Los pronombres demostrativos

Los pronombres demostrativos, 指示代名詞 (Shijidaimeishi) en japonés, son

aquellas palabras que tienen la función de mostrar algo a alguien o permiten nombrar
elementos ya mencionados anteriormente sin necesidad de repetirlos. Los
pronombres siguen el llamado sistema kosoado o こそあど言葉 (Kosoado kotoba),
el cual, aparte de indicarnos la distancia, también nos sirve como regla mnemotécnica.

こ (Ko): Indica cercanía (Este, eso, aquí)

そ (So): Indica distancia media (Eso, ese, ahí)
あ (A): Indica lejanía (Aquello, aquel, allí)
ど (Do): Indica interrogativos: (¿Cuál?, ¿Dónde?)

Así, los pronombres demostrativos en japonés son:

---PRONOMBRES これ/それ/あれ/どれ
Este grupo de pronombres sustituyen al sustantivo funcionando como tal. Por ejemplo:

それいくらですか。
Sore ikura desuka.
¿Cuánto vale eso?

1.-これはほんです。Korewa hon desu -> Esto es un libro.

2.-あれはなんですか。Arewa nan desuka-> ¿Qué es aquello?

---PRONOMBRES この/その/あの/どの
Este segundo grupo de pronombres en castellano son lo que llamaríamos adjetivos o determinantes
demostrativos ya que acompañan al nombre y lo califican. Por ejemplo:

このざっしは私のです。
Kono zasshi wa watashi no desu.
Esta revista es mía.

1.-このしんぶんはすごいです。Kono shinbun wa sugoi desu -> Este periódico es genial.

2.-そのねこはかわいいです。Sono nekowa kawaii desu -> Ese gato es una monada.

3.-このほんはわたしのです。Kono honwa watashino desu -> Este libro es mío.

4.-そのくるまはあなたのですか。Sono kurumawa anatano desuka -> ¿Es tuyo ese coche?

5.-あのいぬはだれのですか。Ano inuwa dareno desuka -> ¿De quién es aquel perro?

---PRONOMBRES ここ/そこ/あそこ/どこ
Este tercer grupo son pronombres relativos a lugares. Por ejemplo:

私のざっしはあそこです。
Watashi no zasshi wa asoko desu.
Mi libro está allí.

---PRONOMBRES こちら/そちら/あちら/どちら
Este último grupo son la versión cortés o formal de los pronombres vistos anteriormente y los usariamos al hablar con
desconocidos o con nuestro jefe. Por ejemplo:

私のざっしはこちらです。
Watashi no zasshi wa kochira desu.
Aquí está mi revista.