24/11/2020

Inspector de Construcciones Soldadas

Ejercicio WEB UNE-EN ISO 9606-1

Departamento de Ingeniería de Materiales y Fabricación

Juan José Hernández Ortega

Dr. Ingeniero Industrial. Profesor TU.
International Welding Engineer-IWE-ES-1204

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Enunciado

4.‐ Determinar los rangos de cualificación del soldador cuya 
designación de la prueba es EN 9606‐1:2014 135 P FW FM1 S t12 
PD ml. (3,5 ptos)

La norma que tenemos que utilizar es la UNE EN-ISO 9606-1:2017

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Proceso de soldeo: 135 135 y 138

Leer artículo 5.2

El rango viene indicado en el punto 5.2 de la norma

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 2

1
 24/11/2020

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Tipo de producto: Chapa (P) P y T (fijos con D≥ 500
mm y rotando con D≥ 75
mm)

El rango del tipo de producto viene indicado en el punto 5.3 de la norma. La única
referencias que podría ser de aplicación a nuestro caso serían: 

En las siguientes variables se matizarán las restricciones

en el tubo y sus posiciones

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 3

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Tipo de unión: FW FW

El rango del tipo de unión viene indicado en el punto 5.4 de la norma. 

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 4

2
 24/11/2020

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Posición de  PD PA, PB, PC, PD y PE (En P)
(En T rotando D≥75 mm = PA, PB, PC y PD)
soldeo:
El rango de la posición de soldeo viene indicado en el punto 5.8 de la norma. Para 
tubos tenemos la limitación vista en el punto 5.3.  Para uniones en ángulo (es 
nuestro caso) 
la Tabla 
que indica los 
rangos es la 
Tabla 10.

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 5

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Grupo de metal de aporte: FM1 FM1 Y FM2

El rango del material de aporte viene indicado en el punto 5.5 de la norma, en la 
tabla 3. 

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 6

3
 24/11/2020

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Tipo de aporte: S SyM

El rango viene indicado en el punto 5.2 de la norma

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 7

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

b. Rangos de cualificación del soldador que realizó el soldeo (2 puntos).
VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO
Material base Grupo 1 Grupos del 1 al 11

El material base cualificado viene el mismo apartado 5.5.2 que el metal de 
aportación. Concretamente, tras la tabla 2 podéis encontrar el párrafo que a 
continuación reproduzco y que indica que si el material base soldado está dentro 
de los grupos 1 al 11, cualificará a todos los grupos. 

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 8

4
 24/11/2020

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

b. Rangos de cualificación del soldador que realizó el soldeo (2 puntos).
VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO
Tipo de transferencia No tenemos dato

El tipo de transferencia es un parámetro asociado al proceso de soldeo. De 
acuerdo al apartado 5.2. El único modo de transferencia que cualifica a otros es la 
transferencia por cortocircuito.

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 9

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Espesor del material base  t = 12 mm ≥ 3 mm
(mm)

El rango del espesor del metal base está basado en el material depositado y se 
indica en el apartado 5.7 de la norma. Para las soldaduras en ángulo el espesor 
del material base se especifica en la tabla 8.

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 10

5
 24/11/2020

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO

Diámetro exterior del tubo  N.A. ó P D ≥ 500 mm tubo fijo
(mm) D ≥ 75 mm tubo
girando (PA, PB, PC
y PD)
El rango del diámetro exterior viene en el apartado 5,7 o en el apartado 5.3 
con el  tipo de producto cuando la prueba se realiza con chapa. Este caso 
volvemos a leer el apartado 5.3

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 11

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

b. Rangos de cualificación del soldador que realizó el soldeo (2 puntos).
VARIABLES DETALLE DE LA PRUEBA RANGO CUALIFICADO
Detalles de la soladura ml sl y ml

Esta variable viene descrita en el apartado 5.9 de la norma. Tenemos distintos posibles 
detalles, como puede ser el soldeo a izquierdas o a derechas, soldar con o sin respaldo, 
soldeo por ambas lados, técnica de capas, etc. 
Para este ejemplo, tenemos soldeo multipasada (ml).

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 12

6
 24/11/2020

EJERCICIO PARTE C Ejercicio 4. Solución

Designación: UNE‐EN ISO 9606‐1:2017 135 T FW FM1 S a5 D76,1 PB ss nb ml 

No tenemos datos
No tenemos datos
No tenemos datos

X
Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 13

Muchas gracias por vuestra atención

¿Preguntas?

Juanjo Hernández. 24/11/2020. ICS N2 14