IT-05-32 TPM Mantención de Equipos en Taller B y B Ltda Sondaje 555

INSTRUCTIVO OPERACIONAL Boggioni y Boggioni Ltda.
PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32
BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

Versión 1 Fecha 26-09-2019 Página 1 de 14
PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS
DIVISION SONDAJE
ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

Marco Pozo Daniela Ledezma Javier Boggioni Castillo Luis M. Boggioni
Gallegos
Eléctrico sondaje Asesor en Prevención Jefe Depto. Prevención Gerente General
de Riesgos de Riesgos
Firma: Firma: Firma: Firma:

1. -PROPOSITO
Establecer las medidas y acciones preventivas, pendientes a controlar los riesgos, que puedan
causar lesiones a personas, o daño a equipos o instalaciones, con la finalidad de intervenir los
equipos bajo un sistema de riesgos controlados, con lo cual se minimiza los eventos no
deseados, optimizando de esta forma, la disponibilidad de los equipos.
2. -OBJETIVO
Establecer las normas básicas para la ejecución de trabajos eléctricos de equipos en Faenas
donde Boggioni & Boggioni Ltda., preste servicios de equipos de perforación diamantina y que
requieran labores en terreno.
3. -ALCANCE
Este procedimiento debe ser conocido, aplicado y respaldado por las personas del área
eléctrica y por todos aquellos que indirectamente se relacionan con esta actividad.

4.- DEFINICIONES
Tarjeta de bloqueo Dispositivo empleado para señalizar la “NO OPERACIÓN” o puesta en marcha en forma
imprevista de un equipo durante la intervención de este, ya sea para mantención,
reparación, montaje, etc. Dicha tarjeta se deberá instalar en comandos principales y solo
será retirada del equipo tras finalizar la intervención por la persona que la instala.

Check list Listado de verificación de condición de equipos, donde se registra la revisión del equipo
anotando observaciones o anomalías para su corrección

Eléctrico. Es la persona entrenada y calificada, cuyos conocimientos le permiten realizar las
labores eléctricas ya sea preventivas y correctivas a la Maquinaria.

Mantención Consiste en revisar periódicamente las máquinas y tableros eléctricos de acuerdo a
Preventiva Eléctrica. procedimiento de trabajo.
Mantención Eléctrica Consiste en efectuar reparaciones no programadas a las máquinas, surgidas por fallas
Correctiva. imprevistas con motivo de la operación.
Tablero eléctrico. Caja metálica con componentes eléctricos para la distribución de la energía.
Cable eléctrico. Elemento conductor formado por un conjunto de hilos metálicos de cobre
Enchufes trifásico. Elemento que permite que se conecte un aparato eléctrico al servicio de electricidad
Luminarias. Iluminación o conjuntos de luces de un lugar.
Tester eléctrico Instrumento eléctrico portátil para medir directamente magnitudes eléctricas.
Instrucción Indicación de labores a realizar que el jefe directo hace al eléctrico.

mantención.
Taladro percutor Taladro inalámbrico de mano que se utiliza para perforar diversos materiales.
Máquina disponible Es la entrega física de la máquina que operaciones mina hace al departamento de
para mantención mantención eléctrica.
eléctrica.
Máquina mantenida Máquina en condiciones de operar normalmente.

operativa.

Elementos Son aquellas piezas o componentes eléctricos de la máquina, que han sido
reemplazados. reemplazados por encontrarse en mal estado.

Entrega de máquina Máquina entregada por especialista eléctrico en conformidad por el operador o
al operador o supervisor.

supervisor.
5. - RESPONSABILIDADES
Gerente General:
Revisar, corregir y aprobar este procedimiento, velando por la difusión de este documento
al interior de su organización.
Personal Eléctrico
 Controlar el cumplimiento de este procedimiento en terreno y taller de mantenciones

departamento sondaje Boggioni Y Boggioni Ltda.
 Dar cabal cumplimiento al presente procedimiento en todo momento.
 Efectuar las coordinaciones necesarias para realizar el trabajo.
Supervisión Directa
Coordinar y supervisar los trabajos en taller y terreno, verificando el fiel cumplimiento de
este procedimiento.
Del Experto Profesional de Prevención

Controlar el cumplimiento del Presente Procedimiento
Del personal
Comprender y cumplir fielmente lo estipulado en el presente documento
5. - MATERIALES
5.1. - ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL
 Casco de seguridad con barboquejo

 Calzado de seguridad dieléctrico.
 Lentes de seguridad
 Protector respiratorio
 Guantes de cuero
 Buzo piloto tipo overol / slack de seguridad
 Polera reflectante
 Buzo de papel desechable.
 Lámpara minera
 Auto rescatador
 Bota minera dieléctrica

 Cinturón minero
5.2.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Equipos y herramientas Materiales

Actividad
Reparaciones Juego de llaves de punta y corona / Terminales 3/0, conectores 3/0,
mantenciones juego de dados / juego de cinta aislante plástica, cinta aislante
Instalaciones de circuitos destornilladores / alicates / llaves de goma, pernos de anclaje de ¼,
ajustables / tester / herramientas Broca de ¼, cable eléctrico de
específicas, llaves Allen / taladro 3x95, tablero eléctrico residual,
percutor / corta cable / tester tablero de iluminación, iluminarias
eléctrico / aprieta terminales led de 150(w)
hidráulico / equipo de levante
mecanizado.
6. TRABAJOS ELECTRICOS
Evaluación de la máquina para mantención:
Con motivo de una mantención preventiva o correctiva, es necesario revisarla detalladamente,

para detectar la necesidad de reemplazar o reparar ciertos componentes eléctricos que se
hayan deteriorado. Esta actividad es ejecutada por eléctricos.
Ejecución de la mantención eléctrica:
Es la actividad de reemplazar o cambiar componentes en mal estado (o reparar si corresponde),

de tal manera que aseguren un correcto funcionamiento de la sonda. Se realiza en el momento
en que el eléctrico dispone de la máquina en el lugar de mantención o en su lugar de trabajo
que se estime conveniente, siempre contando con los elemento de protección personal,
herramientas de trabajo, en condiciones óptimas además de velar por el cuidado del medio
ambiente.
Entrega del equipo operativo:
Luego de ejecutada la mantención y el equipo se encuentra en condiciones normales de operar,

esta es entregada por el eléctrico al operador u o supervisor responsable en el mismo lugar en
que se realizó la mantención eléctrica.

7. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
7.1 MANTENCION ELECTRICA PREVENTIVA.
1) El equipo debe posicionarse en un terreno nivelado limpio y seco.
2) El equipo para ser intervenido debe estar con energía cero.
3) El equipo debe encontrarse bloqueado, siguiendo el procedimiento de trabajo aplicación

de bloqueo de seguridad.
4) Cuando el equipo se encuentra bloqueado por completo, el eléctrico procederá a realizar

un chequeo visual para encontrar cualquier anomalía en los componentes eléctricos de
sonda.
5) Una vez ya realizado el chequeo visual a componentes eléctricos de sonda, el eléctrico

procederá a realizar reapriete general a todas las conexiones eléctricas de unidad de
fuerza.
6) Una vez reapretadas todas las conexiones de unidad de fuerza de sonda, el eléctrico
procederá a realizar limpieza minuciosa a todos los componentes eléctricos con limpia
contactos en Aerosol y limpieza en general a unidad de fuerza.
7) Una vez realizada la limpieza minuciosa de componentes eléctricos, el eléctrico

procederá a energizar sonda para probar su funcionamiento, retiro el candado de
bloqueo y energizo circuito de alimentación de sonda.
8) Una vez ya energizada sonda el eléctrico procederá a dar puesta en marcha de sonda
para medir el consumo y el voltaje con el cual está trabajando el equipo y realizar
pruebas a las tres paradas de emergencia que cuenta nuestro equipo que están
ubicadas: en comando, bastidor y por último en unidad de fuerza.
9) Luego de haber realizado todos estos pasos de la tarea el equipo es entregado

operativo a operador u o supervisor a cargo

7.2 CAMBIO DE TABLERO ELECTRICO.
1) Previo al cambio de tablero el eléctrico debe verificar que en bodega se cuenta con
tablero eléctrico nuevo, de faltar, se debe suspender el cambio hasta contar con el
tablero que se necesita.
2) El primer paso para realizar un cambio de tablero es des energizar alimentación y utilizar
candado de bloqueo más tarjeta de advertencia de peligro.
3) Cuando cuente con tablero eléctrico correcto para el cambio, el eléctrico procederá con
la desconexión de tablero en mal estado. Y posterior retiro de tal,
4) Una vez ya desconectado y retirado tablero en mal estado, el eléctrico procederá a

empotrar tablero eléctrico en el mismo lugar donde se encontraba el tablero que quedo
fuera de servicio.
5) Una vez empotrado el tablero nuevo, el eléctrico procederá con la conexión de tal
siguiendo el mismo código de colores.
6) Una vez ya conectado el tablero, el eléctrico realiza retiro de candado de bloqueo y

tarjeta de advertencia y posterior energización de alimentación de nuestro tablero.
7) Una vez ya cambiado, conectado y energizado el tablero nuevo, el eléctrico procede a

chequear el voltaje y que tenga secuencia correcta nuestro tablero.
8) Luego de haber realizado todos estos pasos de la tarea se da aviso a operador u o

supervisor que tablero eléctrico se encuentra operativo.

7.3 REALIZACION DE MUFA EN BAJA TENSION
1) Significado de mufa: unión o empalme de cables eléctricos de diferentes tensiones.

2) Para realizar mufa en baja tensión necesitamos los siguientes materiales: 4 conectores
3/0, dos cintas aislantes plásticas, una cinta aislante de goma.
3) Para realizar mufa en baja tensión necesitamos las siguientes herramientas: cuchilla
eléctrica, aprieta terminales hidráulico (styco), alicate de fuerza, alicate cortante y alicate
de punta.
4) Al tener nuestros materiales y herramientas necesarias para realizar nuestra mufa en
baja tensión, el primer paso de la tarea es emparejar los dos extremos de los cables a
unir parta así no tener problemas de distancia.
5) Segundo paso de la tarea es cortar capa protectora exterior de los dos extremos más o
menos 30 cm de largo con cuchilla eléctrica.
6) Tercer paso de la tarea es cortar capa protectora interior de los 4 cables que queremos
unir más o menos 5 cm de largo y lo mismo hacer en los 4 extremos que vamos a unir.
7) Cuarto paso de la tarea a realizar es realizar instalación de conectores 3/0 en los 4
extremos de cada cable que se encuentra descubierto para unirlos definitivamente y
para eso utilizamos el styco (aprieta terminales hidráulico) apretamos firmemente los dos
extremos que se encuentran al interior de nuestros conectores.
8) Una vez ya unidos nuestros dos cables se comienza con el trabajo de aislación de
nuestra unión y para eso debemos cubrir nuestra unión con cinta de goma aislante
termo contraíble en las 4 uniones que realizamos que realizamos y luego de eso
debemos realizar la misma tarea de cubrir nuestras 4 uniones con cinta aislante platica.
9) Una vez ya cubiertas nuestras uniones individualmente procedemos a realizar el
cubrimiento completo de nuestras uniones con cinta de goma termo contraíble y cinta
plástica aislantes imitando el cubrimiento original que poseen la mayoría de los cables
eléctricos, con esto evitamos que nuestra unión no este expuesta a humedad, polución
cualquier riesgo que pueda generar un corto circuito o accidente a personas
(electrocución entre otros)
10) Siguiendo estos pasos no tendrá ningún inconveniente para realizar una unión de cable
eléctrico (MUFA)
11) Ya terminada la mufa de baja tensión energizamos el circuito eléctrico para realizar
pruebas de voltajes y consumos.

7.4 TRASLADO COMPLETO DE CIRCuITO ELECTRICO PARA EQUIPO MINERO DE

SONDAJE.
1) chequeo de ubicación donde será instalada la red eléctrica para equipo de sondaje.
2) verificar si se cuenta con los materiales y herramientas necesarios para realizar traslado de
circuito eléctrico.
3) traslado de insumos eléctricos a nueva postura: cable eléctrico, tablero eléctrico. Focos led
.extensiones entre otros.
4) cagar caja eléctrica cable eléctrico e insumos eléctricos con apoyo de equipo de levante si es
necesario a vehículo de traslado.
5) traslado hacia postura con insumos eléctricos con todos los protocolos de interior mina.
6) descargar caja eléctrica cable eléctrico e insumos eléctricos con apoyo de equipo de levante
si es necesario a vehículo de traslado.
7) tendido de cable eléctrico a gradiente utilizando pernos de anclajes más amarre con
cordelillo, de tener que realizar un cruzado en altura se solicitara equipo de levante con
canastillo alto y el uso de arnés de seguridad.
8) instalación de caja eléctrica gradiente con apoyo equipo mecanizado y fijándolo con pernos
de anclaje en sus 4 extremos.
9) luego de tener tendido el cable eléctrico y tablero instalado procedo a la conexión de tablero.
10) ya conectado el tablero al cable eléctrico y chequeada las conexiones, se procederá de la
conexión de nuestro circuito eléctrico a red eléctrica minera.
11) posterior a las conexiones de energía trifásica de 380 (v) se procederá a la instalación de
circuitos eléctricos de 220(v) tales como iluminarias tablero de distribución monofásica
extensiones etc.
12) instalación de tablero de distribución monofásico a gradiente con pernos de anclaje.
13) posterior a tener el tablero monofásico instalado se realiza la instalación de 4 focos led e
instalación de extensiones para bombas sumergibles en las ubicaciones que lo ameriten el
equipo de trabajo que estará en dicha postura.
14) al ya tener nuestras alimentaciones ya conectadas procedemos a enchufar nuestro equipo a
nuestra red para realizar puesta en marcha de nuestro equipo de sondaje minero.
15) después de haber chequeado la puesta en marcha funcionamiento de equipo es entregado
a operador de sondaje uo supervisor.

8. LUGARES AUTORIZADOS PARA REALIZAR MANTENCIONES DE RUTINA
Con el fin de optimizar las operaciones de mantención y reparaciones de equipos, como

exigencia mínima de seguridad. Se indican las áreas a desempeñar funciones:
a) Interior mina,
b) Superficie
c) Sector taller sondaje.
Estas áreas deberán contar con extintor, iluminación acorde a las tareas a realizar y espacios
libres de materiales que puedan obstruir el buen desempeño de las funciones de mantención y
reparación de equipos.
9. ANALISIS DE TAREA
RIESGOS ASOCIADOS
Tarea Potenciales Riesgos Medidas de Control

Mantención y reparación de Caída mismo y distinto nivel
equipos perforación Instrucción al personal sobre
diamantina atención a superficies de trabajo
Orden y aseo de lugares de

trabajo.
Superficie de trabajo nivelada
Uso de tres puntos de apoyo

Riesgo de cortes usar elementos de protección
personal
herramientas deben estar en
buenas condiciones de uso
Golpeado por o contra Trabajo atento y consciente
Uso de elementos de protección

personal en todo momento.
Si tiene dudas consulte a personal

más experimentado, no improvise
ni invente.
Desconocimiento de la tarea. Uso de herramientas manuales

adecuadas y en buen estado, evitar

usar herramientas hechizas.
Trabajador debe ser instruido con

respecto al trabajo que va a realizar.
Si desconoce algún paso del

procedimiento, volver a revisarlo o
preguntar a encargado de taller.
Exposición UV, polución,
ruido. Uso de manga larga, aplicación de
bloqueador solar, hidratación
constante.
Uso de equipo de protección

personal
Derrame de hidrocarburos
Uso de carpeta o material que
aísle el suelo del contamínate
Contar con recipientes adecuados

para recepcionar los fluidos en
caso de fuga.
Contener el derrame y limpiar el

área.
Contaminación Retiro de todo excedente de la
tarea.
Todos los residuos deben ser

depositados en los tambores
previamente designados.
El área debe quedar limpia libre de

residuos.

10. CONTROL DE CAMBIOS
Fecha Ítem Página Resumen de Modificaciones

Modificada
INSTRUCTIVO OPERACIONAL
MANTENCION DE EQUIPOS EN TALLER IT-05-XX

ANEXO 1.- PARA TALLER DE MANTENCIÓN Y MANTENCIONES DE EMERGENCIA

EN TERRENO.-
ASPECTO AMBIENTAL
Residuos Medidas de control
Materiales reciclables Clasificación y ordenamiento en sectores de acopio transitorios para

(Chatarra, madera, posterior traslado y deposito en patio autorizado por Faena donde se
plástico, papeles, realice la mantención.-
vidrios, gomas,
mangueras, tubos
plásticos, etc.)
Materiales sólidos Clasificación y almacenamiento en tambores, para posterior traslado a

peligrosos (Filtros de patio de excluidos autorizado por Faena donde se realice la mantención
aceite, baterías, donde se mantendrán en forma provisoria.
materiales
contaminados con
aceite)
Embalajes y recipientes Se clasificaran ordenadamente en sectores de acopio destinados por

de lubricantes y grasa usuarios para posterior traslado, en lo posible serán retornados a
proveedor para reciclaje
Combustible y aceites Control de derrames en caso de reparaciones o abastecimiento empleando

empleados en equipos palanganas y elementos absorbentes (arena seca – paños) / trasvasije y
almacenaje de aceites usados en estanque, para posterior recuperación y/o
comercialización.
INSTRUCTIVO OPERACIONAL
MANTENCION DE EQUIPOS EN TALLER IT-05-XX

ANEXO A: INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

Instrucción
Decreto 40 Ley 16.744
El día _____ del mes de ____________ del año ___ _____, el Supervisor _______________ _________,
notificó el procedimiento seguro de “Mantención de equipos en taller” y realizó la inducción sobre este
procedimiento a los siguientes trabajadores del área de maquinaria.
NOMBRE Y APELLIDOSR.U.T.CARGOFIRMA
Se deja constancia que los trabajadores han recibido un ejemplar del Procedimiento de Trabajo
indicado.
El trabajador se compromete a dar cumplimiento a los estándares operacionales y de seguridad
descritos en este procedimiento, para controlar y minimizar los potenciales riesgos que deterioren
su salud, la de sus compañeros y el daño a la propiedad de la empresa y/o el medio ambiente.
Firma Supervisor Firma Depto. de Prevención de Riesgos

IT-05-32 TPM Mantención de Equipos en Taller B y B Ltda Sondaje 555

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IT-05-32 TPM Mantención de Equipos en Taller B y B Ltda Sondaje 555

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTRUCTIVO OPERACIONAL Boggioni y Boggioni Ltda.

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

Luminarias. Iluminación o conjuntos de luces de un lugar.

Instrucción Indicación de labores a realizar que el jefe directo hace al eléctrico.

Máquina mantenida Máquina en condiciones de operar normalmente.

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

 Controlar el cumplimiento de este procedimiento en terreno y taller de mantenciones

Del Experto Profesional de Prevención

5.1. - ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad con barboquejo

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

5.2.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Equipos y herramientas Materiales

Evaluación de la máquina para mantención:

Con motivo de una mantención preventiva o correctiva, es necesario revisarla detalladamente,

Ejecución de la mantención eléctrica:

Es la actividad de reemplazar o cambiar componentes en mal estado (o reparar si corresponde),

Entrega del equipo operativo:

Luego de ejecutada la mantención y el equipo se encuentra en condiciones normales de operar,

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

7.1 MANTENCION ELECTRICA PREVENTIVA.

1) El equipo debe posicionarse en un terreno nivelado limpio y seco.

2) El equipo para ser intervenido debe estar con energía cero.

3) El equipo debe encontrarse bloqueado, siguiendo el procedimiento de trabajo aplicación

4) Cuando el equipo se encuentra bloqueado por completo, el eléctrico procederá a realizar

5) Una vez ya realizado el chequeo visual a componentes eléctricos de sonda, el eléctrico

7) Una vez realizada la limpieza minuciosa de componentes eléctricos, el eléctrico

9) Luego de haber realizado todos estos pasos de la tarea el equipo es entregado

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

7.2 CAMBIO DE TABLERO ELECTRICO.

4) Una vez ya desconectado y retirado tablero en mal estado, el eléctrico procederá a

6) Una vez ya conectado el tablero, el eléctrico realiza retiro de candado de bloqueo y

7) Una vez ya cambiado, conectado y energizado el tablero nuevo, el eléctrico procede a

8) Luego de haber realizado todos estos pasos de la tarea se da aviso a operador u o

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

7.3 REALIZACION DE MUFA EN BAJA TENSION

1) Significado de mufa: unión o empalme de cables eléctricos de diferentes tensiones.

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

7.4 TRASLADO COMPLETO DE CIRCuITO ELECTRICO PARA EQUIPO MINERO DE

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32

BOGGIONI & BOGGIONI LTDA.

8. LUGARES AUTORIZADOS PARA REALIZAR MANTENCIONES DE RUTINA

Con el fin de optimizar las operaciones de mantención y reparaciones de equipos, como

Tarea Potenciales Riesgos Medidas de Control

Orden y aseo de lugares de

Superficie de trabajo nivelada

Uso de tres puntos de apoyo

Uso de elementos de protección

Si tiene dudas consulte a personal

Desconocimiento de la tarea. Uso de herramientas manuales

PROCEDIMIENTOS ELECTRICOS DIVISION SONDAJE IT-05-32