"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE

INDEPENDENCIA"
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS
POLÍTICAS

EXPEDIENTE

CONCILIACIÓN – CONTRATACIONES CON EL ESTADO

• DOCENTE: JOAQUÍN PACHECO CUEVA

• INTEGRANTES:
- LEYDI NINOSKA FRISANCHO ROCA
- VÍCTOR SEBASTIÁN IRRARAZABAL
DELGADO
- CÉSAR ANTONIO ZAMALLOA HUILLCA

• CURSO: SEMINARIO TALLER DE CONCILIACIÓN Y

ARBITRAJE

CUSCO-PERÚ
2021

EXPEDIENTE N°001-2021/CCPA
SOLICITO: CONCILIAR
SEÑOR DIRECTOR DEL CENTRO DE CONCILIACIÓN “PARE DE SUFRIR”

I. DATOS DEL SOLICITANTE:

Yo, Víctor Sebastián Irrarazabal Delgado, identificado con el DNI N° 72947839,
domiciliado en la Urbanización Mariscal Gamarra A5 - 407, provincia y departamento
de Cusco, representante de la empresa “Cuatro Paredes S.A”, con RUC N° 1345677696.

II. DATOS DEL INVITADO:

La Municipalidad Provincial del Cusco, representado por el Gerente Municipal, César
Antonio Zamalloa Huillca, identificado con DNI N° 48919580 con domicilio en Plaza
Regocijo, provincia y departamento del Cusco.

III. HECHOS QUE DIERON LUGAR AL CONFLICTO:

1. Con fecha 01 de octubre del 2021 la Empresa “Cuatro Paredes S.A” y la
Municipalidad Provincial del Cusco celebramos el contrato de Adjudicación
Simplificada AS N°015-2021-MPC para la adquisición de 5 toneladas de ladrillo y
bloque, por el monto de S/.125.000,00 (CIENTO VEINTICINCO MIL CON 00/100
SOLES), con plazo de entrega de 20 días calendarios, debiendo de ser entregado
dicho producto tenía que ser entregado el 16 de octubre del 2021.
2. Con fecha 16 de octubre de 2021 el representante de la Empresa “Cuatro Paredes
S.A”, solicitó la ampliación de plazo por 15 días, pues el vehículo encargado del
traslado de los materiales sufrió un accidente en el transcurso de su viaje, haciendo
imposible que dicha entrega se efectuará.
3. El 25 de octubre del 2021, la Municipalidad Provincial del Cusco, notifica a la
empresa “Cuatro Paredes S.A”, la Resolución N° 1345-2021-MPC, de fecha 08 de
septiembre del mismo año, mediante la cual, resuelve declarar improcedente la
ampliación de plazo, debido a que la causal invocada no se contempla en la Ley De
Contrataciones Del Estado, considerando asimismo que los hechos descritos
constituyen un riesgo que debió de asumir el contratista.

IV. PRETENSIÓN
Dejar sin efecto la Resolución N° 015-2021-MPC, y otorgar la ampliación de plazo de
15 días calendarios.
 POR LO EXPUESTO:
Ruego a usted, acceda a mi petición, por ser justa y legal.
Cusco, 10 de noviembre
del 2021.
V. DOCUMENTOS QUE ADJUNTO:
● Contrato de Adjudicación Simplificada AS N°015-2021-MPC.
● Resolución N° 1345-2021-MPC.
● Fotocopia de DNI del representante legal.

-----------------------------------
Víctor Sebastián Irrarazabal Delgado
DNI 729447839
Representante de la Empresa
“Cuatro Paredes S.A”
Solicitante
 RESOLUCIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL N° 1345-2021-MPC

VISTOS: La carta N°001-2021/LE, con fecha 16 de octubre de 2021, el representante legal

de la empresa “Cuatro Paredes S.A, solicita ampliación de plazo de 15 días calendarios.

CONSIDERANDOS:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad a lo dispuesto por el
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972,
concordante con el Artículo 194 de la Constitución Política del Estado, modificado por
Ley N° 27680, Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre
descentralización.

Que, la Municipalidad Provincial de cusco, es un órgano de Gobierno Local,

promotor de desarrollo, con personería jurídica de derecho público y plena capacidad
para el cumplimiento de sus fines, con autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, que representa al vecindario y tiene como finalidad la
adecuada prestación de servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico en su circunscripción. Del mismo modo, revaloriza sus patrones culturales e
impulsa las obras de infraestructura básica, mejorando la calidad de vida de la población
y promoviendo la participación de la inversión pública.

Siendo así, el Numeral 34.9 Articulo 34 de la Ley 30225, ley de Contrataciones

del Estado, aprobado por D.S N° 082-2019-EF, señala que “El contratista puede
solicitar la ampliación del plazo pactado por atrasos y paralizaciones ajenas a su
voluntad debidamente comprobados y que modifiquen el plazo contractual de acuerdo
a lo que establezca el reglamento”.

Asimismo, el Artículo 158 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del

Estado, aprobado por D.S N° 344-2018-EF, modificado por D.S N° 377-2019-EF,
señala que 158.1. Procede la ampliación del plazo en los siguientes casos: a) Cuando se
aprueba el adicional, siempre y cuando afecte el plazo. En este caso, el contratista
amplía el plazo de las garantías que hubiere otorgado. b) Por atrasos y/o paralizaciones
no imputables al contratista. siete (7) días hábiles siguientes a la notificación de la
aprobación del adicional o de finalizado el hecho generador del atraso o paralización.
158.3. La Entidad resuelve dicha solicitud y notifica su decisión al contratista en el
plazo de diez (10) días hábiles, computado desde el día siguiente de su presentación. De
no existir pronunciamiento expreso, se tiene por aprobada la solicitud del contratista,
bajo responsabilidad del Titular de la Entidad. 158.4. En virtud de la ampliación
otorgada, la Entidad amplía el plazo de los contratos directamente vinculados al
contrato principal.

Con fecha 16 de octubre de 2021, con carta N°001-2021/LE, el representante de

la Empresa “Cuatro Paredes S.A”, solicitó la ampliación de plazo por 15 días, a
consecuencia de un accidente vehicular acontecido en la vía en la cual el vehículo que
transportaba el material se encontraba, enmarcándose dentro de las causales establecidas
en el Artículo 158 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por D.S N° 344-2018-EF, modificado por D.S N° 377-2019-EF.

Que, con Informe N.º 150-2021-GI -MPC, la Gerencia de infraestructura, señala

que los motivos manifestados por el contratista, no se enmarcan dentro de las causales
de ampliación de plazo establecido en la normativa, ya que una huelga programada
debió de ser prevista por el contratista, razón por la cual opina por la improcedencia.

Que, con Opinión Legal N° 056-2021-GAL-MPC, la Gerencia de Asesoría

Legal, Opina declarar improcedente la petición del contratista, por no enmarcarse dentro
de las causales establecidas en la normativa vigente.

En mérito a las facultades conferidas

SE RESUELVE
ARTICULO PRIMERO: DECLARAR, IMPROCEDENTE, la petición de
ampliación de plazo por 15 calendarios del representante legal de la empresa “Cuatro
Paredes S.A”.
ARTICULO SEGUNDO. – NOTIFICAR, al domicilio de la empresa “Cuatro Paredes
S.A”.
REGISTRESE, COMUNIQUESE, CUMPLASE Y ARCHIVESE

GM/ECA
CC
Gerencia de Administración
Gerencias
 EXPEDIENTE N° 001-2021/CCPDS

ESQUELA DE DESIGNACIÓN DE CONCILIADOR

SEÑOR:
Conciliador Leydi Ninoska Frisancho Roca con registro N° 39842 y registro de especialización
N° 45324.

La presente tiene por objeto informarle que usted ha sido designado como CONCILIADOR en
el caso solicitado por VÍCTOR SEBASTIÁN IRRARAZABAL DELGADO representante de la
empresa “Cuatro Paredes S.A”. invitando a la municipalidad provincial del Cusco por medio
del representante CÉSAR ANTONIO ZAMALLOA HUILLCA.

Para lo cual, de haber algún impedimento deberá abstenerse de actuar en la conciliación,

poniendo en conocimiento las circunstancias que lo afecte, en el día de recibida la presente
designación.

El expediente del caso es el número N°001-2021/CCPA para que usted lo pueda revisar
en el archivo del Centro de Conciliación, siendo materia a conciliar;

Dejar sin efecto la Resolución N° 015-2021-MPC, y otorgar la ampliación de plazo de

15 días calendarios.

Cusco, 11 de noviembre del 2021

----------------------------------------------------------------------
Firma y sello del director del Centro de Conciliación
 EXPEDIENTE N° 001-2021/CCPA

INVITACIÓN PARA CONCILIAR

SEÑOR:
CÉSAR ANTONIO ZAMALLOA HUILLCA REPRESENTANTE DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO
DOMICILIADO: EN LA PLAZA REGOCIJO S/N, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DEL CUSCO
INVITADO
De mi especial estima y consideración:
Por medio de la presente, le invito a participar en una audiencia de conciliación que se realizará
en Calle Limacpampa Grande N- 565 de la ciudad del Cusco, el día 18 de junio del 2021, a las
horas 11:30 a.m., en la cual me permitiré asistirle en la solución del problema: Solicitud de
ampliación de plazo
De acuerdo con la solicitud de conciliación y anexos que se le adjunta en la presente
invitación.

“La Conciliación Extrajudicial es importante porque permite que las personas que
tienen algún problema puedan solucionarlo sin necesidad de ir a un costoso y
prolongado juicio. Además, que la solución es un acuerdo entre ambas partes, es decir,
que no hay un perdedor ni ganador, ya que todos ganan. Siendo así una manera rápida
y económica de resolver los conflictos con la colaboración de un tercero llamado
conciliador. A través del diálogo, el conciliador facilita la comunicación entre las partes,
lo que permite superar las diferencias y arribar a acuerdos que satisfacen a todos. No es
necesario la presencia de un abogado y de llegar a acuerdos, el acta de conciliación
constituye título de ejecución de conformidad con el artículo 18° de la Ley de
Conciliación N°26872, modificado por el artículo 1° del DL 1070”.

Ambas partes tendrán que asistir a la audiencia de conciliación, identificándose con su

documento de identidad o si alguno está representado con los documentos pertinentes para que
ejerza la palabra. Las personas iletradas o aquellas que no puedan firmar deberán acercarse con
un testigo a ruego.
La posible inasistencia de alguna de las partes a la audiencia de conciliación será un precedente
para el órgano judicial.

Por lo expuesto, hago de su conocimiento

Cusco, 13 de noviembre del 2021

--------------------------------------------------------
Firma y sello del Conciliador designado
Abog. Leydi Ninoska Frisancho Roca
Registro N° 39842
 EXPEDIENTE N° 001-2021/CCPA

CERTIFICACIÓN DE REALIZACIÓN DE NOTIFICACIONES

El secretario General del Centro de Conciliación “PARE DE SUFRIR” Alexis Cáceres García,
certifica que se ha realizado las notificaciones de invitación, de acuerdo a lo señalado en el
artículo 17° del Reglamento de la Ley de Conciliación DS N° 014-2008-JUS, invitándose para
la realización de la Audiencia de Conciliación, a:

1. Solicitante:

CESAR ANTONIO ZAMALLOA HUILLCA

El día 13 de noviembre del 2021, se realizó la invitación para el día 18 de

noviembre del 2021, a las horas 11:30 a.m.

2. Invitado:

VICTOR SEBASTIAN IRRRAZABAL DELGADO

El día 13 de noviembre del 2021, se realizó la invitación para el día 18 de

noviembre del 2021, a las horas 11:30 a.m.

----------------------------------------
Alexis Cáceres García
Secretario General del Centro de Conciliación
PARE DE SUFRIR
 EXPEDIENTE N° 001-2021/CCPA

DE CONCILIACIÓN N°:0001

En la ciudad de Cusco siendo las 11:30 a.m. horas del día el día 18 del mes de noviembre del
año 2021, ante mi (Leydi Ninoska Frisancho Roca) identificado con Documento Nacional de
Identidad N.º 7620762 en mi calidad de Conciliador Extrajudicial debidamente autorizado por
el Ministerio de Justicia con Registro N° 39842 y registro de especialidad en asuntos de carácter
familiar N.º 97370, se presentaron con el objeto que les asista en la solución de su conflicto, la
parte solicitante VICTOR SEBASTIAN IRRARAZABAL DELGADO, identificada con el DNI
N° 72947839, con domicilio Urbanización Mariscal Gamarra A5- 407, provincia y
departamento del Cusco., representante de la empresa “Cuatro Paredes S.A” identificado con
Documento Nacional de Identidad y la parte invitada CÉSAR ANTONIO ZAMALLOA
HUILLCA, domiciliado en Av. Santa Luisa C-2 Santiago, provincia y departamento del Cusco,
con el objeto de que les asista en la solución de su conflicto. Iniciada la audiencia de
Conciliación se procedió a informar a las partes sobre el procedimiento conciliatorio, su
naturaleza, características fines y ventajas. Asimismo, se señaló a las partes las normas de
conducta que deberán observar.

I. HECHOS EXPUESTOS EN LA SOLICITUD:

1. Con fecha 16 de octubre del 2021 la Empresa “Cuatro Paredes S.A” y la
Municipalidad Provincial del Cusco celebramos el contrato de Adjudicación
Simplificada AS N°015-2021-MPC para la adquisición de 5 toneladas de ladrillo y
bloque, por el monto de S/.125.000,00 (CIENTO VEINTICINCO MIL CON 00/100
SOLES), con plazo de entrega de 20 días calendarios, debiendo de ser entregado
dicho producto tenía que ser entregado el 20 de octubre del 2021.

II. DESCRIPCIÓN DE LA(S) CONTROVERSIA(S):

1. Con fecha 16 de octubre de 2021 el representante de la Empresa “Cuatro Paredes

S.A”, solicitó la ampliación de plazo por 15 días, pues el vehículo encargado del
 traslado de los materiales sufrió un accidente en el transcurso de su viaje, haciendo
imposible que dicha entrega se efectuará.
2. El 25 de octubre del 2021, la Municipalidad Provincial del Cusco, notifica a la
empresa “Cuatro Paredes S.A”, la Resolución N° 1345-2021-MPC, de fecha 08 de
septiembre del mismo año, mediante la cual, resuelve declarar improcedente la
ampliación de plazo, debido a que la causal invocada no se contempla en la Ley De
Contrataciones Del Estado, considerando asimismo que los hechos descritos
constituyen un riesgo que debió de asumir el contratista.
3. Dejar sin efecto la Resolución N° 015-2021-MPC, y otorgar la ampliación de plazo
de 15 días calendarios.

III. ACUERDO CONCILIATORIO TOTAL:

1. Se acordó entre las partes, tanto el representante de la Empresa “Cuatro Paredes
S.A”, y la Municipalidad Provincial del Cusco. Dejar sin efecto la Resolución N°
015-2021-MPC.
2. Se acordó entre las partes, tanto el representante de la Empresa “Cuatro Paredes
S.A”, y la Municipalidad Provincial del Cusco. Otorgar la ampliación de plazo de
15 días calendarios. Sin cobrar los intereses moratorios por la penalidad por el lapso
de transcurso de los días solicitados de plazo.

IV. VERIFICACIÓN DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS:

En este Acto Carlos Rojas Villanueva con Registro del C.A. Nº02132, abogado de este
Centro de Conciliación procedió a verificar la legalidad de los Acuerdos adoptados por
las partes conciliantes, dejándose expresa constancia que conocen, que de conformidad
con el artículo 18º de la Ley de Conciliación N.º 26872, modificado por el artículo 1º del
Decreto Legislativo N.º 1070, concordado con el artículo 688º Texto Único Ordenado
del Código Procesal Civil, Decreto Legislativo N° 768, modificado por el Decreto
Legislativo Nº 1069, el Acta de este acuerdo conciliatorio constituye Título Ejecutivo.

Leído el texto, los conciliantes manifiestan su conformidad con el mismo, siendo las
1:00 pm horas del día 18 del mes de noviembre del año 2021, en señal de lo cual firman
la presente Acta N° 0001, la misma que consta de 2 páginas.
 Cesar Antonio Zamalloa Víctor Sebastián Irrarazabal
Huillca Delgado
D.N.I.: 48914580 D.N.I.: 72947839
Solicitante

Abogado de este Centro de

Firma del conciliador designado
Abog. Leydi Ninoska Frisancho Conciliación
Roca Carlos Rojas Villanueva
Registro N° 39842 Registro del C.A. Nº02132