembre de 2019-expediente N" 031-2019-43, a través de
la cual resuelve declarar FUNDADO el requerimiento fiscal de INTERVENCION CORPORAL del Imputado"
BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ, la misma que estará a cargo de personal de Biología Forense de la
División Médico Legal II de La Libertad; por lo que la diligencia se inicia de la siguiente manera:
^ procecUíwí eM.+o c^,! cuül vo^t^
pifNcVí^c el dedo aixykr
A<^cir^s íltus^ exVí^y^rido
lo^rnísma CiW YoWíwift C(fn eJiltTO-fvvlo<€

IacCOcU^ ^4tiiW\e«>.k. Vo.c(o^ J rt).kjl&-do Cí^ ^

(X(a UVAL~TTr liwsji^q^ ,
^^i¡i\iUCtx.Víjv\C> Ho\,C.G-0-\i'fciJr-^ ^e,w'¿VsCc(,
Vc5v\j^C>Lfi^C^(ljií"C^ '
W pu^^a^tlLdciijii- .5a, dLG'JdA-

i
MARYLlKTV-pT'PTDAltERtNA"
Fi56AL,4ruumv provincial (P)
"'"Físcafrá ProWÍKÍá^^"lxVa■Córp6raC^vá' "'J huñcz^ásquez •
de Cl Porvenir ABOGADA
 'p'/ ,y

--- En el Distrito El Porvenir, siendo las 15:12 horas del día 09SET2019, presente
ante El Instructor, en una de las oficinas del Departamento de Investigación Criminal
- Este - El Porvenir, la persona de Hiiario ARTEAGA SAAVEDRA (47), natural de
Cajamarca, estado civil soltera (conviviente), ocupación obrero, con grado de
instrucción primaria incompleta, identificada con DNI con domicilio
habitúa! en la Mz. E Lote 04 — A. H.- Alto Trujillo — Barrio 10 - El Porvenir, teléfono
referencial N" 999932207 (claro), se procede a instruir la declaración de la señora
antes mencionada en presencia de la RPM Dra. Angélica CASTILLO OBREGON
Fiscal Provincia! del 1er despacho de la FPMC - EP, conforme al detalle siguiente :
— En este acto se deja constancia que se notificó al Defensor Público Juan
Fernando Lino Malea con Cal! N° 3093, con domicilio procesal en la Av. Antenor
826-828, Urb. Covicorti - Trujillo, para que participe en esta diligencia,
^iJlpí^U/Indícando que no iba a participar.

1. PREGUNTADO DIGA: ¿SI para rendir su presente declaración requiere la

presencia de su abogado defensor? Dijo:
—Que, por el momento no lo considero necesario.

2. PREGUNTADO DIGA: ¿A qué actividades se dedica, desde cuándo en dónde y

cuánto percibe por sus servicios prestados y en compañía de quien o quienes

—Que,soy obrero laborando en la empresa de mina la Poderosa ya laborando

desde e! año 2015, que está en Pataz, mi sueldo es de S/.1600.00 soles
mensuales y vivo en compañía de mi mamá, mi conviviente y mis dos menores
hijas.
A
3. PREGUNTADO DIGA: ¿Explique Ud. el motivo d© su presencia en esta
dependencia pollciai? Dijo:
— Que, para declarar por el motivo de que el muchacho que está detenido, ha
abusado sexuaimente de mi menor hija de iniciales F.J.A.L. (12), sin su
consentimiento y yo creo en ella y quiero que se haga justicia.

4. PREGUNTADO DIGA: ¿Si conoce a ia persona de Brayan Andrés RIMAS RUIZ

(22), de conocerlo, indique ai grado de parentesco, amistad o enemistad que le
^.0
une con esa persona? Dijo: —
—Que, no lo conozco.
o

PREGUNTADO DIGA: ¿Cómo tomó conocimiento que su menor hija de iniciales

F.J.A.L. (12), habría sido víctima de! delito de violación sexual? Dijo:
" Que, el día 09SET19 casi a las tres (03) de la mañana mí hija antes
mencionada, iiegó a la casa de mi cunada Violeta Esther LOZANO OTINIANO, y
.|:omo antes casi a las doce de la noche había puesto una denuncia por
giesaparición de mi menor hija y de ahí a las tres como dije antes liego a ia casa
§6 mi cuñada, quien llamando e indicando que mis hijas han llegado, que vaya a
En su casa, por lo que me fui y le pregunté dónde habían estado, diciéndome que
\L «
 ■f

/'
un muchacho de una moto taxi color azul las había tenido y que había abusado
de ella (la menor de iniciales. F.J.A.L) y luego les había mandado solas
caminando a la casa de mi cuñada, luego vine a la policía para denunciar lo que
había pasado.

6. PREGUNTADO DIGA: ¿Sí sus menores hijas de iniciales F.J.A.L. (12)y C.N.A.L.
(06), han desaparecido en anteriores oportunidades? Dijo;
-- Que, es la primera vez que desaparecen de esta manera.

7. PREGUNTADO DIGA: ¿si al momento de tomar conocimiento de lo sucedido en

agravio de su menor hija, esta les comento quién era el autor del presente ilícito?
— Que, mi hija la mayor no quería hablar, pero mí hija la menor dijo que un chico
de la moto les había tenido, que cuando ella se ha dormido en la moto taxi el
muchacho había abusado de mi hija la mayor. ^
8. PREGUNTADO DIGA: ¿indique Ud. exactamente cuáles fueron las palabras
textuales que usó su menor hija para contarle lo sucedido? Dijo:
— Que, mi hija la mayor solo lloraba quedándose callada en todo momento, pero
mi hija de Iniciales C.N.A.L le dije que me contara sí es que el muchacho había
abusado de ella y ella me dijo que si había abusado de mi hija de Iniciales
F.J.A.L.

9. PREGUNTADO DIGA: ¿indique Ud. si su menor hija al momento de contarle lo

sucedido, presentaba signos de haber sido violentada y/o como era su estado de
ánimo? Dijo:
— Que, estaba nerviosa, lloraba, cabello alborotado y chompa jaloneada.

10. PREGUNTADO DIGA: ¿SI tiene algo más que agregar, modificar o quitar a su
presente declaración? Dijo:
-- Que, no tengo nada más que agregar quitar o modificar a mí presente
declaración, y después de leerla y encontrándola conforme en todas sus partes,
^ . 'a firmo e imprimo mi índice derecho en señal de conformidad ante el instructor
V, ) que certifica.

EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE

ANCEl I > CASTILIOJO^EGON

FlS :>M POOVINOSÍ. (P)
Fiscalía (Provincial Mixta cWporativa
de £1 Porvenir
 DECLARACIÓN DE WELLY OLINDA LOZAMO OTIWIANO f391

— En el Distrito Ei Porvenir, siendo las 13:00 horas del día Ü9SET2019. presente
ante El Instructor, en una de las oficinas del Departamento de Investigación Criminal
~ Este - El Porvenir, la persona de Nelly Ofinda LOZANO OTINIANO (39), natural
de Huamachuco, estado civil soltera (conviviente), ocupación obrera en fábrica de
espárragos en GREEN PERU - MOCHE,con grado de insírucción Sero de primaria,
í identificada con DNl N''40307515, con domicilio habitual en la Mz. E Lote 04 — A. H.
-Alto Trujillo - Barrio 10- El Porvenir, teléfono referencial N'' 999932207(claro), el
abogado Emilio M. MORENO GUZMAN, con CALL Nro. 9014, ceL Nro. 933872746
y con domicilio procesal en Marcelo Cerne Nro. 237- Urb. San Andrés -Trujiilo, se
procede a Instruir la declaración de la señora antes mencionada por delegación de
la RPM Dra. Angélica CASTILLO OBREGON Fiscal Provincial del 1er despacho de
la FPMC - EP, conforme al detalle siguiente :

> 1. PREGUNTADO DIGA; ¿Si para rendir su presente declaración requiere la

presencia de su abogado defensor? Dijo:
—Que, por el momento no lo considero necesario. — —

2. PREGUNTADO OIGA: ¿A qué actividades se dedica, desde cuándo en dónde y

cuánto percibe por sus servicios prestados y en compañía de quien o quienes
vive? Dijo: —
—Que,soy obrera en una fábrica de espárragos en GREEN PERU, que está en
Moche,trabajo desde el año 2015, mi sueldo es de treinta y tres soles (S/. 33.00)
diarios y vivo en compañía de mi mamá, mi conviviente y mis dos menores hijas.
1 3. PREGUNTADO DIGA: ¿Explique Ud. el motivo de su presencia en esta
dependencia policial? Dijo: —
t=J — Que, para declarar por el motivo de que el muchacho que está detenido, ha
abusado sexualmente de mi hija de iniciales F.JAL.(12), sin su consentimiento
y yo creo en ella y quiero que se haga justicia.

4. PREGUNTADO DIGA: ¿Si conoce a la persona de Brayan Andrés RIMAS RUIZ

(22), de conocerlo, indique el grado de parentesco, amistad o enemistad que le
una con esa persona? Dijo: —
—Que, no lo conozco.

5. PREGUNTADO DIGA: ¿Cómo tomó conocimiento que su menor hija de Iniciales

o F.J.A.L. (12), habría sido víctima de! delito de viciación sexual? Dijo:
=í — Que, el día 09SET19 casi a las tres (03) de ía mañana mi hija antes
mencionada, llegó a la casa de mi hermana Violeta Esther LOZANO OTINIANO,
<2
y como antes casi a las doce de la noche había puesto una denuncia por
desaparición de mí hija, y de ahí a las tres como dije antes ¡lego a la casa de mi
hermana, quien me llamó y me dijo que mis hijas han llegado, que vaya a su
casa, por lo que me fui y le pregunté dónde habían estado, dicíéndome que un
muchacho de una moto ias había tenido y que había abusado de ella (la menor
 ,#

de inieiales F.JAL.) y luego les había mandado solas caminando a la casa de mi

hermana, luego vine a la policía para denunciar lo que había pasado.

6. PREGUNTADO DIGA: ¿Sí sus menores hijas de iniciales F.J.A.L.(12)yC.N.A.L.

(06), han desaparecido en anteriores oportunidades? Dijo;
— Que, es la primera vez que desaparecen de esta manera. —

7. PREGUNTADO DIGA: ¿sí al momento de tomar conocimiento de lo sucedido en

agravio de su menor hija, esta les comento quién era el autor del presente ilícito?

— Que, mi hija la mayor no quería hablar, pero mi hija la menor dijo que un chico
de la moto les había tenido, que cuando ella se ha dormido en la moto taxi el
muchacho había abusado de mi hija la mayor.

8. PREGUNTADO DIGA: ¿indique Ud. exactamente cuáles fueron las palabras

textuales que usó su menor hija para contarle lo sucedido? Dijo:
— Que, mi hija la mayor solo lloraba, y yo le pregunte que me cuente sí es que
el muchacho había abusado de ella y ella me dijo que si había abusado. r--

9. PREGUNTADO DIGA: ¿indique Ud. si su menor hija al momento de contarle lo

N sucedido, presentaba signos de haber sido violentada y/o como era su estado de
ánimo? Dijo:
— Que, estaba nerviosa, íioraba, cabello alborotado y chompa jaloneada. —-

PREGUNTAS FORUADAS POR EL ABOGADO:

10.PREGUNTADO DIGA: ¿SI su menor hija de iniciales F.JAL. (12), le dio las
características físicas de ía persona que la había violado, de ser así indique que
características físicas mencionó? Dijo:
— Que, le pregunte si era mayor o era chibolo y me dijo que debe tener más de
veinte (20) años, le pregunte por su tamaño y me dijo que era un poco más
grande que ella, por su color de piel y me dijo que era trigueño, pero que no era
blanco, que tenía un tatuaje como una cruz.
V
11.PREGUNTADO DIGA: ¿si at tomar contacto con su menor hija F.J.A.L. (12) la
notó llorando desconsoladamente o solo nerviosa? Dijo;
— Que, lloraba desconsoladamente y estaba nerviosa, como asustada. —-—

12.PREGUNTADO DIGA: ¿exactamente qué tiempo perdió contacto con su hija

, desde su desaparición? Dijo: —
Que, desde las 03;^ PM horas desde que salló de mi casa.

5\3f3.PREGUNTADO DIGA: ¿cómo es que refiere que su persona perdió contacto

con su hija a las 03:40 pm, como justifica el hecho de que su esposo Hilario
ARTEGA SAAVEDRA indica que estuvieron en ía casa de su hermana Violeta
Esther LOZANO OTINÍANO hasta las 07:00 PM? Dijo: —
u
— Que, porque de mí casa mis hijas salieron 03:40 pm, hasta las 07:00 pm
estuvieron en la casa de mi hermana y luego ellas se retiraron para regresarse
a mi casa, que es donde no llegaron, y por eso salí a buscarlas. —
 r

r
EN ESTE ACTO SE RETOMA LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR EL
INSTRUCTOR

14.PREGUNTADO DIGA: ¿Indique Ud. si su menor hija FJ.A.L. (12), le comentó

donde este sujeto de nombre Brayan Andrés RIMAS RUIZ (22), había
estacionado la moto para cometer la presunta violación? Dijo;
— Que, ai frente del mercado La Victoria - que está creo en la calle Abancay
en uña esquina en e! Distrito de El Porvenir. —-——

15.PREGUNTADO DIGA; ¿Si tiene algo más que agregar, modificar o quitar a su
presente declaración? Dijo: —
— Que, no tengo nada más que agregar quitar o modificar a mi presente
declaración, y después de leerla y encontrándola conforme en todas sus partes,
la firmo e imprimo mi índice derecho en señal de conformidad ante el instructor
que certifica.

EL INSTRUCTOR LA DECLARANTE

tS-
■A-iYiX Nelly Olinda LOZANO OTINÍANO (39)
DNI NM0307515 ^-^

01
 j."

REFRENCIA DE LA MENOR C.M.A.L. ^06^

— En el Distrito El Porvenir, siendo las 16:51 horas del día 09SET2019, presente
ante El Instructor, en una de las oficinas de! Departamento de Investigación Criminal
- Este - El Porvenir, ia persona de Nelly Olinda LOZANO OTiNIANO (39), natural
de Huamachuco, estado civil soltera (conviviente), ocupación obrera en fábrica de
espárragos en GREEN PERU - MOCHE,con grado de instrucción 3ero de primaria,
g.identificada con DNI NM0307515, con domicilio habitual en la Mz. E Lote 04 - A. H.
- Alto Trujillo - Barrio 10- El Porvenir, teléfono referencial N° 999932207(claro), y
su menor hija de iniciales C.NAL.(06), natural de Trujillo, estudiante, identificada
con DNI de menores Nro. 81103211 y domiciliada en Mz. E Lote 04-A. H.-Alto
Trujillo- Barrio 10 ~ El Porvenir, se le procede a instruir la declaración de la menor
en mención en presencia de la RPM Dra. Marilyn PEREDA LLERENA Fiscal Adjunta
Provincial del 1er despacho de la FPMC - EP, conforme al detalle siguiente :
— En este^ acto se deja constancia que se notificó al Defensor Público Juan
Fernando Lino Malea con Cali N° 3093, con domicilio procesal en la Av. Antenor
Orrego N® 826-828, Urb. Covicorti - Trujillo, para que participe en esta diligencia,
indicando que no iba a participar.

REFRENCIADA DIGA: ¿SI para rendir su presente declaración requiere la

abogado defensor? Dijo:
—Que^ por el momento no lo considero necesario.

2. REFERENCIADA DIGA: ¿A qué actividades se dedica, desde cuándo en dónde

y en compañía de quien o quienes vive? Dijo:
— Que, voy al colegio en primer grado en el colegio Virgen del Carmen en la
sección A en el Porvenir.
N.
3. REFERENCIADA DIGA: ¿Narra detalladamente los hechos, del cual se está
investigando en esta dependencia policial? Dijo:
—Que, el día de ayer salimos con mi hermana Flor de mi casa que esta por el
paradero de los micros amarillos a las 03:00 pm, a la casa de mi tía Violeta, que
rN está por el Mercado La Victoria, y luego nos fuimos al colegio de mi hermana Flor
: el colegio Virgen del Carmen, para que ensaye, cuando termino de ensayar nos
fuimos a sacar la copia de una flor, regresamos a la casa de mi tía Violeta, donde
. '3 estaban mis primos, luego de cenar salimos, como era de noche fuimos al
mercado La Victoria a esperar el carro y de ahí vino la moto taxi y adentro estaba
una chica, y el chico que conducía bajo de la moto y nos dijo a mi hermana y a
mi "MOTO", y la chica que estaba en la moto taxi le grito al chico, le dijo que
porque no la lleva a ella primero, el chico le dio su propina y le dijo que se vaya
en carro, y mi hermanita y yo subimos a la moto taxi, y nos fuimos a una tienda I
donde me mandaron a comprar un pulp y un helado, y mi hermana y el chico de
< í:.
zas nombre Brayan se besaron, luego en la moto taxi nos fuimos al colegio de mí
á S prima Mayri, luego nos fuimos a la Plaza de Armas de El Porvenir, y ahí le dijo el
H#u chico a mi hermana que pida permiso para que el día Lunes salga a la Plaza de
Lü a.
Armas de Trujillo, ahí también vi a mis padres que nos estaban buscando, yo
O. 5
<Z quería ir a llamarlos y mi hermana Flor me tapó la boca y nos subimos a la moto,
 me dormí hasta que llegamos a la casa del chico, donde salió su mamá, y nos
gritó dicléndonos que Brayan tenía su esposa y cuatro hijos, y de ahí nos fuimos
caminando a la casa de mi tía Violeta, quien llamó a mí papa y a mi mamá, y le
dijo que estábamos en su casa, luego llegaron y mi papá le gritó a mi hermana y
le dijo que vayamos a la comisaria.

4. REFERENCIADA DIGA: ¿en el momento que estuvo en la moto taxi, que

conducía Brayan, que hablaban? Dijo:
— Que, Brayan le pregunto a mi hermana cuantos años tenía y ella dijo que tiene
12; también Brayan le dijo a mi hermana que la iba a ir a recoger al colegio y mi
hermana le dijo que no,también vi que Brayan le besó a mi hermana en su cueil^
5. REFERENCIADA DIGA: ¿indique las características fiscas y la ropa que tenía
puesta Brayan? Dijo:
--Que, es un poquito narizón, es blanco, no tiene granitos en la cara, tiene el
pelo pintado, también tenía un tatuaje de dos estrellas en el brazo y un tatuaje de
una cruz en el ojo y vestía un pantalón jean color azul, polo color blanco con rojo
y zapatillas color celeste .

6. REFERENCIADA DIGA: ¿Cómo se encontraba vestida tu hermana Flor Joselin

ARTEGA LOZANO? Dijo:
— Que,est^a con un shortjean azul hasta la rodilla, casaca de buzo del colegio
Virgen del CarFñefrrpoío chiquito'iíólorbíáhco con letras de color plomo, y tenía
puesto unas sandalias color blanco con negro.

7. REFERENCIADA DIGA: ¿Indique las características de la moto taxi que

manejaba Brayan? Dijo:
— Que, es de color azul con verde y blanco, y con negro, y además tiene escrito
el número tres (3) y el cero (0) que está en la parte de atrás, tiene un dibujo de
un murciélago y también tiene antenas como palitos atrás de color blanco.

8. REFERENCIADA DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, modificar o quitar a
su presente declaración? Dijo:
— Que, no tengo nada más que agregar quitar o modificar a mi presente
declaración, y después de leerla y encontrándola conforme en todas sus partes,
la firmo e imprimo mi índice derecho en señal de conformidad ante el instructor
que certifica.

ify STRÜCTO LA MADRE

.Préíell Horna Nelly Olínda LOZANO OTINIAN0P9)

DNI NM0307515
LA REFERENCIADA

MARYLIf^. PEREDA LLERENA

FISCAL /ÍDJUNTA PROVINCIAL (PJ
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
de El Porvenir
 PODER JUDICIAL DEL PERU
19/05/2020 15:42:15
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1
LA LIBERTAD

Sede CISAJ - El Porvenir

Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribución General
554-2020

Cod. Digitalizacion: 0000127771-2020-ESC-JR-PE

Expediente 00031~2019-59-1619-JR-PE-01 F.Inicio: 29/04/2020 10:28:43

Juzgado JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA-SEDE CISAJ EL PORVENI
Documento ESCRITO
F.Ingreso 19/05/2020 15:42:14 Folios: 9 Páginas: O
Presentado ABOGADO ARCELI GAVI NUÑEZ VASQUEZ
Especialista YASMIN LOURDES DE LA CRUZ CORDOVA

Cuantia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
ABSUELVO TRASLADO DE ACUSACION Y PRESENTO MEDIOS DE PRUEBA

Observación :ENVIADO POR CORREO EL 15/05/2020 Y SUBSANO SU ESCRITO EL DÍA

19/05/20 ,SE INGRESA EN LA FECHA POR EL ESTADO DE EMERGENCIA
SEGÚN DS-N° 044-2020-PCM

ANGULO SOLANO JANETH JULISSA

Ventanilla 1

Sede CISAJ - El Porvenir

Recibido
 Expediente: 31-2019
Especialista: Dra. Yasmin Lourdes De La Cruz
Córdova.

Cuaderno: 59

Escrito: 1

Sumiila: Absuelvo traslado de acusación, y

presento medios de prueba.
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE EL
PORVENIR-TRUJILLO:

ARACELl GAVI NUÑEZ VÁSQUEZ abogada de

don BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ en calidad de

Investigado por la presunta comisión del delito contra

la Libertad Sexual en la modalidad de violación, en
supuesto agravio a la menor de iniciales F.J.A.L; Ante
Usted Expongo:

I. PETITORIO

Señorjuez, en función a mi derecho de defensa el mismo que se encuentra regulado en

el Artículo 139 inciso 14 de la Constitución Política Del Perú, concordante con el Artículo
IX del Título Premilitar Del Nuevo Código Procesal Penal, así como al amparo de lo previsto
en el Artículo 71 y 84 del mismo cuerpo normativo, y en virtud a salvaguardar la garantía
constitucional del debido proceso y dentro del plazo legal establecido en el Artículo 350°
inc.I, esta defensa solicita se declare funda la oposición de los siguientes medios de
prueba, así como también acepte, los medios de prueba ofrecidos a continuación, esto
sobre la Base del Principio de Búsqueda de la Verdad.
 11. ME OPONGO A LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DE CONVICCIÓN
OFRECIDOS POR PARTE DEL MINISTERIO PÚBLICO.
Testimoniaiesi

1. Me opongo a la testimoniales de los efectivos policiales Andy Ronald Crrespo

Saldarriaga y Luis Manuel Pretell Horna, esto en virtud a la sobreabundancia de
testimoniales de efectivos policiales.

III. OFREZCO LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBA- para juicio

Señor Magistrado en virtud del Principio de Comunidad de la Prueba ofrezco las mismas
que el Ministerio Público, menos las que esta defensa se ha opuesto, no obstante, ofrece
las siguientes:
IV. Documentales.
I.- En mérito a ejercer un eficaz derecho de defesa y en salvaguarda que se respete el
principio de igualdad de armas y en conformidad con lo previsto en el Artículo 185° del
nuestro Código Procesal Penal ofrezco como medios de prueba fotografías de la supuesta
menor agraviada de iniciales F.J.A.L, cuya pertinencia y utilidad es para que el juzgador
tenga un aspecto amplio del cuerpo y fisonomía de la menor, para asi darle mayor
convicción a la hora de decidir.
2- Asimismo ofrezco el Dictamen de Biología Forense N°437/2019 respecto a la muestra
de la trusa femenina -Calzón-de ía supuesta menor Agraviada donde se concluye que en
las muestras analizadas no se encontró restos sanguíneas ni espermatozoides de la especie
humana, su utilidad y pertinencia de este medio de prueba radica en el esclarecimiento
del hecho-a fojas 149 de la Carpeta Fiscal.
3.- Por otra parte, ofrezco el dictamen de Biología Forense N° 433/2019 concerniente a
la moto-taxi donde supuestamente se realizó los hechos, donde se concluye que el
vehículo de placa de rodaje S6-6130, marca HONDA no se encontraron restos de sangre
ni otros elementos biológicos, su utilidad y pertinencia es para para el esclarecimiento de
los hechos-a fojas 149 de la Carpeta Fiscal
ANEXOS

1 Cuatro fotografías de la supuesta menor Agraviada.

2.-Dictamen De Biología Forense , respecto a la prueba de Luminiol del Moto-Taxi.

3.- Dictamen de Biología Forense, respecto al examen Biológico en prenda de vestir

femenian.

PRIMER OTRO SI DIGO:

Señor magistrado en virtud a colaborar con el principio de Celeridad procesal y buena fe

Procesal es que reitero mi casilla electrónica la cual es 91551, con teléfonos móviles de
contacto 948077480 y el de mi asistente 989329036, por otro lado también ofrezco mi
correo electrónico el cual es, niivag@hotmail.com. esto en aras de posteriores
notificaciones.

PRIMER OTRO SI DIGO:

Por estar acorde a mi derecho y en tanto vengo haciéndome representar por la letrada que
suscribe el presente documento es que también, AUTORIZO a la persona de Núñez Vásquez,
Franklin Yonatán con DNI 47912343 para que en su calidad de ASISTENTE de la letrada
que suscribe el presente documento, pueda tener acceso a la vista y revisión del presente
expediente y demás documentos que el presente proceso genere, así como solicitar y recoger
las copias simples y certificadas que estime conveniente y demás actos propios de la presente
causa.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a vuestra judicatura tener por absuelto la acusación
Iscal, resolver en modo y forma de Ley.

El Porvenir, mayo de 2020.

0^VJ : VAS&UeZ
AoOOADA íiAí-t 10605
 Jose

Jlies

^jnd

Btiaa

Gofio

Cotlo

Carlos

Esta imagen es una captura de pantalla de la red social Facebock, donde la persona que sale en lo
menor de iniciales F.D.A.L para mayor autenticidad su valor hash es:

hox' Of3ee229e3935f528f7adde03b793753dc2b04a707787fbbOeGdc5cfÜe25310b

HEX, OF8EE229E3935F523F7ADDE83B793753DC2B04A707787FBBOE6DC5CF-OE25310B

h-e;x: 0f;8e;e2;29;e3:93;5f'52;8f;7a;dd;e8;3b:7&:37;53-dc;2b.04;a7;07:78:7f:bb:0e;6d,c5:cf;0e 25:31;0b

base64: p47tKe6txi KPet3op3k3U9wrBKcHeHt7Dm3Fzw4IMQs=

 !,ii,
1 ;i''
-4 Josaíyn ArWaga Lo2ano
ti.-
m oo
44¿u:
fS?; c ,■
■■ -'i
IS
r*
■■ >
m
í
•v."
I - — -
étrima¿¿n repriíeíta 'l?%aptSra de' paníañir' de" la rSd' -soílal -FaV^bpoicrcuyí iiaiSnle ca¿rpa"femenino pert¿ñéc4' a la ¡ipo4 » o-§ ¡Q
-iniciales .,F.3vA.L para .nijypr,,aytenticifáad,.^su_hasK de.la imagen es: ' are .Hi
SgO
a> C.
'«t "" ~ ó '
c o
• '4
» S
:84:fe:7a:E0;29;í8".0d:e9 is.
base64:.7VceWpkBékv^uÑeWgBt5vN?ZSnid4fei3h>5a4G.n4^^ ■ o-o S'g
• ¿<
^]í:|í
•f ^2?:^
i^í
icv
/ o -a 2 K|
,n>

!=ií.

SR

•m.
•5-

5h

S.._a

\-X-
' j" ."V' '-ifí
'K

-i \.
■ f^A f fV

í—/
J 4.-'
j- !
-n .r:^- '■

c' . 'X.
r^ Ji f i

L ■■:

W.;W •

í;

''l-xít '

, Wl^
y-4

...,- ■>

l- ■y /

'.2
•-^_...r
r_ .

V \
•->

i^Esta fotografía es^la imagen que perterTece a Ta minor de iniciales FljTA.Ü

y-.p.ara riayor^aútenticidj^su j/alpr7'has|f-'deJ,ai-ijQagen_es,:_ ,vr': ^ • •"' -... ,' 7"^
he)(:'62f^66d25ab2fbbí)8;M^4545dd9V80á8dá4ci4c^7f3f19e583bl3^3f32^^ V " -■
HEX: 6^^"66D25Afe2FBBSltóp2F4545DDÓ380A¿DD4D4CA67^^^ '
h.e.x. ,62fa:4é:e¿'2á:áb:2fttíb:b8;5d;2f;45:45;dd:93:80;a8:dd;4d;4c;a6;7f3f:19;é5:83;b3;6f:3llfe'f8:bd'
base647yvbGbSWrL7ü4XS9FRÍ^TnkifíTÍ K?rnf,íá7ív^^

y^-NCCívt' í;?WÍ)«í-jE j"M:":iC!iUL03níJ)

JtíZG4l^0-?íí
^ 5£CTCF ?Cfií£ÜSÍ
Dov F« presante copia es flei
dlTu cr.g el m smo que
rubfKO en señal de con ofnmdad-
awavcA;;?,
 %
4
o-

POLICIA NACIONAL DEL PERÚ

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE CRIMINALÍSTICA
REGPOL LA LIBERTAD - DEPARTAMENTO DE CRIMINALÍSTICA
DICTAMEN DE BIOLOGÍA FORENSE 437/2019

jA. PROCEDENCIA DEPINCRI ESTE

B. ANTECEDENTE OF. N° 3963-2019-111 MACREPOL-LL/REGPOL-LL-DIVINCRI-
T/DEPINCRI ESTE EP
C. ESTABLECER Examen biológico en prenda de vestir
b. PERITO Biólogo PNP. Fernando Cabrera Larreategui, DNI: 06025368
CBP: 3601.
E. DOMIC. PROCESAL; Complejo Policial "CAP. PNP Alcides VIGO HURTADO" Call¿
Santo Toribio de Mogrovejo N° 387- Urb. San Andrés - Trujillo.'
F. DESCRIPCION DE LA MUESTRA:
—Mediante el documento del antecedente se recepcionó con cadena de custodia un sobre |
manilla lacrado conteniendo en una bolsa sintética una (01) trusa femenina (calzón) color
rosado marca "MININA", talla M, sucia y usada.
EXAMENES DE LABORATORIO:
1. Examen Hematológico: Técnica de Adler (Orientación)
a. Orientación ; Negativo.-

2. Examen Espermatológlco: Técnica de la fosfatasa (orientación), Microscopía

Coloración GIEMSA (certeza).
a. Orientación : Negativo.-
b. Certeza : Negativo.-
3. Otros indicios biológicos : Negativo.-
H. CONCLUSIONES:
1. En la muestra analizada no se encontró restos sanguíneos ni espermatozoides de
la especie humana.
2. Sin otros elementos biológicos de interés Criminalístico
DESTINO DE LA MUESTRA:
Se devuelve a la unidad policial solicitante con su cadena de custodia.
Trujillo, 12 de Setiembre del 2019

o
Femaneo Carera Larreatigue
SS SJó6»BIOLOGO
en». 30990549

OE PERITO BIOLOGO FORENSE

CBP 3601
 POLICIA NACIONAL DEL PERU
DIRECCIÓN EJECUTIVA DE CRIMINALÍSTICA
REGPOL LA LIBERTAD - DEPARTAMENTO DE CRIMINALÍSTICA
DICTAMEN DE BIOLOGIA FORENSE NO 433/2019

A. PROCEDENCIA DEPÍNCRI ESTE

B. ANTECEDENTE OF. N° 3971-2019-lll-MACREGP0L-LL-/RP-LL//DIVINCR(
DEPINCRI-ESTE
C. ESTABLECER Prueba de Luminol en Mototaxi S6-6130
D. PERITO ; Biólogo PNP. Femando Cabrera Larreatigue, DNI-06025368
colegiatura CBP N° 3601.
E. DOMIC. PROCESAL: Complejo Pcliciai CAP PNP Alcides Vigo Hurtado, calle
Santo Toribio de Mogrovejo N®387 Urb. San Andrés-Trujilio.
INSPECCION BIOLOGICA:
A horas 10.40 del día 10SET19, personal especializado del Área de Biología Forense de
Laboratorio de Criminalística Trujiilo, y con la participación del personal de DEPINCR
ESTE, se procedió a realizar la diligencia solicitada con el documento del antecedente en
un vehículo de servicio de moto taxi de placa 86-6130, marca HONDA, color rojo, con
toldo color azul y blanco, estacionado en el lado izquierdo de la DEPINCRI ESTE.

G. EXAMENES DE LABORATORIO:
1. Examen Hematológico: Técnica de Adier (Orientación)
a. Orientación : Negativo.-

2. Otros indicios Biológicos : Negativo.-

H. CONCLUSION:
1. En el vehículo S6-6130. marca HONDA no se encontró restos de sangre ni otros
elementos biológicos de interés criminaiístico.

Trujiilo, 12 de Setiembre del 2019

Fcmaiicio Carera Larreatigue

SS SPNPBIOLOGO
POlA CIP. 3099-IS49
CE PERITO BIOLOGO FORENSE
CBP3Í01
PODER JUDICIAL DEL PERU 29/04/2020 10:28:44
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1
LA LIBERTAD

Sede CISAJ - El,Porvenir

Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribución General
455-2020

Cod. Digitalizacion: 0000125108-2020-ESC-JR-PE

Expediente 00031-2019-59-1619-JR-PE-01F.Inicio: 29/04/2020 10:28:43

Juzgado JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA-SEDE CISAJ EL PORVENI
Documento REQUERIMIENTOS - ACUSACIÓN FISCAL
F.Ingreso 29/04/2020 10:28:43 Folios: 12 Páginas; O
Presentado MINISTERIO PUBLI FIS.PROV.ANGELICA CASTILLO OBREGON -FMC- El
Especialista YASMIN LOURDES DE LA CRUZ CORDOVA

Cuantia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
REQUERIMIENTO DE ACUSACION

Observación ¡ENVIADO A CORREO EL28/04/2020 A HORAS 3:15 PM, SE INGRESA EN

LA FECHA POR EL ESTADO DE EMERGENCIA SEGÚN DS-N° 044-2020-PCM

ANGULO SOLANO JANETH JULISSA

Ventanilla 1

Sede CISAJ - El Porvenir

Recibido
PODER JUDICIAL DEL PERU
29/04/2020 10:29:52
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LA LIBERTAD

Sede CISAJ - El Porvenir

CUADERNO :ACUSACIÓN FISCAL

EXR 00031-2019-59-1619-JR-PE-01

22019000311619437059075

DISTRITO JUDICIAL: LA LIBERTAD

PROVINCIA: EL PORVENIR

INSTANCIA: JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA-SEDE CISAJ EL PORVENIR

JUEZ: ALBERTO RAMIRO CRUZADO ALIAGA
ESPECIALIDAD:
PENAL ESPEC. JUDICIAL: YASMIN LOURDES DE LA CRUZ CORDOVA
SUB ESPECIALIDAD : PENAL
F INGRESO MP 29/04/2020 10:28:43 PROCEDENCIA: MINISTERIO PUBLICO
MOTIVO INGRESO: REQUERIMIENTO - FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA
PROCESO: COMUN
SUMILLA: REQUERIMIENTO DE ACUSACION

NRO ANTIGUO:

SUJETOS PROCESALES
IMPUTADO RIMAS RUIZ BRAYAN ANDRES

•DELITO- Art. 173.1.1 - Violación sexual de menor de edad

mil

EXP. 00031-2019-59-1619-JR-PE-01

Fecha Ingreso al Archivo / / Vencimiento / / Ira Ampliación / /

Archivo Definitivo: Archivo Transitorio: 2da Ampliación / /

["I
ANGULO SOLANO JANETH JULISSA
 . I MINISTERIO PÚBLICO
' f'p';' FISCALÍA DE LA NACIÓN
FISCALIA LMXTA CORPORATIVA MIXTA EL PORVENIR
PRIUEROESPACHO

N" DE CASO :2306014500-2019-630-0

FISGALA CARGO :MARYLIN PEREDA LLERENA
EXPEDIENTEN' :00031-2019-0-1619-JR-PE-01

REQUERIMIENTO DE ACUSACION

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE EL PORVENIR

ANGELICA ROCIO CASTILLO OBRTEGON, Fiscal Provincial
de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de El Porvenir, con
domicilio, procesal en la Mz A4- Lote 01 - Nuevo Porvenir - El
Porvenir - Trujillo, Centro Integrado del Servicio de
Administración de Justicia El Porvenir, con casilla electrónica
N"107498, a usted con el debido respeto digo:
I. PETITORIO
De conformidad con lo previsto en el articulo 349° y siguientes del Código Procesal
Penal, dentro del plazo de ley, procedo a emitir la presente Acusación contra BRAYAN
ANDRES RIMAS RÜÍZ por el DELITO CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL en la
modalidad de VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD (regulado en el Artículo
173 del Código Penal) en agravio dé la menor de iniciales F.J.A.L. (12 años a la
fecha de los hechos), motivo por el cual solicito fecha y hora para que se realice la
Audiencia de Control de.Acusación.

II. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO.

• BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ, identificado con DNI 77356878, nacido en Trujillo
el día 12 de Mayo de 1996, de 23 años de edad, grado de instrucción Primaria
Incompleta (5to año), quien indica no conocer el nombre su padre, hijo de doña
; Contreras, evangélico, estado civil conviviente con Katy Eíizabeth Medina
lo I Rodríguez con quien tiene una hija de dos años, ocpuaclón obrero de construcción
trabajando para Germán Medina Rodríguez; el investigado tiene las siguientes
IgjS ^características físicas: mide aprox/msdame/ite 1,58 metros de estatura, de
IO P -S|oo/7texfura delgada, cabello corto, lacio y pintado color castaño oscuro, cara
lovafáda, cejas semi pobladas, orejas grandres quien presenta un tatuaje en la
i5~ 1^mejilla superior izquierda una cruz, un tatuaje en e!antebrazo Izquierdo cara interno
i *-» j1 Stacy 22-01^2017, un tatuaje en la cara extema del mismo antebrazo - tres
n'5$I es//ie//a5, en él antebrazo derecho cara interna un tatuje - Brayan con una estrella,
d c: I un tatuaje en el hombro derecho — escudo de alianza lima barra /"a/fosos gran chimó
y 2012, un tatuaje a la altura de la clavicula izquierda - una estrelle y el nombre kathi;
como dirección domiciliaria en Calle Independencia N°2113 Sector Gran Chimú -
El Porvenir - Trujillo), con teléfono de contacto 925-550323.
Se precisa que el acusado se encuentra recluido en el Establecimiento Penal de
Varones de Trujillo.
ABOGADA DEFENSORA: GAVI ARACELY NÚÑEZ VÁSQUEZ con REO CALI N°
010605, con domicilio procesal en CASILLA WSTZ de la Corte Superior de
Justicia de La Libértad, con casilla electrónica N° 91551, con teléfono de
contacto 948077480, correo electrónico nuvag@hotmall.com

III. RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO.

CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES. CONCOMITANTES Y
 POSTERIORES.
Los hechos radican en que. siendo las 00:35 horas del día 09 de Setiembre de 2019 el
señor Hilario Arteaga Saavedra se apersonó a las oficinas de AERINCRI ESTE a fin de
denunciar la desaparición de sus menores hijas de iniciales F.J.A.L (12) y C.NA.L.
(00), menores que en horas de la tarde del día anterior fueron a visitar a su tía \/^oleta
Lozano, menores que salieron de la casa de su tía a las 19:00 horas del día 08 de
Setiembre de 2019, hechos que fueron comunicados telefónicamente al Fiscal de
Familia de Turno a fin de iniciar con las diligencias correspondientes, en el momento en
que se estaba poniendo de conocimiento estos hechos en la dependencia policial
recibió la llamada de su cuñada Violeta Lozano quien le informó que las menores
habían aparecido y que estaban en su casa; siendo que, el efectivo pojicial que recibió
la denuncia por desaparición le indicó que tenia que regresar con las menores a fin de
dejar constancia de su aparición.
Retornando el denunciante a horas 02:35 horas del día 09 de Setiembre de 2019 Hilario
Arteaga Saavedra a la dependencia policial, en compañía de sus menores hijas,
personal policial procedió a fecepcionar la referencia] de la menor de iniciales F.J.A.L.
de 12 años de edad, menor que señala que en compañía de hermanita de iniciales
C.N.A.L.(06) salieron de casa de tía con destino a su casa, cuando se encontraban a la
altura de la esquina del Mercado La Victoria del Distrito El Porvenir se acerca una
mototaxi color azul con blanco, conociendo la menor de 12 años al chofer de nombre
Brayan quien le ofrece servicio de mototaxi, Indicando la menor de iniciales F.J.A.L. que
la lleve hasta el paradero del Cortijo - El Porvenir, antes de llegar a su destino el
acusado estacionó la mototaxi frente a la casa de su vecina Jacinta, en ese momento
Brayan bajó del vehículo y se sentó en el asiento posterior entablando conversación
con la menor de Iniciales FJ.A.L. preguntándole por su familia, que como la encuentra
en las redes sociales y si quería ser su enamorada, entre otras cosas; después la
menores a bordo de la mototaxi fueron llevadas hasta el frontis del Golegio Arguedas
del Distrito El Porvenir, en este lugar el acusado Brayan se sentó nuevamente en la
parte posterior de la mototaxi y le preguntó a la menor de Iniciales FJ.A.L. si queria
tener relaciones con él. la menor le decía que no queria, pero el acusado fe seguía
insisljendó pero la menor le decía que no estaba lista, a pesar de ello el acusado
seguía Insistiendo, en ese momento Brayan se sacó su polo, le bajó el sníker y abusó
de ella. Después de ello, la menor se quedó en la parte posterior de la mototaxi y el
acusado subió a su domicilio y llevó a las menores hasta el frontis de su casa ubicada
^ por la Av. Independencia — Sector Gran Chimú - El Porvenir, el acusado Brayan entró a
•o ^ casa, después salió la mamá de Brayan quien salió y preguntó que hacían en ta
I^ '"espondieñdo la menor que Brayan las había llevado, refiriendo la señora que
j su hijo sí tiene familia, diciendo ia señora a la menor que se baje
^ nnoto, bajando las menores de la mototaxi y se fueron caminando hasta la casa de
Violeta, quien ítarhó al denunciante para decirle que las menores habían
y estaban en su casa. Refiriendo la menor que la persona a quien conoce
■í|3j|io Brayan es de 1.60 metros, delgado, trigueño, quien estaba vestido con un polo a
pantalón jean, quien tiene un tatuaje en su antebrazo derecho con su nombre
uju-@rayan y otro tatuaje de la insignia del club Alianza Lima en ei hombro derecho,
tomando conocimiento de estos hechos el señor Mliario Arteaga Saavedra formuló de
denuncia por la comisión del Delito de Violación en agravio de su menor hija de inicíales
F.J.A.L
Es por ello, en horas de la mañana del día 09 de Setiembre de 2019 personal policial
de la AERINCRI ESTE procede a realizar labores de vigilancia en el domicilio ubicado
en la Calle Independencia N°2113 - Sector Gran Chímú - El Porvenir, lugar donde
señaló la menor, que fue el último destino donde la llevó Brayan, ubicando en el frontis
del domicilio la mototaxi de color blanco, azul y verde de placa S6-6130, siendo que a
las 10:00 horas aproximadamente se obsen/ó en la puerta del domicilio a una persona
masculina delgado y tez trigueña, quien al ver notar la presencia del personal policial
ingresó a su domicilio; por lo que el pérsonal policial a cargo del operativo procedió a su
intervención en flagrancia, siendo que la madre y la tia intentaban obstaculizar la
intervención y al ver que la persona de Brayan estaba en el corral intentando trepar el
 muro, persona! policial ingresó al domicilio y se intervino a esta persona de quien se
corroboró que presentaba los tatuajes señalados por la menor siendo idenliflcado como
Brayan Andrés Rimas Ruiz de 23 años, siendo trasladado él y la mototaxi aa la
dependencia policial a fin de que se realicen las diligencias correspondientes.
Realizado el reconocimiento Médico Lega! a la Menor de Inicíales F.J.A.L., y mediante
Certificado Médico Legal N®021989 de fecha 09 de Setiembre de 2019 realizado por la
Médico Legista Zaida Nile Ferrar! Camus se concluye que:
A!examen Médico presenta: (...)
Area extragenítal: equimosis por succión de 1.5 por Icm en cara iateral izquierda
del cuello, equimosis por succión de 1.5 x 1.3 cm y otra de 2 x 1.5cm en cuadrante
superior interno de mama izquierda, además se visualiza otra similar de 1.2 x 1 cm en
cuadrante supero interno de mama derecha (...)
Área Genital - Ginecológico - Integridad Sexual: himen dilatable, apertura himeneal
de 2.5cm al pujo, oria himeneai libre de O.Scm, no se observan desganos, se visualiza
laceración de zona perineal en su extremo superior; enrojecimiento moderado de
ambos labros inferiores. (...) ano revisado en posiicón ginecológica (...)
tomándose muestra con hisopo de introito vaginal para determinar prese/7c/s de
espermatozoides
Por lo que se arriba a la conclusión que: la menor de iniciales F.J.A.L. evaluada tiene
12 años edad, y presenta LESIONES TRAUMATICAS EXTRAGENtTALES
RECIENTES ^ HIMEN COMPLACIENTE^ ANO QUE PRESENTA SIGNOS DE ACTO
DE CONTRA NATURA RECIENTE-NO PRESENTA LESIONES PARA GENITALES-
ATENCION FACULTATIVA DE Ü2 O/ü.q £ INCAPACIDAD MEDICO LEGAL DE 07
DIAS.
Así también se cuenta con el análisis Espeimatológico - Dictamen Pericial de
Biología Forense N®2019001000384 de fecha 09 de Setiembre de 2019 el Biólogo
Segundo Eduardo Requelme Lulichac se concluye que en las muestras analizadas
correspondientes a la menor de iniciales F.J.A.L. (hisopado vaginal) se determinó en
contenido vaginal la presencia de espermatozoides morfológicamente compafrdfe
con la especie humana.
Recibida ia declaración de la madre de la menor agraviada, quien refiere que sus
menores hijas estuvieron desaparecidas es por ello que se puso la denuncia, siendo las
03:00 horas del día 09 de Setiembre de 2019 recibió una llamada de su hermana
Violeta Esther Lozano Otinlano quien le dijo que sus menores hijas estaban en su casa,
al momento de encontrarse con su hija de iniciales F.J.A.L. la menor le dijo a su mamá
que un muchacho de una moto las había tenido y que había abusado de ella, diciéndole
ío
i ^^5^ hijatatuaje
gue tenía un que esta persona
como era mayor que debe tener más de 20 años, trigueño y
una cruz.
gS|l señor Hilario Aríeaga Saavedra, refiere que a las 03:00 horas del día 09 de
|0g ^etiembre de 2019 recibió una llamada de su cuñada Violeta Esther Lozano Otiniano,
's hijo que sus menores hijas se encontraban en su domicilio, al ver a sus hijas
fe o ^^9ontó que había pasado, le dijeron que un muchacho de una moto taxi color azul las
J tenido y que había abusado de su hija de Iniciales F.J.A.L.y que luego las había
15 §™ndado solas a la casa de su tía,
Í^.2 ? bianifestado por la menor agraviada, corrobora con la referencial de la menor de
inicíales C.NAL. (06) quien refirió que han estado en casa de su tia Violeta con su
¡'hermana, como era de noche fueron al mercado La Victoria a esperar el carro para su
casa,^ en ese momento apareció una mototaxi. el chico dijo moto, luego fueron hasta
una tienda donde le mandaron comprar, luego al colegio de su prima Mayri, se quedó
dormida llegaron a la casa del chico, donde salió su mamá y nos gritó diciendo que
Brayan tenia su esposa y cuatros hijos, luego se fueron a la casa de su tfa Violeta quien
llamó a su mamá y papá, llegó su papá y su mamá, y las llevaron a la comisaria; la
menor refiere que el chico de la moto se llama Brayan que es un poquito narizón,
blanco, no tiene granitos en la cara, tiene un tatuaje de estrellas en el brazo y un tatuaje
de una cruz en el ojo y que vestía un polo a rayas, jean azul y zapatillas celestes, su
herrhana Flor estaba con su short jean hasta la rodilla, casada de buzo de su colegio
Virgen del Carmen, polo chiquito color blanco con letras de color plomo y tenía sus
 sandalias; asi mismo precisa que la moto es de color azul con verde, blanco y negro,
tiene escrito el número 3 y el número O en la parte de atrás, el dibujo de un murciélago
y antenas como palitos de color blanco atrás.
Realizada la diligencia en cámara Gessei la menor señaló que ese día en compañía de
su hermaníta Cielo fue a la casa de su tía, saliendo a las 19:00 horas a la Esquina del
Mercado La Victoria, en ese momento se le acerca una mototaxi y el chofer le dice
moto, sube con su hermaníta le pide al chofer que la lleven hasta el paradero de los
carros amarillos siendo que el imputado de nombre Brayan baja y sube al asiento
posterior de la moto donde se ponen a conversar, luego van al Arguedas se estaciona
la moto y nuevamente Brayan se sienta con las menores de Iniciales F.J.A.L. y C.N.A,L,
siendo esta última que se había quedado domiida, el Imputado le dice a la agraviada
que quería tener relaciones con ella, la menor le dice que no, el Imputado le sigue
insistiendo, se saca el polo y empieza a tocarle los pechos, luego le baja su short, él se
baja su pantalón, ella estaba sentada en la molo y él se pone en su encima y tíene
relaciones sexuales con la menor, luego de eso el imputado de nombre Brayan la ileva
a su casa, estaciona la moto en el frontis de su casa, las menores se quedan en la
moto, Brayan entra a su casa y sale la mamá de Brayan y les dice que se fueran porque
su hijo tiene esposa e hija, la menor señala que Brayan estaba vestido con un polo a
rayas y jean, que la menor estaba llevaba puesto su short de jean, su casaca de
colegio, un top color plomo y sandalias, que antes de tener relaciones sexuales le dijo
al imputado que tenía 12 doce años.
En ese sentido, se Imputa a BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ ser autor del delito de
CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL en ¡a modalidad de VIOLACION SEXUAL DE
MENOR DE EDAD] toda vez que con total conocimiento de su conducta delictuosa,
tuvo acceso carnal por vía vaginal y anal con la menor de Inicíales F.J.A.L., teniendo
pleno conocimiento que al momento en que sucedieron los hechos la menor contaba
con 12 años de edad.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO

ACUSATORIO:
Que, estando a los hechos tácticos antes expuestos. EXISTEN los siguientes
elementos de convicción que vinculan al imputado BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ
por el DELITO CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL en la modalidad de VIOLACION
SEXUAL DE MENOR DE EDAD (regulado en el Artículo 173 del Código Penal) en
agravio de la menor de iniciales F.J.A.L. (12 años a la fecha de los hechos):
4.1. Testimoníales:
• Declaración de Hilario Arteaga Saavedra de fecha 09 de Setiembre de 2019,
^ quien refiere que a las 03:00 horas del día 09 de Setiembre de 2019 recibió una
llamada de su cuñada Violeta Esther Lozano Otiniano, quien le dijo que sus
menores hijas se encontraban en su domicilio, al ver a sus hijas preguntó que
a
LU o
es
CD
3. había pasado, le dijeron que un muchacho de una moto taxi color azul las había
o y -a
z: .a
tenido y que había abusado de su hija de iniciales F.J.A.L.y que luego las había
P-* -i o
o-o;
mandado solas a la casa de su tía.
Declaración de Nelly Olinda Lozano Otiniano de fecha 09 de Setiembre de
ira
es ií
ría ÜP
ÍO
C5
= ei
> "O 2019, quien refiere que sus menores hijas estuvieron desaparecidas es por ello
O =■
m O» que se puso la denuncia, siendo las 03:00 horas del día 09 de Setiembre de
-LLl u- &
O 2019 recibió una llamada de su hermana Violeta Esther Lozano Otiniano quien
le dijo que sus menores hijas estaban en su casa, al momento de encontrarse
con su hija de Iniciales F.J.A.L. la menor le dijo a su mamá que un muchacho de
una moto las había tenido y que había abusado de ella, dicíéndole su menor hija
que esta persona era mayor que debe tener más de 20 años, trigueño y que
tenía un tatuaje como una cruz.
Referencia! de ta menor de Iniciales C.N.A.L.(06), quien refirió que han
estado en casa de su tía Violeta con su hermana, como era de noche fueron al
mercado La Victoria a esperar el carro para su casa, en ese momento apareció
una mototaxi, el chico dijo moto, luego fueron hasta una tienda donde le
mandaron comprar, luego al colegio de su prima Mayri, se quedó dormida
 llegaron a la casa del chico, donde salió su mamá y nos gritó diciendo que
Brayan tenía su esposa y cuatros hijos, luego se fueron a la casa de su tía
Violeta quien llamó a su mamá y papá, llegó su papá y su mamá, y las llevaron
a la comisaría; la menor refiere que el chico de la moto se llama Brayan que es
un poquito narizón, blanco, no tiene granitos en la cara, tiene un tatuaje de
estrellas en el brazo y un tatuaje de una cruz en el ojo y que vestía un polo a
rayas, jean azul y zapatillas celestes, su hermana Flor estaba con su short jean
hasta la rodilla, casada de buzo de su colegio Vii^en del Carmen, polo chiquito
color blanco con letras de color plomo y tenia sus sandalias; asf mismo precisa
que la moto es de color azul con verde, blanco y negro, tiene escrito el número
3 y el número O en la parte de atrás, el dibujo de un murciélago y antenas como
palitos de color blanco atrás.
• Declaración del efectivo policial Marscio S. Guívos Gómez, quien refiere
como se produjo la intervención en flagrancia delictiva a la persona de Brayan
Andrés Rimas Ruiz, el día 09 de Setiembre de 2019 a las 10:00 horas
aproximadamente.
• Declaración del efectivo policial Andy Ronatd Crespo Saldarrlaga, quien
tomó conocimiento de la denuncia de desaparición de las menores de ínciaies
FJ.LA (12) y C.N.A.L. (06), y tomó conocimiento de la Violación Sexual que
sufrió la menor de iniciales F.J.L.A (12).
• Declaración del efectivo policial Franklin Blíly Córdova Gamboa, quien
refiere como se produjo la intervención en flagrancia delictiva a la persona de
Brayan Andrés Rimas Ruiz. el día 09 de Setiembre de 2019 a las 10:00 horas
aproximadamente.
• Declaración del efectivo policial Luis Manuel Pretell Horna, quien refiere
como se produjo la intérvención en flagrancia delictiva a la persona de Brayan
Andrés Rimas Ruiz, el día 09 de Setiembre de 2019 a las 10:00 horas
aproximadamente.

4.2. Documentales:
• Acta de Denuncia Verbal (fojas 10), de fecha 00:35 horas del dia 09 de
Setiembre de 2019 realizada en las oficinas de la AERINCRI PNP en la que la
persona de Hilario Arteaga- Saavedra denuncia la desaparición de sus menores
hijas de iniciales F.J.A.L. de 12 años de edad y su menor hija C.NAL de 06
años de edad, quienes fueron a visitar a su cunada Violeta Lozano, menores
que salieron de la casa de su tía materna a las 19:00 horas del día 08 de
Setiembre de 2019

jo 5 recepción de Denuncia Penal (fojas 11-12), realizada por !a persona

i S-1 Arteaga Saavedra a las 03:35 horas del dia 09 de Setiembre de 2019.
'S5 I refiere que luego de haber tomado conocimiento por parte de su menor
§^ rf [tiene uniniciales
^'0 ü tatuaje F.J.A.L. de doce derecho
en el antebrazo años quecon
unanombre
personay de nombrecon
un tatuaje Brayan quien
el escudo
g ó^ áe Alianza en el brazo derecho.
O j^^Acta de Intervención Policial SIN (fojas 14-15), de la que se advierte que
5S|liendo las 10:00 horas aproximadamente del día 09 de Setiembre de 2019 y
5£ 5 realizado vigilancia en el domicilio del imputado ubicado en Calle Independencia
^ 5 N°2113 - Sector Gran Chimú - El Porvenir, se vio estacionada la moto, y al
' notar la presencia policial el imputado ingresó a su domicilio: ante ello personal
policial Ingresó al domicilio al ver que la persona de Brayan estaba en el corral
intentando trepar el muro, se Intervino a esta persona de quien se corroboró que
presentaba los tatuajes señalados por la menor siendo Identificado como
Brayan Andrés Rimas Ruiz de 23 años de edad siendo trasladado el intervenido
y el vehículo mototaxi a la dependencia policial para las diligencias
correspondientes.
• Copla de DNI de la menor de Inicíales F.J.A.L. (fojas 104), N''61069725. con
el cual se acredita que al momento de los hechos la menor tenia 12 años de
 edad.
• Reconocimiento Médico Legal N®021989-CLS {fojas 51-52) de fecha 09 de
Setiembre de 2019 realizado por la Médico Legista Zalda Nile Ferrar! Camus,
del que se advierte:
Al exámen Médico presenta: (...)
Área extragenitai: (...), equimosis por succión de 1.5 por 1cm en cara iateraf
izquierda del cuello, equimosis por succión de 1.5 x 13 cm y otra de 2 x 1.5cm
en cuadrante superior interno de mama izquierda, además se visualiza otra
similar de 1.2 x 1 cm en cuadrante supero interno de mama derectia (...)
Área Genital - Ginecológico - Integridad Sexual: himen dilatable, apertura
himeneal de 2.5cm al pujo, oria himeneal libre de 0.5cm, no se observan
desgamos, se visualiza laceración de zona pennea! en su extremo superíor,
enrojecimiento moderado de arñbos labios infenores. (...) ano revisado en
posücón ginecológica (...) tomándose muestra con hisopo de introito vaginal
para determinar presencia de espermatozoides
Por lo que se arriba a la conclusión que: la menor de iniciales F.J.A.L.
evaluada tiene 12 años edad, v presenta LESIONES TRAUMATfCAS
EXTRAGENITALES RECIENTES - HIMEN COMPLACIENTE - ANO QUE
PRESENTA SIGNOS DE ACTO DE CONTRA NATURA RECIENTE - NO
PRESENTA LESIONES PARA GENITALES - ATENCION FACULTATIVA DE
02 DÍAS E INCAPACIDAD MEDICO LEGAL DE 07 DIAS.
• Dictamen Pericia! de Biología Forense N''2019001000384 - análisis
Espermatológíco (fojas S3), de fecha 09 de Setiembre de 2019 el Biólogo
Segundo Eduardo Requeime Lulichac se concluye que en las muestras
analizadas correspondientes a la menor de Iniciales F.J.A.L., se determinó en
contenido vaginal la presencia de espermatozoides morfológicamente
compatible con la especie humana.
• Acta de Perennizaclón de prendas de la agraviada de iniciales F.J.A.L.
(fojas 20-22), donde se advierte que al momento en que sucedieron los hechos
la menor agraviada vestía una casaca color marrón con crema del colegio
Virgen del Carmen, un polo-color plomo con el número 45 en letras de color gris
con borde negro y la palabra New York con letras bordeadas de color rosado en
la parte superior de sus prendas presenta tres estrellas, en el interior del polo se
aprecia un brasler color negro, un pantalón sniker jean color azul, un par de
sandalias color blanca con líneas negras.
• Acta de Perénnización de prendas de la persona detenida - Brayan Andrés
Rimas Ruiz (fojas 23-24), se advierte que al momento de la detención el
¡z 5 acusado vestía un polo con cuello de camisa color blanco con rojo (franjas
j'g = horizontales), con bordado en el lado derecho delantero con la palabra
i ^^I BREATONG de color blanco debajo del mismo el número O y 7 de color celeste,
:o < ij 5.y en el lado izquierdo un bordado con el logotipo de BRIATONG con número 20
í ^^ 0^' pantalón jean rasgado color celeste, y zapatillas color turquesa con blanco.
I ^S ~ descripción de vehículo menor mototaxi de placa de rosaje S6-
1^6130; es un vehículo de marca Motocar, modelo SCG125 (fojas 31-32),
i53 I aprecia que la carpa de la mototaxi es de color azul, blano, plomo, en
• tn O-
u. .S
la parte delantera consta de un parabrisas con las inscripciones: Andrea - Stacy
- Mi Viejita Rosa - Sparco. en la parte superior un letrero dibujado una corona y
con el nombre de Zhamako, en la parte de abajo de los lados laterales dos
diseños de tigres blancos con los números 30, tres espejos parte delantera,
cuatro antenas, dos puertas, una cola de pato de madera, con tapabarros en la
parte de debajo de la parrilla de la mototaxi, en la partes posterior de la carpa un
diseño con un murciélago Batman, dentro ellas con inscripciones virgo, dentro
del diseño del interior de la mototaxi se observó un parlante en la parte del
chofer, un protector de fierro cubierta con cortina de camuflaje militarizado
Acta de Entrevista Única en Cámara Gessel (fojas 111-114), realizada el dia
10 de Setiembre de 2Ó19 la menor señaló que ese día en compañía de su
 hermanila Cielo fue a la casa de su tia, saliendo a las 19:00 horas a la Esquina
del Mercado La Victoria, en ese momento se le acerca una mototaxi y el chofer
le dice moto, sube con su hermanita le pide al chofer que la lleven hasta el
paradero de los carros amarillos siendo que el imputado de nombre Brayan baja
y sube al asiento posterior de la moto donde se ponen a conversar, luego van al
Arguedas se estaciona la moto y nuevamente Brayan se sienta con las menores
de iniciales FJ.A.L. y C.N.A.L.. siendo esta última que se había quedado
dormida, el imputado le dice a la agraviada que quería tener relaciones con ella,
la menor le dice que no, el imputado le sigue insistiendo, se saca el polo y
empieza a tocarle los pechos, luego le baja su short, el se baja su pantalón, ella
estaba sentada en la moto y el se pone en su encima y tiene relaciones
sexuales con la menor, luego de eso el imputado de nombre Brayan la lleva a su
casa, estaciona la moto en el frontis de su casa, las menores se quedan en la
moto, Brayan entra a su casa y sale la mamá de Brayan y les dice que se fueran
porque su hijo tiene esposa e hija, la menor señala que Brayan estaba vestido
con un polo a rayas y jean, que la menor estaba llevaba puesto su short de jean,
su casaca de colegio, un top color plomo y sandalias, que antes de tener
relaciones sexuales le dijo al imputado que tenía 12 doce años.
Acta de Recorrido a efectos de verificar la existencia de cámaras de video
vigilancia y reconocimiento del lugar de los hechos (fojas 33 a 48), el
recorrido se efectuó con la menor agraviada quien Indicó;
1. Que se encontraron en la esquina de! mercado El Progreso, consltutidos en el
lugra este se encuentra en la intersección de laAV. Ricardo Palma con la AV.
Revolución Cuadra 21, apreciándose que en ía esquina hay una cámara de
vjdeovigilancia del Mercado La Victoria.
2. Luego se dirigió al frontis de! domicilio de portón plomo, consituldos en el
lugar se verificó que está ubicado en Mz. E Lt.6 a' espaldas del paradero El
Cortijo, teniendo como referencia una tienda con fachada de color verde.
3. Constituidos frente al portón que está al costado del portón principal de la
institución educativa 80756 - José María Arguedas, el cual se encuentra
ubicado entre la intersección de la Calle liberación y la Calle San Lucas, se
aprecia un poste con Iluminación el cual lo cubre un árbol, lo que produce poca
ílumíriación, lugar donde la menor refiere sucedieron los hechos.
4. Constituidos en el domicilio Ubicado en la Calle Independencia N''2113 -
Gran Chímú - El Porvenir, lugar donde la menor refiere que el mototaxi se
estacionó, donde se aprecia poca visibilidad.
•2L
Copia Certificada de la Partida de Nacimiento de la menor de iniciales
O FJ.A.L. (fojas 214), con el cual se acredita que al momento de los hechos la
menor tenía 12 años de edad,
o <*3 ^Transcripción de la Diligencia de Cámara Gesell (fojas 258-276), en la que
ibbra el relato de la menor de iniciales FJ.A.L. (12) el día 10 de Setiembre de
5^ ^Í|5o19. donde la menor refiere la forma y circunstancias de cómo han sucedido
g Uos hechos en su agravio.
"Protocolo de Pericia Psicológica N°022083-2019-PSC de fecha 03 de
Octubre de 2019 (fojas 279-280), practicada por la Licenciada Milagros
S Barboza Toro a la menor de iniciales F.J.A.L.(12) se concluye: SE EVIDENCIAN
" INDICADORES DE AFECTACION A NIVEL AFECTIVO, CONGNITIVO Y
CONDUCTUAL ASOCIADA A MOTIVO DE DENUNCIA. - Personalidad en
estado de estructuración. - Estado vulnerable: edad. - Factor de Riesgo: falta
de control y supervisión de los padres. - Se sugiere orientación terapia
psicoiógica a menor y oríentacíón a padres.
* Acta de Fiscal de fecha 26 de Febrero de 2020 (fojas 257), en la que se
advierte que el día 26 de Febrero de 2020 se realizó en las instalaciones det
Penal de Varones El Milagro en presencia del investigado Brayan Andrés Rimas
Ruiz, su abogada defensora, Bióloga Susan Joyce Obeso Marroquin, se
tomaron muestra de sangre del Investigado para homologación de ADN,
muestra que deberá ser remitida a la UML /// Lambayeque - Laboratorío de
 Biofógfa Molecular y Genética, para su posteríor homologación.
• Cd que contiene la entrevista de cámara Gesell realizada a la menor de
Iniciales F.J.A.L. (12) (fojas 277), que contiene el video de la entrevisla
realizada a la menor de inicíales F.J.A.L. Quien refiere la forma y circunstancias
de cómo sucedieron los hechos en su agravio,

V. LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL líVIPUTADO:

Ai acusado BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ se le Imputa ser el AUTOR del delito
DELITO CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL en la modalidad de VIOLACION SEXUAL
DE MENOR DE EDAD (regulado en el Artículo 173 del Código Penal) en agravio
de la menor de iniciales F.J.A.L.; ello al haber tenido acceso carnal vía vaginal v
anal con ta menor agraviada de iniciales F.J.A.L auien a la fecha de fa comisión
de los hechos tenía 12 años de edad: aseveraciones que se ven corroboradas con
la entrevista en Cámara Gesell realizada a la menor agraviada, el Reconocimiento
Médico Legal N°021989-CLS, Dictamen Pericial de Biología Forense
N''2019001000384 - análisis Espermatológico y Acta de Nacimiento de la menor
agraviada.

VI. LA RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURREN.
■Que, analizados los artículos 20", 21° y 22° del Código Penal vigente, se verifica que
el hoy acusado a la fecha de los hechos tenía 23 años de edad; verificado ello no
existen circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal respecto del
acusado, es decir no existen causas eximentes, eximentes imperfectas o
Imputábilidad restringida.

Vil- EL ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO. ASÍ COMO LA

cuantía DE LA PENA QUE SE SQLICITAr
La infracción penal cuya autoria se les imputa a BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ, se
encuentra tipificado en el articulo 173° del Código Penal, que prescribe:
ARTÍCULO 173*: "El que tiene acceso camal por vía vaginal, ana! o bucal o
realiza cualquier otro acto análogo con la introducción de un objeto o parte del
cuerpo por alguna de las dos primeras vías, con un menor de catorce años,
será reprimido con pena de cadena perpetua".
Entonces, para la graduación de ta pena debe tenerse en cuenta los principios de
leslvidad, responsabilidad penal (del autor) y proporcionalidad previstos en los
artículos IV, Vil y IX respectivamente del Título Preliminar del Código Penal, de
manera que la sanción penal esté acorde no sólo con la culpabilidad por el hecho,
sino también con la trascendencia social que ocasiona el delito, entendida esta en
z
'I mayor o menor grado, contribuyendo para esta determinación además otros factores
punibilidad como la forma y circunstancias del delito, así como las condiciones
lio ^ á del agente, circunstancias genéricas y específicas, conforme lo establece
\ te ^ "S artículos 45°, 45°-A y 46° del Código Penal.
ilS®' cosas, se establece en los citados preceptos legales: "Artículo
^■%igdiv¡dua¡ízación de la pena.- Toda condena contiene fundamentaclón explícita y
^i.sufic¡ente sobre los motivos de la determinación cualitativa y cuantitativa de la pena.
^SPara determinar la pena dentro de los limites fijados por ley, ei juez atiende la
^responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean
específicamente constitutivas del delito o modificatorias de la responsabilidad.
El juez determina la pena aplicable desarrollando las siguientes etapas:
1. Identifica ei espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista en la
ley para el delito y la divide en tres partes.
2. Determina la pena concreta aplicable al condenado evaluando la concu/renc/a
de circunstancias agravantes o atenuantes observando las siguientes reglas:
a) Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran únicamente
circunstancias atenuantes, la pena concrefa se determina dentro del tercio
 inferior.
b) Cuando concurran circunstancias de agravación y de atenuación, la pena
concreta se determina dentro del tercio intermedio.
c) Cuando concurran únicamente circunstancias agrai/srítes, la pena concreta se
determina dentro del temió superíor...
3. Cuando concurran circunstancias atenuantes privUegiadas o agrai/aníos
cualificadas, la pena concreta se determina de la siguiente manera:
a) Tmtándose de circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina por
debajo del tercio inferior;
b) Tratándose dé circunstancias agravantes, la pena concreta se determina por
encima del tercio superior; y
c) En los casos de concurrencia de circunstancias atenuantes y agravantes, ta
pena concreía se determina dentro de los /imites de la pena básica
correspondiente al detito".
En consecuencia, este Minisíerio de conformidad con lo establecido en el artículo
trescientos cuarenta y nueve del Código Procesal Penal y en aplicación de los
artículos once, doce, veintitrés, veintiocho, treinta y seis, inciso siete, cuarenta y cinco,
cuarenta y cinco A, cuarenta y seis, noventa y dos. noventa y tres y doscientos
setenta y cuatro del Código Penal en uso de sus atribuciones que confiere la ley:
acusa a: BRAYAN ANDRES RIMAS RUI2, tiene la calidad de AUTOR del DELITO
CONTRA LA LIBERTAD SEWAL en la modalidad de VIOLACION SEXUAL DE
MENOR DE EDAD (regulado en el Artículo 173 del Código Penal) en agravio de la
menor de iniciales F.J.A.L (12 años a la fecha de los hechos), y solicita se le Imponga
CADENA PERPETUA.

Vi"- el monto de LA REPARACION CIVIL LOS BIENES EMBARGADOS O

INCAUTADOS AL ACUSADO. O TERCERO CIVIL. QUE GARANTIZAN SU PAGO v
LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO.
Que, de conformidad con lo prescrito por el artículo 92® del Código Penal todo delito
acarrea como consecuencia no sólo la imposición de una pena, sino también da lugar
al surgimiento de una reparación por parte del autor; es así, que en aquellos casos en
los que la conducta del agente produce un daño, como en este caso, debe regir el
principio de daño causado, es decir tener en cuenta el daño ocasionado a la víctima,
por cuya razón la reparación civil debe de alguna manera tender a compensar dicho
agravio.
Por su parte el 93® del Código Penal la reparación comprende: 1) la restitución del
bien o. si no es posible, el pago de su valor; y 2) la indemnización de los daños y
I perjuicios. Es decir, se debe resarcir teniendo en consideración el daño patrimonial y
KD el daño extra patrimonial, siendo que en el presente caso nos encontramos frente a un
último tipo.
cuanío ai daño no patrimonial (daño moral): Se puede conceptuar el daño
1|g^^5Ílo^9l como el Impacto o sufrimiento psíquico o espiritual que en la persona pueden
u^^^^roduclr ciertas conductas, actividades, comportamientos o determinados resultados.
^|l))clüye bienes y los correspondientes intereses jurídicos de contenido no patrimonial,
g 2^1 se comprenden no sólo por los ataques a bienes o derechos de la personalidad,
^^íno también las repercusiones en e! ámbito psíquico afectivo. En el presente caso es
|v¡dente el sufrimiento por el daño en la ámbito psíquico de la menor agraviada:
siendo esto asi. el hoy acusado BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ deben responder
por concepta de reparación civil de daño no patrimonial, con el pago de la suma de
CUARENTA SOLES (S/.40,000.00) a favor de la agraviada.
'X. LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECE PARA SU ACTUACIÓN EN LA
AUDIENCIA.
Ofrezco como medios de prueba las siguientes:
9.1. TESTIMONIALES
» Menor agraviada de Iniciales F.J.A.L. (12), quien declarará en presencia de
su representante lega! sobre la forma y circunstancias en cómo sucedieron
 los hechos en su agravio, para lo cual se le deberá notificar en su domicilio
real sito en Mz.E Lt.04 Barrio 10 CPMAltoTrujillo {referencia al costado del
paradero de ja Empresa de Transportes El Cortijo) del Dstrito El Poryenir.
Menor de iniciales C.N.A.L.{06), quien declarará en presencia de su
representante legal sobre la forma y circunstancias en cómo sucedieron los
hechas en agravio de su hermana de iniciales RJ.A.L. (12), para lo cual se le
deberá notificar en su domicilio real sito en Mz.E U.04 Barrio 10 CPiVÍ Alto
TruJIllo (referencia al costado del paradero de la Empresa de Transportes El
Cortijo) del Distrito El Porvenir.
Declaración de Hilario Arteaga Saavedra de fecha 09 de Setiembre de
2019, quien refiere que a las 03:00 horas del día 09 de Setiembre de 2019
recibió una llamada de su cuñada Violeta Esther Lozano Oííniano, quien le
dijo que sus menores hijas se encontraban en su domicilio, al ver a sus hijas
preguntó que habla pasado, le dijeron que un muchacho de una moto taxi
color azul las había tenido y que había abusado de su hija de iniciales
FJ.A.L.y que luego las había mandado solas a la casa de su tía, para lo
cual se le deberá notificar en su domicilio real sito en Mz.E Lt,04 Barrio
10 CPM Alto Trujlllo (referencia al costado del paradero de la Empresa
de Transportes El Cortijo) del Dstrito El Porvenir.
Declaración de Nelly Olínda Lozano Otiniano de fecha 09 de Setiembre
de 2019, quien refiere que sus menores hijas estuvieran desaparecidas es
por ello que se puso la denuncia, siendo las 03:00 horas del dia 09 de
Setiembre de 2019 recibió una llamada de su hermana Violeta Esther
Lozano Otiniano quien le dijo que sus menores hijas estaban en su casa, al
momento de encontrarse con su hija de iniciales F.J.A.L. la menor le dijo a su
mamá que un muchacho de una moto las habla tenido y que había abusado
de ella, diciéndole su menor hija que esta persona era mayor que debe tener
más de 20 años, trigueño y que tenía un tatuaje como una cruz, para lo cual
se le deberá notiftcar en su domicilio real silo en Mz.E Lt.04 Barrio 10
CPM Alto Trujillo (referencia al costada del paradero de la Empresa de
Transportes El Cortijo) del Dstrito El Porvenir.
Declaración del efectivo policial Andy Ronald Crespo Saldarriaga, quien
tomó conocimiento de la denuncia de desaparición de las menores de
inciales FJ.L.A (12) y C.N.A.L. (06); y tomó conocimiento de la Violación
Sexual que sufrió la menor de Iniciales F.J.L.A (12), para cuyo efecto se le
deberá notificar en su centro de labores por intermedio del
Departamento de Recursos Humanos de la III DIRTERPOL.
z Declaración del efectivo policial Marscío S. Guívos Gómez, quien refiere
■o
como se produjo la intervención en flagrancia delictiva a la persona de
Brayan Andrés Rimas Ruiz, el día 09 de Setiembre de 2019 a ias 10:00
o ñ z
.T. horas aproximadamente, para cuyo efecto se le deberá notificar en su
centro de labores por intermedio del Departamento de Recursos
o • _
Humanos de la III DIRTERPOL.
'Zi UJ
Declaración del efectivo policial Frankiín Billy Córdova Gamboa, quien
S2 refiere como se produjo la intervención en flagrancia delictiva a la persona de
*A- ¿s Brayan Andrés Rimas Ruiz, el día 09 de Setiembre de 2019 a las 10:00
m
horas aproximadamente, para cuyo efecto se le deberá notificar en su
centro de labores por intermedio del Departamento de Recursos
Humanos de la 11! DIRTERPOL.
Declaración de! efectivo policial Luís Manuel Pretell Horna, quien refiere
como se produjo la intervención en flagrancia delictiva a la persona de
Brayan Andrés Rimas Ruiz, el día 09 de Setiembre de 2019 a las 10:00
horas aproximadamente, para cuyo efecto se le deberá notificar en su
centro de labores por Intermedio del Departamento de Recursos
Humanos de la III DIRTERPOL.
9.2. PERICIALES
 • Examen a¡ Médico Legista Zaida Nile Ferrari Camus, quien depondrá
respecto a fos métodos empieados y concfus/ones arribadas en el
Reconocimiento Médico Legal N''021989'CLS practicado a la menor de
iniciales, para cuyo efecto se le deberá notifícaren su centro de labores por
intermedio del Instituto de Medicina Legal La Libertad sito en Prolongación
Unión N°1430 Urb. Rázurí- Trujillo.
o Examen al Biólogo Segundo Ecfüarrfo Reguelme Lulichac, quien
depondrá respecto a los métodos empleados y conclusiones arribadas en el
Dictamen Pericial de Biología Forense N°201900í000384 - análisis
Eapemiaío/ócjf/co, para cuyo efecto se le deberá notificar en su centro de
labores por Intermedio del Instituto de Medicina Legal La Libertad sito en
Prolongación Unión N°1430 Urb. Rázuri- Trujillo.
• Examen a la Licenciada Milagros Banboza Toro, quien depondrá respecto
a los métodos empleados y conclusiones arribadas en el Protocolo de
Pericia Psicológica N''022083'2019'PSC practicado a la menor de
Iniciales, para cuyo efecto se le deberé notificaren su centro de labores por
intermedio del Instituto de Medicina Legal La Libertad sito en Prolongación
Unión N''1430 Urb. Rázuti- TruJIHo.
9.3. DOCUMENTALES:
o Acta de Denuncia Verba! (fojas 10), de fecha 00:35 horas del día 09 de
Setiembre de 2019 realizada en las oficinas de la AERÍNCRI PNP en la que la
■ persona de Hilario Acíeaga Saavedra denuncia la desaparición de sus
menores hijas de iniciales F.J.A.L. de 12 años de edad y su menor hija
C.NAL. de 06 anos de edad, quienes fueron a visitar a su cuñada Violeta
Lozano, menores que salieron de la casa de su tía materna a las 19:00 horas
del día 08 de Setiembre de 2019
» Acta de recepción de Denuncia Penal (fojas 11-12), realizada por la
persona de Hilarlo Arteaga Saavedra a las 03:35 horas del día 09 de
Setiembre de 2019, quien refiere que luego de haber tomado conocimiento por
parte de su menor hija de iniciales FJAL. de doce años que una persona de
nombre Brayan quien tiene un tatuaje en el antebrazo derecho con nombre y
un tatuaje con el escudo de Alianza en el brazo derecho,
o Acta de Intervención Policial S/N (fojas 14-15), de la que se advierte que
siendo las 10:00 horas aproximadamente del día 09 de Setiembre de 2019 y
realizado vigilancia en el domicilio del imputado ubicado en Calle
Independencia N''2113 - Sector Gran Chimú - El Porvenir, se vio estacionada
|a moto, y al notar la presencia policial el imputado Ingresó a su domicilio; ante
^^&llo persona! policial Ingresó al domicilio al ver que la persona de Brayan
g t ^staba en e! corral intentando trepar el muro, se intervino a esta persona de
o g ^ulen se corroboró que presentaba los tatuajes señalados por la menor siendo
S ¿Identificado como Brayan Andrés Rimas Ruíz de 23 años de edad siendo
^^.^rásladado el intervenido y el vehículo mototaxi a la dependencia pollciai para
diligencias correspondientes.
|ápia de DÑI de la menor de Iniciales F.J.A.L.(fojas 104), N°61069725.con
.Se^I cual se acredita que al momento de los hechos la menor tenía 12 años de
g fdad.
• ■Reconocimiento Médico Legal N®021989-CLS (fojas 51-52) de fecha 09 de
Setiembre de 2019 realizado por la Médico Legista Zaida Nile Ferrari Camus.
del que se advierte:
Al exámen Médico presenta: (...)
Area extragenltal: (...), equimosis por succión de 1.5 por Icm en cara lateral
izquierda del cuello, equimosis por succión de 1.5 x 1.3 cm y otra de 2 x 1.5cm
en cuadrante superior interno de mama izquierda, además se visualiza otra
similar de 1.2 x 1 cm en cuadrante supero interno de mama derecha (...)
Área Genital - Ginecológico - integridad Sexual: himen dilatable, apertura
himeneal de Z.Scm al pujo, oiia himeneal libre de O.Scm, no se obsen/an
 desgartvSi se visualiza ¡aceración de zona períneal en su extremo superior,
enrojecimiento moderado de ambos labios inferiores. (...) ano revisado en
posiicón ginecológica (...) tomándose muestra con hisopo de introito vaginal
para determinar presencia de espermatozoides
Por lo que se arriba a la conclusión que: la menor de iniciales F.J.A.L.
evaluada tiene 12 años edad, v presenta LESIONES TRAUMATICAS
EXTRAGENITALES RECIENTES - HIMEN COMPLACIENTE ANO QUE
PRESENTA SIGNOS DE ACTO DE CONTRA NATURA RECIENTE - NO
PRESENTA LESIONES PARA GENITALES - ATENCION FACULTATIVA DE
02 DIAS E INCAPACIDAD MEDICO LEGAL DE 07 DIAS.
^ Dictamen Pericial de Biología Forense N*'2019001000384 - análisis
Espermatológlco (fojas 53), de fecha 09 de Setiembre de 2019 el Biólogo
Segundo Eduardo Requelme Lullchac se concluye que én las muestras
analizadas correspondientes a la menor de Iniciales F.J.A.L.. se determinó en
contenido vaginal la presencia de espermatozoides morfológicamente
compatible con la especie humana.
Acta de Perennlzación de prendas de la agraviada de Iniciales FJ.A.L.
(fojas 20-22), donde se advierte que al momento en que sucedieron los
hechos la menor agraviada vestía una casaca color marrón con crema del
colegio Virgen del Carmen, un polo color plomo con el número 45 en letras de
color gris con borde negro y la palabra New York con letras bordeadas de ccior
rosado en la parte superior de sus prendas presenta tres estrellas, en ei
interior del polo se aprecia un brasier color negro, un pantalón sniker jean color
azul, un par de sandalias color blanca con lineas negras.
•» Acta de Perennlzación de prendas de la persona detenida - Brayan
Andrés Rimas Ruiz (fojas 23-24), se advierte que al momento de la
détencíón el acusado vestía un polo con cuello de camisa color blanco con rojo
(franjas horizontales), con bordado en el lado derecho delantero con la palabra
BREATONG de color blanco debajo del mismo el número 0 y 7 de color
celeste, y en el lado izquierdo un bordado con el logotipo de BRIATONG con
número 20 y 07, pantalón jean rasgado color celeste, y zapatillas color
turquesa corí blanco,
o Acta de descripción de vehículo menor mototaxi de placa de rósaje S6-
6130: es un vehículo de marca Wlotocar, modelo SCG125 (fojas 31-32),
donde se aprecia que la carpa de la mototaxi es de color azul, biano, piorno,
en la parte delantera consta de un parabrisas con las ¡nscripciónes: Andrea -
Stacy - Mi Viejita Rosa - Sparco, en la parle superior un íelrero dibujado una
corona y con el nombre de Zhamako, en la parte de abajo de los lados
Ilaterales dos diseños de tigres blancos con los números 30, tres espejos parte
\\ \¡5 ^delantera, cuatro antenas, dos puertas, una coia de pato de madera, con
iléiS^apabarrps en la parte de debajo de la parrilla de la mototaxi, en la partes
-.oá^steríor de la carpa un diseño con un murciélago Batman, dentro ellas con
virgo, dentro del diseño del interior de la mototaxi se observó un
p^^Slante en la parte del chofer, un protector de fierro cübierta con cortina de
g§:(^iuflaje militarizado
< de Entrevista Única en Cámara Gessel (fojas 111-114), realizada el día
.=50^ de Setiembre de 2019 la menor señaló que ese día en compañía de su
o h^manita Cielo fue a la casa de su lia, saliendo a las 19:00 horas a la Esquina
- dél Mercado La Victoria, en ese momento se le acerca una mototaxi y el chofer
le dice moto, sube con su hermanita le pide al chofer que la lleven hasta el
paradero de los carros amarillos siendo que el imputado de nombre Brayan
baja y sube al asiento posterior de la moto donde se ponen a conversar, luego
van al Arguedas se estaciona la moto y nuevamente Brayan se sienta con las
menores de inicíales F.J.A.L. y C.N.A.L., siendo esta última que se había
quedado dormida, el imputado le dice a la agraviada que quería tener
relaciones con ella, la menor le dice que no, el Imputado le sigue Insistiendo,
se saca el polo y empieza a tocarle los pechos, luego le baja su short, el se
 baja su pantalón, ella estaba sentada en la moto y el se pone en su encima y
tiene relaciones sexuales con la menor, luego de eso el imputado de nombre
Brayan la lleva a su casa, estaciona la moto en el frontis de su casa, las
menores se quedan en [a moto, Brayan entra a su casa y sale la mamá de
Brayan y les dice que se fueran porque su hijo tiene esposa e hija, la menor
señala que Brayan estaba vestido con un polo a rayas y jean, que la menor
estaba llevaba puesto su short de jean, su casaca de colegio, un top color
plomo y sandalias, que antes de tener relaciones sexuales le dijo al imputado
que tenía 12 doce años.
® Acta de Recorrido a efectos de verificar la existencia de cámaras de
video vigilancia y reconocimiento del lugar de los hechos (fojas 33 a 48),
el recorrido se efectuó con la menor agraviada quien indicó:
1. Que sé encontraron en la esquina del mercado El Progreso, consítutidos
en el lugra este se encuentra en la Intersección de laAV. Ricardo Palma con
la AV. Revolución Cuadra 21, apreciándose que en la esquina hay una
cámara de vidéovigilahcia del Mercado La Victoria.
2. Luego se dirigió al frontis del domicilio de portón plomo, consituidos en el
lugar se verificó que está ubicado en Mz. E Lt.6 a espaldas del paradero El
Cortijo, teniendo como referencia una tienda con fachada de color verde.
3. Constituidos frente al portón que está al costado del portón principal de la
institución educativa 80756 - José María Arguedas, el cual se encuentra
ubicado entre la intersección de la Calle liberación y la Calle San Lucas, se
aprecia un poste con iluminación el cual lo cubre un árbol, lo que produce
poca iluminación, lugar donde la menor refiere sucedieron los hechos.
4. Constituidos en el domicilio Ubicado en la Calle Independencia N°2113 -
Gran ChimCi - El Porvenir, lugar donde la menor refiere que el mototaxi se
estacionó, donde se aprecia poca visibilidad.
« Copia Certificada de la Partida de Nacimiento de la menor de iniciales
F.J.A.L. (fojas 214), con el cual se acredita que al momento de los hechos la
menor tenía 12 años de edad.
° Transcripción de la Diligencia de Cámara Gesell (fojas 258-276), en la que
obra el relato de la menor de inicíales F.J.A.L. (12) el día 10 de Setiembre de
2019, donde la menor refiere la forma y circunstancias de cómo han sucedido
los hechos en su agravio.
!=■ Protocolo de Pericia Psicológica N''022083-2019-PSC de fecha 03 de
Octubre de 2019 (fojas 279-280), practicada por la Licenciada Milagros
Barboza Toro a la menor de iniciales FJ.A.L(12) se conduye: SE
logy.| EV7DEWCMW INDICADORES DE AFECTACION A NIVEL AFECTIVO,
£ CONGNITiVO Y CONDÜCTUAL ASOCIADA A MOTIVO DE DENUNCIA. -
1 ^ o -s £ Persona/Zc/ac/ en estado de estructuración. - Estado vulnerable: edad. - Factor
IS jM feffa de control y supervisión de los padres. - Se sugiere
i orientación, terapia psicológica a menor y orientación a padres.
TSe'S Acta de Fiscal de fecha 26 de Febrero de 2020 (fojas 257), en la que se
g 2 advierte que el día 26 de Febrero de 2020 se realizó en las instalaciones del
■■ Penal de Varones El Milagro en presencia del investigado Brayan Andrés
Rimas Ruíz, su abogada defensora, BIóloga Susan Joyce Obeso Marroquín,
se tomaron muestra de sangre del Investigado para homologación de ADN,
muestra que deberá ser remitida a la UML III Lambayeque - Laboratorio de
Biología Molecular y Genética, para su posterior homologación.
Cd que contiene la entrevista de cámara Gesell realizada a la menor de
Iniciales F.J.A.L. (12) (fojas 277), que contiene el vídeo de la entrevista
realizada a la menor de Inicíales F.J.A.L. Quien refiere la forma y
circunstancias de cómo sucedieron los hechos en su agravio.
® Declaración de Hilario Arteaga Saavedra de fecha 09 de Setiembre de
2019 (fojas 57-58), quién refiere que a las 03;G0 horas del día 09 de
Setiembre de 2019 recibió una llamada de su cuñada Violeta Esther Lozano
Otiniano, quien le dijo que sus menores hijas se encontraban en su domicjilo,
 al ver á sus hijas preguntó que había pasado, le dijeron que un muchacho de
una moto taxi color azul las había tenido y que había abusado de su hija de
inicíales F.J.A.L.y que luego las había mandado solas a la casa de su tía.
« Declaración de Nelly Ollnda Lozano Otiniano de fecha 09 de Setiembre de
2019 (fojas 59-61), quien refiere que sus menores hijas estuvieron
desaparecidas es por ello que se puso la denuncia, siendo las 03:00 horas del
día 09 de Setiembre de 2019 recibió una llamada de su hermana Violeta
Esther Lozano Otiniano quien le dijo que sus menores hijas estaban en su
casa, al momento de encontrarse con su hija de inicíales FJ-A.L. la menor le
dijo a su mamá que un muchacho de una molo las había tenido y que habla
abusado de ella; dicíéndole su menor hija que esta persona era mayor que
debe tener más de 20 años, trigueño y que tenia un tatuaje como una cruz.
Declaración de la menor de iniciales C.N.A.L.(06) (fojas 65-66), quien
refiere cómo sucedieron los hechos en agravio de su hermana de inicíales
FJ.A.L (12).

X- MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACION PREPARATORIA.
Se hace conocer que sobre el hoy acusado BRAYAN ANDRES RIMAS RUIZ
subsiste la medida coercitiva de PRISION PREVENTIVA, quien se encuentra recluido
en el Establecimiento Penal de Varones de Trujillo.
OTROSI DIGQ.-
Se precisa que la menor de iniciales F.J,A.L., cuenta con domicilio real en Mz. Lt4
Barrio 10 CPM Alto Trujillo - El Porvenir - Trujiílo y con domicilio procesal en Av.
Wichanzao Mz.23 LL 2 Sector Nuevo Porvenir - El Porvenir— Abogada Defensora del
Centro de Emergencia Mujer Marlene Malpartida Plasencla Identificada con Reg.
CALL 4381, con teléfono de contacto 969936556.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a Usted señor Juez que de conformidad con el artículo 350° y
siguientes del Código Procesal Penál, proceda a notificar la acusación adjunta y señale día
y hora para la audiencia preliminar, considerando que es REO EN CARCEL, a fin de que
posteriormente se remita la presente acusación al Juez Penal competente y dicte el auto
de citación ajuicio.

El Porvenir, 28 de Abril de 2020.

/'N

oai CASnu.O OBBÍGÓN

F/^^L pnovfr.'ciAL (p)
"f^cnUa Provincial Mixfa Corporativa
- de El Porvenir