PROCEDIMIENTO ELABORACIÓN DE

TERMINACIONES

PETS_003_EDE_19

VERSIÓN 0

Este cuadro es el registro de todas las versiones del documento arriba identificado por número y título. Las versiones
anteriores son por lo tanto reemplazadas por ésta y deberán ser consideradas como documentación obsoleta.

CONTROL DE EMISIÓN, CAMBIOS Y MEJORAS

ELABORADO REVISADO APROBADO

VER.Nº FECHA DESCRIPCIÓN
POR: POR: POR:

0 07/02/2019 Emisión del documento Residente de Obra Jefe de SSTMAC Jefe de Proyecto

INDICE

1. OBJETO..............................................................................................................................3
2. CAMPO DE APLICACIÓN.....................................................................................................3
3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA...................................................................................3
 PETS_007_EDE_19
Fecha Aprobación 16/05/2018
ELABORACIÓN DE TERMINACION Versión 0
Página 2 de 8
LA VERSION IMPRESA O FOTOCOPIA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA, EXCEPTO CUANDO LLEVE LA MARCA DE AGUA DE
“COPIA CONTROLADA”

4. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES........................................................................................3
5. PERSONAL..........................................................................................................................3
5.1. Jefe de Proyecto.........................................................................................................3
5.2. Residente de Obra / Encargado de Obra....................................................................4
5.3. Jefe/ Ingeniero de Seguridad, Salud en Trabajo y Medio Ambiente..........................4
5.4. Ingenieros de Campo y Supervisores.........................................................................4
5.4.1. Trabajadores..........................................................................................................4
6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...............................................................................5
6.1. Equipos de Protección Personal.................................................................................5
6.2. Equipos de Protección Colectiva................................................................................5
7. EQUIPOS/HERRAMIENTAS Y MATERIALES.........................................................................5
7.1. Herramientas manuales.............................................................................................5
7.2. Equipos......................................................................................................................5
7.3. Materiales..................................................................................................................5
8. PROCEDIMIENTO...............................................................................................................5
8.1. Actividades previas....................................................................................................5
8.2. Desarrollo de actividades...........................................................................................6
8.3. Actividades Post Operación.......................................................................................7
8.4. Consideraciones Medio Ambientales.........................................................................7
9. CONCLUSIONES..................................................................................................................7
10. REGISTROS.........................................................................................................................7
11. ANEXOS..............................................................................................................................7

1. OBJETO
El propósito de este procedimiento es describir los pasos a seguir para realizar los
trabajos de montaje de celdas de potencia blindadas de 10kv.
 PETS_007_EDE_19
Fecha Aprobación 16/05/2018
ELABORACIÓN DE TERMINACION Versión 0
Página 3 de 8
LA VERSION IMPRESA O FOTOCOPIA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA, EXCEPTO CUANDO LLEVE LA MARCA DE AGUA DE
“COPIA CONTROLADA”

Además de tomar medidas preventivas para reducir los riesgos y los impactos adversos,
como la salud de los trabajadores y de terceros, así como de las instalaciones existentes
y del medio ambiente.

2. CAMPO DE APLICACIÓN
El presente procedimiento es aplicable a todas las áreas de influencia del Proyecto en
ejecución, donde se realice el montaje de equipos.

3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
- Ley N° 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo.
- D.S. 005-2012 TR, Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
- Resolución Ministerial N°111-2013-MEM/DM, Reglamento de Seguridad y Salud en
el Trabajo con Electricidad.
- Norma Técnica de Edificación G.050 Seguridad Durante la Construcción.
- Código Nacional de Electricidad.
- Reglamento Nacional de Edificaciones.
- Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de EDINSON ENERGY.
SUCURSAL PERÚ.

4. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
- SSTMA: Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente.
- SGI: Sistema de Gestión Integrado.
- Torquimetro: Herramienta de precisión empleada para aplicar tensión determinada
en los tornillos, tuercas, bulones.
- Llaves Mixtas: Herramienta manual que permite ajustar a los tornillos hexagonales.

5. PERSONAL
5.1. Jefe de Proyecto
- Liderar la gestión de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente.
- Cumplir y hacer cumplir la Política SGI y el Plan de Seguridad y Salud en el trabajo
del Proyecto.
- Facilitar los recursos necesarios para la implementación y la aplicación de este
procedimiento, asegurando que los trabajos sean realizados con un nivel de
calidad óptimo, dentro del plazo establecido y en forma segura.

5.2. Residente de Obra / Encargado de Obra

- Establecer la obligatoriedad del cumplimiento de este procedimiento, asignando
las responsabilidades que corresponde a los diferentes cargos durante la
planificación y ejecución de la actividad
- Establecer mecanismos que aseguren la efectividad de la gestión de seguridad,
salud en el trabajo y medio ambiente.
- Asegurarse que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y el
Reglamentos Internos, liderando y predicando con el ejemplo.

5.3. Jefe/ Ingeniero de Seguridad, Salud en Trabajo y Medio Ambiente

- Emitir la planificación de la gestión de SSTMA, consistente en: 
 PETS_007_EDE_19
Fecha Aprobación 16/05/2018
ELABORACIÓN DE TERMINACION Versión 0
Página 4 de 8
LA VERSION IMPRESA O FOTOCOPIA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA, EXCEPTO CUANDO LLEVE LA MARCA DE AGUA DE
“COPIA CONTROLADA”

 Definición de las actividades para el cumplimiento de la normatividad legal

en materia de SSTMA, así como los requisitos de SGI, conforme a los
procedimientos relacionados con éste documento.
 Definición de las actividades para cada requisito del sistema, conforme a los
procedimientos relacionados con éste documento.
 Definición de la secuencia de la Implementación, plazos, responsables y
recursos.
 Control del avance de la implementación y análisis de las correcciones
necesarias.
 Coordina las reuniones de los Comités de Seguridad y Salud Ocupacional.

5.4. Ingenieros de Campo y Supervisores

- Lleva a cabo las investigaciones de accidentes e incidentes.
- Participan activamente en la elaboración de los AST.
- Asegurarse que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y el
Reglamentos Internos, liderando y predicando con el ejemplo.
- Tomar toda precaución razonable para proteger a los trabajadores, identificando
los peligros, evaluando y minimizando los riesgos.
- Asegurarse que los trabajadores cumplan con los estándares, procedimientos
escritos y prácticas de trabajo seguro y usen adecuadamente el equipo de
protección personal apropiado.
- Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
- Facilitar los primeros auxilios y la evacuación del trabajador(es) lesionado(s), o
que esté en peligro.
- Capacitar al personal en la utilización adecuada de los estándares, procedimientos
y prácticas de trabajo seguro.

5.4.1. Trabajadores
- Cumplir con las indicaciones dadas por el supervisor y/o residente de obra; así
como con los estándares y prácticas de trabajo seguro establecidos.
- Participan activamente en la elaboración de los AST.
- Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.
- Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.
- Participar en la investigación de los incidentes y accidentes.
- Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad
establecidos.
- Participar activamente en la capacitación programada.

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

6.1. Equipos de Protección Personal
- Ropa de Trabajo.
- Chaleco de Seguridad color naranja.
- Zapato de seguridad- ANSI Z41PT.
- Casco de Seguridad- ANSI\ISEA Z89.1.
- Lentes de seguridad - ANSI Z87.1.
- Protectores auditivos – ANSI 3.19
- Mascarilla N95 (en caso se requiera).
- Guantes de badana.
 PETS_007_EDE_19
Fecha Aprobación 16/05/2018
ELABORACIÓN DE TERMINACION Versión 0
Página 5 de 8
LA VERSION IMPRESA O FOTOCOPIA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA, EXCEPTO CUANDO LLEVE LA MARCA DE AGUA DE
“COPIA CONTROLADA”

- Bloqueador solar FPS >35.

- Barbiquejo.
- Careta Facial
- Mandil de Cuero
6.2. Equipos de Protección Colectiva
- Señalética de seguridad – NTP 399.10.
- Conos de señalización color naranja
- Malla de seguridad color naranja
- Camilla de emergencia
- Botiquín para primeros auxilios
- Extintor tipo PQS
- Unidad móvil para respuesta a emergencia.
7. EQUIPOS/HERRAMIENTAS Y MATERIALES
7.1. Herramientas manuales
-
Herramientas Manuales
-
Amoladora
-
Herramientas menores (martillo, serrucho, etc.)
7.2. Equipos
- No aplica
7.3. Materiales
- Terminación termocontraible, externas e internas.
- Balón con gas
- Soplete
- Encender
8. PROCEDIMIENTO
8.1.Actividades previas
- El personal ejecutor de la actividad deberá de ser informado del contenido del
presente procedimiento.
- Verificar los documentos de identidad personal, SCTR y exámenes médicos
ocupacionales de los participantes en la actividad.
- Desarrollar el Análisis de seguridad en el trabajo (AST) de la actividad,
considerando que en este se ubique el total del personal participante, este deberá
de ser autorizado por el Supervisor de Trabajo.
- Se inspeccionará el estado de los equipos, maquinarias herramientas y EPP, en
caso de identificar deterioro este será reportado para su cambio y/o
mantenimiento (en caso aplique) inmediato.
- Verificar los planos constructivos y de detalle aprobados.
- Realizar previamente una inspección visual de la zona de trabajo, a fin de
identificar riesgos potenciales.
- El supervisor de campo dispondrá de personal calificado para la realización de los
trabajos.
- Cada integrante de la cuadrilla de trabajo deberá verificar y revisar el estado de su
equipo de protección personal y herramientas que vaya a usar.
- Asegurar la disposición de los materiales necesarios según los planos de
construcción de las estructuras metálicas: perfiles, planchas, pernos, etc.
- No se permite a ningún trabajador conductas inapropiadas en el trabajo (faltar el
respeto, ir contra las buenas costumbres).
 PETS_007_EDE_19
Fecha Aprobación 16/05/2018
ELABORACIÓN DE TERMINACION Versión 0
Página 6 de 8
LA VERSION IMPRESA O FOTOCOPIA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA, EXCEPTO CUANDO LLEVE LA MARCA DE AGUA DE
“COPIA CONTROLADA”

- Realizar la limpieza integral del área de trabajo y delimitar la zona con conos y
malla de seguridad.
8.2.Desarrollo de actividades
8.2.1. Trabajos Preliminares
- Se verificara que los materiales a utilizar estén en buenas condiciones, para
realizar los trabajos.

- Verificar que se encuentren seleccionados todos los materiales y equipos

necesarios para la realización de la actividad debidamente acopiados y
protegidos del medio ambiente.

- Verificar que el personal de obra cuente con los implementos de seguridad

adecuados para el desarrollo de la actividad.

- Se verificará que el lugar de trabajo esté libre de elementos inflamables y/o

cercanos de equipos electrificados, además de cercar el área de trabajo.

8.2.2. Elaboración de terminaciones

- Esta actividad se realizará con dos técnicos electromecánicos debidamente

capacitados, uno sujetara del extremo del cable, mientras el otro operador
realizará las maniobras necesarias para la instalación de las terminaciones
termocontraibles.

- El técnico electromecánico encargado de realizar las maniobras, procederá a

limpiar los conductores fase por fase, antes de realizar los cortes.

- En todo momento el personal técnico utilizará guantes de soldador, escarpín,

careta, mascarilla, lentes claros.

- Luego el técnico electromecánico procederá a quitar la chaqueta del cable con

un cúter, para luego proceder a enrollar o trenzar los conductores de la parte
de aterramiento.

- Luego procederá a quitar la chaqueta negra conductora de aterramiento, para

luego con el cúter realizar un corte en la parte final del conductor
dependiendo el terminal de compresión.
- Se retirará el aislante protector del conductor para ubicar el terminal de
compresión, una vez esto, se instalará el terminal de ojal mediante prensa
terminales.

- Se instalará la manga protectora y aislante en la parte activa del conductor,

además de se instalará la cinta conductiva para aterramiento.

- Se prensará los terminales de puesta a tierra, para luego instalar las cintas y
mangas termocontraíbles para aislar el conductor.
 PETS_007_EDE_19
Fecha Aprobación 16/05/2018
ELABORACIÓN DE TERMINACION Versión 0
Página 7 de 8
LA VERSION IMPRESA O FOTOCOPIA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA, EXCEPTO CUANDO LLEVE LA MARCA DE AGUA DE
“COPIA CONTROLADA”

- Recomendaciones para la instalación de celdas:

 Megar el conductor una vez realizado la terminación.
 Evitar contaminar el conductor al momento de instalar los empalmes y
terminaciones

8.3. Actividades Post Operación

- Retirar las herramientas y equipos utilizados en esta actividad.

8.4. Consideraciones Medio Ambientales

- Todo residuo sólido generado durante el armado de seccionador deberá ser
trasladado a la zona de acopio primario (ubicada en el Almacén de Obra), para
esto se proveerá a cada cuadrilla de trabajo bolsas de polietileno.
- Posteriormente, los residuos generados y acopiados serán llevados a la ciudad de
Chiclayo.
- En las áreas donde se trabaje con los equipos a combustión u otro equipo que
tenga el potencial a sufrir un derrame de hidrocarburos, se ubicará una bandeja
de contención, a fin de evitar el contacto del hidrocarburo con el suelo.
- La flora identificada en el área de trabajo será respetada, previendo la
conservación de esta.
- Se considerará el minimizar la remoción de suelos, para ello se deberá considerar
en lo posible el seguir los planos de construcción.
- En caso de identificar algún resto arqueológico, se procederá a paralizar la
actividad e informar a supervisor de EDINSON ENERGY, a fin de que se determina
las actividades a seguir y evitar con ello el deterior de estos.

9. CONCLUSIONES
No se considera el procedimiento de las 5 reglas de oro, ya que en este procedimiento
no requiere el corte de energía.

10. REGISTROS
- Ninguno

11. ANEXOS
- IPERC