SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD

Y SALUD EN EL TRABAJO

CÓDIGO: SST-PETS-014 INICIO DE VIGENCIA: 15/01/2021

VERSIÓN : 01 PÁGINA : 1 de 8

TITULO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO:

“EXCAVACIONES”

CARGO NOMBRE FIRMA FECHA

SUPERVISOR DE Samuel Jesús Rau

SEGURIDAD Y Campos
ELABORADO POR: 15/01/2021
SALUD EN EL
TRABAJO
GERENTE Yecsenia Paola Meza
REVISADO POR: Sanchez 15/01/2021
GENERAL
Yecsenia Paola Meza
GERENTE Sanchez 15/01/2021
APROBADO POR:
GENERAL
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 2 de 8

1. OBJETIVO

Establecer y definir los procedimientos para trabajar en excavaciones con el fin de proteger a
los trabajadores contra los derrumbes de suelo.

2. ALCANCE

Aplicable a todos los trabajos de excavaciones que realiza YMS SERVICIOS

ELECTROMECANICO E.I.R.L. Normalmente para este tipo de trabajos se exigirá un
Permiso de Trabajo de excavaciones el cual permanecerá en el área de trabajo.

3. RESPONSABILIDAD
Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo (SSST)
Verificar su cumplimiento en terreno y hacer cumplir este procedimiento.
Hacer cumplir las normas de seguridad, medio ambiente y salud, establecidas en este
procedimiento.

Técnicos
Realizar los trabajos de excavaciones en coordinación con los responsables del mismo. Cada
empleado es responsable por el estado general (mantenimiento, inspección) del equipo y/o
herramienta que tenga a su cargo.

Ayudantes Generales
Ayudar al técnico en tareas generales para cumplir con este procedimiento.

4. DEFINICIONES:

Acarreo: Trasporte de material excavado del lugar de la operación hasta su disposición final.

Apuntalamiento, barrera, entibado, tablestacado: Es la estructura en madera, metal u otro material,

mecánicas o hidráulicas que sostiene los lados de una excavación y las cuales se diseñan para prevenir
derrumbes.

Espacio Confinado: Cuando los medios de entrada o salida son restringidos. Su principal función es
diferente a la ocupación humana. Es lo suficientemente grande y configurado de la forma que una
persona pueda ingresar u realizar la labor asignada.

Derrumbe: Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una excavación y su desplazamiento Súbito
hacia la excavación por caída o desl

izamiento que pueda causar atrapamiento.

Forma: Dependiendo del material a excavar la zanja puede ser vertical, en talud o con entibado.

Entibado: Es el arrastramiento de una zanja mediante elementos que impidan el deslizamiento

de las paredes.
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 3 de 8

Excavaciones: Es la excavación que se hace cuando es necesario colocar la tubería bajo vías
o estructuras que no puedan removerse.
Excavación en Tierra: Es la excavación de todo material no pedregoso excavarle por medios
corrientes (pala y pica).

Sistema de protección: Significa un método de (inclinación, puntales, entibado, planchas protectoras,

niveles escalonados etc.) para proteger a los trabajadores de los derrumbes, de materiales que
podrían caer o radar dentro de la excavación, por el colapso de la estructura adyacentes.
Peligro emergente: es el proveniente de la actividad principal definida en este procedimiento.

Peligro Asociado: es el proveniente de actividades, productos, procesos o servicios existentes en el sector

de trabajo, pero no relacionados a la actividad desarrollada por la empresa.

Trinchera: Significa una excavación estrecha. Por lo general, la profundidad es mayor que la anchura, pero
la profundidad de una trinchera (medido al fondo) no es mayor de 4,5 metros.

Persona Competente: Esta es una persona que es capaz de identificar los peligros existentes y predecibles o
las condiciones de trabajo que sean antihigiénicas, peligrosas o dañinas para los empleados, y tiene la
autoridad para actuar con rapidez para tomar las medidas necesarias para eliminar o minimizar esos peligros.
Dentro del propósito de éste standard, para ser competente la persona tiene que haber tenido capacitación
específica, y tener conocimiento sobre:
o Análisis de suelos
o El uso de sistemas de protección
o Los requerimientos de éste standard

5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS

5.1Este procedimiento será revisado anualmente en coordinación con los trabajadores.

5.2 Los riesgos para esta actividad son las siguientes:

 Golpes y cortes por herramientas manuales, máquinas y objetos en manipulación.

 Caídas al mismo nivel.
 Caídas a distinto nivel :
- Por resbalón
- Hundimiento de la Cubierta de los suelos.
 Contacto fortuitos con herramienta de trabajo.
 Caída de objetos.
 Inhalación de ambientes con polvo.
 Sobre-esfuerzos.

5.3 Los equipos de protección necesarios para esta actividad son las siguientes:
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 4 de 8

6. DESARROLLO

6.1. CONSIDERACIONES PARA TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Orden y Limpieza de la Superficie

•Todos los estorbos en la superficie se deben retirar según sea necesario, para proteger a los empleados.

Instalaciones Subterráneas

•El lugar estimado de instalaciones de utilidad como el teléfono, cloaca, y combustible deben ser
determinados antes de empezar una excavación.
•Todas las compañías de servicio público o todos los dueños deben contactarse.
- Advertir del trabajo propuesto, y solicitar que establezcan la localización de las instalaciones
subterráneas de las utilidades antes del comienzo de la excavación.
•Mientras la excavación está abierta, instalaciones subterráneas deben ser protegidas, apoyadas, o
removidas como sea necesario para resguardar a los empleados.

Acceso y Salida

•Las rampas estructurales usadas como medios de acceso y salida de las excavaciones deben ser
diseñadas por un profesional competente (calificado en el diseño estructural).
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 5 de 8

•Se debe proporcionar un medio de acceso y escape:

- Una escalera, escalera de mano, rampa, u otro medio de salida seguro
- Este medio debe ser localizado en excavaciones de trinchera/zanjas de
1.20 metros o más , para que los empleados no tengan que trasladarse más de 7.5 metros para acceder a
ellos.

Exposición al Tráfico de Vehículos

Los empleados expuestos al tráfico de vehículos públicos deben usar:

- Chalecos de advertencia
- Ropas marcadas o hechas de material reflectivo o muy visible.

Exposición a las Cargas

No se debe permitir que los empleados se sitúen debajo de las cargas manejadas por equipos de
movimiento de tierra como ser palas de retroexcavadoras, topadoras bulldozer o angledozer.

Sistemas de Advertencia para Equipos Movibles

•Cuando un equipo móvil se usa adyacente a una excavación, o cuando dicho equipo es requerido para
aproximarse al borde de una excavación, se debe colocar un sistema de advertencia si la visión del
operador está obstruida o no es directa, así como:
- Barricadas
- Señales mecánicas
- Señales de mano
- Troncos de parada

Asimismo, un ingeniero especialista en estudios de suelos, deberá indicar resistencia del suelo y distancia
mínima de acercamiento a la excavación de la máquina.

Rescate

•Disponer de equipos de rescate donde las condiciones de las excavaciones implican un riesgo
importante, por ejemplo:

- Equipo autónomo de respiración y mascarillas para polvo. Arnés/línea de seguridad.

- Cuello ortopédico. Camilla
- Precauciones Contra Acumulación de Aguas

• Los empleados no deben trabajar en excavaciones donde haya agua acumulada, o en excavaciones
donde el nivel del agua aumenta, si no se toman las precauciones de seguridad necesarios como:
- Usar equipos de remoción de agua, bombas sumergibles tipo FLYGT,
- La operación de achique y manejo del equipo debe ser supervisado por una persona competente
para asegurar la operación apropiada.

La Estabilidad de Estructuras Adyacentes

•Proporcionar un sistema de soporte para asegurar la estabilidad de estructuras adyacentes a la excavación

y para la seguridad de los empleados.

Sistemas de Apoyo
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 6 de 8

•Las excavaciones debajo del nivel de la base de cualquier fundación que podrían poner en riesgo a los
empleados no deben ser permitidas excepto cuando:
- Un sistema de apoyo se proporciona.
- La excavación es en roca firme.
- Un profesional competente Ing. Civil, y el especialista Ing. en Seguridad han aprobado la
determinación:
Que la estructura está suficientemente alejada de la actividad de la excavación
Que el trabajo de la excavación no propondrá un riesgo a los empleados.

Protección de Roca/Suelo Suelto

•Para proteger a los empleados de las rocas sueltas o del suelo suelto, éstos materiales deben:
- Colocarse y mantenerse a por lo menos dos 2.00 metros del borde de las excavaciones.
- Instalar barricadas de protección

Inspecciones

•Una persona competente debe realizar inspecciones diarias de las excavaciones, las áreas adyacentes y
los sistemas de protección.
•Se harán las inspecciones antes del comienzo del trabajo, después de las lluvias fuertes, o para cualquier
otro riesgo potencial.

Protección Contra Caídas

•Se proporcionarán plataformas con barandas de 1,00 metros de altura y con una división a 0.50 m,
donde se requieren o permite a los empleados o equipos cruzar por sobre las excavaciones.
•Barandas de protección se deben proporcionar donde las plataformas de cruce de excavaciones están por
encima de 2.00 metros o más de los niveles más bajos.
•Se señalizará la distancia de seguridad mínima de aproximación al borde de una excavación (mínimo
2,00 m, como norma general).
•Se prohíbe realizar cualquier trabajo al pié de taludes inestables.

Requisitos para Sistemas de Protección

•Cada empleado en una excavación debe ser protegido de los hundimientos u desmoronamientos, por un
sistema de protección adecuado, que proteja la integridad del personal trabajador, y estará sujeto a
evaluación de condiciones de seguridad linderas cuando:
- Excavaciones son completamente hechas en roca firme;
- Excavaciones son menos de 1.50 metros de profundidad y el estudio de suelo hecho por un profesional
competente no proporciona indicación de un hundimiento potencial.
•Diseño de inclinación de terraplenes o paredes de excavaciones.
•Diseño de soportes, escudos/planchas, y otros sistemas de protección.
•Materiales y equipo de excavaciones.
•Instalación y remoción de soportes.
•Sistemas de escudo.

6.2. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Ubicación de excavación:

Una vez determinado el sitio de excavación, se debe determinar el equipo necesario y recurso humano
para la realización de la tarea
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 7 de 8

Determinar el tipo y controles de excavación:

Manual o mecánica, se debe determinar la dimensión y los tipos de control se van a realizar, revisando el
emplazamiento y tipo de terreno.

Delimitación y señalización de área a intervenir:

Se debe instalar la señalización temporal de acuerdo al procedimiento de señalización de la empresa.

Excavación:
- Inicio de la excavación: Se inicia con la demarcación del área a intervenir y pasando perforación y
retiro manual o mecánico del material a excavado.
- Instalación del sistema de protección: según tipo de suelo se debe determinar el sistema protección
(entibado, apuntalamiento, baranda, table- estancado) y aplique el procedimiento de trabajo en alturas
para excavaciones de más de 1.5m.
- Instalación de escalera de acceso y pasarela o puente de paso. Determinar los puntos estratégicos para la
instalación de dichos elementos, apuntalada y/o para asegurar su capacidad de resistencia y repuesta.

- Instalación y/ o cambio de tubería.

- Retiro de tubería en mal estado:

a) Izaje de carga: Elevación de tubería hasta el sitio de empalme.

b) Empalme de tubería: se realiza empalme según dimensiones, accesorios y tipo de tubería.

Supervisión: Se debe realizar inspecciones periódicas en obras para verificar los avances de obra y
cumplimiento de los estándares técnico, de seguridad y salud en el trabajo.

Relleno y retiro de la señalización. Se debe realizar el vaciado del material del relleno, para compactar
y asegurar la tubería. Se debe retirar la señalización temporal y se deja en las mismas condiciones
encontradas.

6.3 CAPACITACIÓN

Es necesario que los trabajadores cuenten con una capacitación y entrenamiento, dictado por
personal competente para asegurar que en el proceso haya personal calificado y competente.

El Supervisor de SST deberá proporcionar capacitación adecuada a todo el personal necesario para
controlar o realizar trabajos de excavaciones.

Los Emisores de Permisos para Trabajo de excavaciones deberán recibir capacitación en cuanto a las
responsabilidades de los Permisos para Trabajar y estar bien familiarizados con las prácticas de
trabajo seguro. Deberán comprender claramente cuáles son las responsabilidades de transferencia y
mantenimiento que se producen con la emisión y aceptación de un Permiso para Trabajo
debidamente elaborado.

El personal de mantenimiento y otro personal que utilice el procedimiento en sus labores regulares
deberán recibir capacitación en el uso de este procedimiento, y volver a recibirlo al menos cada dos
años.
 PETS: TRABAJOS DE EXCAVACIONES

Código: Versión: Fecha: Página:

SST-PETS-014 01 15/01/2021 8 de 8

Todo el personal deberá cumplir plenamente con las prácticas incluidas en su capacitación, y
deberán informar las dificultades de cumplimiento a su jefe inmediato.

6 REGISTROS

CÓDIGO NOMBRE RESP. DEL CONTROL

SST-R-040 S

Inspección de Pre Uso de Equipos

SST
SST-R-037 SSST
Permiso de Trabajo
SST-F-001 SSST
Formato de Inspección de herramientas manuales