Está en la página 1de 2

KO-SO-A-DO

El ko-so-a-do es un grupo de palabras que incluyen determinantes y adverbios entre otros.


Tienen en comn que todos empiezan por ko-so-a-do. Para entendernos, ko- indica cercana,
so- distancia media, a- lejana y do- pregunta. No es que signifique eso, si no que lo indica. Hay
muchas palabras en el ko-so-a-do (koko, kocchi, dochira, doko, sore, sonna ni, doo...) pero por
ahora solo veremos los tres ms importantes:
-Pronombres demostrativos.
Kore-esto
Sore-eso
are-aquello
dore-cul?,qu?
Kore, sore, are y dore funcionan como unidad independiente, es decir, no necesitan ningn
sustantivo o nombre al que determinar. Por ejemplo en la frase Esto es rojo, esto no esta
determinando nada, es independiente. En la frase Este libro es rojo, este est determinando
a libro y no es independiente. Pues en el caso de kore, sore, are y dore, funcionan como el
primer ejemplo. Podran por ejemplo funcionar como tema de una frase.
Kore wa hon desu. (esto es un libro)
Are wa hon janai. (eso no es un libro)
En el caso del interrogativo dore, hay dos opciones. Una es poner el dore como tema.
Dore wa hon desu ka. (cul es el libro?)
Sin embargo, lo normal es que los interrogativos vayan ms al final de la frase que al
principio. Es mucho ms comn oir:
Hon wa dore desu ka. Cul es el libro?
-Determinantes demostrativos
Kono + sustantivo - este + sustantivo
sono + sustantivo -ese + sustantivo
ano + sustantivo - aquel + sustantivo
dono + sustantivo - qu + sustantivo?
En este caso, kono, sono, ano y dono deben estar SIEMPRE Y SIN EXCEPCIN acompaando a
un sustantivo. En este caso el sintagma que forma con el sustantivo es la unidad independiente
que puede funcionar por ejemplo como tema.
Kono hon wa tanaka san no hon desu. (ese libro es el libro de Tanaka)
Ano hon wa...(ese libro...)
sono hon wa watashi no janai. (ese libro no es el mo.)

En el caso de dono + sustantivo, lo normal es que vaya al principio de la frase, al contrario que
lo general.
Dono hon wa watashi no desu ka. (qu libro es el mo?)
Dono hono desu ka. (que libro?)
-adverbios de lugar
koko-aqu
soko-ah
asoko-all
doko-dnde?
Pueden funcionar con partcula o sin ella.
Koko wa tky desu. (esto es tokyo)
anata no ie wa doko desu ka. (dnde est tu casa?)
asoko desu. (est ah.)
A parte de estos interrogativos hay muchos ms fuera del ko-so-a-do.
-itsu (cundo?)
-doko(dnde?)
-dochira (dnde?)
-dono + sustantivo (qu + sustantivo?)
-dare (quin?)
-ikura (cunto?)
-nani/nan (qu?)
Estos interrogativos pueden funcionar con partculas.
Dare no (de quin?)
doko no(de dnde?)

doko no kuruma desu ka. (de dnde es el coche?)


dare no hon desu ka. (de quin es el libro?)