Lima , Lunes, 15 de Noviembre de 2021

Señores:
COMPAÑÍA MINERA CARAVELI SAC.
Presente.-

Atención: Sr(ta). ANDREA VILLANUEVA

Cargo: LOGISTICA

Asunto: Propuesta Técnica Comercial Producto / Solución

Referencia: 2000450157-1

Estimados Señores:

Nos es grato saludarlos y presentarles nuestra propuesta por lo siguiente:

DUMPER, MARCA PAUS -- MODELO PMKM8010 - Año 2018 -NUEVO

que consideramos satisface los requerimientos específicos de sus necesidades en

alineamiento con sus objetivos de negocio.

El contenido del presente documento es el siguiente:

Propuesta Económica
Condiciones generales o especificas
Especificaciones técnicas de productos y/o servicios

De requerirse una mayor asesoría o ampliación de detalles, estamos a su disposición

para atenderlo.

Sin otro particular, se despide de ustedes,

Atentamente,

CESAR JARA ARIZA

JEFE DE CUENTA
CESAR.JARA@FERREYROS.COM.PE

Ferreyros S.A. T 511.626.4000

Jr. Cristobal de Peralta Norte 820 www.ferreyros.com.pe
Monterrico, Lima 33, Perú
1
 PROPUESTA ECONÓMICA

Esta propuesta incluye los siguientes ítems:

DUMPER PAUS --- MODELO PMKM8010

US$ Soles
Valor Venta Unitario 175,800.00 711,990.00
Cantidad 1 1
Valor Venta Total 175,800.00 711,990.00
IGV 31,644.00 128,158.20
Precio de Venta Total 207,444.00 840,148.20

TOTAL 207,444.00 840,148.20

* El precio de venta en soles es referencial y ha sido calculado utilizando el tipo de cambio

(1 US$= 4.05 Soles) venta vigente en el Banco de Crédito del Perú en la fecha de la
presente cotización. La facturación se realizará en dólares americanos y podrá ser
pagada en soles al tipo de cambio venta vigente en el Banco de Crédito el día de su
cancelación (Resolución Cambiaria 030-90-EF/90, art 7°).

Ferreyros S.A. T 511.626.4000

Jr. Cristobal de Peralta Norte 820 www.ferreyros.com.pe
Monterrico, Lima 33, Perú
2
 CONDICIONES GENERALES Y ESPECÍFICAS DE LA PROPUESTA COMERCIAL

Condiciones Generales

La presente cotización emitida a favor del cliente se hace bajo la consideración de que:
(i) el cliente no utilizará directa o indirectamente los bienes y/o servicios descritos en la
presente oferta en actividades que deterioren el medio ambiente, o que contravengan la
legislación nacional vigente en materia ambiental y de minería ilegal y (ii) los recursos
utilizados en la adquisición de estos bienes no tienen como origen actividades
relacionadas al lavado de dinero o activos en general.

En caso que el equipo cuente con el sistema Product Link:

Con la aceptación expresa o tácita de este documento, LA EMPRESA autoriza a que
FERREYROS y/o Caterpillar puedan utilizar la información y señales que proporciona el
Product Link de los equipos. Asimismo LA EMPRESA muestra aceptación a los
lineamientos estipulados en el “Consentimiento de Gobierno de Datos“ de Caterpillar con
respecto al manejo de datos, sin que ello genere derecho a reclamo o indemnización
alguna y aprueba aquellas suscripciones requeridas para que pueda tener acceso a la
información proveniente del sistema VisionLink™ y/o My.Cat.Com .

Condiciones Específicas: Entrega y Forma de Pago

Equipo DUMPER
Marca PAUS
Modelo PMKM8010
Cantidad 1
Plazo de entrega estimado 3 SEMANAS, UNA VEZ RECIBIDO LA OC
Unidad en ALMACEN CALLAO
Lugar de entrega FERREYROS GAMBETTA
Forma de pago CRÉDITO 30 DÍAS
Validez de Oferta 6/12/2021

Consultas CESAR JARA ARIZA

Teléfono Mov.: 988-181644
e-mail CESAR.JARA@FERREYROS.COM.PE

Ferreyros S.A. T 511.626.4000

Jr. Cristobal de Peralta Norte 820 www.ferreyros.com.pe
Monterrico, Lima 33, Perú
3
 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Imagen Referencial
CAPACIDADES
 Capacidad de acarreo: 17,000 Kg
 Capacidad de Tolva Colmada: 8.0 m3
 Capacidad de Tolva Ras: 6.5 m3
TREN DE FUERZA
 Motor Caterpillar
 Modelo: C7 ACERT
 Norma: TIER III
 Potencia: 225 HP (168 KW) @ 2200 RPM
 Cilindrada: 7.2 litros
 Turbo cargado
 Tanque de Combustible: 200 litros
 Sistema de admisión de aire Caterpillar
 Refrigerante de larga vida
 Convertidor catalítico y silenciador
CONVERTIDOR Y TRANSMISION
 Convertidor de torque: CLARK
 Modelo: C5452-252
 Transmisión “Power Shift”: CLARK
 Modelo: R32,400
 Velocidades: 4 adelante y reversa
 Velocidad 1 marcha: 06 km/h
 Velocidad 2 marcha: 10 km/h
 Velocidad 3 marcha: 16 km/h
 Velocidad 4 marcha: 30 km/h
Ferreyros S.A. T 511.626.4000
Jr. Cristobal de Peralta Norte 820 www.ferreyros.com.pe
Monterrico, Lima 33, Perú
 Full Electric Power Shift
 Máxima pendiente: 45%
EJES
 Marca: Kessler
 Servicio: Minero Pesado
 Modelo: D81
 Eje Delantero: Oscilante (+/- 10°)
 Eje Posterior: Rígido
 Neumáticos mineros: 14.00 R24
DIRECCION
 Dirección hidráulica reforzada
 Dirección por Volante con bomba y orbitrol
 Dos cilindros de Dirección: De doble efecto
FRENOS
 Freno de Servicio: Múltiple de Disco en
baño de aceite (Tipo Posi Stop - SAHR)
 Circuitos de freno: Dos circuitos separados
 Indicador de presión de freno
 Freno de parqueo y emergencia actúan
sobre los discos de servicio inmersos en
aceite
 Circuito de enfriamiento de frenos (para uso
continuo)
4
 CHASIS
 De servicio pesado (minero)
 Dividido en articulación central (+/- 42°)
 Rodajes de articulación central sellados
contra polvo, humedad y congelamiento
 Sistema automático de lubricación
SISTEMA HIDRAULICO
 Bombas Hidráulicas de Engranajes
 Tanque hidráulico: 150 litros con filtro de
retorno
 Acoplamientos de alta presión
SISTEMA ELECTRICO
 Voltaje: 24Voltio
 Alternador: 55 A
 Interruptor de desconexión general: SI
 Interruptor de paro de emergencia de motor
 Baterías: 2 x 110 AH
 Bocina eléctrica: 125 dB
 Faros de iluminación delantero: Dos
 Faros de Iluminación Trasero: Dos
 Luces de Freno en ambas direcciones
CABINA DEL OPERADOR
 Cabina abierta: Tipo Canopy
 Protección del Techo: Norma ROPS/FOPS
Ferreyros S.A. T 511.626.4000
Jr. Cristobal de Peralta Norte 820 www.ferreyros.com.pe
Monterrico, Lima 33, Perú
 Visibilidad Frontal, por ambos lados y por
atrás
 Asiento del Operador Amortiguado y
Ajustable hidráulicamente
 Puesto del Operador: Diseñado para
ambas direcciones
 Doble Consola
 Asiento Giratorio de 180°
 Pedal de aceleración y frenado en ambas
consolas
 Indicadores parámetros de motor
 Temperatura sistema. Hidráulico
 Temperatura del refrigerante de motor
 Cinturón de seguridad
PESO Y MEDIDAS
 Peso del Camión vacío: 15,000 Kg
 Longitud: 8,580 mm
 Ancho: 2,000 mm
 Altura: 2,420 mm
 Radio de Curvatura interno: 3,950 mm
 Radio de Curvatura externo: 6,600 mm
ADICIONALES INCLUÍDOS EN EL EQUIPO
 Cámara de Retroceso y Displey
 Circulina
 Alarma de retroceso
 Extintor Manual
 Llanta y aro de repuesto
5