Multisac SF 150-Esp - Pt.es

Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.
com
SOLDADURA DE CIMIENTOS
1
ÍNDICE
1. MÁQUINA MICROCOMPUTADORA.................................................. ........................................................ ....................... ............... 1
2. INTRODUCCIÓN............................................... .. .................................................. ................ .................................. ............. 1
3. PANTALLA PRINCIPAL .............................................. ....... .................................................. ..................... ............................. .................. dos
4. VENTANA SECUNDARIA ............................................... ..... ............................................. .................................................................... .3
5. MENÚ SELECCIÓN VENTANA ............................................... ........................................................ ...................... ................ 4
6. PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO .......................................... .......... ...... ............................................ .................................................................. ... 5
7. CONTADOR ............................................................. ...... ............................................ .................................................................. ..................................... ..... 7
8. SUPERVISIÓN DE LAS PROTECCIONES .......................... ....................... .......................................................... ......................... .......... 8
9. ESTADO DE LA COMUNICACIÓN .......................................... .... ........................................................ ...................... ................................ 9
10. PARÁMETROS DE LECTURA.................................................... ..... ............................................. .................................................................... ...... 10
11. PARÁMETROS TÉCNICOS ............................................... ..... ............................................. .................................................... 11
12. PARÁMETROS DE LA LEVA .......................................... . .................................................... ............................................................... .......... 13
13. ACCESORIOS ............................................... ...... ............................................ .................................................................. .................. 15
14. RECIBO.................................................... ...... ............................................ .................................................................. .................................... ......... 17
15. CONTRASEÑA ............................................... .... ............................................... .................. ................................ .................................. .. 18
16. ALARMAS ............................................... ...... ............................................ .................................................................. .................................... ...... 18
17. FOTOCÉLULA................................... ...... ...... .................................................... ........................................................ ...... 19
18. TEMPERATURA.................................................... .................................................................. .................................. ................ .................................... 21
dos
1. MÁQUINA MICROCOMPUTADORA
2. INTRODUCCIÓN
El controlador lógico programable (PLC) SIC 30 está incorporado con una interfaz hombre-máquina (HMI)
con pantalla gráfica a color, pantalla táctil con una interfaz gráfica amigable.
Cuando el operador necesita programar la máquina de corte y soldadura para la producción de paquetes adaptados a la
necesidad, se realiza a través de la HMI (diseño hacia abajo). La interfaz gráfica está compuesta por pantallas y menús, que
permiten acceder a los parámetros de las subrutinas y ciclos del programa, que inciden en el funcionamiento y producción de
la máquina. La interfaz facilita la forma en que el operador se comunica con la máquina.
3
3. PANTALLA PRINCIPAL
3.1 BOTON AGUJAS

Cuando está activado, el dispositivo se abre.
3.2 BOTÓN HABILITAR/DESHABILITAR CONTADOR DE BOLSAS POR PAQUETE

Al activarse habilita (icono verde) o deshabilita (icono rojo) el contador de bolsas por paquete. activado, el
contador funciona normalmente. Desactivado, para el contador de bolsas por paquete y activa el contador de
residuos.
3.3 BOTÓN CABEZA SUBE/BAJA

Cuando está activado, cambia el pistón de la parte superior a la parte superior o inferior.
3.4 BOTÓNAUTOMÁTICO/MAN
Cuando está activado, cambia entre los modos de funcionamiento “AUTO” (Automático) y “MAN” (Manual) de la máquina.
3.5 COCHE MANUAL CICLO BOTÓN

Al ser activado habilita el ciclo semiautomático del Robot.
3.6 BOTÓN DE VENTILACIÓN SECUNDARIA

Al activarse accede a una ventana de configuración secundaria.
3.7 BOTÓN MENÚ

Se utiliza para acceder al menú general.
3.8 BOTÓN TOTALIZACIÓN BOLSA Se

utiliza para acceder al menú general.
3.9 BOTÓN TOTALIZADOR DE BOLSAS

Cuando se activa, reduce el valor total de las subvenciones a cero.
3.10 BOTÓN CONTADOR DE BOLSAS

Cuando está activado, permite informar el número de paquetes por paquete.
3.11 PULSADOR CONTADOR DE RESIDUOS DE EMBALAJE

Cuando se activa, reduce a cero la cantidad de envases desperdiciados.
4
3.12 BOTON LARGO DEL EMBALAJE
Cuando está activado, permite el cambio del ancho del embalaje.
3.13 BOTÓN PARÁMETROS - OPERADOR

Cuando está activado, muestra la lista de parámetros – operador.
3.14 PULSADOR FOTOCELULA

Al activarse accede a los ajustes de la fotocélula.
4. VENTANA SECUNDARIA
4.14 BOTÓN DE VENTILACIÓN PRINCIPAL Cuando se

activa, vuelve a la ventana principal.
4.15 BOTÓN DE CONTROL DE TEMPERATURA (OPCIONAL)

Al activarse accede a la ventana de control de temperatura (Opcional).
4.16 BOTÓN DE REAJUSTE DE LA MESA 500 BOLSAS (NO SE UTILIZA)

Cuando se activa, reinicia la tabla de bolsos en el robot.
5
5. SELECCIÓN DEL MENÚ VENTANA
5.1 PARÁMETRO DEL OPERADOR

Ventana que presenta configuraciones de los parámetros operativos de nivel básico.
5.2 CONTADOR
Ventana que contiene parámetros relacionados con el control de producción.
5.3 SUPERVISIÓN DE PROTECCIÓN

Ventana que puede comprobar el estado de las protecciones de lana
5.4 ESTADO DE LA COMUNICACIÓN

Ventana que permite consultar el estado de los controladores y dispositivos que se encuentran conectados a través de la línea
de comunicación CAN OPEN.
5.5 PARÁMETRO DE LECTURA

Ventana que permite consultar el estado de los controladores y dispositivos que se encuentran conectados a través de la línea
de comunicación CAN OPEN.
5.6 PARÁMETROS TÉCNICOS

Ventana que tiene parámetros relacionados con el control de accesorios y función.
5.7 PARÁMETROS DE LA LEVA

Ventana que permite ajustar los ángulos y tiempos de las CAMES.
5.1. ACCESORIOS
Ventana de control de acceso para accesorios.
5.2. RECETAS
Ventana que permite controlar las recetas (grabar o cargar).
5.8 CONTRASEÑA
Ventana de información de contraseña para liberar niveles de acceso más altos.
5.9 ALARMAS
Ventana de visualización de alarmas.
6
6. PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO
6.1 VELOCIDAD DEL CABEZAL

Le permite ajustar la velocidad de funcionamiento de la máquina.
6.2 VELOCIDAD DE DISPARO

Le permite ajustar la velocidad de operación del peinador.
6.3 VELOCIDAD DEL TRANSPORTADOR DE APILAMIENTO Le

permite ajustar la velocidad de funcionamiento de el transportador de depilación
6.4 HABILITAR CAMBIO

Presione < 0 > y < enter > para trabajar sin la prensa.
Pulse < 1 > y < enter > para trabajar con la prensa.
6.5 CABEZA DE PISTON AUTOMATICA

Parámetro para activar el pistón del cabezal cuando la máquina entra en movimiento presione < 1 > y < enter > el pistón del
cabezal hacia abajo cuando la máquina está conectada y hacia arriba cuando la máquina está desconectada.
6.6 HABILITAR PIN MAQUINA CALIENTE Le

permite habilitar el calentamiento del hot pin.
6.7 HABILITAR PIN ROBOT CALIENTE

Permite habilitar el calentamiento del pin caliente en el dispositivo del Robot.
6.8 HABILITAR PIN TABLA CALIENTE

Le permite habilitar el dispositivo de bloqueo de hot pin en el Robot.
6.9 POSICIÓN DEL BLOCAJE DE LOS PINES

Le permite ajustar la posición de bloqueo del pin caliente en el dispositivo Robot.
6.10 TIEMPO DE BLOCAJE DE LOS PINES

Le permite ajustar el tiempo para bloquear el pin caliente en el dispositivo Robot.
6.11 SENTIDO DE ROTACCIÓN UNROLADOR

Parámetro para ajustar el sentido de giro del motor desbobinador (los cambios se realizan cuando el motor está
deshabilitado).
6.12 SELECCIÓN DE LLAVES

Permite ajustar el tipo de control del botón “JOG” de la mesa entre (SERVO, PRESS O COCHE).
7
6.13 MESA FIJA
Parámetro para trabajar con mesa arreglar el móvil
Presione < 0 > y < enter > para trabajar con una mesa móvil, utilizada para paquetes más grandes. Pulse
< 1 > y < enter > para trabajar con una mesa fija, utilizada para paquetes más pequeños.
6.14 HABILITAR AIRE DE GUÍA

Le permite habilitar el funcionamiento del dispositivo Guide Air.
6.15 POSICIÓN DE PRENSA

Posición de parada de autocar ROBOT para corte de alas.
6.16 TIEMPO BAJADA PRENSA

Tiempo para el corte de las alas de los paquetes. El tiempo se calcula a partir del sensor de baja presión.
6.17 DISEÑOS DE EXTRACCIÓN

Es el momento de presionar el robot, éste sube después del corte y permanece en parada para que el carro elimine las
bolsas que venden de los recortes acumulados en la mesa (valor base = 0,25 seg).
6.18 BANDAS
Tiempo de avance de la mesa de acumulación del robot (valor básico = 0,10 a 0,50 seg.).
6.19 TIEMPO CALENTAMIENTO TIRAS

Informar el tiempo que las correas permanecerán a plena potencia antes de que la máquina arranque (la máquina
solo arrancará después de que finalice el tiempo, ya que el botón de arranque debe permanecer presionado hasta
que la máquina arranque)
6.20 PORCENTAJE DE LA BALANZA

Parámetro utilizado para posicionar la balanza inferior de la máquina cuando está trabajando (aumentando el valor de la
balanza trabajará más bajo y disminuyendo el valor de la balanza trabajará más arriba) se recomienda que la balanza
trabaje en la mitad de su recorrido
6.21 REGRESO DE LA BALANZA

Parámetro utilizado para regular la velocidad de retorno de la balanza (la balanza debe desacelerar y
posicionarse en el tope sin golpear).
6.22 HABILITAR TEMPERATURA BAJA

Permite el calentamiento a temperatura más baja (OPCIONAL solo se usa con cabezal de electrodo)
6.23 INFORMA BAJA TEMPERATURA

Parámetro de información de la temperatura del cabezal inferior (OPCIONAL solo se utiliza con el electrodo del
cabezal).
6.24 HABILITAR TEMPERATURA SUPERIOR TRASERA

Permite el calentamiento de la temperatura superior de la espalda (OPCIONAL solo se usa con cabezal de
electrodo)
6.25 INFORMAR TEMPERATURA SUPERIOR DE RESPALDO

Parámetro de información de la temperatura del cabezal trasero superior (OPCIONAL solo se utiliza con el cabezal del
electrodo)
6.26 HABILITAR DELANTERA DE TEMPERATURA SUPERIOR

Habilita el calentamiento de la temperatura frontal superior (OPCIONAL solo se usa con cabezal de electrodos)
6.27 INFORMAR DELANTERA TEMPERATURA SUPERIOR

Parámetro de información para la temperatura del cabezal frontal superior (OPCIONAL solo se usa con el
cabezal del electrodo)
NOTA: LOS PARÁMETROS PUEDEN NO ESTAR EN LA LISTA DEBIDO A DEPENDER DEL TIPO DE CABEZAL Y DEL
MODELO DE LA MÁQUINA QUE SE FABRIQUE
8
7. CONTADOR
7.1 PAQUETE PAQUETE

Parámetro para informar la cantidad de embalaje que se cortará por cada paquete.
7.2 CUENTA DE BECAS

Parámetro que muestra la cantidad de paquetes que se cortaron (al llegar a la cantidad de paquetes por
paquete y el contador se reduce a cero).
7.3 BOLSAS DE RESIDUOS

Parámetro que muestra la cantidad de paquetes que se desperdiciaron.
7.4 ANTICIPACCION BOLSAS MESA

Parámetro del número de paquetes para anticipar la activación de la mesa.
7.5 TOTAL DE BECAS PRODUCIDAS

Parámetro que totaliza El número de paquetes que se produjeron.
7.6 NÚMERO DE PAQUETES

Parámetro que totaliza el número de paquetes que se produjeron
7.7 CONTEO DE PAQUETES

Parámetro que muestra la cantidad de paquetes que se produjeron por pista.
7.8 TOTAL DE PAQUETES PRODUCIDOS

Parámetro que muestra el número total de paquetes que se produjeron.
7.9 METROS TOTALES

Parámetro que totaliza el número de metros producidos.
7.10 NÚMERO DE PISTAS

Parámetro de información del número de carriles que la máquina está operando (el número de carriles se
utiliza para generar el número de paquetes producidos).
9
8. SUPERVISIÓN DE LAS PROTECCIONES
8.1 PULSADORES DE CORTE Y SOLDADURA DE EMERGENCIA

Parámetro que permite ver el estado del pulsador de emergencia de corte y soldadura.
8.2 BOTONES DE DESENROLLADOR DE EMERGENCIA

Parámetro que permite ver el estado del botón de emergencia del desbobinador.
8.3 BOTONES DEL ROBOT DE EMERGENCIA

Parámetro que permite ver el estado del botón de emergencia del Robot.
8.4 PROTECCIÓN DEL SENSOR DE CORTE Y SOLDADURA Parámetro

que permite ver el estado del sensor de corte y soldadura.
8.5 PROTECCIÓN DEL SENSOR DEL DESENROLLADOR Parámetro que

permite ver el estado del sensor de la desbobinadora.
8.6 PROTECCIÓN DEL SENSOR DEL ROBOT Parámetro que

puede ver el estado del sensor Del Robot.
10
9. ESTADO DE LA COMUNICACIÓN
9.1 SERVO 1 BAUMULLER OK

Estado de comunicación CAN OPEN del servo avance del embalaje.
9.2 CABEZAL BIEN

Estado de comunicación CAN OPEN del servo avance del embalaje.
9.3 ESCALA BIEN

Estado de la comunicación CAN OPEN del servidor de cabecera.
9.4 COCHE OK
Estado de la comunicación CAN OPEN del inversor del coche robot.
9.5 OK PEINADO
Estado de la comunicación CAN OPEN del inverter de peinado.
9.6 DESBOBINADOR OK
Estado de la comunicación CAN OPEN del inverter desbobinador.
9.7 HILO PULSAR OK

Estado de la comunicación CAN OPEN del inverter de la prensa cortadora de alas.
11
10. PARÁMETROS DE LECTURA
10.1 OK PROGRAMA
Estado de inicialización del software de control.
10.2 SEÑAL FOTOCÉLULA Lectura

de la señal de la fotocélula.
10.3 CODIFICADOR DE CABEZAL

Lectura, en grados, de la posición actual del eje principal de la máquina.
10.4 CODIFICADOR COCHE

Lectura, en milímetros, de la posición actual del robot entrenador.
10.5 SERVOCODIFICADOR
Lectura en milímetros, a partir de la posición actual del servomotor 1.
10.6 SERVOCODIFICADOR 2
Lectura en milímetros, a partir de la posición actual del servomotor 2.
10.7 EMERGENCIA BIEN

Lectura de las llaves de emergencia que se conectan en serie.
10.8 SENSOR DE AGUJAS

Lectura del sensor de las agujas.
10.9 SENSOR CERO CAME Lectura

del sensor cero del cabezal.
10.10 SENSOR DE PRESION BAJA

Lectura del sensor de presión baja de la prensa del robot.
10.11 SENSOR DE ALTA PRESION

Lectura del sensor de presión alta de la prensa del robot.
10.12 PARADA INMEDIATA

Lectura de la señal de parada inmediata de la máquina (pulsadores, micros y sensores).
10.13 SENSOR COMPACTADOR

Lectura del signo del cilindro A de la tabla de 500.
12
10.14 SENSOR VERTICAL
Lectura del signo del cilindro B de la tabla de 500.
10.15 SENSOR HORIZONTAL

Lectura del signo del cilindro C de la tabla de 500.
11. PARÁMETROS TÉCNICOS
11.1 LARGO DE LA BOLSA

Ingrese el ancho deseado en milímetros y presione <enter> (ejemplo = 500 mm).
11.2 COEFICIENTE 1 DEL SERVO DEL CODIFICADOR

Coeficiente de ajuste del ancho de la bolsa (valor base = 0,091), evitar alteraciones en este parámetro para ajustar
el ancho del empaque, solo debe ser cambiado para ajustes o correcciones de la parte mecánica (ajuste del
diámetro del cilindro, alteración de la transmisión).
11.3 ESPERA ENTRE PAQUETES

Este tiempo lo aprovecha el entrenador para sujetar el paquete y sal. Una vez completada, la máquina puede ser
transportada.
11.4 RETARDO APERTURA LEVA

Tiempo para retrasar la apertura de tomas para que el autocar pueda agarrar el paquete antes de que se saque de la pieza
para evitar que se descargue el paquete.
11.5 HABILITAR PRENSA HORIZONTAL Habilita el

control de la función de prensa horizontal
11.6 PORCENTAJE BALANZA DEL DESENROLADOR

Valor para controlar la posición de trabajo de la balanza desbobinadora cuando se utiliza la balanza lineal.
11.7 TIPO DE PRENSA

Cambiar el modo de prensado 0=Multisac 1=Poliblock
11.8 PINZA ESPALDA

Cambie el tope del carro 0 = carro para mantener el paquete 1 = carro en la posición de espera.
11.9 DIFERENCIA A PINZA ABIERTA

Posición de caída del paquete sobre la mesa de acumulación (es igual a la posición de inversión menos el valor de la
diferencia para abrir la pinza).
13
11.10 PAQUETE DE MANTENIMIENTO DE POSICIÓN
Parámetro para que el autocar coloque y tome el paquete (el valor será cercano a –30 mm).
11.11 PUESTO DE ESPERA DEL COCHE

Parámetro para que el entrenador se posicione y espere el comando para ir a la posición para agarrar el
paquete.
11.12 ALTA VELOCIDAD DEL COCHE

Parámetro en porcentaje de la velocidad a la que se mueve el autocar en el ciclo
11.13 VELOCIDAD BAJA DEL COCHE

Parámetro en porcentaje que se mueve el autocar al acercarse a posiciones de ciclo.
11.14 RETIRO POR CADA BECA

Cuando se coloca un valor en esta variable antes de cada avance, el servo tendrá un retroceso correspondiente al valor
informado antes de avanzar el material.
11.15 ANTI-CAPTURA
Parámetro que disloca el embalaje, evitando que las soldaduras caigan una encima de la otra. El valor de esta
variable se dividirá entre los paquetes alternativamente.
11.16 MESA DE CORTE

Al trabajar con una mesa móvil y cortar embalajes.
11.17 MONEDERO GRANDE

Cuando se trabaja con mesa móvil y bolsa ancha.
11.18 CICLO VACÍO

Número de viajes antes de enviar la máquina.
11.19 CICLO VACÍO EN FUNCIONAMIENTO

Número de viajes que hará la máquina sin transportarla en el paquete.
11.20 MESA FIJA

Parámetro para trabajar con mesa arreglar el móvil
Presione < 0 > y < enter > para trabajar con una mesa móvil, utilizada para paquetes más grandes. Pulse
< 1 > y < enter > para trabajar con una mesa fija, utilizada para paquetes más pequeños.
11.21 BECAS AVANZADAS EN LA MESA

Valor del número de bolsas en las que avanzará el carro del Robot antes del final del paquete para coger el paquete (el carro
avanza y se posiciona pero solo agarra el paquete cuando acaba el contenedor).
11.22 HABILITAR TABLA 500

Habilita el funcionamiento del sistema de manejo de paquetes en la banda Robot.
11.23 POSICIÓN DE BLOQUEO DE PAQUETE

Posición que el entrenador suelta el paquete sobre la mesa de limpieza.
11.24 TIEMPO DEL COMPACTADOR

Informar el tiempo que el compactador prensará los paquetes.
11.25 HABILITAR MESA PLEGABLE Habilitación del

sistema de plegado de envases.
11.26 POSICIÓN DE PLEGADO

Posición donde el carro transportador posiciona el paquete a plegar.
11.27 POSICIONAR PAQUETE PLEGADO

Posición en la que el entrenador coge el paquete tras el plegado.
11.28 POSICIONAR PAQUETE PLEGADO SUELTA

Posición en la que el autocar suelta el paquete plegado sobre el transportador de acumulación del Robot.
14
11.29 PORCENTAJE DE LA BALANZA DEL BINARIO
Parámetro para ajustar la posición de trabajo del balance inferior de la máquina (trabajo recomendado a mitad
de curso)
11.30 BAJA DEVOLUCIÓN DE SALDO

Velocidad a la que la balanza vuelve a la posición de reposo.
11.31 HABILITAR AIRE GUÍA Habilitación

del dispositivo de guía de aire.
11.32 PUESTA EN MARCHA DEL AIRE DE GUÍA

Valor en gradaciones en las que se activa la válvula de aire guía.
11.33 FINAL DE GUÍA AIRE

Valor en el que se cierra la válvula de aire de guía.
11.34 PERMITE AHORRO DE TEFLÓN

Habilita un sistema para cambiar los controles de las correas para un mejor uso de las correas y el teflón.
11.35 PULSOS DE INICIO

Valor en el que el control se cambia a menos potencia.
11.36 FIN DEL PULSO

Valor en el que se conmuta el control a mayor potencia.
12. PARÁMETROS DE LA LEVA
12.1 INICIO DEL TRANSPORTE

Posición en grados que el servomotor inicia el transporte (valor de referencia ±90º)
12.2 FIN DEL TRANSPORTE

Posición en grados que el servomotor finaliza el transporte (valor de referencia ±290º)
12.3 HABILITAR SEPARADOR NEEMATICO Presione < 0 > y <

enter > deshabilita el separador neumático. Pulse < 1 > y <
enter > habilitar separador neumático.
15
SEPARADOR NEEMATICO 12.4 EV Estado
de salida del separador neumático.
12.5 INICIO DEL SEPARADOR NEUMÁTICO Posición en

grados que pone en marcha el separador neumático.
12.6 FINAL DEL SEPARADOR NEUMÁTICO Posición en

grados que abre el separador neumático.
12.7 HABILITAR SEPARADOR MECÁNICO. Presione < 0

> y < enter > deshabilitar separador. Pulse < 1 > y < enter
> habilitar separador mecánico.
12.8 EV DE SEPARADOR MECÁNICO Estado

de salida del decapante mecánico.
12.9 INICIO DEL SEPARADOR

Posición en grados que pone en marcha el separador mecánico.
12.10 FIN DEL SEPARADOR

Posición en grados que abre el separador mecánico.
12.11 EV DE LA PRENSA HORIZONTAL

Estado de salida de la prensa horizontal.
12.12 INICIO DEL MOVIMIENTO DE PRENSA HORIZONTAL

Posición en grados que inicia apertura de la prensa horizontal.
12.13 FINAL DEL MOVIMIENTO DE LA PRENSA HORIZONTAL

Posición en grados que abre la prensa horizontal.
12.14 HABILITAR AIRE DE GUÍA

Habilitación del dispositivo de aire guía.
12.15 EV DEL AIRE DE GUÍA

Estado de salida del aire de guia.
12.16 PUESTA EN MARCHA DEL AIRE GUÍA

Valor en el que se activa la válvula de aire de guía.
12.17 GUIA AIRE FINAL

Valor en el que se cierra la válvula de aire de guía.
12.18 HABILITAR CUCHILLA

Presione < 0 > y < enter > deshabilita la hoja neumática.
Pulse < 1 > y < enter > habilitar hoja neumática.
12.19 MODO DE ACTIVACIÓN

Parámetro que determina el tipo de control de la cuchilla de corte (leva o leva+tiempo)
12.20 INICIO DEL CORTE

Posición en grados que inicia el corte del empaque.
12.21 FIN DE CORTE

Posición en grados que finaliza el corte del empaque.
12.22 TIEMPO DEL CUCHILLA ACCIONADA

Parámetro que determina el tiempo que permanecerá activada la cuchilla.
12.23 EV DEL PEINE SUPERIOR Estado

de salud de la parte superior del tórax.
12.24 INICIO DEL PEINE SUPERIOR Posición en grados que

comienza en la parte superior del pecho.
dieciséis
12.25 FINAL DEL PEINE SUPERIOR Posicionamiento en
grados que termina en la parte superior del cabello.
12.26 EV DEL PEINE INFERIOR Estado

de salida de la cabeza inferior.
12.27 MODO DE ACTIVACIÓN

Parámetro que determina el tipo de control del peine inferior (leva o leva+tiempo)
12.28 INICIO DEL PEINE INFERIOR Posición en grados

que comienza en la parte inferior del pecho.
12.29 FINAL DEL PEINE INFERIOR Posición en grados

que termina en la parte inferior del pecho.
12.30 TIEMPO DEL PEINE CONECTADO

Parámetro que determina el tiempo que permanecerá activado el peine inferior.
12.31 TIEMPO DEL PEINE PARADO

Parámetro que determina cuánto tiempo permanecerá cerrado el cofre inferior (cuando se utiliza la opción de
leva y 2 pulsos).
13. ACCESORIOS
13.1 HABILITAR ACCESORIO 1

Habilitar accesorio 1.
13.2 ACCIONAMIENTO DEL ACCESORIO 1

Parámetro que determina el tipo de control del accesorio 1 (leva o leva+tiempo)
13.3 ACCESORIO 1
Estado de salida de accesorios 1.
13.4 TIEMPO DEL ACCESORIO 1

Parámetro que determina el tiempo que permanecerá activado el accesorio 1.
13.5 INICIO DE ACCESORIOS 1 Posición en

grados que inicia el accesorio 1.
13.6 ACCESORIO FINAL 1

Posición en grados que termina el accesorio 1.
17
13.8 MODO ACCIONAMIENTO DEL ACCESORIO 2

Parámetro que determina el tipo de control del accesorio 2 (leva o leva+tiempo).
13.9 ACCESORIO 2





13.15 ACCESORIO 3





13.21 ACCESORIO 4

13.23 INICIO DEL ACCESORIO 4 Posición en




13.27 ACCESORIO 5
18
Parámetro que determina el tiempo que el accesorio 5 permanecerá activado.


14. RECETA
14.1 CARGA RECIBIDA

Botón que le permite cargar una receta guardada, solo seleccione la receta en La pantalla donde se registran las
recetas, La receta elegida se resaltará en rojo, al presionar el botón para cargar la receta aparecerá un mensaje
(Atención para cargar la receta xxxxxx ) después de este aviso que desea cargar para la receta presione ENTER si no
presione ESC regrese al menú de recetas.
14.2 ELIMINAR INGRESOS

Botón utilizado para eliminar recibos, simplemente seleccione el recibo en la pantalla donde se registran los recibos, el
recibo seleccionado se resaltará en color rojo al presionar el botón Eliminar recibo aparecerá un mensaje (Atención
para eliminar el recibo xxxxxxxx) después de este aviso desea eliminar la recepta presione Enter si no presione Esc. y
regrese al menú.
14.3 CREAR NUEVA

Botón utilizado para crear una nueva receta, presione el botón para crear una receta, aparecerá una ventana que
le permite editar un formulario para la receta que se guardará como muestra la figura a continuación, después
de editarla sin presionar Enter en el teclado regresará una ventana Guardar receta Si presiona Ok la receta se
guardará si presiona cancelar la receta no se guardará.
19
15. CONTRASEÑA
15.1 CONTRASEÑA
Teclado para información de códigos de acceso que tiene varios niveles de permiso y debe ser utilizado para liberar
los niveles superiores de programación.
16. ALARMAS
16.1 FALLO EN LA COMUNICACIÓN PUEDE ABRIR Parámetro que

indica el estado de la comunicación CAN OPEN.
16.2 AUXILIAR
Parámetro que indica el estado de la línea de emergencia de la máquina.
16.3 ESTADO FUNCIONAL PINZA

Parámetro que indica el estado de control del dispositivo pinza.
16.4 ESTADO DE LA FUNCION COCHE

Parámetro que indica el estado del control de la función del entrenador.
20
16.5 ESTADO DE LAS AGUJAS
Parámetro que determina el estado del dispositivo de las agujas.
16.6 ESTADO DE LA FUNCION CABEZAL

Parámetro que determina el estado de la función de la cabeza.
16.7 ALETA DE PARADA DE CICLO

Parámetro que indica la señal de entrada detenida al final del ciclo.
16.8 PARADA INMEDIATA

Parámetro que indica la señal de entrada de parada inmediata
16.9 CARRETE DE ELEVACIÓN OCUPADO Parámetro

que indica el estado de la mesa de agujas.
16.10 EXTREMO DE BOBINA

Parámetro que indica el estado de parada final de la bobina.
16.11 IDZEROED4
Parámetro que indica si la balanza plisadora está posicionada.
16.12 DESENROLLADOR BLOQUEADO

Parámetro que indica el estado de la función de bloqueo del desbobinador.
17. FOTOCELULA
17.1 BOTÓN PS1

El botón PS1 es el primer paso para ajustar la fotocélula, coloque la marca debajo de la fotocélula y presione
(PS1), este procedimiento reducirá el valor ancho a cero y servirá como referencia para el desplazamiento de la
corredera de la fotocélula.
17.2 BOTÓN PS2

El botón PS2 es el segundo paso para ajustar la fotocélula, coloque el paquete en la posición de corte y presione (PS2) este
procedimiento registra el valor del desplazamiento que es el valor que se moverá después de agarrar la marca y detenerse
en la posición de parada para cortar el embalaje.
21
17.3 BOTÓN PS3
El botón PS3 es el tercer paso para ajustar la fotocélula, coloque la siguiente marca debajo de la fotocélula y presione (Ps3),
este procedimiento registrará el tamaño del embalaje en el sistema, necesitará la información del ancho del ancho
manualmente.
17.4 BOTÓN PS4

El botón PS4 es el cuarto paso para ajustar la fotocélula, este procedimiento se debe realizar luego de los tres pasos
anteriores para colocarla en posición de corte y es posible iniciar el trabajo. La PS4 también se puede utilizar después
de la pérdida de la fotocélula para posicionar la máquina para reiniciar el trabajo, simplemente coloque manualmente
la marca debajo de la fotocélula y presione PS4.
17.5 BOTÓN (FOT-ON)

Botón utilizado para habilitar o deshabilitar la fotocélula.
17.6 BOTÓN MARCA

Botón utilizado para ajustar la sensibilidad de la fotocélula. Para capturar la marca, simplemente coloque la marca
impresa deseada, use y presione el botón MARCA. Este procedimiento registrará automáticamente la sensibilidad en el
sistema necesaria para el uso de la llave.
17.7 BOTÓN DE FONDO

Botón utilizado para ajustar la sensibilidad de la fotocélula para capturar el fondo del embalaje. Simplemente coloque la
parte inferior del paquete debajo de la fotocélula y presione el botón FONDO. Este procedimiento registrará
automáticamente la sensibilidad en el sistema necesaria para el uso de la llave.
17.8 BARRA DE REGULACIÓN DE LA POSICIÓN DE CORTE

Esta opción permite el ajuste de la posición de desplazamiento del paquete de corte, una flecha incrementa o
decrementa la posición de corte y los incrementos de décimas flechas duplica o decrementa la posición de corte en
milímetros.
NOTA: SE RECOMIENDA ESTABLECER EL AJUSTE DE SENSIBILIDAD CADA VEZ QUE SOLICITE UNA RESPUESTA
DESPUÉS DE CAMBIAR LA BOBINA.
22
18. PARÁMETROS DE TEMPERATURA
18.1 HABILITAR TEMPERATURA BAJA Parámetro

de habilitación de temperatura inferior.
18.2 INFORMAR TEMPERATURA BAJA

Parámetro que permite conocer la temperatura del cabezal inferior.
18.3 HABILITAR TEMPERATURA SUPERIOR TRASERA

Parámetro para habilitar la temperatura trasera superior.
18.4 INFORMAR TEMPERATURA SUPERIOR DE RESPALDO

Parámetro que permite conocer la temperatura de la cabeza superior trasera.
18.5 HABILITAR DELANTERA DE TEMPERATURA SUPERIOR

Variable para habilitar la temperatura frontal superior.
18.6 INFORMAR DELANTERA TEMPERATURA SUPERIOR

Variable que permite informar la temperatura del cabezal superior en el frontal.
23

Multisac SF 150-Esp - Pt.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Multisac SF 150-Esp - Pt.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.

1. MÁQUINA MICROCOMPUTADORA.................................................. ........................................................ ....................... ............... 1

2. INTRODUCCIÓN............................................... .. .................................................. ................ .................................. ............. 1

3. PANTALLA PRINCIPAL .............................................. ....... .................................................. ..................... ............................. .................. dos

4. VENTANA SECUNDARIA ............................................... ..... ............................................. .................................................................... .3

5. MENÚ SELECCIÓN VENTANA ............................................... ........................................................ ...................... ................ 4

6. PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO .......................................... .......... ...... ............................................ .................................................................. ... 5

7. CONTADOR ............................................................. ...... ............................................ .................................................................. ..................................... ..... 7

8. SUPERVISIÓN DE LAS PROTECCIONES .......................... ....................... .......................................................... ......................... .......... 8

9. ESTADO DE LA COMUNICACIÓN .......................................... .... ........................................................ ...................... ................................ 9

10. PARÁMETROS DE LECTURA.................................................... ..... ............................................. .................................................................... ...... 10

11. PARÁMETROS TÉCNICOS ............................................... ..... ............................................. .................................................... 11

12. PARÁMETROS DE LA LEVA .......................................... . .................................................... ............................................................... .......... 13

13. ACCESORIOS ............................................... ...... ............................................ .................................................................. .................. 15

14. RECIBO.................................................... ...... ............................................ .................................................................. .................................... ......... 17

15. CONTRASEÑA ............................................... .... ............................................... .................. ................................ .................................. .. 18

16. ALARMAS ............................................... ...... ............................................ .................................................................. .................................... ...... 18

17. FOTOCÉLULA................................... ...... ...... .................................................... ........................................................ ...... 19

18. TEMPERATURA.................................................... .................................................................. .................................. ................ .................................... 21

3.1 BOTON AGUJAS

3.2 BOTÓN HABILITAR/DESHABILITAR CONTADOR DE BOLSAS POR PAQUETE

3.3 BOTÓN CABEZA SUBE/BAJA

3.5 COCHE MANUAL CICLO BOTÓN

3.6 BOTÓN DE VENTILACIÓN SECUNDARIA

3.7 BOTÓN MENÚ

3.8 BOTÓN TOTALIZACIÓN BOLSA Se

3.9 BOTÓN TOTALIZADOR DE BOLSAS

3.10 BOTÓN CONTADOR DE BOLSAS

3.11 PULSADOR CONTADOR DE RESIDUOS DE EMBALAJE

3.13 BOTÓN PARÁMETROS - OPERADOR

3.14 PULSADOR FOTOCELULA

4.14 BOTÓN DE VENTILACIÓN PRINCIPAL Cuando se

4.15 BOTÓN DE CONTROL DE TEMPERATURA (OPCIONAL)

4.16 BOTÓN DE REAJUSTE DE LA MESA 500 BOLSAS (NO SE UTILIZA)

5.1 PARÁMETRO DEL OPERADOR

5.3 SUPERVISIÓN DE PROTECCIÓN

5.4 ESTADO DE LA COMUNICACIÓN

5.5 PARÁMETRO DE LECTURA

5.6 PARÁMETROS TÉCNICOS

5.7 PARÁMETROS DE LA LEVA

6.1 VELOCIDAD DEL CABEZAL

6.2 VELOCIDAD DE DISPARO

6.3 VELOCIDAD DEL TRANSPORTADOR DE APILAMIENTO Le

6.4 HABILITAR CAMBIO

6.5 CABEZA DE PISTON AUTOMATICA

6.6 HABILITAR PIN MAQUINA CALIENTE Le

6.7 HABILITAR PIN ROBOT CALIENTE

6.8 HABILITAR PIN TABLA CALIENTE

6.9 POSICIÓN DEL BLOCAJE DE LOS PINES

6.10 TIEMPO DE BLOCAJE DE LOS PINES

6.11 SENTIDO DE ROTACCIÓN UNROLADOR

6.12 SELECCIÓN DE LLAVES

6.14 HABILITAR AIRE DE GUÍA

6.15 POSICIÓN DE PRENSA

6.16 TIEMPO BAJADA PRENSA

6.17 DISEÑOS DE EXTRACCIÓN

6.19 TIEMPO CALENTAMIENTO TIRAS

6.20 PORCENTAJE DE LA BALANZA

6.21 REGRESO DE LA BALANZA

6.22 HABILITAR TEMPERATURA BAJA

6.23 INFORMA BAJA TEMPERATURA

6.24 HABILITAR TEMPERATURA SUPERIOR TRASERA

6.25 INFORMAR TEMPERATURA SUPERIOR DE RESPALDO