Catalogo General Soluciones de Aprendizaje

ÍNDICE
3 DuPont Sustainable Solutions

3 Respondiendo a los desafíos de un mundo en
cambio ahora es
4 Su mejor fuente de soluciones de aprendizaje
5 DUPONTtM eLEarning SUITE
9 SEGURIDAD INDUSTRIAL
9 Nuevos No estamos cambiando solamente
títulos nuestro nombre…
11 Más
vendidos También estamos cambiando las actitudes, comportamientos
y habilidades – una persona por vez. Si usted trabaja con
12 Programas en DVD de Seguridad Industrial
máquinas de alto riesgo, ejecutando una observación de
21 Cursos eLearning de Seguridad Industrial
seguridad o lidiando con un dilema ético, nuestras soluciones de
21 Pósters de Seguridad Industrial
aprendizaje pueden proveerle conocimiento crítico para ayudarlo
22 Folletos de Seguridad Industrial a contestar consciente y expertamente, y con seguridad.
23 DuPont™ STOP™
25 SafeStart® En DuPont Sustainable Solutions, nosotros nos dedicamos a
crear soluciones de entrenamiento que tengan un impacto
27 Toma Dos… por Seguridad™
emocional, ayudando a proteger vidas, desarrollando
competencias y capacitando a los empleados. Ésta es nuestra
28 RECURSOS HUMANOS misión. ¿Y cuál es el resultado final? Una fuerza de trabajo
segura y más productiva y una cultura de trabajo que lo ayude
28 Nuevos a mantener la inteligencia comercial y el desempeño de
títulos transformación.
29 Más
vendidos ¡DuPont Sustainable Solutions cumple con las necesidades
30 Programas en DVD de Recursos Humanos de contenido que traen aprendizaje para la vida! Elija entre
las tecnologías de aprendizaje electrónico, los cursos de
36 Cursos eLearning de Recursos Humanos
instrucción y los programas premiados de DVD que engloban
36 Folletos & Pósters de Recursos Humanos
las últimas cuestiones relacionadas a la seguridad en el trabajo,
capacitación técnica y recursos humanos. Nuestros programas
37 CAPACITACIÓN TÉCNICA
son elaborados con base en los 200 años de experiencia real
y confiable de seguridad, gestión ambiental y operacional
37 Nuevos títulos de DuPont. Nuestro nombre ha cambiado, pero no nuestro
y Más vendidos compromiso con el entrenamiento de la fuerza de trabajo global.
38 Programas en video de Capacitación Técnica
44 Cursos eLearning de Capacitación Técnica
46 SOLICITUD DE CONTACTO
Copyright © 2012 Coastal Training Technologies Corp. Reservados todos los derechos.
47 Cómo adquirir
nuestros productos
El Logo Oval de DuPontTM , The miracles of science TM y todos los productos
señalados con ® o TM son marcas registradas o marcas de E. I. du Pont de Nemours
and Company o sus afiliados.
DuPont Sustainable Solutions
Safety Resources / Sustainable Operations
Clean Technologies / Training Solutions
Respondiendo El éxito de la realidad económica actual es resultado de la transformación de los sitios de

trabajo y de las culturas de trabajo para sistemas más seguros, eficientes y ambientalmente
a los desafíos sustentables. Ésta es la razón de integrar servicios de Safety Resources, Clean Techlogies y
de un mundo Coastal en una única organización – DuPont Sustainable Solutions.
en cambio DuPont Sustainable Solutions aplica 200 años de conocimiento directo acumulado y
experiencia en seguridad, ingeniería, administración ambiental y gestión operacional para
ejecutar un cambio duradero y sustentable que pueda ayudarlo a alcanzar sus objetivos
comerciales actuales mientras se prepara para el futuro. Y también ofrecemos un amplio
rango de soluciones conjuntamente con las personas, proceso y tecnología que usted
necesita para obtener una transformación comercial sustentable.
Safety Resources Clean Technologies

Mejorando las aptitudes y disminuyendo los riesgos La etapa responsable por un negocio más fuerte y
Safety Resources le auxilia a transformar su sitio de lucrativo
trabajo y la cultura de seguridad con metodologías El aire y los combustibles más limpios son mejores para
comprobadas con empleados, contratistas y con la la sociedad y aún mejor para su negocio. Ahora usted
seguridad del proceso. Nuestros expertos le proveen puede obtener ventajas de los planes estratégicos con
el soporte que usted necesita para implementar responsabilidad ambiental, habilidades de ingeniería
programas que disminuyan los incidentes, desarrollen y tecnologías adecuadas que son desarrolladas para
las aptitudes de los empleados y disminuyan los mejorar la productividad, disminuir las emisiones de aire
riesgos. Todos estos elementos mejoran la eficiencia y producir combustibles más limpios.
operacional y mantienen el crecimiento de la
empresa.
Training Solutions (Coastal)
Transformando su fuerza de trabajo para atender un
Sustainable Operations futuro más exigente
En sintonía con las realidades de un nuevo mundo Capacite a sus empleados con entrenamiento avanzado
Con las soluciones correctas, usted puede disminuir en seguridad, capacitación técnica y recursos humanos.
los costos y aumentar la renta mientras disminuye Con el acceso a las tecnologías de aprendizaje
el daño ambiental. Desde la gestión ambiental y electrónico, con los programas de instrucciones y con
eficiencia energética hasta la efectividad del capital las tradicionales herramientas de comunicación, su
y productividad de los activos, está todo relacionado fuerza de trabajo tendrá los recursos para desarrollar y
con las prácticas de empleo que puedan mantenerlo mantener las aptitudes y comportamientos necesarios
competitivo en una economía que se encuentra en para mantener su organización competitiva.
constante cambio.
Sepa más sobre nuestras respuestas a los desafíos de un mundo en evolución.

Visite www.latam.training.dupont.com
Su MEJOR fuente de Soluciones
de Aprendizaje
¡Más de 190.000 profesionales en 129 países se han basado en soluciones de entrenamiento de DuPont Sustainable
Solutions para ayudar a proteger a los trabajadores, aumentar la productividad y mejorar la rentabilidad!
Desde soluciones de aprendizaje personalizables en línea a DVDs premiados, entrenamientos con instructores e
impresos, instructores como usted pueden contar con DuPont Sustainable Solutions para entrenar su equipo, con
diversos contenidos en los formatos que se adecuan a sus necesidades.
Entrenamientos DVDs
Tradicionales Folletos
Pósters
DuPont™
Manuales
eLearning Suite
Sistema de Administración
del Aprendizaje (LMS)
Cursos Interactivos
Creador de Cursos
Sistema de Gestión
del Conocimiento
Sistema de Rastreo
de Contratistas
Entrenamientos Presenciales
STOP™ para la Supervisión
STOP™ para Todos
STOP™ para el Petróleo y el Gas
STOP™ para la Ergonomía
STOP DataPro™
SafeStart®
4 SOLUCIONES DE APRENDIZAJE
CATÁLOGO 2012/2013 info-mx@training.dupont.com | internacional@training.dupont.com
Cursos interaCtivos
sistema de ADMINISTRACIÓN del
aprendizaje (LMS)
SISTEMA DE rastreo DE
contratistaS
y más...
Herramienta de capacitación
personalizable y funcional
Gestión de usuarios, planes de estudio y componentes, según sus necesidades de aprendizaje.
• Nuestros productos de capacitación en línea incluyen el Sistema de Administración del Aprendizaje (Learning Management
System, LMS), Creador de Cursos, Sistema de Rastreo de Contratistas, Cursos Interactivos y Sistema de Gestión del
Conocimiento
• Ofrece entrenamiento consistente para los empleados en cualquier lugar y a cualquier hora
• Cursos personalizables conforme las necesidades de su empresa
• Informes detallados de cada alumno sobre cursos realizados, preguntas más falladas, informe de evaluaciones, y otros.
Coastal Training Technologies, DBA DuPont Sustainable

Solutions, fue aprobada con una Autorización de
Proveedor por la International Association for Continuing
Education and Training (IACET), 1760 Old Meadow Road,
Suite 500, McLean, VA 22102.
Transferencia del Conocimiento. Transformación de Desempeño.
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DEL CURSOS INTERACTIVOS

APRENDIZAJE (lms) Involucre a los empleados con contenido atractivo
Entregue, administre y rastree el aprendizaje • Más de 200 cursos a distancia en Seguridad Industrial,
Capacitación Técnica y Recursos Humanos
• Interfaz en múltiples idiomas • Cursos disponibles en más de 30 idiomas
• Informes detallados • Opciones de interfaz que se adaptan al estilo de cada empresa
• Programación de la capacitación en línea y en clase • Administrador habilitado para modificar el curso – añadir videos,
• Alojamiento de cursos imágenes y puntos específicos de entrenamiento necesarios para
• Soporte local a las empresas globales la empresa
• Opciones de informes con cursos concluidos,
Última generación del Sistema de Gerenciamento de preguntas más falladas, y otros.
Aprendizaje (LMS) de Coastal. Bronce en el Premio
Brandon Hall de Tecnología de Aprendizaje en Mejor
Avance en Gestión de Tecnología de Aprendizaje para Última generación del Custom Course Creator
Entrenamiento Global. (C3 - Creador de Cursos). Bronce en el Premio
Brandon Hall de Tecnología de Aprendizaje en el
Mejor avance en Tecnología de Creación de
CREADOR DE CURSOS Medios Interactivos de Capacitación.
Cree su propio curso personalizable en línea

• Desarrolle cursos en línea de su autoría atendiendo las SIstemA DE GESTIÓN DEL
necesidades de su empresa
• Usted puede elegir entre una amplia variedad de formatos de CONOCIMIENTO
pantallas
• Incluya autoevaluaciones y exámenes finales para determinar las Comparta la información crítica
competencias de sus trabajadores • Ambiente wiki amigable para compartir conocimiento y
documentación que requiera actualizarse continuamente
SISTEMA DE RASTREO DE • Capacidad de personalización
• Página web segura
CONTRATISTAS • Permite incluir la certificación de tareas en maquinarias
específicas
Rastree sus exigencias específicas de trabajo • Manuales en línea de los fabricantes de equipo original para una
• Capacitación en línea búsqueda rápida y conveniente
• Verificación de la preparación y del cumplimiento de las normas • Organización y control de documentos
• Otros criterios definidos por la empresa
Acerque el aprendizaje a la vida con atractivo contenido de DuPont
Atención al Cliente Conducido a la Distracción El Circuito Hidráulico
www.latam.training.dupont.com
Servicio Profesional
TM
Garantice una implementación exitosa de capacitación a distancia con el DuPont eLearning Suite por su
facilidad de uso, contenido atractivo y soporte técnico.
• Soporte en la implementación incluyendo la personalización y la integración con los sistemas internos y de
contratistas
• Creación de contenido personalizado
• Se puede llevar a cabo en la empresa o en casa – en el entorno que mejor atienda a su necesidad y de su empresa
Experiencia y Confiabilidad
Nosotros ofrecemos a nuestros clientes la estabilidad, recursos e innovaciones que llevan a soluciones
sustentables y relaciones a largo plazo.
• Más de 25 años de innovaciones en entrenamientos
• Respaldado por la experiencia de DuPont con más de 200 años en operar 210 sitios de trabajo en 80 países
• Reconocida como una de las compañías más seguras y más éticas* del mundo
• Los productos para entrenamiento incorporan un proyecto instruccional sólido para facilitar la transferencia de
conocimiento
• El contenido es revisado por expertos en el tema para ayudar a garantizar el cumplimiento de los más altos
estándares de salud, seguridad, medio ambiente, ética y normas de funcionamiento
*Covalence Ethical Ranking Report 2009

CURRICULUM DE ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL <<
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
Investigación de Incidentes: Introducción
Investigación de Incidentes: Introducción brinda una comprensión sólida acerca de
cómo realizar una acuciosa investigación de incidentes. Se abordan las funciones y
responsabilidades en la investigación de incidentes y se explica brevemente el plan de 8
pasos para realizar una completa investigación de incidentes.
Disponible en DVD. (INV001)
Investigación de Incidentes: Cómo Formar un Buen Equipo y Recopilar Información

Investigación de Incidentes: Cómo formar un buen equipo y recopilar información
permite una comprensión cabal de cómo exactamente reunir un buen equipo de
investigación. Además, ofrece técnicas para realizar entrevistas eficaces y recopilar la
información esencial para la investigación.
Investigación de Incidentes: Analizando los Hechos y las Causas

Investigación de Incidentes: Analizando los Hechos y las Causas le muestra cómo
realizar un análisis de causas fundamentales para poder identificar los factores clave
que contribuyen a que se produzca un incidente.
Investigación de Incidentes: Recomendaciones, Comunicación y Seguimiento

Investigación de Incidentes: Recomendaciones, Comunicación y Seguimiento explica los
pasos restantes del proceso de ocho pasos para realizar una completa investigación de
incidentes.
Cada Decisión Cuenta

El programa Cada Decisión Cuenta busca demostrar que cuando sus empleados elijen
la seguridad, es algo más que simplemente ellos mismos. Se trata de sus familias y de
preocuparse por sus compañeros de trabajo, de sus familias y seres queridos.
Disponible en DVD. (RLTYO5)
Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

CATÁLOGO 2012/2013 9
>> CURRICULUM DE ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
Conciencia de Seguridad con las Motocicletas

Conciencia de Seguridad con las Motocicletas es un programa que ofrece sugerencias
para el manejo seguro de motocicletas. Usted tiene que conocer los riesgos relacionados
con la conducción de motocicletas y aceptar el nivel de riesgo apropiado para sus
habilidades.
Disponible en DVD. (MTV017)
Milagro en el Hudson: Preparado para la Seguridad

Milagro en el Hudson: Preparado para la seguridad motivará a los empleados, gerentes y
ejecutivos a trabajar de manera segura, a través de la inspiradora historia real de un piloto
de línea aérea dedicado y experimentado.
Disponible en DVD. (ATT006)
Otra Vez en Acción

Otra Vez en Acción está diseñado para crear conciencia respecto de los aspectos básicos
de los temas de seguridad de la espalda. Este programa cubre la anatomía básica de
la espalda, señales de advertencia de posibles lesiones, factores de riesgo, y lo más
importante, prevención.
Disponible en DVD. (BAK008)
Entrada a Espacios Confinados: Plan y Preparación

Este programa describe cómo identificar correctamente los espacios confinados, los
peligros que implican y el protocolo para entrar a ellos, además del importante uso de los
permisos de entrada a espacios confinados.
Disponible en DVD. (CSE013)
Bienestar del Empleado: Cuidando de Usted

Bienestar del Empleado: Cuidando de Usted explica el concepto del bienestar del
empleado y presenta maneras específicas de lograr el bienestar. Aprenderá los exámenes
de salud importantes que considerar para detectar a tiempo problemas considerables de
salud, como cáncer, problemas cardíacos, tabaquismo, y abuso de alcohol y sustancias.
Disponible en DVD. (STR011)
MÁS VENDIDOS
MÁS
VENDIDOS
Serie de Investigación de Incidentes
La Serie de Investigación de Incidentes es compuesta por 4 videos de entrenamiento
que muestran los pasos básicos para investigar un accidente de manera eficaz. Esta es
la mejor manera de asegurarse de que los accidentes no vuelvan a suceder.
Disponible en DVD.
Conducido a la Distracción
Acompañaremos al personaje principal paseando con nosotros practicando todas
las distracciones que aumentan las probabilidades de sufrir un accidente. También
veremos dos vidas extinguidas debido a las distracciones que permitieron que los
controlaran.
Disponible en DVD, eLearning y Folleto. (MTV011)
Bloqueo/Etiquetado: Rayos en una Botella

Las fuentes de energía con las que trabaja pueden tener diferentes formas, pero se
pueden controlar. Piense que está atrapando un rayo en una botella. Pura potencia.
Pura energía. Capturada y controlada por el momento por un candado y una llave.
Disponible en DVD y Folleto. (LOT009)
Equipo de Protección Personal: ¡La Elección Correcta!

Este programa reconoce que la gente tiene motivos diferentes para no usar el EPP.
El programa deja claro que el uso del EPP reduce o elimina lesiones. Se cubren
las responsabilidades del empleador y el empleado, incluso la responsabilidad del
trabajador de usar correctamente el EPP.
Disponible en DVD. (PPE012)
Reconocimiento y Control de Riesgos

En este programa, observaremos las formas de reconocer y controlar los peligros
antes de que se conviertan en accidentes. Cubriremos también en este programa las
condiciones y actos riesgosos que pueden llevar a accidentes.
Disponible en DVD. (HZR001)

CATÁLOGO 2012/2013 11
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Y EMERGENCIAS
PLAN DE ACCIÓN PARA EMERGENCIAS
• Sistema de Comando de Incidentes: Cuando los

PATÓGENOS DE LA SANGRE
Segundos Cuentan (INC000)
• Sistema de Comando de Incidentes: Cuando el Deber • La Prevención de la Tuberculosis (TBS000)
Llama (INC001) • Agentes Patógenos Transportados por la Sangre
• Plan de Acción para Emergencias (EME000) (BBP001)
• Plan de Acción de Emergencias: Crisis Bajo Control • Los Patógenos de la Sangre: ¡Protéjase Usted Mismo!
(EME013) (BBP002)
• Preparación para los Desastres Naturales: Las • Patógenos de la Sangre para Trabajadores del Orden
Inundaciones (EME002)* Público (BBP008)
• Preparación para los Desastres Naturales: Los • Rescate de los Patógenos de la Sangre: Nada que Temer
Huracanes (EME003)* (BBP009)*
• Preparación para los Desastres Naturales: Los • Los Patógenos de la Sangre: Conozca el Riesgo
Terremotos (EME004)* (BBP010)
• Seguridad en los Desastres: Secuelas y Limpieza • Patógenos de la Sangre para Correccionales (BBP012)
(EME037) • Patógenos de la Sangre: Tome Precauciones (BBP027)
• La Espiral Hacia el Desastre (EME008) • Patógenos de la Sangre para Encargados de Seguridad
• Seguridad en el Lugar de Trabajo: El Eslabón Vital (BBP031)
(EME011) • Patógenos de la Sangre para Bomberos y Personal de
Rescate (BBP032)
• Patógenos de la Sangre: Protegiendo al Cuerpo de
EVACUACIÓN DE EMERGENCIA Policía (BBP036)
• Emergencias Médicas: Cuando el Ciudadano Responde
• Lecciones Aprendidas de la Zona Cero: Plan de Acción (FAD003)
de Emergencia (EME021) • Agentes Patógenos Transportados por la Sangre:
• Lecciones Aprendidas de la Zona Cero: Evacuación Historias Clínicas (BBPC02)
(EME022) • Patógenos de la Sangre: Vida Real (BBPR01)
• Evacuación de Emergencia: Cómo Salir Vivo (EME009)
OTRAS EMERGENCIAS INCENDIOS
• Amenazas Biológicas y Químicas: Cerrando la Puerta • King’s Kross: Bajo las Llamas (EME028)
(EME012) • Los Extintores de Incendios (EXT000)
• Conciencia del Ántrax (EME014) • Los Extintores de Incendios: Su Pase a la Seguridad
• Una Colisión en la Oscuridad (EME029) (EXT002)
• Seguridad en el Puerto: Contamos con Usted (EME033) • Incendio en el Sitio de Trabajo (FIR000)
• Seguridad de Puertos: Para Visitantes, Vendedores y • Seguridad con el Fuego: Vida Real (FIRR01)
Contratistas (EME035) • Seguridad con el Fuego: No Hay Segunda Oportunidad
(FIR004)
• Seguridad Contra el Fuego: Atención – Información –
Supervivencia (FIR009)
* Disponible en México y Centroamérica solamente.
ESPACIOS SEGURIDAD CON LOS
CERRADOS MONTACARGAS Y LAS GRÚAS
• Entrada a Espacios Confinados: Plan y Preparación SEGURIDAD CON LOS MONTACARGAS
(CSE013) – Nuevo
• La Entrada a los Espacios Cerrados: Permiso Requerido • Casos de la Vida Real con los Montacargas (FRKC01)*
(CSE002) • Historias Sobre Montacargas: Un Asunto Serio (FRKC02)
• Las Pruebas Atmosféricas en los Espacios Cerrados • Seguridad con el Montacargas: Vida Real (FRKR01)
(CSE003) • Principios Básicos de los Montacargas (FRK001)*
• La Ventilación en los Espacios Cerrados (CSE004) • Operando los Montacargas con Seguridad (FRK002)*
• La Entrada a los Espacios Confinados: Maniobras • El Manejo del Montacargas en Situaciones Peligrosas
Internas (CSE005) (FRK003)*
• Entrada a los Espacios Confinados: Investigación • El Trabajo con los Montacargas (FRK004)
(CSE008) • Operaciones con el Montacargas: Conozca los Hechos
• Casos de la Vida Real en los Espacios Cerrados (FRK005)
(CSEC01) • Operaciones con el Montacargas: Llevando el Peso
• El Rescate en los Espacios Cerrados (CSR000) (FRK006)
• Los Rescates Sin Entrar a los Espacios Cerrados • Manejo de Montacargas: Seguridad en Situaciones
(CSR002) Peligrosas (FRK007)
• Seguridad con el Montacargas Motorizado de Elevación
(FRK009)
• Aspectos Básicos del Montacargas: A Salvo desde el
SEGURIDAD CON LAS Principio (FRK011)
MÁQUINAS • Maniobras con Montacargas: Movimientos Correctos
(FRK012)
• Serie de Entrenamiento de Seguridad con Montacargas
• Las Barreras de Protección (MAC000) (FRK013)
• Los Puntos de Riesgo y la Protección para la Industria de
la Pulpa y el Papel (MAC001)
• Protecciones de Máquinas: Proteja Su Futuro (MAC002) SEGURIDAD CON LAS GRÚAS
• La Seguridad con las Prensas Mecánicas (MPP000)
• La Seguridad con los Rayos Láser (LAS000)* • Seguridad con los Montacargas y las Grúas (CRA004) -
• Seguridad con Láser: En un Abrir y Cerrar de Ojos Nuevo
(LAS001) • Camiones Grúa de Canastilla: Expandiendo su
• Herramientas Eléctricas Manuales: Manéjelas con Seguridad (BUC000)
Cuidado (HNT000) • Las Grúas de Interiores (CRA000)
• Los Trabajos con Grúas (CRA001)
• Inspección de las Grúas (CRA003)
SEGURIDAD EN LOS
PROCESOS SEGURIDAD CON OTROS CARGADORES
• Separación de Tuberías: Planifique el Éxito (LIN007) – • Las Carretillas Hidráulicas Eléctricas y la Seguridad
Nuevo (FRK008)
• Seguridad con el Proceso Químico (CPS000)* • Aspectos Básicos del Equipo de Aparejamiento (RIG001)
• El Nivel de Alerta del Empleado Durante la Seguridad • Operaciones de Aparejamiento (RIG002)
con el Proceso Químico (Supervisores) (CPS001) • Los Cargadores Industriales (IND000)*
• El Nivel de Alerta del Empleado Durante la Seguridad
con el Proceso Químico (Empleados) (CPS002)
• Seguridad de Procesos: Protección del Empleado
(CPS004)
• La Interrupción de Líneas (LIN000)*

CATÁLOGO 2012/2013 13
INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES
• Investigación de Incidentes: Introducción (INV001) –

Nuevo
• Investigación de Incidentes: Cómo Formar un Buen
Equipo y Recopilar (INV002) – Nuevo
SEGURIDAD • Investigación de Incidentes: Analizando los Hechos y las
Causas (INV003) – Nuevo
PROACTIVA • Investigación de Incidentes: Recomendaciones,
Comunicación y Seguimiento (INV004) – Nuevo
• La Investigación de los Accidentes (ACC000)
ORIENTACIÓN A LA SEGURIDAD
• La Investigación de los Accidentes: Una Visión Total
(SCO011)
• Orientación a la Seguridad (SAF000)*
• Orientación a la Seguridad: Una Actitud Triunfante
(SAF001) SEGURIDAD PROACTIVA GENERAL
• Orientación a la Seguridad: No Sea un Zombi (SAF006)
• Orientación a la Seguridad: En Alerta (SAF011) • Cada Decisión Cuenta (RLTY05) – Nuevo
• Orientación a la Seguridad: En Alerta (SAF012) • Milagro en el Hudson: Preparado para la Seguridad
• Orientación de Seguridad en el Comercio (SAF014) (ATT006) – Nuevo
• Sólo Otro Día (SAF016) • La Participación De Los Empleados: La Clave De La
Seguridad (IIP001) - Nuevo
SEGURIDAD PROACTIVA • Análisis de Exposición al Peligro (HID000)
• Actitudes de Seguridad: Alimento para Reflexionar
• Las Actitudes Proactivas de Seguridad (ATT000) (TQM004)
• La Seguridad Proactiva (TQM000) • Las Auto-Inspecciones de Seguridad (HID001)
• La Seguridad Proactiva en Acción (TQM001) • Reconocimiento y Control de Riesgos (HZR001)
• La Seguridad Proactiva: Los Comités de Seguridad • Todos Para Uno: Al Estilo del Suricato (MER000)
(SFC000) • Seguridad: La Lucha Contra el Peligro (RLTY02)
• El Reporte de Incidentes: ¡Usted Puede Salvar una Vida!
(TQM002)
• La Calidad Total: Cero Accidentes (TQM003)
• Los Recién Llegados al Trabajo (SAF015)
MANEJO DEFENSIVO • Rudy: La Seguridad Requiere Valor (RUDY01)
• Retrospectiva: La Historia de Ken Woodward (LAT000)
• Lecciones de una Escuela para Ciegos (LAT001)
• Conciencia de Seguridad con las Motocicletas (MTV017) • La Actitud del Escalador (LAT002)
– Nuevo • Reconocimiento de Riesgos para Trabajadores de
• Conducido a la Distracción II (MTV015) – Nuevo Servicios Primarios (HZR000)
• Certificación: Su Licencia para Conducir (CDC001)*
• Certificación de Conductores Comerciales (CDC002)*
• Su Licencia para Conducir: Conductores Comerciales
(MTV000)*
• Manejo Defensivo: Evite Accidentes (MTV001) SEGURIDAD CON LA
• Manejo Defensivo: Preparado para lo Peor (MTV003) SOLDADURA
• Conducir a la Defensiva para Empleados del Gobierno
(MTV007)
• Seguridad en Soldaduras (CST008)
• Conducir Durante una Respuesta de Emergencia
• La Seguridad en el Trabajo (WEL001)*
(MTV008)
• La Soldadura en los Espacios Cerrados (WEL002)
• Seguridad con Camionetas de 15 Pasajeros (MTV010)
• El Corte de Metales con Oxiacetileno (WEL003)
• Conducido a la Distracción (MTV011)
• Seguridad con la Soldadura: El Trabajo Seguro (WEL004)
• Antes de Girar la Llave (MTV012)
• Ruina Emocional (MTV013)
• Conocer la Calle (MTV014)
• Manejo Defensivo: Vida Real (MTVR01)
• Conducción Segura en Invierno (WIN000)
SAFETY & ENVIRONMENTAL TRAINING CURRICULUM <<
EQUIPOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL ERGONOMÍA
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ERGONOMÍA GENERAL
• Evaluación de Riesgos: Usando el EPP Adecuado • Otra Vez en Acción (BAK008) – Nuevo
(SCO003) • Torceduras y Esguinces: Cómo Evitar el Dolor (ERG013)
• Los Equipos de Protección Personal (PPE000)* • Torceduras y Esguinces: Una Preocupación Pública
• La Seguridad Primero (PPE003)* (ERG014)
• EPP: La Carrera a la Seguridad (PPE004)* • La Ergonomía: Su Cuerpo Durante el Trabajo (ERG000)*
• Equipo de Protección Personal: Gane la Carrera de la • La Ergonomía: Sus Brazos, Muñecas y Manos
Seguridad (PPE005) (ERG004)*
• EPP: No Empiece a Trabajar Sin él (PPE007) • La Ergonomía: Sus Hombros, Cuello y Espalda
• Equipo de Protección Personal: ¡La Elección Correcta! (ERG005)*
(PPE012) • La Ergonomía: Rompa el Hábito de las
• Equipo de Protección Personal: La Realidad en el Sector • Lesiones por los Movimientos Repetitivos (ERG007)
Público (PPE013) • Ergonomía: 24 Horas (ERG008)
• Los Equipos de Protección Personal: Vida Real (PPER01) • La Ergonomía: Resolviendo el Rompecabezas (ERG010)
SEGURIDAD DE LA ESPALDA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
• Seguridad de los Respiradores: Un Ajuste Seguro • Seguridad de la Espalda (BAKS03)
(RES008) • La Espalda: Postura, Mecánica y Ejercicio (BAK000)*
• Seguridad de los Respiradores: Conocimiento Público • La Protección de la Espalda: Cómo Defender su Zona de
(RES009) Seguridad (BAK003)
• Protección Respiratoria (RES000)* • La Seguridad con la Espalda: Levante Bien, Viva Bien
• La Protección Respiratoria: Un Mundo Aparte (RES004) (BAK004)
• Protección Respiratoria: Respire Aire Limpio (RES006) • Seguridad de la Espalda para Quienes Manejan
• Respiradores Desechables: Control de la Exposición Materiales (BAK005)
(RES005) • Seguridad con la Espalda: Empleados de Primera
• El Cuidado y el Mantenimiento de los Aparatos de Respuesta (BAK006)
Respiración Auto-Contenidos (RES002)* • Seguridad con su Espalda: Vida Real (BAKR01)
• El Ajuste de los Equipos de Protección del Sistema • Seguridad con la Espalda en el Trabajo (BACC01)
Respiratorio (RES003)*
ERGONOMÍA EN LA OFICINA
PROTECCIÓN AUDITIVA • La Ergonomía en las Oficinas (OER000)*

• Ergonomía en la Oficina: Es su Turno (OER001)
• La Protección del Sistema Auditivo (HRG000)* • La Seguridad General en la Oficina (OFF000)*
• La Protección del Sistema Auditivo: Tiene Sentido • La Seguridad en la Oficina: Eso es una Jungla (OFF001)*
(HRG001) • Usted y las Terminales de Computadoras (VDT000)*
• La Protección Auditiva: Eso me Suena Bien (HRG002) • Las Terminales de Computadoras (VDT001)*
• Protección Auditiva: Vida Real (HRGR01)
PROTECCIÓN DE LAS MANOS Y PIES PROTECCIÓN DE LOS OJOS Y CABEZA
• La Seguridad para las Manos (HAN000) • La Protección de sus Ojos (SAV002)

• La Protección de las Manos (HAN001) • Protección de los Ojos: Un Panorama Completo
• Seguridad de las Manos: Está en sus Manos (HAN002) (EYE000)
• La Protección de los Pies (FOT000) • Los Cascos de Seguridad (PPE001)

CATÁLOGO 2012/2013 15
SEGURIDAD CON LA
ELECTRICIDAD
• Arco Eléctrico: ¡Vivo para Contarlo! (ELE016)
• La Seguridad con la Electricidad: Vida Real (ELER01)
SEGURIDAD • Principios Eléctricos (ELE001)*
• La Respuesta a las Emergencias Eléctricas (ELE003)*
EN LA CONSTRUCCIÓN • Seguridad con la Electricidad: Cuidado con la Picada
(ELE005)
• La Seguridad con la Electricidad: Principios Básicos
(ELE007)
SEGURIDAD GENERAL
• Peligros Eléctricos: Evite el Riesgo (ELE008)
• Emergencias Eléctricas: Reacción Apropiada (ELE009)
• Seguridad en las Zonas de Trabajo de las Carreteras:
• Seguridad Eléctrica: Trabajando con Circuitos Activos
Aspectos Básicos (HWZ000)
(ELE010)
• Asbestos en la Construcción (ASB007)
• Seguridad con la Electricidad para el Trabajador
• Seguridad en Excavaciones y Apuntalamientos (CST001)
Calificado (ELE012)
• Seguridad Eléctrica en la Construcción: Control de la
• El Choque Mortal: Casos de la Vida Real (ELEC01)
Corriente (CST027)
• La Electricidad Estática (STA000)
• Seguridad Eléctrica en la Construcción (CST010)
• Evitando los Peligros Eléctricos (ELE002)*
• La Comunicación de los Peligros para la Construcción
• Los Generadores de Corriente Eléctrica: De Alto Voltaje
(CST014)
(ELE004)
• Construcción: Bloqueo y Etiquetado (CST002)
• Los Generadores de Corriente Eléctrica: El Contacto a
• Entrada a los Espacios Cerrados en la Construcción
Tierra (ELE006)
(CST004)*
• Alerta de Seguridad ante Relámpago de Arco (ELE013)
SEGURIDAD CON MONTACARGAS
• Montacargas para la Construcción: Extendiendo su

ASEGURAMIENTO Y LA
Alcance (CST029) COLOCACIÓN DE AVISOS
• Montacargas de Tijeras para la Construcción (CST016)
• Montacargas de Brazos Extendidos para la Construcción
(CST017) BLOQUEO Y ETIQUETADO
• Montacargas para la Construcción (CST018)
• Bloqueo y Etiquetado: Vida Real (LOTR01)
• Bloqueo/ Etiquetado para la Industria de la Pulpa y el
SEGURIDAD CONTRA CAÍDAS Papel (LOT006)
• Bloqueo/Etiquetado: Rayos en Una Botella (LOT009)
• Andamios Fijos (CST024)*
• Andamios Suspendidos (CST025)*
• Sistema de Detención de Caídas en la Construcción ASEGURAMIENTO Y LA COLOCACIÓN DE AVISOS
(CST028)*
• La Protección Contra las Caídas para los Trabajadores • El Aseguramiento y la Colocación de Avisos en las
del Acero (CFP000)* Fuentes de Energía (LOT000)*
• Protección Contra las Caídas en la Construcción • El Aseguramiento y la Colocación de Avisos: Controlando
(CST005)* la Bestia (LOT003)
• Construcción: Los Distintos Tipos de Escaleras (CST006) • El Aseguramiento y la Colocación de Avisos: Un Caso
Cerrado (LOT004)
• Aseguramiento y Colocación de Avisos: Historia de una
Tragedia (RLTY01)
• ¡Peligro!: Asegure por su Vida (LOT002)
SAFETY & ENVIRONMENTAL TRAINING CURRICULUM <<
MATERIALES PELIGROSOS
SEGURIDAD CON EL PLOMO SEGURIDAD CON OTROS QUÍMICOS

• La Seguridad con el Plomo (LEA000)*
• El Sulfuro de Hidrógeno (HYD000)
• El Plomo: Trátelo con Respeto (LEA001)
• El Anhidro de Amoníaco (AMM000)
• Seguridad con el Plomo en el Trabajo (LEA003)
• Conciencia del Cromo Hexavalente (HAZ016)
• Seguridad con el Plomo para Armas de Fuego (LEA004)
• El Manejo Seguro del Ácido Fosfórico (PHO000)*
• El Manejo Seguro del Tricloruro de Fósforo y del
Oxicloruro de Fósforo (PHO001)*
SEGURIDAD CON EL CLORO
• Benceno: Saber es Poder y Seguridad (BEN000)
• Cloro: Trátelo con Cuidado (CHL001) • Polvo Combustible: Una Pizca de Prevención es el
• El Cloro: Equipo para Emergencias “A” (CHK001)* Remedio (HAZ019)
• El Cloro: Equipo para Emergencias “B” (CHK002) • Los Materiales Peligrosos: Seguro y a Salvo (EME032)
• El Cloro: Equipo para Emergencias “C” (CHK003)* • Gases Comprimidos: Manejo Seguro (COM002)
• Cloro: Trátelo con Respeto (CHL000)* • El Manejo Seguro de los Gases Comprimidos
(COM000)*
• Seguridad con la Radiación: Aspectos Básicos (RAD001)
SEGURIDAD CON EL ASBESTO • MRON: Materiales Radiactivos de Origen Natural
(RAD002)
• Los Peligros del Asbesto: ¿Está Usted Bajo Riesgo? • Seguridad en el Manejo de Químicos: Los Aspectos
(ASB002) Básicos (CHE005)
• El Asbesto: Control de la Exposición (ASB003) • Seguridad en el Manejo de Químicos: Inflamables
• Conocimiento sobre Asbestos: Entendiendo el Riesgo (CHE006)
(ASB008) • Seguridad en el Manejo de Químicos: Corrosivos
(CHE007)
• Seguridad en el Manejo de Químicos: Solventes
SEGURIDAD EN EL LABORATORIO (CHE008)
• La Seguridad en el Laboratorio (LAB000)*
• Paquetes de Laboratorio (LAB002)
• La Seguridad en el Laboratorio: Debajo de la Cubierta
Protectora (LAB003)
• La Seguridad en el Laboratorio: Los Pequeños Detalles
(LAB004)

CATÁLOGO 2012/2013 17
DESPERDICIOS PROTECCIÓN CONTRA LAS

PELIGROSOS CAÍDAS
• Primer Encargado de Respuesta: Nivel de • Las Escaleras y Escalerillas (STL000)
Concientización (HWO000) • Los Andamios: Seguridad a Todos los Niveles (SCA000)
• El Manejo de Barriles (DRM000) • La Protección Personal Contra las Caídas (PFP000)*
• Primer Encargado de Respuesta: Nivel de Operaciones • La Protección Personal Contra las Caídas: Un Paso Más
(HWO005) (PFP001)
• La Descontaminación: ¡Una Cuestión de Vida! (DEC000) • Protección contra Caídas: La Conexión Correcta
• Los Derrames Menores (SSL000) (PFP005)
• Transporte de Materiales Peligrosos (HWT001)
• Las Superficies para Caminar y Trabajar (WWS000)
• Marcando, Etiquetando y Señalando Materiales
• Los Puntos de Anclaje (ANC000)
Peligrosos para Transporte (HWT002)
• La Protección contra Caídas para los Trabajadores del
• Documentos de Embarque para Materiales Peligrosos
Acero (CFP000)*
(HWT003)
• Resbalones, Tropiezos y Caídas (STF000)
• El Transporte de Materiales Peligrosos: La Seguridad
Depende de Usted (EME016) • Resbalones, Tropezones y Caídas: Dar los Pasos
Adecuados (STF003)
• Resbalones, Tropiezos y Caídas: Vida Real (STFR00)
• Sistema de Detención de Caídas en la Construcción
(CST028)*
• Protección Contra las Caídas en la Construcción
COMUNICACIÓN (CST005)*
DE LOS PELIGROS
• La Comunicación de los Peligros: Una Responsabilidad
Saludable (HAZ000)*
• La Comunicación de los Peligros: El Camino a la
Seguridad (HAZ004)
• Etiquetas y Señales de Advertencia: Reciba el Mensaje
ABUSO DE SUSTANCIAS
(HAZ006)
• La Comunicación de los Peligros: Su Red de Seguridad • El Abuso de Sustancias (SUB002)
(HAZ008) • El Lugar de Trabajo Libre del Abuso de Sustancias
• La Comunicación de los Peligros: Lo que Necesita Saber (DFW000)
(HAZ013) • Abuso de Drogas y Alcohol: Sus Derechos y
• Comunicación de los Peligros para Empleados no Responsabilidades (DRG000)
Industriales (HAZ014) • Reconociendo el Abuso de Drogas y Alcohol para
• Comunicación de Riesgos: Elementos de Seguridad Empleados (DRG004)
(HAZ015) • Reconociendo el Abuso de Drogas y Alcohol para
• Comunicación de Riesgos para Empleados Públicos Gerentes (DRG005)
(HAZ017)
• Comunicación de los Peligros: Vida Real (HAZR01)
• La Comunicación de los Peligros: Casos de la Vida Real
(HAZC01)
• Las Hojas de Datos Químicos (MSDS) (MSD000)
EXCAVACIÓN
DE ZANJAS
• La Excavación de Zanjas (TRE001)
• Instalación de Cajas de Seguridad en la Excavación de
Zanjas (TRE004)
• Instalación de Barreras de Protección Hidráulicas
(TRE005)
SEGURIDAD GENERAL
SEGURIDAD GENERAL PRIMEROS AUXILIOS
• Bienestar del Empleado: Cuidando de Usted (STR011) • Los Primeros Auxilios en el Trabajo (FAD000)*
– Nuevo • RCP Y DEA: La Cadena de la Supervivencia (FAD008)
• Bienestar del Empleado: Un Estilo de Vida (STR012) – • Primeros Auxilios: Preparación para la Ayuda (FAD009)
Nuevo
• HACCP: Un Plan para la Seguridad Alimentaria
(HAC001) - Nuevo TRABAJOS EN CALIENTE
• Influenza H1N1: Lo Qué Usted Necesita Saber (EME055)
• Seguridad para los Representantes Farmacéuticos: • Insolación: Código Rojo (HEA010)
Escenas de Éxito (REP000) • Insolación para Empleados Públicos: En Rojo (HEA011)
• Seguridad para Representantes de Ventas: Capacitados • La Fatiga Causada por el Calor (HEA002)
para Actuar (REP001) • La Prevención y el Tratamiento de los Problemas
• Concientización sobre SARM (INF015) Causados por el Calor (HEA006)
• Orientación para la Seguridad en los Hoteles (SAF004) • La Fatiga Causada por el Calor: Manténgase Fresco
• Gripe Aviar: Lo que Necesita Saber (EME048)
(HEA009)
• Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIP000)*
• Seguridad en las Fiestas: La Seguridad como Prioridad
en su Lista (HOL000)
• Deportes de Verano: ¡La Seguridad Gana! (SUM000)
• Trabajando en Turnos (STR004)
• Buenas Prácticas de Manufactura: Alimento Seguro en
sus Manos (MFG000)
• Representante de Servicio: Un Día en la Vida (SVR000)
• Seguridad del Contratista: Un Asunto de Todos (CTR001)
CAPACITACIÓN A
• La Seguridad en el Almacén: No es Ningún Misterio SUPERVISORES
(WRH000)
• La Seguridad del Contratista (CTR000)
• Relaciones con los Medios de Comunicación: ¡Qué Hacer
• El Mantenimiento (HSK000)
• Lavarse las Manos: Cómo Evitar Gérmenes y Virus en el
Cuando la Noticia es Usted! (SCO013)
Trabajo (HDW006) • OSHA: Una Introducción (OSH005)
• Mantenimiento de las Áreas Verdes: Sea un Profesional • OSHA: Una Introducción para la Construcción (OSH007)
(FAC001) • Las Diez Principales de la OSHA (SCO001)
• Seguridad en Exteriores: Insectos y Alimañas (FAC002) • Las 12 Violaciones Más Comunes a la OSHA (OSH000)*
• Trabajando al Aire Libre: Mosquitos y Garrapatas • Entrenando en Seguridad: Las Siete C (SCO000)
(FAC003) • Entrenamiento en el Desempeño de la Seguridad:
• Seguridad en Invierno (WIN001) Análisis de Seguridad (SCO002)
• Serie de Entrenamiento de Seguridad: Las Diez • Juntas sobre Seguridad: Deles lo que Quieren (SCO004)
Principales de la OSHA (SCO001) • Planillas de Registro (SCO012)
• Seguridad en Vacaciones (VAS000)
• Conocimiento sobre el Moho (MOL000)

CATÁLOGO 2012/2013 19
CALIDAD Y
MEDIO AMBIENTE
• Prevención y Control de Derrames: Para un Mundo más SEGURIDAD

Seguro (EPA008) – Nuevo
• La Prevención de la Polución: Ventajas Económicas EN LOS PUERTOS
(WAS001)*
• Administración de Riesgos de la EPA: Una • Equipo de Protección Personal en los Muelles: Cada
Responsabilidad Compartida (EPA001) Elección Cuenta (MRT000)
• Administración de Riesgos de la EPA: Sea un Buen • Trabajando Alrededor de Materiales Peligrosos en los
Vecino (EPA002) Muelles: Cada Elección Cuenta (MRT001)
• La Prevención de la Contaminación en el Área de • Prevención de Drogas y Alcohol en los Muelles: Cada
Trabajo (WAS002) Elección Cuenta (MRT002)
• Trabajando con Seguridad Alrededor de Vehículos en los
• Consciencia Ambiental: Receta para un Mundo Más Muelles: Cada Elección Cuenta (MRT003)
Limpio (EPA004) • Conduciendo con Seguridad en los Muelles: Cada
• Escurrimiento de Aguas Pluviales: Yo Puedo Hacer la Elección Cuenta (MRT004)
Diferencia (EPA005) • Preparado para Trabajar en los Muelles: Cada Elección
• RCRA Generadores Grandes: Un Compromiso con el Cuenta (MRT005)
Futuro (RCR001) • Trabajando con Seguridad Alrededor de Vagones en los
• ISO 9000: 2000 El Enfoque (NAS009)*
Muelles: Cada Elección Cuenta (MRT006)
• Concientización sobre Vehículos Industriales
• ISO 1400: 2000 El Reto (NAS014) Motorizados: En los Muelles (MRT008)
• ISO 9000: Pasaporte Hacia el Futuro (ISO000) • Seguridad y Operación de Montacargas Parte 1: En los
• ISO 9000: Seis Pasos Hacia la Calidad Global (ISO001) Muelles (MRT009)
• Sistema Ambiental de Calidad (GAU001) • Señalizando en los Muelles: Cada Elección Cuenta
• Utilización de los Recursos Humanos (GAU002) (MRT007)
• Información y Análisis (GAU003) • Seguridad y Operación de Montacargas Parte 2: En los
• Liderazgo y el Ambiente (GAU004)
Muelles (MRT010)
• Seguridad y Operación de Manipuladores de
• Satisfacción del Cliente y Calidad Ambiental (GAU005) Contenedores: En los Muelles (MRT011)
• El Camino Hacia el Desarrollo Sustentable (GAU006) • Seguridad y Operación de Tractores de Patio: En los
• RCRA: Generadores de Pequeñas Cantidades: Un Muelles (MRT012)
Compromiso con el Futuro (RCR000) • Seguridad y Operación de Carretillas Pórtico: En los
• Armonización Global: Comunicación Mundial de Riesgos Muelle (MRT013)
(HAZ018)
SEGURIDAD PÚBLICA
• Seguridad en el Tránsito: Atentos (EME036)
• Seguridad en Edificios Públicos (EME023)
CURSOS ELEARNING Y PÓSTERS
• Orientación a la Seguridad: En Alerta (SAF011)

• Patógenos de Transmisión Sanguínea para Empleados de
Cafeterías: Seguridad Detrás (BBP015)
• Primeros Auxilios Industriales (FAD000)
• Primeros Auxilios: Preparación para la Ayuda (FAD009)
• Protección Auditiva (HRG000)
• Protección Contra Caídas (PFP000)
• Protección Respiratoria (RES000)
• Seguridad con la Electricidad (ELE000)
Cursos Interactivos • Seguridad con la Electricidad: Cuidado con la Picada
Entrenamiento vía Internet (ELE005)

• Seguridad con los Montacargas (FRK000)
• Seguridad contra el Fuego: Atención, Información,
Supervivencia (FIR009)
• Agentes Patógenos Transportados por la Sangre (BBP000) • Seguridad Contra Incendios (FIR000)
• Antes de Girar la Llave (MTV012) • Seguridad de las Manos: Está en sus Propias Manos
• Aspectos Básicos del Montacargas: A Salvo desde el (HAN002)
Principio (FRK011) • Seguridad del Contratista: Un Asunto de Todos (CTR001)
• Bloqueo/Etiquetado (LOT000) • Seguridad en el Laboratorio: Debajo de la Cubierta
• Bloqueo/Etiquetado: Relámpago en una Botella (LOT009) Protectora (LAB003)
• Camiones Grúa de Canastilla: Expandiendo su Seguridad • Seguridad en la Oficina (OFF000)
(BUC000) • Seguridad en la Soldadura: Medidas de Seguridad de
• Comunicación de los Peligros: Rumbo a la Seguridad Trabajos en Caliente (WEL004)
(HAZ004) • Sistema de Comando de Incidentes: Cuando los Segundos
• Comunicación de Riesgos: Su Red de Seguridad (HAZ008) Cuentan (INC001)
• Concientización Ambiental: Aire y Agua (ENV000) • Superficies para Caminar y Trabajar (WWS000)
• Concientización Ambiental: Químicos (ENV001)
• Conducido a la Distracción (MTV011)
• Conducir a la Defensiva (MTV000
• El Manejo Seguro de los Gases Comprimidos (COM000)
• Elevadores Aéreos (AER000) PÓSTERS
• Entrada a Espacios Confinados (CSE001)
• EPP: No Empiece a Trabajar sin Él (PPE007) • Actitudes Proactivas de Seguridad (ATT000)
• Equipos de Protección Personal: Gane la Carrera de la • Aseguramiento y Colocación de Avisos: Controlando a la
Seguridad (PPE005) Bestia (LOT003)
• Ergonomía Industrial (ERG000) • Aseguramiento y Colocación de Avisos: Un Caso Cerrado
• Escaleras (STL001) (LOT004)
• Escaleras y Escalerillas (STL000) • Calidad Total: Cero Accidentes (TQM003)
• Excavación de Zanjas y Apuntalamiento (TRE000) • Comunicación de los Peligros (HAZ004)
• Extintores de Fuego: Su Pase a la Seguridad (EXT002) • Comunicación de los Peligros: Su Red de Seguridad
• Gases Comprimidos: Manejo Seguro (COM002) (HAZ008)
• Grúas para Interiores (CRA000)
• Ergonomía: Resolviendo el Rompecabezas (ERG010)
• La Entrada a un Espacio Confinado: Maniobras Internas • Extinguidores de Incendios (EXT000)
(CSE005) • Fatiga Causada por el Calor: No Pierda el Control
• La Seguridad con el Cadmio (CAD000) (HEA009)
• La Seguridad con el Plomo (LEA000) • HIPPA: Su Derecho a la Privacidad (HIP000)
• La Seguridad con el Sílice (SIL000) • Montacargas para la Construcción (CST029)
• La Seguridad con la Espalda: Levante Bien, Viva Bien • Motivación a la Seguridad (SAF000)
(BAK004) • ¿Observa tu Vida irse en Humo? (HRK002)
• La Seguridad en la Oficina: Eso es una Jungla (OFF001) • Protección Auditiva: Me Suena Bien (HRG002)
• La Seguridad en los Andamios (SCA001) • Protección de la Espalda: Defienda su Zona de
• Las Actitudes de Trabajo Proactivas (ATT000)
Seguridad (BAK003)
• Protección de las Manos (HAN001)
• Las Barreras de Protección (MAC000)
• Protección de los Ojos: Un Panorama Completo
• Los Peligros del Asbesto (ASB002) (EYE000)
• Maniobras con Montacargas: Movimientos Correctos • Seguridad con la Electricidad (ELE101)
(FRK012) • Seguridad con la Electricidad: Cuidado con la Picada
• Mantenimiento de Jardines: ¡Sea un Profesional! (FAC001) (ELE005)
• Operaciones de Aparejamiento (RIG002) • Seguridad de la Espalda: Levante Bien. Viva Bien
(BAK004)

CATÁLOGO 2012/2013 21
FOLLETOS
Capacite sus empleados con

nuestros folletos educativos
• Andamios: Seguridad A Todos Los Niveles (SCA000) • La Seguridad En El Almacén: No Es Ningún Misterio
• Aspectos Basicos Del Montacargas: A Salvo Desde El (WRH000)
Principio (FRK011) • La Seguridad General En La Oficina (OFF000)
• Bloqueo/Etiquetado: Rayos En Una Botella (LOT009) • Las Actitudes Proactivas De Seguridad (ATT000)
• Calidad Total: Cero Accidentes (TQM003) • Las Barreras De Protección (MAC000)
• ¡DERRUMBE! Excavando Y Apuntalando Con Seguridad • Las Carretillas Hidráulicas Eléctricas Y La Seguridad
(TRE002) (FRK008)
• El Aseguramiento Y La Colocación De Avisos (LOT000) • Los Derrames Menores (SSL000)
• El Cloro: Trátelo Con Cuidado (CHL001) • Los Equipos De Protección Personal (PPE000)
• El Cloro: Trátelo Con Respeto (CHL000) • Los Equipos De Protección Personal Para Su Seguridad
• El Manejo Defensivo: Evite Accidentes (MTV001) (PPE002)
• El Plomo: Trátelo Con Respeto (LEA001) • Los Patógenos De La Sangre: Protéjase Usted Mismo
• El Trabajo En Los Espacios Confinados: Permiso (BBP002)
Requerido (CSE002) • Los Peligros Del Asbesto (ASB001)
• EPP: No Empiece A Trabajar Sin Él (PPE007) • Los Primeros Auxilios (FAD000)
• Ergonomía (ERG000) • Los Resbalones, Tropiezos Y Caídas (STF000)
• Ergonomía: Resolviendo El Rompecabezas (ERG010) • Las Terminales De Computadoras: La Batalla Por La
• Escurrimiento De Aguas Pluviales: Yo Puedo Hacer La Comodidad (VDT001)
Diferencia (EPA005) • Lugar De Trabajo Libre Del Abuso De Sustancias
• Espiral Hacia El Desastre (EME008) (DFW000)
• Evacuación De Emergencia: Como Salir Vivo (EME009) • Manejo De Químicos: Aspectos Basicos (CHE005)
• Fatiga Causada por el Calor: No Pierda el Control • Manejo Seguro De La Electricidad: Cuidado Con La
(HEA009) Picada (ELE005)
• Gases Comprimidos (COM000) • Maniobras Con Montacargas: Movimientos Correctos
• Grúas De Interior: Operaciones Seguras De (FRK012)
Levantamiento (CRA000) • Mantenimiento De Áreas Verdes: Sea Un Profesional
• Interrupción de Líneas (LIN000) (FAC001)
• La Comunicación De Peligros: ¿Usted Necesita Saber? • Operaciones Con El Montacargas: Conozca Los Hechos
(HAZ001) (FRK005)
• La Comunicación De Peligros: El Camino A La Seguridad • Operaciones Con El Montacargas: Llevando El Peso
(HAZ004) (FRK006)
• La Comunicación De Peligros: Su Red De Seguridad • Orientacion A La Seguridad: En Alerta (SAF011)
(HAZ008) • Patógenos De La Sangre (BBP000)
• La Comunicación De Peligros: Una Responsabilidad • Patógenos De La Sangre: Tome Precauciones (BBP027)
Saludable (HAZ000) • Protección De La Espalda: Protegiendo Su Zona De
• La Electricidad Estática (STA000) Seguridad (BAK003)
• La Ergonomía En La Oficina: Es Tu Turno (OER001) • Protección de las Manos (HAN001)
• La Ergonomía En Las Oficinas (OER000) • Protección De Sus Ojos (SAV002)
• La Protección Auditiva: Eso Me Suena Bien (HRG002) • RCP y DAE: La Cadena de Supervivencia (FAD008)
• La Protección Del Sistema Auditivo: Tiene Sentido • Reporte De Incidentes: ¡Usted Puede Salvar Una Vida!
(HRG001) (TQM002)
• La Protección Personal Contra Las Caídas (PFP000) • Seguridad Contra Incendios: No Hay Segunda
• La Protección Respiratoria: Un Mundo Aparte (RES004) Oportunidad (FIR004)
• La Seguridad Con La Espalda: Postura, Mecánica Y • Seguridad Del Contratista (CTR000)
Ejercicio (BAK004) • Seguridad En Las Fiestas: Seguridad Como Prioridad En
• La Seguridad Con Las Manos (HAN000) Su Lista (HOL000)
• La Seguridad Con Los Rayos Láser (LAS000) • Seguridad En Los Hoteles (SAF004)
• La Seguridad En Caso De Fuego (FIR000) • Seguridad: Una Actitud Triunfante (SAF001)
Reduciendo lesiones durante más de 30 años,
construyendo observaciones de seguridad y
habilidades de comunicación.
El premiado programa DuPont STOP™ ayuda a proporcionar un camino a la excelencia

en seguridad del trabajo, tornando el comportamiento y condiciones de trabajo seguros
parte de la cultura – a través de la prevención de lesiones e incidentes. Durante más de
30 años, cientos de empresas y organizaciones gubernamentales en todo el mundo se
han dado cuenta de los beneficios de este programa, no sólo en términos humanos –
pero como retorno real.
STOP™ (Seguridad en el Trabajo por la Observación Preventiva) ha sido desarrollado por

cinco plantas de DuPont™, y ha sido utilizado por DuPont™ en todo el mundo, así como
en muchas otras organizaciones. El objetivo del programa es ayudar a prevenir lesiones
mediante la mejora de las habilidades de observación segura y ayudar a la gente a
hablar con los otros acerca de la seguridad. Enseña a los empleados a reconocer las
condiciones seguras e inseguras, así como las acciones seguras e inseguras.
Los programas STOP™ utilizan diseño instruccional comprobado en una combinación de métodos de entrenamiento
probados para dar a la gente la información, habilidades y disposición para trabajar de forma más segura, para
maximizar su aprendizaje y para aplicar lo aprendido al mundo real. Los programas cuentan con un enfoque de tres
partes:
Estudio individual. Utiliza un libro para introducir los conceptos básicos e iniciar el desarrollo de
habilidad de seguridad.
Actividades en el campo de aplicación. Los participantes del programa STOP™ practican lo que
han aprendido en sus propias áreas de trabajo.
Reuniones. Después de ver un DVD, los participantes discuten lo que han aprendido y
consideran cómo se puede aplicar.
STOP™ se basa en principios probados que han demostrado reducir los incidentes y lesiones:
• Todas las lesiones pueden ser prevenidas.

• La participación de los empleados es esencial.
• La administración es responsable por la prevención de lesiones.
• Todas las operaciones pueden ser protegidas.
• La capacitación para trabajar con seguridad es esencial.
• Trabajar con seguridad es una condición de empleo.
• Evaluaciones de la gestión son una necesidad.
• Todas las deficiencias deben corregirse con prontitud.
• La seguridad fuera del trabajo debe ser estimulada.

CATÁLOGO 2012/2013 23
DUPONT™ STOP™
Programas STOP™ disponibles en español:
STOP™ para la Supervisión

Un completo programa de entrenamiento basado en el comportamiento,
STOP™ para la Supervisión establece el marco para toda la serie STOP™.
Enseña a los gerentes y jefes de equipo cómo observar a la gente en su
trabajo y cómo hablar con ellos de una manera positiva para reconocer los
actos de seguridad y corregir actos inseguros.
STOP™ para Todos

Centrado en la seguridad de punto a punto, STOP™ para Todos enseña a los
participantes a interactuar con sus compañeros de trabajo para incorporar
la seguridad en sus actividades diarias. Se basa en el principio de que la
seguridad es responsabilidad de todos y debe tornarse un hábito.
STOP™ para el Petróleo y el Gas

STOP™ para la Supervisión está disponible en versión diseñada para
lugares de trabajo de petróleo y gas. Este programa permite a sus
empleados aplicar lo que aprenden a su propio ambiente de trabajo,
mejorar su nivel y proporcionar el desarrollo de observación de seguridad y
habilidades de comunicación eficaces.
STOP DataPro™
STOP DataPro™ optimiza el valor de los programas
STOP™ tornando más fácil registrar y analizar los datos de
desempeño de seguridad. Permite de manera rápida y fácil
la comprensión de la seguridad en el trabajo a través de los
datos STOP™ para revisar los hallazgos, identificar tendencias,
aplicar acciones correctivas y vigilar la frecuencia y eficacia de
las observaciones de seguridad.
STOP™ para la Ergonomía

Basado en los principios y habilidades introducidos en STOP™
para la Supervisión y en STOP™ para Todos, STOP™ para la
Ergonomía aplica los principios y habilidades a la ergonomía,
un componente esencial de la seguridad en el trabajo.
Descubra conceptos que pueden ayudar a reducir
las lesiones, mantener bajas las tasas de accidentes
y conservar su lugar de trabajo seguro.
ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD
PARA LA VIDA
• en el trabajo • en el hogar • en la carretera
SafeStart® es un programa de entrenamiento avanzado de concientización hacia la seguridad y de desarrollo

de habilidades.
El objetivo de SafeStart® es ayudar a la gente a prevenir errores y equivocaciones que nunca quisieron cometer
en primer lugar. No es sobre reglas y procedimientos o riesgos específicos en el lugar de trabajo. Es sobre
mantener aquellos riesgos (y otros) en mente y a la vista.
Conocer los riesgos no le hará bien si usted no piensa en ello o usted no lo ve en primer lugar.
Sin embargo, en vez de enfocarse en la energía peligrosa, SafeStart® se enfoca en el estado de ánimo en el
que la persona se encuentra. Esto enseña a la gente que hay cuatro estados que conducen a cuatro errores que
causan lesiones (ver gráficos en la página siguiente).
Muchos programas de seguridad proporcionan información sobre riesgos, conciencia de riesgos o situaciones
peligrosas - por lo general sobre escenas específicas en el lugar de trabajo. Pero, como humanos, nosotros
cometemos errores. Acontecimientos inesperados pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento,
por lo tanto, saber sobre un riesgo no es suficiente.
Las personas deben desarrollar habilidades y hábitos que las mantengan seguras en cualquier situación y en
cualquier momento. Esta es la diferencia entre SafeStart® y otros programas de seguridad.
SafeStart® enseña a la gente a reconocer los patrones de estados de errores que aumentan (enormemente)
el riesgo de lesiones y les da cuatro técnicas de reducción de errores críticos que pueden usar para desarrollar
habilidades y hábitos de seguridad que los mantendrán seguros en el trabajo, en el hogar y en la carretera.
Contenido del Programa SafeStart®:
√ 5 libros de trabajo para el empleado

√ Guía para el Líder que incluye presentaciones en PowerPoint y videos
√ Tarjetas de Auto Análisis
√ Kit SafeStart en el Hogar® que incluye 4 DVDs para uso con la familia
¡El Kit SafeStart en el Hogar® ayuda al empleado a reforzar los conceptos del programa al extenderlos a todos
los miembros de su familia no importa la edad!
• Llevando SafeStart® a su Hogar

(DVD de 3 partes para la familia)
• Lastimado en Casa
(DVD de 5 partes para padres y cuidadores de niños)
• SafeStart® al Conducir
(DVD para adolescentes y padres)
• Los Bandidos ay ay ay!
(DVD para niños en edad pre-escolar y primaria)

CATÁLOGO 2012/2013 25
Todo el mundo sabe que mantener la mente y los ojos en la tarea
es importante si usted hace funcionar una grúa o maneja su coche.
Entonces ¿por qué necesita entrenar a sus empleados para hacer eso?
Para mantener su organización con bajas tasas de lesiones personales

y errores, usted debe entender primero las causas principales detrás
de los errores y equivocaciones. Decir a los empleados “tenga cuidado”
o “preste más atención” no es suficiente. Los empleados necesitan
herramientas que los enseñen a mantener la seguridad en mente
cuando realmente lo necesitan.
Después de preguntar a alrededor de 40,000 personas en todos los tipos de industrias y situaciones sobre sus
lesiones personales, encontramos que las causas subyacentes del 85-95% de las lesiones pueden ser resumidas
en cuatro estados y errores (Figura 1) cuando algo inesperado ocurre a consecuencia de sus propias acciones
(Figura 2).
Hacer a la gente consciente del estado, de modo que no cometa el error para evitar el riesgo de lesiones y
proporcionar herramientas o técnicas para reducir estos errores (Figura 3) se pueden reducir los riesgos de
lesiones.
Desde su creación, los clientes SafeStart® en más de 7,000 sitios en todo el mundo generalmente han
reportado reducción de lesiones de un 50 a un 90 por ciento - a partir del primer año de aplicación. Hasta la
fecha, más de 1,500,000 de empleados han sido formados con Principios y Técnicas de Reducción de errores
Críticos de SafeStart® y están disfrutando de los beneficios de menos lesiones.
Para más información, envíe un correo electrónico a info-mx@training.dupont.com desde México y

Centroamérica o a internacional@training.dupont.com, desde los países de Sudamérica.
TOMA DOS... por Seguridad ™
HOJA INFORMATIVA
La serie de videos del programa de seguridad DuPont TOMA DOS... por Seguridad™
tiene el objetivo de que su organización piense y hable sobre la seguridad en el lugar de
trabajo y en el hogar. “TOMA DOS” significa que una persona puede trabajar de manera
más segura si sólo toma dos minutos para pensar en un trabajo antes de iniciarlo.
H=Hablar ¿He hablado con todos los involucrados en este trabajo?

A=Acción ¿Conozco las acciones propias a seguir para realizar el trabajo con seguridad?
C=Conocimiento ¿Tengo el conocimiento necesario para realizar este trabajo?
E=Equipo ¿Tengo el equipo apropiado y en adecuadas condiciones, incluyendo el equipo
de protección personal, para realizar este trabajo con seguridad?
Cada video se enfoca en temas específicos de la seguridad, e ilustra las consecuencias que un trabajador
puede tener si no “TOMA DOS... por Seguridad™”. Al enfocarse en un tópico particular, estos videos de corta
duración favorecen la discusión y el entendimiento completo del tema dentro del contexto de su lugar de
trabajo. El plan de reuniones, exclusivo de DuPont “TOMA DOS... por Seguridad™”, es el marco de trabajo que
usted necesita para ayudarle a planear y hacer su próxima reunión de seguridad.
Características Contenido
• Cada DVD contiene diversos temas en • Videos cortos enfocados a un solo tema,
video de 8 a 10 minutos de duración que permitiendo amplia discusión y
describen escenas de seguridad basadas en entendimiento del tema en el contexto de su
gente real y situaciones de trabajo reales. área de trabajo.
• Un total de 43 temas de seguridad. • Cada video puede servir como una junta
• Disponible en dos colecciones DVD: de seguridad proporcionando abundancia
Tomo 1: videos 1 al 25 de temas en seguridad.
Tomo 3: videos 51 al 68 • Incluye programa para la reunión lo que la
simplifica.
• Temas incluyen situaciones dentro y
fuera del trabajo que ayudan a mejorar la
seguridad en el trabajo y en el hogar.

CATÁLOGO 2012/2013 27
>> CURRICULUM DE ENTRENAMIENTOS DE RECURSOS HUMANOS
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
La Ética es una Ventaja Comparativa con la Dra. Marianne Jennings
"¿Por qué importa la ética?" A través de ejemplos del mundo real, datos y la
investigación, la Dra. Marianne Jennings enseña por qué el rendimiento de
las organizaciones éticas y la credibilidad en el mercado es mejor que en las
organizaciones no éticas
Disponible en DVD. (POI012)
Ética: Hablar sin Temor con la Dra. Marianne Jennings

Este curso enseña la importancia de hablar y comunicarse cuando se da cuenta de un
paso en falso, lo que es responsabilidad de todos, y cómo las organizaciones pueden
extraer con mayor eficacia los problemas.
Cuatro Generaciones: El Mayor Potencial

En Cuatro Generaciones: El Mayor Potencial se esbozan las actitudes, las formas de
pensar y los valores de cada generación y ayuda a sus empleados a comprender y
sentir empatía por colegas de generaciones distintas, a reducir y resolver los conflictos
y problemas de comunicación, a mejorar el trabajo en equipo e incrementar la
productividad y a reconocer y respetar mutuamente los valores y opiniones de todos.
Redes Sociales: Reducir El Riesgo

El programa Redes Sociales: Reducir el Riesgo advierte a las organizaciones acerca de
estos riesgos y proporciona ejemplos relevantes; entre ellos, historias verosímiles.
Acoso para Gerentes: Un Nuevo Estilo

Decidir cuándo se considera una situación como acoso puede ser difícil. Por una
parte, muchas de sus manifestaciones son sutiles. Por otra parte, el acoso ha cobrado
manifestaciones que no coinciden fácilmente con la concepción común de la idea.
CURRICULUM DE ENTRENAMIENTOS DE RECURSOS HUMANOS <<
MÁS VENDIDOS
MÁS
VENDIDOS
La Historia de Luís
Este programa muestra la historia de un gerente que aprende el valor de la
retroalimentación. Muestra como es positivo el supervisor o gerente que motiva al
empleado de manera que aún mejore su trabajo.
Disponible en DVD y eLearning. (SUP005)
Trabajo en Equipo: El Éxito de la Sinergia

En este creativo programa de entrenamiento, sus empleados seguirán a dos equipos
cuyos objetivos serán la búsqueda de pistas, las cuales los llevarán al encuentro del
tesoro final y aprenderán los siete principios básicos del trabajo exitoso en equipo.
Disponible en DVD. (TMW000)
La Administración del Tiempo: Un Plan para la Productividad

Este programa ayudará a sus trabajadores y supervisores a utilizar su tiempo de la
forma más productiva y a crear un ambiente de trabajo sin estrés.
Disponible en DVD. (TIM000)
Cómo Resolver Conflictos: Para Gerentes, Supervisores y Jefes de Equipo

Resuelva los conflictos de sus empleados sin crear enemigos utilizando técnicas de
intervención gerencial.
Disponible en DVD y eLearning. (CON003)
Motivación para los Empleados: El Camino al Éxito

Este programa está diseñado para ilustrar el poder de la motivación, el compromiso
necesario de hacer que los sueños se realicen, y la satisfacción personal lograda
cuando las metas se alcanzan.
Disponible en DVD. (MOT000)

CATÁLOGO 2012/2013 29
asuntos legales
• ADA-Decreto de Americanos Incapacitados (LGL002)

• Casos de Recursos Humanos: Acoso Sexual (LGL005)
• Decreto de Permiso Médico Familiar (LGL003)
ABUSO DE SUSTANCIAS
• Despidos Legales y Efectivos (TER000)
• Disciplina Progresiva Legal y Eficaz (PRO000) • Abuso de Drogas y Alcohol: Sus Derechos y
• Documentando la Disciplina (Operarios) (LGL007-AL) Responsabilidades (DRG000)
(LGL010-MX) • El Abuso de Sustancias (SUB002)
• Documentando la Disciplina II (Oficina) (LGL017) • El Lugar de Trabajo Libre del Abuso de Sustancias
• Evitando Situaciones de Litigios (KEN000) (DFW000)
• Peligros Legales: 8 Problemas que Deben Evitarse • Reconociendo la Adicción a las Drogas y al Alcohol para
(LGL001) Empleados (DRG004)
• Regla de las Banderas Rojas: Prevención de Robo de • Reconociendo la Adicción a las Drogas y al Alcohol para
Identidad para Gerentes de Cumplimiento (RFR001) Gerentes (DRG005)
• Regla de las Banderas Rojas: Prevención de Robo de
Identidad (RFR002)
VIOLENCIA/ MANEJO DEL

ESTRÉS
ÉTICA • La Violencia en el Trabajo (VIO000)
• Violencia en el Trabajo: Primera Línea de Defensa
• La Ética es una Ventaja Comparativa con la Dra. (ETC003)
Marianne Jennings (POI012) - Nuevo • El “Estrés” en el Trabajo (STR000)
• Ética: Hablar sin Temor con la Dra. Marianne Jennings • Estrés: Usted Puede Mantener Control (STR005)
(POI013) - Nuevo
• Liderazgo Ético: El Tono en Todos los Niveles con la Dra.
Marianne Jennings (POI014) - Nuevo
• Redes Sociales: Reducir el Riesgo (POI015) - Nuevo
• La Ética es para Todos (CRM063) - Nuevo
• Ética y Valores: Casos para Discusión (HCC003) - Nuevo CALIDAD
• Ética: La Lógica de lo Correcto (ETH001) - Nuevo
• Acoso para Gerentes: Un Nuevo Estilo (POI009) - Nuevo
• Información y Análisis (GAU003)
• Acoso: Un Nuevo Estilo (POI010) - Nuevo
• ISO 9000: Seis Pasos Hacia la Calidad Global (ISO001)
• Cuatro Generaciones: El Mayor Potencial (POI025) -
• Liderazgo y el Ambiente (GAU004)
Nuevo
• Planeación Estratégica (GAU006)
• Acoso: Un Nuevo Estilo (Versión Industrial) (POI031) -
• Satisfacción del Cliente y Calidad Ambiental (GAU005)
Nuevo
• Sistema Ambiental de Calidad (GAU001)
• Utilización de Recursos Humanos (GAU002)
ACOSO SEXUAL
• ¿Es Acoso Sexual o no Es? (A Detalle) (SXH011)

• ¿Es Acoso Sexual o no? Situaciones para Discusión
(SXH023) DESARROLLO
• ¿Es Acoso Sexual, o no es? (SXH017) DEL EMPLEADO
• Acoso Sexual en el Cuidado de La Salud: Nuevas
Perspectivas (SXH010)
• Acoso Sexual en el Lugar de Trabajo II (SXH015) • ¿Por Qué no Pensé yo en eso? Solución Creativa de
• Acoso Sexual: ¿Lo es o no lo es? (Versión para la Problemas (CRE000)
Manufactura y Servicio II) (SXH013) • 40 Horas: Invierta en Usted Mismo (LIF000)
• Acoso Sexual: ¿Existe o no Existe? Situaciones para • De Todas Formas Tienes Razón I (CUS017)
Debate (SXH014) • De Todas Formas Tienes Razón II (CUS018)
• Acoso Sexual: Conozca sus Derechos (SXH007) • El Hombre Milagro (MOT010)
• Acoso Sexual: Para el Personal Obrero (SXH009) • El Toque Humano: Evaluación de Desempeño II
• Acoso Sexual: Una Guía para los Gerentes (SXH005) (PER002)
• Acoso Sexual: Usted Decide (SXH003) • El Tren: Una Historia Verdadera Sobre el Poder de la
• Acoso Sexual: Usted Decide (Entrenamiento Gerencial) Mente (MOT009)
(SXH004) • Empleado 101: Respeto por el Equipo (IMP002)
• Acoso: La Escena Real (HAR012) • Éxito en el Trabajo (QMR040)
• Capacitación contra el hostigamiento para supervisores: • Inteligencia de la Comunicación: Etiqueta Profesional
enfrentémoslo (HAR014) (BZZ001)
• El Acoso es... (Versión Gobierno) (HAR010) • Inteligencia de la Comunicación: Ser Asertivo (BZZ002)
• El Acoso es... (Versión Hotelería) (HAR009) • La Meta (IMP000)
• El Acoso es... (Versión Industrial) (HAR008) • La Motivación Continua (MOT020)
• El Acoso es... (Versión Oficina) (HAR007) • Mirando hacia Adelante: Su Evaluación de Desempeño
• El Acoso Sexual en el Trabajo (Versión Gerencial) (PER012)
(SXH000) • Motivación para los Empleados: El Camino al Éxito
• El Acoso Sexual: ¿Lo es o no lo es? Para la Industria del (MOT000)
Turismo (SXH012) • Objetivos Inteligentes y la Responsabilidad Personal
• Evitando el Acoso Sexual (SXH002) (Metas Smart) (SMT000)
• Identificando el Acoso en un Lugar de Trabajo • Trabajo Inteligente (WRK000)
Heterogéneo: Es una Cuestión de Respeto (HAR000)
• Más Allá del Acoso Sexual: Otros Modos de Acoso y
Discriminación (Versión para Empleados) (HAR002)
• Nuevas Perspectivas del Acoso Sexual (SXH008)
• Previniendo El Acoso Sexual: Lo que los Educadores
Necesitan Saber (SXH006)
• Se Trata de Respeto: Identificando el Acoso en un Lugar
De Trabajo Con Diversidades (HAR005)
• Una Imagen Clara: Acoso en el Sector Público (HAR015)

CATÁLOGO 2012/2013 31
DIVERSIDAD/INCAPACIDAD
• ADA: Una Herramienta para Trabajar (ADA000) REUNIONES Y

• Diversidad: La Escena Real (DIV015)
• Diversidad: Una Valiosa Reflexión (DIV002) PRESENTACIONES
• El Pavo Real en la Tierra de los Pingüinos (CRM026)
• Encasillados en la Tierra de los Pingüinos (CRM029) • ¡No Podemos Reunirnos Así! (MTG002)
• Gota a Gota (DIV017) • No Apenas otra Reunión (MTG003)
• La Ventaja de la Diversidad (DIV004) • Más Malditas Reuniones (VMO000)
• Payasos (CLW001) • Reuniones, Malditas Reuniones (VME000)
• Respeto en el Lugar de Trabajo: Evitando la • Presentando su Caso (VMA004)
Discriminación (RSP000)
ERGONOMÍA
ENTRENAMIENTO
• Diez Técnicas de Formación (VTE003) • La Ergonomía en las Oficinas (OER000)*
• El Donut: Símbolo de la Organización (VDO002) • Las Terminales de Computadoras (VDT001)*
• El Uso de Multimedia en el Entrenamiento (TTT007) • Usted y las Terminales de Computadoras (VDT000)*
• Evaluación (TTT005)
• Evaluación de las Necesidades y Objetivos (TTT002)
• La Enseñanza de Adultos (TTT001)
• Logrando Retener el Conocimiento (TTT004)
• Planificación y Diseño (TTT003) ADMINISTRACIÓN
• Técnicas de Presentación (TTT006)
DEL TIEMPO Y DELEGACIÓN
• “30” Maneras de Hacer Más Tiempo (VAA000)
• La Administración del Tiempo: Un Plan para la
COACHING Productividad (TIM000)

• La Trampa del Tiempo II (TIM002)
• Decisiones, Decisiones (VDE000)
• El Coach (VCO000)
• El Milenio: El Líder Como Coach (QMR028)
• El Respeto en el lugar de Trabajo: Coaching y
Retroalimentación (QMR034)
ETHICS & COMPLIANCE TRAINING CURRICULUM <<
ENTREVISTA Y EVALUACIÓN
• ¡Contratando al Mejor! (INT025)

• ¡Las Impresiones Cuentan y También Usted! (IMP001)
• Compresión y Honestidad: Haciendo Funcionar las
LIDERAZGO / DIRECCIÓN
Evaluaciones de Desempeño (PER011)
• Entrevistando para la Industria (INT003) • Administrando con el Corazón (CRM049)
• Entrevistando: Más Allá de la Imagen (INT002) • Cómo Defenderse de los Golpes y Saetas (QMR046)
• Entrevistas Legales y Efectivas: Las Preguntas Correctas • Dirigiendo de Manera Informal (VMA005)
(INT006) • Dirigir o no Dirigir (QMR047)
• Evaluaciones Laborales Legales y Efectivas (PER000) • El Líder Como Coach (QMR028)
• La Entrevista de Evaluación (VAP000) • Gerente con Poder de Decisión y Acción (MTG001)*
• La Evaluación Continua del Desempeño: Orientar es la • Habilidades de Supervisión: Tome el Control (SUP004)
Clave (PER014) • La Historia de Luis (SUP005)
• Más que una Intuición II (INT016) • Liderazgo es... (QMR027)
• Más que una Intuición III (INT008) • Liderazgo: Apunte a las Estrellas (LDR000)
• Más que una Intuición III (versión hospitalidad) (INT009) • Lograr Más con Menos (VCM000)
• Sea Usted el Juez II (INT010) • Los Líderes (SUP007)
• Cómo lo Estoy Haciendo (VHO000) • Motivando al Equipo (VMO003)
• ¿Cuándo puede Usted Empezar? (VWE009) • Quiérelos o Piérdelos (LEO000)
• La Temida Evaluación (VDR000) • ¿Tiene Usted un Momento? (VCA012)
• Del No al SÍ (VFR000)
• El Director Desorganizado Parte 1: La Condenación
(VUN000)
• El Director Desorganizado Parte 2: La Salvación
CAMBIOS (VUN001)
• El Director Desorganizado Parte 3: Lamentaciones
(VUN005)
• Cómo Dirigir a las Personas a Través del Cambio • El Director Desorganizado Parte 4: Revelación (VUN006)
(CHG001) • En Busca de La Excelencia (VIN003)
• Cómo Sacar Provecho a los Cambios (CHG000) • Hablando Claro: El Arte de la Asertividad (VRT000)
• Días de Cambio (VDA000) • La Crítica Constructiva: Un Asunto Profesional (VPE006)
• El Virus de la Actitud: Cómo Curar la Negatividad • La Importancia del Halago: Un Asunto Profesional
(CRM021) (VPE005)
• Ideas en Acción (VDI001) • Pensar o Hundirse (VTH000)
• Vientos de Cambio (CHG003) • La Reunión Disciplinaria: Quisiera Hablar Contigo
• El Paradigma y sus Principios (CHR003) (VID000)
• La Etapa Azul (VBL000)
• Pioneros de Paradigmas (CHR002)
• La Etapa Roja (VRE000)
• El Poder de una Visión (CHR001)
• Los Paradigmas (CHR000)

CATÁLOGO 2012/2013 33
COMUNICACIÓN
• Date Tiempo para Escuchar (CMM013)

• El Poder del Escuchar (CRM025)
• Estrategias para las Relaciones Humanas Parte 1:
SERVICIO AL CLIENTE
Entender e Identificar (CMM001)
• Estrategias para las Relaciones Humanas Parte 2: • ¡Pero....Si no Tengo Clientes!(Versión para Trabajadores
Adaptar (CMM002) del Gobierno) (CUS010)
• Hablemos: El Arte del Comentario (LET000) • ¡Pero....Si yo no Tengo Clientes!(Versión para Empresas
• La Base de la Comunicación: Desarrollar la Confianza Privadas) (CUS009)
(CMM000) • ¿A quién le interesa? (CUS009)
• La Realidad del Correo Electrónico (EML000) • ¿A quién le interesa? (Versión Gobierno) (CUS043)
• No Estás Escuchando (CMM007) • Alerta en el Servicio al Cliente: Manejando Clientes
• No Hay Privacidad: Asuntos Legales del Correo Difíciles (CUS003)
Electrónico (LGL008) • Cómo Disminuir la Hostilidad Mediante un Buen Servicio
• No te Estás Comunicando (CMM009) al Cliente (QMR021)
• Pesadillas de la Comunicación (CMM004) • Cortesía por Teléfono: La Conexión Real (CUS002)
• Problemas de Comunicación (CMM028) • Cuando tú Eres el Cliente (VIN000)
• Retroalimentación Para Lograr Resultados (VFE000) • El Secreto: El Buen Servicio al Cliente en la Industria de
la Hospitalidad (CUS012)
• El Secreto: Servicio al Cliente al Descubierto (CUS011)
• Estoy Furioso (CUS026)
RESOLUCIÓN • Hágase Cargo (CUS039)

• La Cortesía Telefónica Produce Utilidades (CUS014)
DE CONFLICTOS • Las 5 Reglas del Gran Servicio al Cliente (QMR044)
• Perfección Telefónica (VTE007)
• Abriendo las Puertas Correctas (QMR020) • Personas Difíciles: Cómo Lidiar con Ellas (CUS015)
• Cómo Resolver Conflictos: Para Gerentes, Supervisores y • Servicio al Cliente: El Trato Real (CUS001)
Jefes de Equipo (CON003) • Servicio de Calidad en el Sector Público (CUS013)
• Entre Tú y Yo: Resolviendo Conflictos (CON002) • Vaya más Allá de las Expectativas de sus Clientes: La
• Resolución de Conflictos (CON000) Clave para un Excelente Servicio (CUS045)
• Supervisando con Armonía (QMR022) • Y se Perdió el Reino (VKI000)
• Clientes Exigentes (VDE002)
• El Cliente Interno (VAN000)
• Manejando las Quejas: Parte I (VNO001)
• Manejando las Quejas: Parte II (VNO002)
• Más Clientes Difíciles (VMO001)
• Si las Miradas Mataran: El Poder del Comportamiento
(VIF002)
ETHICS & COMPLIANCE TRAINING CURRICULUM <<
TRABAJANDO EN EQUIPO
• ¡Ese no es mi Problema! (TMW003)

• Equipos Autónomos de Trabajo: Cómo Realizarlos
(SDW000) VENTAS
• Miembro del Equipo (MOT001)
• Pesadillas del Trabajo en Equipo – Parte I (TMW008) • Cómo Verificar Quien Toma Decisiones y Solicite el
• Pesadillas del Trabajo en Equipo – Parte II (TMW009) Negocio (SAL002)
• Trabajo en Equipo: El Éxito de la Sinergia (TMW000) • Determine y Llegue a Quien Toma Decisiones: Insistir
• Formando el Equipo Perfecto (VBU001) (SAL001)
• Historia de una Viuda (VWI000)
• Kit para Televentas (VTE004)
• Las Siete Acciones Claves de Venta (SAL006)
• Oír y Superar la Resistencia: Cómo Prepararse Para los
CENTRO DE LLAMADAS Obstáculos (SAL003)

• Pregunte, Comunique y Cierre (VMC001)
• Punto de Impacto (RBV005)*
• Clientes con una Diferencia (BIZ005) • Negociando: Cómo Anudar el Lazo (VNE000)
• Cuando no Puede Decir sí (BIZ006) • Negociando Eficazmente: La Preparación (VNE001)
• El Cliente Realmente Furioso (BIZ001) • Negociando Eficazmente: La Negociación (VNE002)
• Es su Llamada (BIZ002)
• La Actitud lo es Todo (BIZ0014)
• Para Hacer una Llamada (BIZ003)
FINANZAS
• Aprendiendo el Juego de la Contabilidad: Los Aspectos
Básicos (FIN002)
• Presupuesto (VBU000)
• Retorno Sobre la Inversión (VRE002)
• Limitaciones del Balance General (VBA000)
• El Control del Capital de Trabajo (VCO001)

CATÁLOGO 2012/2013 35
CURSOS ELEARNING, FOLLETOS Y PÓSTERS
Cursos Interactivos
Entrenamiento vía Internet
• 40 Horas: Invierta en Usted Mismo (LIF000)

• Acoso Sexual (SXH004) FOLLETOS
• Cómo Dirigir a las Personas a Través del Cambio
(CHG001)
• Cómo Resolver Conflictos: Para Gerentes, Supervisores y • El Lugar de Trabajo Libre del Abuso de Sustancias
Jefes de Equipo (CON003) (DFW000)
• Diversidad: La Escena Real (DIV015) • Acoso Sexual: Usted Decide (SHX004)
• Documentando Disciplina II (LGL017) • Diversidad: Una Valiosa Reflexión (DIV002)
• La Historia de Luis (SUP005) • Hablemos de Respeto (HAR000)
• La Meta (IMP000) • La Violencia en el Trabajo (VIO000)
• La Violencia en el Trabajo: La Calma Antes de la
Tormenta (VIO000)
• Miembro del Equipo (MOT001)
• Mirando Hacia Adelante: Su Evaluación de Desempeño
(PER012)
• No Apenas Otra Reunión (MTG003) PÓSTERS
• Pesadillas de la Comunicación (CMM004)
• Problemas de Comunicación (CMM028)
• Acoso Sexual: Usted Decide (SXH003)
• Quiérelos o Piérdelos (LEO000)
• Reconociendo el Abuso de Drogas y Alcohol para
Empleados (DRG004)
• Reconociendo el Abuso de Drogas y Alcohol para
Gerentes (DRG005)
• Servicio al Cliente: ¡Pero... Si Yo No Tengo Clientes!
(CUS009)
• Servicio al Cliente: ¿A Quién le Interesa? (CUS042)
• Servicio al Cliente: El Cliente Dificil Alerta (CUS003)
CURRICULUM DE ENTRENAMIENTOS DE CAPACITACIÓN TÉCNICA <<
LANZAMIENTOS y MÁS VENDIDOS
LANZAMIENTOS
Y MÁS VENDIDOS
Energía Inteligente
Energía Inteligente anima a los empleados a repensar la forma en que tratamos la
energía. La energía es fundamental para la vida moderna, tanto que la damos por
segura. Este programa discute las cinco áreas principales que se ven afectadas por la
gestión energética, resume en qué consiste un buen plan energético, e indica ideas
rápidas para ahorrar energía que pueden ser implementadas para mejorar la eficiencia
de la energía global y los beneficios de cualquier negocio.
Disponible en video. (NRG001)
Controlando la Energía Hidráulica

Este programa explica los principios de operación de los fluidos y explora la relación
entre el nivel de presión, el rango de flujo y la velocidad del fluido. El curso está
diseñado para ayudarle al estudiante a comprender por qué un fluido atrapado puede
transmitir fuerzas.
Disponible en video. (H10010)
La Seguridad de los Sistemas Hidráulicos

Los sistemas hidráulicos, como cualquier otro sistema de transferencia de energía,
tienen riesgos de seguridad definitivos. Sin embargo, si los trabajadores saben cómo
reducir los riesgos, los accidentes pueden ser prevenidos.
El Diagnóstico de los Sistemas Hidráulicos

El diagnóstico de problemas de un sistema requiere un enfoque lógico y ordenado para
seleccionar y ejecutar tareas. Este programa explica el proceso general de diagnósticos
de problemas y cómo reparar un sistema hidráulico con seguridad.
Equipos para Soldar Accesorios y Seguridad

Esta serie dividida en cuatro partes provee los principios básicos sobre la soldadura
con oxiacetileno y está diseñada para el estudiante principiante con poco o ningún
conocimiento del tema.
Disponible en video. (O10010)

CATÁLOGO 2012/2013 37
>> CURRICULUM DE ENTRENAMIENTOS DE CAPACITACIÓN TÉCNICA
CONTROL DE MOTORES
ELECTRICIDAD
INDUSTRIAL • Controles de Motores y Relés Básicos (MTR001)
• Relés de Sobrecarga (MTR002)
• Relés de Retardo de Tiempo (MTR003)
ELECTRICIDAD INDUSTRIAL • Símbolos Esquemáticos (MTR004)
• Diagramas Esquemáticos y de Alambrado (MTR005)
• Principios Básicos (ELS001) • Métodos de Arranque para Motores de Jaula de Ardilla
• Corriente Alterna (ELS002) (MTR006)
• Conductores (ELS003) • Controles de Motores Estrella-Triángulo-Sincrónicos y de
• Alambrado (ELS004) Rotor Devanado (MTR007)
• Instalación, Distribución y Alambrado (ELS005) • Instalación y Diagnóstico de Problemas de los Sistemas
• Generadores y Motores (ELS006) de Control (MTR008)
• Control y Medición de Corriente de Motores de CA
(ELS007)
CONTROLADORES DE LÓGICA PROGRAMABLES (PLC)
CORRIENTE ALTERNA Y CORRIENTE DIRECTA
• Aspectos Fundamentales (PLC001)
• Programación (PLC002)
• La Corriente (E50010)
• Entradas/Salidas (PLC003)
• El Voltaje (E50020)
• Diagnóstico (PLC004)
• La Resistencia (E50030)
• Programación Avanzada y Comunicaciones (PLC005)
• La ley de Ohm (E50040)
• El Magnetismo (E50050)
• La Medición de la Electricidad (E50060)
• Los Circuitos de Corriente Directa (E50070)
SISTEMAS DE CONTROL MECÁNICO Y ELÉTRICOS
• La Inductancia y Capacitancia (E50080)
• La Corriente Alterna (E50090) • Introducción a los Esquemas (MEC001)
• La Medición de la Corriente Alterna (E51000) • Creando Esquemas (MEC002)
• Los Circuitos Capacitadores (E51010) • Bloqueo Eléctrico (MEC003)
• Los Circuitos Inductivos (E51020) • Diseño y Diagnóstico (MEC004)
• Los Transformadores (E51030) • Manejo de Energía (MEC005)
• Los Circuitos Sintonizados (E51040) • Sistemas de Controles Complejos (MEC006)
• Sistemas de Respuesta (MEC007)
TECNOLOGÍA BÁSICA DE
MAQUINARIA
TECNOLOGÍA BÁSICA DE MAQUINARIA MANTENIMIENTO

• Procedimientos de Seguridad del Taller (M10010) PREDICTIVO
• Herramientas de Mano (M10020)
• Herramientas de Medición (M10030) ANÁLISIS DE VIBRACIONES
• Micrómetros y Galgas (M10040)
• El Calibrador Vernier y el Transportador Vernier • El Mantenimiento Preventivo y la Vibración de Máquinas
(M10050) (VBR001)
• El Uso de Herramientas de Planificación (M10060) • Vibración de Máquinas: Teoría Básica Primera Parte
• El Afilador de Pedestal (M10070) (VBR001)
• Cómo Afilar Puntas para Taladrado a Mano y a Máquina • Vibración de Máquinas: Teoría Básica Segunda Parte
(M10080) (VBR002)
• Prensas para Taladrado: Sensitivas y de Brazo Radial • Preparación para la Recolección de Datos (VBR004)
(M10090) • El Sistema de Procesamiento de Datos (VBR005)
• Operaciones Frecuentes en el Taladro (M11000)
• Análisis de Datos (VBR007)
• Limas y Seguetas Manuales (M11010)
• Recolección de Datos (VBR006)
• Máquina de Sierra Continua Vertical: Partes y Accesorios
(M11020)
• Máquina de Sierra Continua Vertical: Soldadura a Tope ANÁLISIS DE ACEITES EN LA MAQUINARIA
de la Sierra (M11030)
• El Corte y el Uso de los Accesorios (M11040) • Estrategias, Opciones y Pruebas (OIL002)
• Fundamentos y Métodos (OIL001)
LECTURA DE LOS PLANOS MECÁNICOS • Aplicaciones Prácticas (OIL003)
• Los Extractores (G20010)

• Extractor de Ruedas (G20020) TERMOGRAFÍA
• Prensa para el Fabricador de Herramientas (G20030)
• Operaciones Básicas (THM001)
• Procedimientos de Operación e Implementación
INTERPRETACIÓN DE DIMENSIONES Y TOLERANCIAS (THM002)
GEOMÉTRICAS (GD&T) • Aplicaciones Prácticas (THM003)
• Introducción al GD&T (GDT001)
• Símbolos y Abreviaciones (GDT002) ANÁLISIS DE VIBRACIONES:
• Origen de las Dimensiones – Dato de Referencia MOTORES DE INDUCCIÓN DE CA
(GDT003)
• Estructuras de Control de Características (GDT004) • Motores de Inducción de CA – Primera Parte (VAC001)
• Reglas Básicas (GDT005) • Motores de Inducción de CA – Segunda Parte (VAC002)
• Formas Básicas (GDT006)
• Aplicaciones de Perpendicularidad y Modificador
(GDT007)
• Ángulos y Paralelismo (GDT008) MATEMÁTICA DE TALLER
• Perfil y Tolerancias (GDT009)
• Condición Virtual (GDT010) • Números Enteros y Fracciones (G10010)
• Colocación de Tolerancias (GDT011) • Decimales y Tolerancias (G10020)
• Tolerancias Coaxiales y Bidireccionales (GDT012) • Fórmulas y Ecuaciones (G10030)
• Aplicando Tolerancias de Posición (GDT013) • Ángulos, Triángulos y Trigonometría (G10040)
• Interpretando Planos de GD&T (GDT014)

CATÁLOGO 2012/2013 39
TECNOLOGÍA BÁSICA DE
MÁQUINAS
FRESADO Y AFILADO DE HERRAMIENTAS TORNO PARALELO

• Identificación de Partes y Operaciones de una Fresadora Aspectos Básicos del Torno Paralelo
Vertical (M40010) • El Torno Paralelo (M20010)
• Corte y Operación de la Fresadora Vertical (M40020) • Accesorios para el Torno Paralelo (M20020)
• Uso del Plato Divisor y Mesa Rotatoria (M40030) • Velocidades de Corte y Avance (M20030)
• Maquinado de Chaveteros en la Fresadora Vertical • Afilado de Herramientas de Mano Derecha de Desbaste
(M40040) (M20040)
• Uso de Fresas para Cortes Planos y Fresas de Corte de 2 • Afilado de Herramienta para Acabado con Punta
y 4 Filos para la Fresadora Vertical (M40050) Redonda (M20050)
• Identificación de las Partes y Operaciones de la • Montaje y Centrado de la Pieza en Copa de Cuatro
Fresadora Horizontal (M40060) Mordazas (M20060)
• Sujeción de las Piezas que van a ser Fresadas (M40070) • Tres Métodos para Refrentar una Pieza a su Longitud
• Utilización de Fresas para Fresado Plano (M40080) (M20070)
• Afilado de Fresas de 2 ó 4 Filas (M40090) • Torneado lineal de Piezas de Dos Diámetros (M20080)
• Afilado de la Punta de la Fresa (M41000) • Torneado lineal Entre Centros (M20090)
• Verificando con Galga para la Fresa de 2 y 4 Filas • Métodos para Taladrado, Perforado Interno y Uso del
(M41010) Escariador de Medida Fija para Piezas Sujetadas
• Afilado de Escariadores de Medida Fija Entre Centros • en un Mandril o Copa de Cuatro Mordazas (M21000)
(M41020) • Torneado de Radios (M21010)
• Afilado de Fresas de 2 y 4 Filas, de Seguetas Redondas • Torneado Cónico (M21020)
y Cortador de Dientes Intermedios (M41030) • Limado y Pulido (M21030)
• Afilado de Herramientas para Tornos Paralelos y • Moleteado (M21040)
Numérico (M41040) El Torno Paralelo Nivel Intermedio
• Afilado de Herramientas de Forma y Afiladoras
(M30010)
EL CONTROL NUMÉRICO COMPUTARIZADO • Torneado de Ejes con Hombros y Esquinas (M30020)
• Introducción al Control Numérico Computarizado • Uso de la Herramienta de Tronzar (M30030)
(N10010) • Métodos para Medir la Rosca Interna y Externa
• Preparación para Programar (N10020) (M30040)
• Posicionado Absoluto e Incremental (N10030) • Roscado Interno con Machuelos y Externo con Tarraja
• Fresado lineal en Uno y Dos Ejes (N10040) (M30050)
• Fresado lineal en Tres Ejes y Fresado Circular (N10050) • Desbaste de Rosca Externo con Herramienta de un
• Programas de Fresado Completo (N10060) Punto y Terminado con Tarraja (M30060)
• Taladrado, Barrenado y Fresado de Puntos (N10070) • Corte de Rosca Externa y Terminado con Tarraja
• Subrutinas (N10080) (M30070)
• Operaciones en Anillo (N10090) • Corte de Roscas Internas (M30080)
• Ciclos Especiales (N11000) • Corte de Roscas Trapezoidales (M30090)
• Traslación (N11010) • Maquinado de Roscas para Tuberías (M31000)
• Programación de Coordenadas Polares (N11020) • Torneado Interno de Huecos Fuera de Centro: Plato para
• Escalado (N11030) Torneado Fuera de Centro y Copa o Mandril de Cuatro
• Interpolación Multi Cuadrante y Rotación (N11040) Mordazas (M31010)
• Compensación del Radio del Cortador (N11050) • Utilización de la Rectificadora de Poste para Torno
(M31020)
• Uso de luneta o Custodia Fija y la Custodia de
Seguimiento (M31030)
• Manufactura de Resortes en Torno (M31040)
INDUSTRIAL SKILLS TRAINING CURRICULUM <<
MANTENIMIENTO
GENERAL
LA ENERGÍA HIDRÁULICA EL CONTROL ESTADÍSTICO

• Controlando la Energía Hidráulica (H10010)
DE PROCESOS
• El Circuito Hidráulico (H10020)
• Las Bombas y los Actuadores (H100130) EL CONTROL ESTADÍSTICO DE PROCESOS
• Las Válvulas Hidráulicas (H10040)
• Aplicación de los Métodos para el Control Estadístico de
• El líquido Hidráulico (H10050)
Procesos (G50010)
• La Seguridad de los Sistemas Hidráulicos (H10060)
• Técnicas para Resolver Problemas (G50080)
• El Mantenimiento de los Sistemas Hidráulicos (H10070) • Métodos de Precontrol de Variables para Producciones
• El Diagnóstico de los Sistemas Hidráulicos (H10080) Cortas (G50020)
• Las Planillas para el Control de las Variables X y R
(G50060)
• Tarjetas o Tablas de Control y Gráficas de Atributo
HVAC&R
(G50070)
• Análisis de la Capacidad de la Galga (G50030)
• Diagnóstico de Sistemas Completos (HVA001) • Análisis de la Capacidad del Proceso y Definición del
• Manejadores de Aire: Sistemas Mecánicos (AIR001) Problema (G50040)
• Manejadores de Aire: Calibración (AIR002) • Análisis de la Capacidad del Proceso y Acción Correctiva
• Enfriadores I (CHI001) (G50050)
• Enfriadores II (CHI002)
• Torres de Enfriamiento (COL001)
• Condensadores (CON001)
RONDAMIENTOS
INDUSTRIALES
ENERGÍA NEUMÁTICA
• Tecnología y Aplicación (BRG001)
• La Potencia del Aire Comprimido (H30010)
• El Mantenimiento y la Instalación de los Rodamientos
• Los Circuitos Neumáticos (H30020)
(BRG002)
• Válvulas de Control Neumático (H30050)
• El Diagnóstico de los Rodamientos (BRG003)
• Procesamiento del Aire (H30030)
• Uso del Aire Comprimido (H30040)
• Seguridad al Trabajar con Sistemas Neumáticos
(H30060)
• Mantenimiento de Sistemas Neumáticos (H30070)
• Diagnóstico en Sistemas Neumáticos (H300180)

CATÁLOGO 2012/2013 41
EFICIENCIA ENERGÉTICA
DE DUPONT™
EFICIENCIA ENERGÉTICA DE DUPONT™

Contenido desarrollado por DuPont
• Energía Inteligente (NRG001)
SOLDADURAS
Introducción a la Soldadura de Oxiacetileno Introducción a la Soldadura de Arco Metálico
• Equipos para Soldar Accesorios y Seguridad (O10010) • Fuerza Motriz de Arco Eléctrico y Mantenimiento
• Montaje y Cierre del Equipo de Soldar de Oxiacetileno (050010)
(O10020) • Seguridad y Terminología en la Soldadura de Arco
• Tres Tipos de llamas de Oxiacetileno: Neutral, (050020)
Carbonizadora y Oxidante (O10030) • Selección de Electrodos para la Soldadura de Arco
• Diseño de Juntas y Terminología de Soldar (O10040) (050030)
Soldadura de Oxiacetileno Soldadura de Oxiacetileno Blanda
• Cómo Mezclar y Correr Perlas (020010) • Soldadura de latón en las Posiciones Plana y Horizontal
• Soldaduras a Tope Plana y Horizontal con la Barra de (040010)
Rellenar (020020) • Soldadura de Plata y Soldadura Blanda (040020)
• Soldadura de Tope Vertical y de Sobrecabeza con la • Soldadura de latón y Fusión de Hierro Fundido Gris
Barra de Rellenar (020030) (040030)
• Soldadura de Oxiacetileno (020040)
Cortes con Oxiacetileno
• Cómo Cortar Metal con una Antorcha de Combinación

(030010)
• Cómo Perforar, Cortar Hoyos y Cortar Biseles 45 Grados
con la Antorcha de Cortar (030020)
• Cortador de Llama Automática con Oxiacetileno
(030030)
SOLDADURAS
Soldadura de Arco Metálico

LA ENERGÍA HIDRÁULICA
• Iniciar un Arco,
Controlando ReiniciarHidráulica
la Energía un Arco y (H10010)
Correr un Perla
Continua en la Posición Plana
• El Circuito Hidráulico (H10020) (060010)
INSPECCIÓN DE SOLDADURA CON ALTA CONFIABILIDAD
• Cómo Correr yPerlas
Las Bombas Continuas(H100130)
los Actuadores en las Posiciones
Horizontal y Vertical Baja (060020)
• Las Válvulas Hidráulicas (H10040)
• Inspección de Tablillas, Pistas y Conexiones (I10010)
• Cómo Correr
El líquido Perlas Continuas
Hidráulico (H10050) en las Posiciones Vertical
• Inspección de Componentes y Conductores (I10020)
de Arriba y de Sobrecabeza
• La Seguridad de los Sistemas (060030)
Hidráulicos (H10060)
• Soldaduras de Arco Eléctrico
El Mantenimiento de los Sistemas en Soldaduras Tope
Hidráulicos (H10070)
Planas, Horizontales y de Sobrecabeza (060040)
• El Diagnóstico de los Sistemas Hidráulicos (H10080)
• Junta T, Junta Montada y de Esquina Exterior en la
Posición Plana (060050) Introducción a la Soldadura
• Junta T, Junta Montada, Junta de Esquina de Afuera en
de Gas Tungsteno de Arco
la Posición Horizontal (060060)
• Seguridad en la Soldadura de Gas Tungsteno de Arco
• Selección de Electrodo, Gas Tazas Y Barras de Rellenar
la Posición Vertical de Arriba (060070)
para la Soldadura de Gas Inerte Tungsteno de Arco
la Posición de Sobrecabeza (060080)
• Soldadura de Arco Eléctrico de Paso Múltiple (060090)
• Soldadura de Hierro Fundido y Revestimiento de Metal
Duro con el Arco Eléctrico (061000) Soldadura de Gas Tungsteno de Arco
• Cortadura de Arco Carbónico (061010)
• Seguridad en la Soldadura de Gas Tungsteno de Arco
(090010)
• Selección de Electrodo, Gas Tazas Y Barras de Rellenar
Soldadura con Arco de Gas Metálico para la Soldadura de Gas Inerte Tungsteno de Arco
(080020)
• Junta de Tope, Junta T, Junta Montada y Juntas de
Esquinas de Afuera en la Posición Plana u Horizontal
con MIG (080010)
• Soldadura de Juntas con MIG (080020) Introducción a la Soldadura
• Cómo Arreglar el Alambre con Núcleo Fundente y Cómo con Protección Gaseosa de Arco
Correr Perlas Continuas (080030)
• Juntas de Tope, Juntas T y Juntas Montadas con • Seguridad y Equipo para la Soldadura con Protección
Cubierta Dual (080040) Gaseosa de Arco (070010)
• Paso Múltiple de Soldar con el Cubierto Dual (080050) • Cómo Preparar y Rellenar la Soldadura con Protección
• Preparación del Avance de Aluminio (080060) Gaseosa Inerte (070020)

CATÁLOGO 2012/2013 43
CURSOS ELEARNING
Cursos Interactivos
• Análisis de Vibración Avanzado: Motores de Inducción de • Hidráulica Industrial: Función y Principios de

Corriente Alterna - Parte 2 (VAC002) Funcionamiento (IDH003)
• Análisis de Vibración: Análisis de Dato (BR006) • Hidráulica Industrial: Principios Básicos y Aplicaciones
• Análisis de Vibración: Recolección de Datos (VBR005) (IDH001)
• Análisis de Vibraciones: El Sistema de Procesamiento de • Hidráulica: Fluido Hidráulico (HDL005)
Datos (VBR004) • Hidráulica: Seguridad y Mantenimiento del Sistema
• Análisis del Aceite de la Maquinaria: Fundamentos y (HDL006)
Métodos (OIL001) • Hidráulica: Válvulas de Control (HDL004)
• Bombas Centrífugas Solución de Problemas y • Hidráulica: Bombas y Actuadores (HDL003)
Desmontaje (PUM004) • Hornos y Controladores de Cromatógrafos de Gases
• Bombas Centrífugas: Reensamblaje e Instalación (EMS009)
(PUM005) • Inspección de Sistemas de Compresión de Aire (INS003)
• Comunicación y Programación Avanzada (PLC005) • Inspección de Sistemas de Vacío (INS002)
• Condensadores: Mantenimiento y Solución de • Inspección del Sistema de Propulsión del Motor
Problemas (CON001) (INS006)
• Control Continuo del Proceso: Aplicaciones de Control • Inspección General de Sistemas de Propulsión,
del pH (CPC004) Transmisión y Movimiento: Inspección de Correas,
• Control de Motores: Relés de Retardo (MTR003) Cadenas y Cajas de Cambios (INS007)
• Controles de Motor: Controles Básicos del Motor y Relés • Inspección General de Sistemas Neumáticos (INS001)
(MTR001) • Inspección Mecánica y Eléctrica (USA003)
• Controles de Motor: Controles En Estrella - Delta, • Instalación de Válvulas de Cierre (F80030)
Sincrónicos y de Rotor Bobinado (MTR007) • La Fresadora Vertical: Partes y Operación (MCT004)
• Controles de Motor: Diagramas Esquemáticos y de • Localización de Averías del Sistema Hidráulico (HDL007)
Cableado (MTR005) • Localización de Fallas (PLC004)
• Controles de Motor: Dispositivos de Protección Contra • Manejando la Energía Hidráulica (HDL001)
Sobrecargas (MTR002) • Mantenimiento de Válvulas de Control (F80040)
• Controles de Motor: Métodos de Arranque para Motores • Mantenimiento Electrónico: Analizadores
de Jaula de Ardilla (MTR006) Espectroscópicos (EMS010)
• Controles de Motor: Sistemas de Control de Instalación y • Mantenimiento Electrónico: Dispositivos de Estado
Solución de Problemas (MTR008) Sólido (EMS001)
• Controles Mecánicos y Eléctricos: Diseño y Solución de • Mantenimiento Electrónico: Solución de Problemas de
Problemas (MEC004) Bucle del Instrumento (EMS012)
• Detección de Fugas (USA002) • Motores de Inducción de Corriente Alterna - Parte 1
• Dispositivos de Unión y Acoplamientos del Eje (SJC001) (VAC001)
• El Circuito Hidráulico (HDL002) • Nivel: Indicadores y Transmisores (PME006)
• Electricidad Industrial: Control de Motor de CA y • Nivel: Medición y Medidores (PME005)
Medición de Corriente (ELS007) • Perspectiva General de Medición de Flujo (PME007)
• Electricidad Industrial: Generadores y Motores (ELS006) • Presión: Indicadores y Transmisores (PME004)
• Enfriadores I: Componentes Mecánicos (CHI001) • Presión: Manómetros y Medidores (PME003)
• Entradas y Salidas (PLC003) • PLC: Principios Básicos (PLC001)
Cursos Interactivos
• PLC: Programación (PLC002) • Torno Básico de Motor: Esmerilado de una Herramienta

• PME: Sensores de Flujo (PME008) de Acabado de Nariz Redondeada (BEL005)
• Sistemas de Control Mecánico y Eléctrico Bloqueo • Torno Básico de Motor: Esmerilado de una Herramienta
Eléctrico (MEC003) Desbastadora Derecha (BEL004)
• Sistemas de Control Mecánico y Eléctrico: Creación de • Torno Básico de Motor: Girar Conos (BEL012)
Esquemas (MEC002) • Torno Básico de Motor: Girar un Radio (BEL011)
• Sistemas de Transmisión Industrial: Transmisión por • Torno Básico de Motor: Identificación de Partes y
Correas (MDR001) Cuidados (BEL001)
• Sistemas de Transmisión Industriales: Transmisiones por • Torno Básico de Motor: Limado y Pulido (BEL013)
Cadena (MDR002) • Torno Básico de Motor: Moleteado (BEL014)
• Tecnología Básica de Máquinas: Afilado de Brocas a • Torno Básico de Motor: Montaje y Afinado del Trabajo en
Mano y a Máquina (MCT007) el Mandril Independiente de 4 Mordazas (BEL006)
• Tecnología Básica de Máquinas: El Transportador y • Torno Básico de Motor: Trabajo de Perforación,
Calibrador Vernier (MCT005) Mandrinado y Escariado (BEL010)
• Tecnología Básica de Máquinas: El Uso de las • Torno Básico de Motor: Tres Métodos para el Acabado
Herramientas de Medición (MCT003) de Superficies a la Medida (BEL007)
• Tecnología Básica de Máquinas: Herramientas de Mano • Torno Básico de Motor: Velocidad y Alimentación
y Sus Usos (MCT002) (BEL003)
• Tecnología Básica de Máquinas: La Esmeriladora de • Torres de Enfriamiento: Mantenimiento y Solución de
Pedestal (MCT006) Problemas (COL001)
• Tecnología Básica de Máquinas: Lineamientos y • Trampas de Vapor: Diagnóstico y Solución de Problemas
Procedimientos de Seguridad (MCT001) (MSM003)
• Tecnología Básica de Máquinas: Operaciones con • Trampas de vapor: Tamaño, Instalación y Supervisión
Prensas Taladradoras (MCT009) (MSM002)
• Tecnología Básica de Máquinas: Prensas Taladradoras - • Trampas de Vapor: Tipos, Principios y Funciones
Sensitivas y de Brazo Radial (MCT008) (MSM001)
• Tecnología Básica de Máquinas: Sierras de Cinta • Transmisiones de Motor: Servomotores y Motores Paso a
Vertical: Partes, Accesorios y Operación (MCT010) Paso (MTD004)
• Temperatura: Dispositivos de Resistencia y Radiación • Transmisiones de Motor: Transmisiones de Velocidad
(PME002) Variable CA (MTD003)
• Termografía: Aplicaciones Prácticas (THM003) • Ultrasonido I: Principios Básicos (USA001)
• Termografía: Operaciones Básicas (THM001) • Unidades de Tratamiento de Aire: Sistemas Mecánicos
• Termografía: Procedimientos de Operación e (AIR001)
Implementación (THM002) • Válvulas de Control y Accionadores: Fundamentos y
• Termómetros y Termopares (PME001) Selección (CVA003)
• Torno Básico de Motor: Accesorios (BEL002) • Válvulas de Control y Acumuladores: Tamaño e
• Torno Básico de Motor: Cilindrado Entre Centros Instalación (CVA004)
(BEL009)
• Torno Básico de Motor: Cilindrar de Dos Diámetros
(BEL008)

CATÁLOGO 2012/2013 45
>> SOLICITUD DE CONTACTO
¡Elija la categoría que tienes interés en conocer y uno de nuestros representantes entrará en
contacto y le ayudará a elegir el programa de entrenamiento más adecuado a sus necesidades!
SEGURIDAD INDUSTRIAL RECURSOS HUMANOS CAPACITACIÓN TÉCNICA

Abuso de Sustancias Acoso Sexual Electricidad/Electrónica
Aseguramiento y la Colocación de Avisos Administración del Tiempo Hidráulica
Calidad y Medio Ambiente Asuntos Legales HVAC&R
Capacitación a Supervisores Calidad Mantenimiento General
Comunicación de los Peligros Cambios Mantenimiento Predictivo
Desperdícios Peligrosos Centro de Llamadas Soldadura
Equipos de Protección Personal Coaching Tecnología de Maquinaria
Espacios Cerrados Comunicación Calidad
Excavación de Zanjas Desarrollo del Empleado Otros:
Manejo Defensivo Diversidad/Incapacidad
Materiales Peligrosos Entrenamiento
Patógenos de la Sangre Entrevista y Evaluación
Prevención de Incendios y Emergencias Ética
Protección Contra las Caídas Finanzas
Seguridad con la Electricidad Liderazgo/Dirección
Seguridad con la Soldadura Resolución de Conflictos
Seguridad con las Máquinas Reuniones y Presentaciones
Seguridad con los Montacargas y las Grúas Servicio al Cliente
Seguridad en la Construcción Trabajando en Equipo
Seguridad en los Procesos Ventas
Seguridad en los Puertos Violencia/Manejo del Estrés
Otros: Otros:
Nombre: Teléfono:
Empresa: Ciudad:
Puesto: País:
Correo Electrónico: Dirección de envío:
¡Ayúdenos a conocer sus necesidades de entrenamiento!
Ramo de Actividad: Número de empleados en su planta:
¿Cómo realiza actualmente capacitación del personal? ¿Con qué frecuencia realiza capacitación del personal?
Clases con un instructor y folletos Semanalmente
Clases con videos o DVDs Quincenalmente
Entrenamiento en línea Mensualmente
Manuales Anualmente
Otros, por favor, especifique: Otros, por favor, especifique:
¿Usted tiene interés en conocer cuál de las herramientas de capacitación abajo?

Entrenamientos Tradicional (DVDs, Folletos y Pósters)
Seguridad Basada en el Comportamiento
Entrenamiento en Línea
Imprima una cópia de este formulario y envíenos por fax al +52 (81) 8173-7710 desde México y
CATLOG-LAT-SPN-0112
Centroamérica o al +1 (703) 373-2878 desde otros países de Sudamérica o

envíenos por correo electrónico a info-mx@training.dupont.com o internacional@training.dupont.com
Cómo adquirir
LOS productos
Evaluaciones
Si usted desea evaluar nuestros programas de entrenamiento en sus diferentes modalidades antes de comprar,
esto es muy fácil. Ingrese al sitio www.latam.training.dupont.com y elija el tipo de entrenamiento que le
interesa: películas en DVD con evaluaciones gratuitas en línea, informaciones técnicas de nuestros Folletos y
Pósters, solicitud de demos acerca nuestros cursos en línea con el DuPont eLearning Suite™ además de
información y consultas sobre nuestros entrenamientos en Seguridad Basada en el Comportamiento con los
programas SafeStart® y STOP™.
Compras
Realice la compra de nuestros productos de forma rápida y sencilla. Entre en contacto:
MÉXICO / CENTROAMÉRICA AMÉRICA LATINA

Desde Monterrey: 8173 7700 / Fax: 8173 7710 Desde los Estados Unidos: +1 757 306 7440
Desde el Interior de la República: Desde Otros Países: +55 41 2169 6306
01 800 367 7703 / Fax: (81) 8173 7710 Fax: +1 (703) 373 2876
Desde Otros Países: + (52) (81) 8173 7700
Fax: +(52) (81) 8173 7710 Llamada sin costo:
Argentina: 0800 444 0291 ó 0800 666 2116
Llamada sin costo: Bolivia: 800 100 506
Costa Rica: 0 8000 521 250 Chile: 800 200 836
Panamá: 011 00 8000 520 168 Colombia: 01 800 955 0018
Guatemala: 1 800 835 0085 Ecuador 1800 0000 35
Nicaragua: 001 800 226 0143 Paraguay: 009 800 55 10017
Perú: 0800 51 648
E-mail: info-mx@training.dupont.com Puerto Rico y Caribe: 800 861 4226 ext. 3297
www.latam.training.dupont.com Uruguay: 0004 055 131
Venezuela: 0800 100 6821 ó 0800 100 2759
E-mail: internacional@training.dupont.com
www.latam.training.dupont.com
FORMAS DE PAGO
Aceptamos Transferencias Bancarias, pagos por Cheque, Giro Bancario o Tarjetas de Crédito.
Para más información, por favor consulte uno de nuestros asesores.

CATÁLOGO 2012/2013 47
Solución completa...
Bien servida.
¿Cuando hablamos del aprendizaje y desarrollo del
empleado, estaría usted mezclando los ingredientes
correctos para satisfacer sus necesidades de
entrenamientos? Cree su receta para el éxito, utilizando
las soluciones de entrenamiento de DuPont Sustainable
Solutions. Empiece con la mezcla correcta de los recursos
de entrenamiento y saltee con el contenido atractivo,
involucrando las últimas cuestiones relacionadas
a la seguridad en el sitio de trabajo, capacitación
técnica y recursos humanos. Elija entre los millares de
programas, en más de 30 idiomas, que son elaborados
para crear conciencia, mejorar las actitudes, alinear los
comportamientos y desarrollar las aptitudes para ayudar a
garantizar una fuerza de trabajo más segura y productiva.
¿Le parece refrescante? Bien servida es aún mejor.
Envíe un correo hoy a

info-mx@training.dupont.com
(desde México y Centroamérica)
o internacional@training.dupont.com
(desde Sudamérica) para elegir sus
CATLOG-LAT-SPN-0112
herramientas de capacitación de
DuPont Sustainable Solutions.
Copyright © 2012 Coastal Training Technologies Corp. Reservados todos los derechos. El Logo Oval de DuPontTM , The
miracles of science TM y todos los productos señalados con ® o TM son marcas registradas o marcas de E. I. du Pont de www.latam.training.dupont.com
Nemours and Company o sus afiliados.

Catalogo General Soluciones de Aprendizaje

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo General Soluciones de Aprendizaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ÍNDICE

3 DuPont Sustainable Solutions

5 DUPONTtM eLEarning SUITE

Respondiendo El éxito de la realidad económica actual es resultado de la transformación de los sitios de

Safety Resources Clean Technologies

Sepa más sobre nuestras respuestas a los desafíos de un mundo en evolución.

Coastal Training Technologies, DBA DuPont Sustainable

SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DEL CURSOS INTERACTIVOS

Cree su propio curso personalizable en línea

Acerque el aprendizaje a la vida con atractivo contenido de DuPont

Atención al Cliente Conducido a la Distracción El Circuito Hidráulico

*Covalence Ethical Ranking Report 2009

Disponible en DVD. (INV001)

Investigación de Incidentes: Cómo Formar un Buen Equipo y Recopilar Información

Disponible en DVD. (INV002)

Investigación de Incidentes: Analizando los Hechos y las Causas

Disponible en DVD. (INV003)

Investigación de Incidentes: Recomendaciones, Comunicación y Seguimiento

Disponible en DVD. (INV004)

Cada Decisión Cuenta

Disponible en DVD. (RLTYO5)

Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

Conciencia de Seguridad con las Motocicletas

Disponible en DVD. (MTV017)

Milagro en el Hudson: Preparado para la Seguridad

Disponible en DVD. (ATT006)

Otra Vez en Acción

Disponible en DVD. (BAK008)

Entrada a Espacios Confinados: Plan y Preparación

Disponible en DVD. (CSE013)

Bienestar del Empleado: Cuidando de Usted

Disponible en DVD. (STR011)

Disponible en DVD, eLearning y Folleto. (MTV011)

Bloqueo/Etiquetado: Rayos en una Botella

Disponible en DVD y Folleto. (LOT009)

Equipo de Protección Personal: ¡La Elección Correcta!

Disponible en DVD. (PPE012)

Reconocimiento y Control de Riesgos

Disponible en DVD. (HZR001)

Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

PLAN DE ACCIÓN PARA EMERGENCIAS

• Sistema de Comando de Incidentes: Cuando los

OTRAS EMERGENCIAS INCENDIOS

* Disponible en México y Centroamérica solamente.

Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

• Investigación de Incidentes: Introducción (INV001) –

PROTECCIÓN AUDITIVA • La Ergonomía en las Oficinas (OER000)*

PROTECCIÓN DE LAS MANOS Y PIES PROTECCIÓN DE LOS OJOS Y CABEZA

• La Seguridad para las Manos (HAN000) • La Protección de sus Ojos (SAV002)

* Disponible en México y Centroamérica solamente.

Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

SEGURIDAD CON MONTACARGAS

• Montacargas para la Construcción: Extendiendo su

* Disponible en México y Centroamérica solamente.

SEGURIDAD CON EL PLOMO SEGURIDAD CON OTROS QUÍMICOS

* Disponible en México y Centroamérica solamente.

Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

DESPERDICIOS PROTECCIÓN CONTRA LAS

* Disponible en México y Centroamérica solamente.

SEGURIDAD GENERAL PRIMEROS AUXILIOS

* Disponible en México y Centroamérica solamente.

Visite www.latam.training.dupont.com SOLUCIONES DE APRENDIZAJE

• Prevención y Control de Derrames: Para un Mundo más SEGURIDAD

* Disponible en México y Centroamérica solamente.