3/11/21 11:29 SIS 2.

08/03/2012 Lista de códigos de suceso (USNR1493-00)

SMCS - 7569 i05542756

Códigos de suceso

Ilustración 1 g01873681
Las condiciones de temperatura para un sensor de temperatura típico determinan cuándo un ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) activa un código de suceso de temperatura o un código de diagnóstico para el circuito sensor.

Los códigos de sucesos alertan al operador o al técnico que existe una condición de operación anormal en uno de los sistemas de la máquina. La condición detectada está dentro de la gama de operación del sensor que se utiliza para
monitorear el sistema.

Cuando el Módulo de Control Electrónico (ECM) detecta una señal del sensor que está fuera de la gama de operación del sensor, se activará un código de diagnóstico. Generalmente, no se activará un código de diagnóstico y un código de
suceso al mismo tiempo para el sistema y el sensor. Sin embargo, si se activan simultáneamente un código de suceso y un código de diagnóstico, investigue y descubra la causa del código de diagnóstico antes de localizar y solucionar el
suceso activo. El descubrimiento de la causa del código de diagnóstico puede hacer también que el código de suceso se borre.

En la mayoría de los casos, ni el circuito ni el sensor serán la causa del suceso activo, ya que la señal está todavía dentro de la gama de operación del sensor. La causa más probable del suceso activo serán las condiciones de la máquina
que producen una condición anormal del sistema. Para un subsistema monitoreado por un sensor de temperatura, un suceso activo de temperatura alta puede ser la consecuencia de varias condiciones, como: niveles bajos de refrigerante,
filtros sucios y admisiones obstruidas o problemas en el ventilador de enfriamiento. Cuando un suceso está activado, pero no hay un código de diagnóstico activo, investigue las condiciones de la máquina que pueden estar causando el
problema.

Cuando un ECM activa un código de suceso, el operador o el técnico encuentra una advertencia por medio de un mensaje de error en la pantalla. El mensaje o una alarma sonora, o ambos, indicarán la gravedad del problema. El ECM
registrará todos los sucesos activos. Los sucesos activos y registrados pueden verse en la pantalla del sistema monitor o en la herramienta de servicio del técnico electrónico Caterpillar (Cat ET).

Niveles de advertencia
El ECM asignará uno de los tres niveles de advertencia al código de suceso activo, de acuerdo con la gravedad de la condición anormal del sistema. Cada nivel de advertencia requiere una respuesta específica del operador. Se indican a
continuación los niveles de advertencia y la respuesta necesaria del operador.

Nivel de advertencia 1
Un suceso de nivel de advertencia 1 activo alerta al operador que un sistema de la máquina puede requerir atención. Se registran los sucesos de nivel 1, no se muestra. Si se activa repetidamente un suceso de nivel 1, investigue la causa
posible del problema a la primera oportunidad. Confirme la condición del estado afectado o realice el mantenimiento en el sistema afectado.

Nivel de advertencia 2
El nivel de advertencia 2 requiere un cambio de la operación de la máquina o realizar un procedimiento de mantenimiento. Una advertencia de nivel 2 que permanece activa o activa repetidamente debe investigar en cuanto sea posible. De
no corregir el problema se puede hacer que el problema se haga más grave o se produzcan posibles daños en los componentes del sistema de la máquina.

Nivel de advertencia 3
El nivel de advertencia 3 requiere que la máquina se apague inmediatamente de manera segura, para evitar daños en la máquina o lesiones al personal que se encuentre en los alrededores de la máquina. Se debe resolver el problema que
causó el suceso antes de reanudar el funcionamiento de la máquina.

Indicaciones y respuesta del sistema

Pantalla de monitor
Los códigos de suceso se activan en uno de los tres niveles de advertencia según la gravedad de la condición.

Solo se registran sucesos de nivel 1.

La pantalla del monitor alertará al operador cuando se active un suceso del nivel 2 o 3.

Los indicadores de advertencia del subsistema en la pantalla se iluminarán cuando se active un EID de algunos subsistemas. Cuando los sucesos de nivel 1 están activos, el indicador de advertencia del subsistema será el único tipo de
indicador que se iluminará.

El indicador de acción parpadeará en color rojo cuando se active una advertencia de nivel 2 o de nivel 3.

La alarma de acción se activa como una salida que proviene directamente del grupo de instrumentos. Si está activa una advertencia de nivel 3, la alarma de acción emitirá un tono en pulsos. La alarma de acción emite estos tonos para
advertir al operador de la máquina que debe tomar una acción inmediata.

Si dos mensajes de advertencia de distinto nivel se activan al mismo tiempo, se mostrarán la advertencia del nivel más alto.

La respuesta de la pantalla del monitor a estos niveles de advertencia se muestra en la tabla 1.

OPERACIÓN DE ADVERTENCIA    

Indicaciones de advertencia    
Nivel de
Acción que debe realizar el operador     Resultado posible  (1)    
advertencia     Indicador de Indicador de acción rojo     La alarma de acción suena    
acción ámbar

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Lista%2520de%2520c%2526oacute%253Bdigos%2520de%2520suceso%2520(USNR1493-00)%2522%252C%2522formattedPubli… 1/3
 3/11/21 11:29 SIS 2.0

1   CONECTADA     No se requiere acción inmediata. El sistema necesita

DESCONECTADA     DESCONECTADA     No hay efectos peligrosos o daños.    
rápida atención.    

2   DESCONECTADA Presione CONECTADA y DESCONECTADA     Cambie la operación de la máquina o efectúe el

Posibles daños en los componentes del sistema.    
   DESCONECTADA     mantenimiento del sistema.    

DESCONECTADA Presione CONECTADA y CONECTADA y Siga las instrucciones mostradas en la pantalla del El operador puede sufrir lesiones, o pueden producirse daños
3  
   DESCONECTADA     DESCONECTADA de impulsos     sistema monitor.     importantes en los componentes.    

Tabla 1
(1)
Resultado posible si no se toma ninguna medida.

Herramienta de servicio Técnico Electrónico

Cuando se produce una condición de operación anormal del sistema, la pantalla de estado de Cat ET indicará que hay un suceso activo.

Los códigos de suceso se muestran en Cat ET en el siguiente formato:

EXXXX Descripción del código

La "E" indica que el código es un código de suceso. Las "XXXX" son un identificador numérico. El identificador numérico va seguido de la descripción del código.

Los códigos de suceso activos se indican en orden numérico ascendente. El código con el número más bajo aparece primero. El código de suceso activo se elimina de la lista cuando la condición ya no sigue presente.

Códigos de suceso registrados

Se registran todos los sucesos activados por el ECM. Solo se registran sucesos de nivel 1. La pantalla del monitor no dará ninguna indicación de que un suceso de nivel 1 esté activo. Cuando hay sucesos de nivel 2 o nivel 3 activos, se
registrarán los sucesos. Aparecerá un mensaje del suceso activo en la pantalla del monitor.

Los códigos de suceso registrados se indican en orden cronológico. El código más reciente aparece primero.

Un código registrado se borra de la memoria cuando ocurre una de las condiciones siguientes:

El técnico de servicio borra el código manualmente.

El código no vuelve a generarse durante 1.000 horas.

Se registra un código nuevo y hay ya diez códigos registrados en memoria. En este caso, se borra el código registrado más antiguo.

Nota: Borre siempre los códigos de suceso registrados después de investigar y resolver el problema que generó el código.

Solución de problemas
Efectúe los siguientes pasos para solucionar un suceso:

1. Obtenga la siguiente información del operador:

El suceso y la hora en que se produjo

Determine las condiciones de operación de la máquina en el momento en que se produjo el suceso. Las condiciones como las rpm del motor, la carga de la máquina o el entorno de operación pueden ser importantes.

Determine si existen sistemas instalados por el distribuidor o el cliente que pudieran haber causado el suceso.

2. Verifique que el suceso no se deba a la operación normal de la máquina. Verifique que el suceso no se deba a un error en la operación de la máquina.

3. Intente restablecer el suceso activo a fin de determinar si este se produjo debido a una condición momentánea.

4. Verifique todos los niveles de fluido y de aceite.

5. Generalmente, un suceso activo y un código de diagnóstico activo para un circuito relacionado no estarán activos al mismo tiempo. Siempre revise para ver si hay códigos de diagnóstico activos que estén relacionados con el
estado del suceso activo. Localice y solucione el problema y repare la causa de los códigos de diagnóstico que estén activos cuando se active un suceso.

6. Localice el código EID para el suceso activo indicado en la tabla siguiente y siga las medidas recomendadas. Las medidas recomendadas que se indican en la tabla 2 se presentan como guía sobre las condiciones del sistema de la
máquina que puedan activar el suceso. No se puede predecir siempre la causa específica de un cierto suceso. Utilice las medidas recomendadas como guía e investigue otras condiciones o circunstancias que puedan indicar la
causa de un suceso activo específico.

Nota: Si se activa un suceso del sistema de dirección de nivel 3, el suceso se fijará. Una vez resuelta la condición que ha causado el suceso, el suceso debe restablecerse mediante un ciclo del interruptor de llave de arranque CONECTADO
/ DESCONECTADO / CONECTADO.

Lista de códigos de sucesos del ECM de la máquina

En la tabla siguiente, se indican los códigos de suceso que pueden activarse para los sistemas de la máquina controlados por el ECM de la máquina. La medida recomendada se muestra como guía para condiciones del sistema de la
máquina que puedan activar el suceso. La causa real de un suceso activo específico no puede limitarse a las medidas sugeridas indicadas.

Use la pantalla del monitor o la herramienta de servicio Cat ET para determinar los códigos de suceso activos o registrados.

Códigos de identificación de sucesos (EID) del ECM de la máquina    

EID     Nivel Descripción     Acción recomendada y causa probable    

  

Este suceso se activa después de que las condiciones que lo accionan estuvieron activas durante más de dos segundos.
E235-3
2   Nivel bajo de aceite hidráulico     Revise el nivel del aceite hidráulico en el indicador de líquido del lado del tanque. Llene si el nivel del tanque es bajo. Si el indicador muestra
  
que el tanque está lleno, revise las tuberías hidráulicas para ver si hay daños.    

E298   1   Luces de trabajo encendidas con interruptor de llave desconectado     Ninguno    
 

E582-2
2   Interruptores de presión del aceite de los ejes delantero y trasero     Baja presión del aceite    
  

E645-2 Interruptores de derivación del filtro de aceite de los ejes delantero y

2   Filtros obstruidos    
   trasero    

Se requiere una parada inmediata y segura.

Voltaje bajo del sistema

E875  

2   Si el suceso de nivel 2 se mantiene activo durante más de 5 minutos o se activa repetidamente, pare la operación a la primera oportunidad.
  Se activa cuando se detecta que el voltaje de control del sistema en el
Consulte el procedimiento de localización y solución de problemas de CID 0168 - FMI 04 descrito en este manual. Determine la causa de la
ECM del implemento es menor que 18,0 V.    
condición de bajo voltaje.    

Voltaje alto del sistema Si el suceso de nivel 2 se mantiene activo durante más de 5 minutos o se activa repetidamente, pare la operación a la primera oportunidad.
E876  

2   Consulte el procedimiento de localización y solución de problemas de CID 0168 - FMI 03 descrito en este manual. Determine la causa de la
  Se activa cuando se detecta que el voltaje de control del sistema en el condición de alto voltaje.    
ECM del implemento es mayor que 32,0 V.    

Se requiere una parada inmediata y segura.

E876  

3   Voltaje alto del sistema    

  Consulte el procedimiento de localización y solución de problemas de CID 0168 - FMI 03 descrito en este manual. Determine la causa de la
condición de alto voltaje.    

E890   El suceso se registra cuando el código de diagnóstico está activo para el solenoide de autolubricación o cuando un código de diagnóstico está
2   El sistema de autolubricación no funciona    
  activo para ambos sensores de presión.    

E119   2   Nivel de combustible bajo     Servicio (Servicio)    

 

E2129- 3   Alta temperatura del aceite del eje delantero     Problema con los sensores de temperatura del eje o del cableado relacionado, o la necesidad de cambiar la operación de la máquina
2   El ECM de la máquina vigila la temperatura del aceite del eje.    

E2192-
2   Temperatura alta del aceite del eje delantero     Cambie la operación    
2  

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Lista%2520de%2520c%2526oacute%253Bdigos%2520de%2520suceso%2520(USNR1493-00)%2522%252C%2522formattedPubli… 2/3
 3/11/21 11:29 SIS 2.0

E2130- 3   Alta temperatura del aceite del eje trasero     Problema con los sensores de temperatura del eje o del cableado relacionado, o la necesidad de cambiar la operación de la máquina
2   El ECM de la máquina vigila la temperatura del aceite del eje.    

E2130- 2   Alta temperatura del aceite del eje trasero     Cambie la operación    
2  

Tabla 2

PIP-10218435
2021/11/03
14: 28: 10-03: 00
i04813492
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Lista%2520de%2520c%2526oacute%253Bdigos%2520de%2520suceso%2520(USNR1493-00)%2522%252C%2522formattedPubli… 3/3