Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social LA FLORIDA

Domicilio y teléfono: Doctor Sótero del Río Nº 132, La Florida, 2817935
Correo electrónico cajfamilialaflorida@gmail.com
VOP

PROCEDIMIENTO : Ejecutivo.
MATERIA : Cumplimiento forzado de obligación de hacer

DEMANDANTE : MARIA LORETO TOLEDO CORTES

RUT : 7.841.685-8
DOMICILIO : José Miguel Carrera N°1371, La Florida.
TELÉFONO : 74366334
E-MAIL : Se desconoce.

ABOGADO DEMANDANTE : XIMENA DORICH ROJAS

CEDULA DE IDENTIDAD : 7.346.088-3
DOMICILIO : Melgarejo N° 1052, Coquimbo, Región de Coquimbo.
TELEFONO :

DEMANDADO : EDISON TORRES MELENDEZ

RUT : 6.456.457-9
DOMICILIO : Alvaro Casanova N° 986, Villa San José, Coquimbo,
Región de Coquimbo
TELÉFONO : se desconoce
E-MAIL : Se desconoce
EN LO PRINCIPAL: Demanda ejecutiva de obligación de hacer.- PRIMER OTROSÍ:
Mandamiento.- SEGUNDO OTROSÍ: Medios de prueba.- TERCER OTROSÍ: Acompaña
documentos.- CUARTO OTROSÍ: privilegio de pobreza.- QUINTO OTROSÍ: patrocinio y poder.-

S.J. de Familia de Santiago

XIMENA DORICH ROJAS, Abogada jefe de la Corporacion de Asistencia Judicial de Coquimbo,

cédula de identidad 7.346.088-3, en representación de doña MARIA LORETO TOLEDO CORTES,
chilena, divorciada, dueña de casa, domiciliada en calle José Miguel Carrera N° 1371, comuna de
La Florida, cédula nacional de identidad 7.841.685-8, a S.S. respetuosamente dice:

Que viene en interponer demanda ejecutiva de obligación de hacer, en contra de don

EDISON TORRES MELENDEZ, chileno, divorciado, empleado, cédula de identidad N° 6.456.457-
9, domiciliado en Calle Alvaro Casanova N°986, Villa San José, Coquimbo, en atención a los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho que a continuación se exponen:

LOS HECHOS

- Con fecha 23 de Julio de 2008 se dictó sentencia definitiva en causa sobre divorcio
unilateral caratulado ¨Torres/Toledo¨, RIT: C-238-2006, del Tercer Juzgado de
Familia de Santiago.

- En dicha sentencia se establece en el el punto undécimo: “Que llamadas las partes por el
Tribunal a conciliar sobre Compensación económica Solicitada, acordaron que el 50% de
derechos que le corresponde al demandante sobre el inmueble social que le sirve de
residencia a la demandada y actora reconvencional serán cedidos por aquel una vez que se
haya cancelado la totalidad de los dividendos de dicho inmueble, que a la fecha son 12, por
lo que al cabo de un año se hará la Liquidación de la Sociedad conyugal mediante escritura
pública por la Corporación de Asistencia Judicial con el respectivo privilegio de pobreza en la
Notaria que corresponda”

Que los dividendos del inmueble señalado han sido pagados a la fecha pero el demandado
de autos no tiene la menor intención de firmar la liquidación de la sociedad conyugal,
evitando el tema, encontrándose por ende en mora de cumplir la obligación contraída y que
se alude precedentemente por lo que solicito que sea forzado a suscribir la escritura de
Liquidación de Sociedad Conyugal y Cesión de derechos por Compensación Económica
 - La obligación es determinada, actualmente exigible y no se encuentra prescrita.

- Subsidiariamente, en virtud del artículo 532 del Código de Procedimiento Civil , solicito a
S.S. que vuestro tribunal suscriba, subrogando a la persona del deudor, o bien proceda en
su nombre a realizar la liquidación de la sociedad conyugal y posterior adjudicación de los
bienes en los términos ya señalados.

EL DERECHO

De conformidad a lo prescrito en el artículo 434 Nº 1 del Código de Procedimiento

Civil, la sentencia que se acompaña en un otrosí es un Título Ejecutivo.

De acuerdo a lo prescrito en los artículos 530 y siguientes del mismo cuerpo legal,
podemos señalar que: ¨Hay acción ejecutiva en las obligaciones de hacer cuando, siendo
determinada y actualmente exigible, se hace valer para acreditarlas con algún título ejecutivo que
traiga aparejada ejecución de conformidad al artículo 434¨.

El artículo 532 del mismo cuerpo legal señala que: ¨Si el hecho debido consiste en la
suscripción de un instrumento o en la constitución de una obligación por parte del deudor, podrá
proceder a su nombre el juez que conozca del litigio, si, aquel no lo hace dentro del plazo que
señale el tribunal¨.

Finalmente el artículo 533 del mismo cuerpo legal señala: ¨Cuando la obligación
consiste en la ejecución de una obra material, el mandamiento ejecutivo contendrá:
1. La orden de requerir al deudor para que cumpla la obligación, y
2. El señalamiento de un plazo prudente para que de principio al trabajo.

La Ley Nº 19.947, de Matrimonio Civil, modificada por la Ley Nº 20.286, contempla en

su capítulo VII la acción de compensación económica, determinando en el artículo 65 Nº 1, la
forma de pago de dicha compensación, en los siguientes términos:
¨En la sentencia, además, el juez determinará la forma de pago de la compensación, para lo cual
podrá establecer las siguientes modalidades:
1.-    Entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes. Tratándose de dinero, podrá ser
enterado en una o varias cuotas reajustables, respecto de las cuales el juez fijará seguridades
para su pago¨.

El artículo 8 Nº 15 de la Ley 19.968 establece que: ¨Corresponderá a los Juzgados de

Familia conocer y resolver de las siguientes materias:
15.- Las acciones de separación, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de Matrimonio Civil¨.
 Finalmente, es preciso tener presente lo establecido en el artículo 113 del Código
Orgánico de Tribunales, que señala: ¨La ejecución de las resoluciones corresponde a los
tribunales que las hubiere pronunciado en primera o única instancia¨.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto,

SOLICITO A S.S: se sirva tener por presentada demanda ejecutiva de obligación de hacer, en
contra de don EDISON TORRES MELENDEZ, ya individualizado, para que éste de cumplimiento
a la sentencia de divorcio y compensación económica, suscribiendo la respectiva escritura de
liquidación de sociedad conyugal en los términos ya expresados conforme se expresa en la
sentencia definitiva de fecha 03 de Enero de 2011. Asimismo, que S.S. despache mandamiento de
ejecución en su contra, el cual deberá contener la orden de requerir al deudor para que suscriba el
documento, señalándole un plazo máximo de 10 días, o el que S.S. estime conveniente bajo
apercibimiento de que, en caso que el deudor no comparezca S.S. suscribirá la respectiva
escritura, en representación del deudor.

PRIMER OTROSI: Solicito a S.S., ordenar que se despache mandamiento de ejecución en contra
del demandado. Mandamiento que deberá contener la orden de requerir al deudor para que
suscriba la respectiva escritura de liquidación de Sociedad Conyugal en los términos ya
expresados de acuerdo a lo establecido en el artículo 327 del Código Civil, y considerando los
antecedentes expuestos en lo principal dentro de un plazo de 10 días o el que S.S. estime
conveniente, bajo apercibimiento de que S.S. suscriba la escritura, en representación del
demandado.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que la demandante se valdrá, en la oportunidad
procesal correspondiente de todos los medios que sean pertinentes para acreditar su pretensión,
conforme lo establece la Ley 19.968, sobre Tribunales de Familia.

TERCER OTROSÍ: Solicito a SS., tener por acompañados los siguientes documentos, sin perjuicio
de que los demás medios de prueba serán propuestos e incorporados en la oportunidad procesal
correspondiente, esto es, en las audiencias preparatoria y de juicio, respectivamente:
- Copia de sentencia de causa RIT C-238-2009, de Tercer Juzgado de familia de Santiago, de
fecha 03 de Enero de 2011
- Copia simple de Certificado de residencia de la demandante

CUARTO OTROSÍ: Pido a S.S. tener presente que al estar patrocinado por la Corporación de
Asistencia Judicial, Centro de Atención Jurídico y Social de La Florida, la demandante goza de
privilegio de pobreza, en conformidad al Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.