Presentation

This is a presentation of PPO Abogados (PPO).

We hope it is both insightful and informative with respect to the services and
industries covered by our firm. The presentation also contains information
about our professionals, clients and the recognition that the firm and its
lawyers have received over the years.

Should you have any questions regarding its content or require further
information about PPO, please do not hesitate to contact us.

ppolegal.com
 Presentación
Esta es una presentación de PPO Abogados (PPO).

Esperamos que sea informativa en lo que respecta a los servicios e

industrias cubiertos por nuestra firma. La presentación contiene también
información referente a nuestros profesionales, clientes, así como el
reconocimiento que ha recibido la firma y sus abogados a través de los
años.

Si tuviera cualquier consulta con respecto al contenido o si precisara mayor

información acerca de PPO, no dude en contactarnos.

ppolegal.com
LA FIRMA

3
 Perfil
PPO es una firma líder en Bolivia y es reconocida por brindar asesoría legal
sofisticada y de alta calidad a clientes internacionales y locales.

Es la firma legal más grande de Bolivia en número de profesionales y

contamos con la mayor presencia geográfica.

PPO sobresale en el mercado legal boliviano por sus sólidos principios

éticos, las habilidades técnicas de sus profesionales, así como las
estrechas relaciones que forja con sus clientes.

Equipo
PPO es una firma legal basada en el mérito. Esto ha permitido que PPO contrate
y promueva a sus profesionales basándose exclusivamente en su experiencia y
capacidad. Como resultado, alrededor del 80% de los abogados sénior de PPO
ha obtenido títulos de posgrado en las mejores universidades extranjeras, y la
mayoría de ellos ha trabajado para importantes multinacionales y despachos
internacionales.

PPO valora la igualdad de oportunidades para el desarrollo profesional y la

formación de sus abogados. Practicamos una cultura de inclusión que fomenta
la formación de diversos equipos.

+120 5 +80% +50%

Más de 100 Oficinas en Abogados Abogadas
profesionales cinco senior con mujeres.
representan ciudades títulos
nuestras áreas obtenidos en
de práctica el extranjero

ppolegal.com
 Lo que hacemos
Contamos con una amplia comprensión del mercado, las tendencias y el
clima de los negocios. Nuestros profesionales conocen a profundidad las
leyes y regulaciones locales y están en condiciones de adaptarse
rápidamente al entorno cambiante. Al trabajar de forma multidisciplinaria
podemos ofrecer soluciones innovadoras para cubrir las necesidades de
nuestros clientes. PPO proporciona conocimientos, innovación, recursos y
conexiones para enfrentar los retos de hacer negocios en Bolivia.

Clientes
PPO proporciona asesoría legal a 15 de las 100 empresas más grandes de
América Latina y a 30 de las 100 empresas más grandes que operan en
Bolivia. También asesoramos a pequeñas y medianas empresas, y nos
sentimos orgullosos de brindar asesoría a las start-ups más exitosas
formadas en Bolivia.

Adicionalmente, PPO es el asesor legal de preferencia de la mayoría de los

bancos internacionales y multilaterales, a los que provee asesoría en
materia regulatoria y transaccional.

ppolegal.com
 Reconocimientos
Cada año los directorios legales más importantes del mundo destacan a la firma, a
sus abogados y a sus principales áreas de práctica.

CORPORATIVO IMPUESTOS

▪ Banca & Finanzas. Banda 1 ▪ Banca & Finanzas. Banda 1

▪ Trabajo / Empleo. Banda 1
▪ Tributario. Banda 1
▪ Corporativo / Comercial. Banda 2
▪ Solución de Controversias. Banda 2
▪ Energía & Recursos Naturales. Banda 2
▪ Propiedad Intelectual. Banda 2
▪ Trabajo / Empleo. Banda 1
▪ Tributario. Banda 1
▪ Corporativo / Comercial. Banda 1
▪ Solución de Controversias. Banda 2
▪ Energía & Recursos Naturales. Banda 2
▪ Propiedad Intelectual (Orpan). Banda 2

ppolegal.com
 Nuestras Áreas de Práctica
Construimos equipos compuestos por nuestros mejores abogados
con la finalidad de dar respuesta a cada una de las necesidades
particulares de los clientes en las siguientes áreas de práctica:

Derecho Regulatorio Propiedad Intelectual

• Monopolio Propiedad Industrial
• Regulación del juego Derechos de autor y aspectos
vinculados
Derecho Administrativo • Asuntos Contenciosos de PI
Anti-corrupción e investigaciones • Licencia,franquicia & transferencia de
tecnología
Finanzas • Entretenimiento
• Privacidad y protección de Datos
Derecho Tributario • Ley del Consumidor y Propaganda
• Derecho aduanero
• Derecho contable Defensa Penal
• Auditoría tributaria Derecho Comercial
Derecho Laboral
Derecho Corporativo y F&A
• Derecho Corporativo Litigios y solución de controversias
• Fusiones y Adquisiciones (F&A) • Arbitraje
• Apelaciones e instancias finales
• Litigio civil
• Litigio comercial

Contratación pública

Hacer clic + Ctrl en cualquier opción para obtener una descripción del alcance de cada área de práctica.

ppolegal.com 7
 Sectores
Nuestros equipos en cada sector proveen servicios altamente
especializados a nuestros clientes.

Aeronáutica Hospitalidad
Agro-negocios Medios de comunicación
Alimentos y bebidas Minería
Automotriz Organizaciones No gubernamentales
Banca Petróleo y gas
Fintech Productos de consumo y minoristas
Construcción Propaganda
Cosméticos e Higiene Personal Química
Deportes Salud
Energía e Infraestructura Seguros y Reaseguros
Educación Tecnología e Internet
Farmacéutica Telecomunicaciones e Infraestructura
Transporte y logística

ppolegal.com
EQUIPO
Más de 120 profesionales
forman parte de nuestro equipo
multidisciplinario

9
 Carlos Pinto
Socio

e. cpinto@ppolegal.com

Carlos Pinto es socio de PPO y lidera las prácticas de Derecho Societario y Derecho Financiero.

Dentro del ámbito societario, asesora a clientes respecto a temas generales, inversiones y
desinversiones, restructuraciones con impacto local y transfronterizo, así como fusiones y
adquisiciones. En los últimos años, Carlos ha asesorado a clientes de los sectores de
hidrocarburos, minería, electricidad, salud, química y retail en transacciones que suman miles de
millones de dólares y que han tenido un impacto directo en la economía de Bolivia.

De forma paralela, asesora a los principales bancos internacionales y a diversas multilaterales

respecto complejos financiamientos estructurados y financiamiento corporativo, incluyendo
préstamos sindicados, préstamos garantizados y emisiones en los mercados de capitales de Bolivia
y del exterior. Asimismo, habitualmente asesora a bancos de inversión, calificadoras de riesgo y
aseguradoras y reaseguradoras respecto a temas regulatorios y de derecho administrativo.

Carlos fue socio de Ferrere en Bolivia, trabajó en la oficina de Caracas, Venezuela de Norton Rose
Fulbright LLP y en las oficinas de Mayer Brown LLP en Brasil, y fue Asesor Legal en Lockheed
Martin Corporation, en Washington DC.

Obtuvo su título de abogado en la Universidad Católica Boliviana y un LLM en Derecho

Internacional y Comparado de la George Washington University Law School en, Washington, DC.,
USA.

En el ámbito académico, ha sido autor de publicaciones que discuten operaciones financieras,

regulación bancaria, créditos garantizados, préstamos subordinados, y fusiones y adquisiciones.

ppolegal.com
 María René Suárez
Asociada Senior

e. msuarez@ppolegal.com

María René es asociada sénior de PPO Abogados y desarrolla sus actividades en los equipos de
Derecho Societario y Derecho Público.

En el área Corporativa & Comercial, asesora a clientes locales y extranjeros de una amplia gama
de industrias en relación a temas societarios y comerciales, especialmente respecto a la
formación y gobierno corporativo de sociedades mercantiles y la elaboración y revisión de
contratos comerciales complejos. Adicionalmente, dentro del área de práctica corporativa,
habitualmente participa en importantes transacciones societarias con impacto local y
transfronterizo, partiendo con la conducción de auditorías legales (due diligence) hasta la
revisión de documentos transaccionales gobernados por ley boliviana y extranjera.

Dentro del ámbito regulatorio, cuenta con amplia experiencia en las áreas bancaria, bursátil y de
seguros. A esos efectos, ha participado en procesos de registro de bancos y empresas de
seguro y reaseguro ante la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI) y la Autoridad de Pensiones
(APS), así como en la defensa de clientes en procesos administrativos sancionatorios seguidos
por los diferentes Reguladores.

Previo a su incorporación a PPO, fue asociada en un reconocido despacho legal, asesorando a

clientes respecto a temas fiscales y participando en la estructuración de negocios societarios y
comerciales. Representó, asimismo, a clientes tanto en la vía administrativa como en la
jurisdiccional, en procesos iniciados por la Administración Tributaria.

Maria Rene se graduó con honores de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA)
y obtuvo una maestría en Regulación Tributaria en CTO Business School de Madrid en 2014.
Asimismo, obtuvo un posgrado en Derecho Internacional del Southwestern Institute for
International and Comparative Law en 2019.
ppolegal.com 17
SOCIEDAD

12
 Sociedad de Responsabilidad Limitada
a) Estructura y Funcionamiento.

En la sociedad de responsabilidad limitada los socios pueden ser bolivianos o extranjeros,

personas naturales o jurídicas, responden y están obligados hasta el monto de los aportes que
hayan suscrito. El capital está integrado por cuotas de capital no representadas por títulos
negociables. El número de socios no puede ser menor a dos (2) ni exceder a veinticinco (25).

No se precisa conformar un directorio para efectos de llevar la administración de la SRL,

aunque es posible conformar uno en caso de que la empresa así lo precise.

El representante legal debe estar domiciliado en Bolivia. En caso de que el representante sea
extranjero debe tener una visa de permanencia temporal. El representante legal es responsable
frente a terceros por los actos, compromisos y decisiones efectuados en nombre y por cuenta
de la sociedad.

b) Documentos necesarios para su constitución.

Para constituir una SRL, los socios deben comparecer al acto en forma personal u otorgar un
poder (uno por socio) a un tercero para que lo represente. Los poderes deberán ser
legalizados mediante apostilla en el país del domicilio de los socios y/o poderdantes, para luego
ser protocolizados ante notaria de fe pública de Bolivia. A manera de hacer el proceso de
constitución más expedito, nuestros abogados pueden actuar como apoderados en nombre y
representación de los socios en el acto de constitución de la sociedad.

En caso de que, el país del domicilio de los socios y/o poderdantes no forme parte del convenio
de apostilla de La Haya, los poderes deberán ser legalizados mediante consulado boliviano en
el país de origen, para luego ser autenticados ante la Cancillería en Bolivia y protocolizados
ante notaria de fe pública de Bolivia.

Respecto a la información sobre el objeto social, capital social, duración de la empresa, se

proporcionará un cuadro informativo y documentos requeridos.
Más de 100 Oficinas en Abogados Abogadas
profesionales cinco senior con mujeres.
representan ciudades títulos
nuestras áreas obtenidos en
de práctica el extranjero

ppolegal.com
PROPUESTA

14
 Honorarios - Servicios Legales
A continuación, detallamos nuestra propuesta de servicios profesionales para la
incorporación de una Sociedad Comercial en Bolivia.

(1) Nuestros honorarios por la constitución de una Sociedad de Responsabilidad

Limitada USD 1,500 más el IVA aplicable.

Los gastos asociados a la constitución de una Sociedad son de aproximadamente

USD 300 a 500, que comprenden las legalizaciones, protocolizaciones,
publicaciones, tasas, formularios y otros.

(2) A continuación nuestros honorarios para apoyar a la empresa respecto a

temas accesorios que deberá tramitar una vez constituida en Bolivia:

➢ Empadronamiento ante el Servicio de Impuestos Nacionales: USD 300

➢ Apertura de cuenta bancaria: USD 350
➢ Licencia de Funcionamiento Municipal: USD 500
➢ Registros Ministerio de trabajo y seguridad social: USD 1.000

Más de 100 Oficinas en Abogados Abogadas

profesionales cinco senior con mujeres.
representan ciudades títulos
nuestras áreas obtenidos en
de práctica el extranjero

ppolegal.com
SANTA CRUZ
Av. San Martín N° 155
Ambassador Business Center | Piso 18

LA PAZ
Av. Ballivián N° 555
Edif. El Dorial | Piso 14

COCHABAMBA
Calle Papa Paulo N° 604
Edificio Empresarial Torre 42 | Piso 6

SUCRE
Calle Bolívar #318
Centro Histórico

COBIJA
Av. 16 de julio Nº 149
Centro

(+ 591) 6 200 20 20

www.ppolegal.com

PPO ABOGADOS ES MARCA REGISTRADA COPYRIGHT 2020®