Luz del Arquidiócesis de Quito

Doming
www.arquidiocesisdequito.com.ec

CUID
ME

YO

O
+ Alfredo Espinoza, sdb.

Semanario Litúrgico • Director: P. Luis Ricchiardi, sdb. • N.º 3044 •Tiraje: 350 000 29 de agosto de 2021
Edita: Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales José Ruaro
Telf.: 02-250-6248 opción 3 o ext. 30151 / 22201 / 22202 / 02-250-6251 Cel.: 098 351 6617
XXII TIEMPO ORDINARIO
correo-e: luzdeldomingo@salesianos.org.ec Ciclo B
Impresión: Editorial Don Bosco-Centro Gráfico Salesiano. Cuenca

La ley de Dios y las leyes de los hombres

Una religión pura y sincera consiste en la ob-
servancia fiel de los mandamientos dejados por
Dios. Las religiones a veces pueden convertirse
en una especie de «poder legislativo» de las que
salen normas para que los creyentes las observen
o practiquen, pero que no responden ciertamente a
la voluntad de Dios.
El Salmo 14 expone en qué debería consistir
una verdadera religiosidad. La pregunta que salta
a la vista al meditarlo: ¿Quién practica una verda-
dera religiosidad? Las respuestas están en el mis-
mo salmo: El hombre honrado, justo, leal, sincero,
bondadoso, prudente, generoso, etc.
El apóstol Santiago, en la segunda lectura, nos
dice que «todo beneficio y todo don perfecto viene
de arriba, del Padre de los astros...». Si queremos
vivir una religiosidad verdadera debemos sujetarnos
a cumplir y a obedecer todo aquello que Dios nos
ha mandado, sin necesidad de inventarnos normas
Ilustración: CSPP

o preceptos que muchas veces se tornan pesados

«Escúchenme todos y entiéndanme.
Nada que entre de fuera puede
manchar al hombre».
En el libro del Éxodo 20, 1-17 y en el libro del
Deuteronomio 5, 6-21 están contenidos aquellos
10 Mandamientos que Dios entregó al pueblo de
Israel y que quedaron plasmados en dos tablas de
piedra que fueron entregadas a Moisés (Dt 5, 22).
En la primera lectura, Moisés se dirige al
pueblo, diciendo: «Ahora, Israel, escucha los
mandatos y decretos que yo les mando cum-
plir… No añadan nada a lo que les mando ni
supriman nada; así cumplirán los preceptos
del Señor, su Dios, que yo les mando hoy».
Dios manda a cumplir estas leyes, sin añadir ni
suprimir nada; pero al leer los textos del Levítico y
Deuteronomio (segunda ley), observamos un sin-
número de leyes ya no emanadas por Dios, sino
por los hombres.
y hasta imposibles de cumplir. Añade, que: «La reli-
gión pura e intachable a los ojos de Dios Padre es
esta: visitar huérfanos y viudas en sus tribulacio-
nes y no mancharse las manos con este mundo».
En el Evangelio, Jesús llama la atención a un
grupo de fariseos y escribas que critican a sus dis-
cípulos porque comían sin lavarse las manos. El
Señor es muy enfático al responderles: «Bien pro-
fetizó Isaías de ustedes, hipócritas, como está
escrito: “Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí. El culto que
me dan está vacío, porque la doctrina que ense-
ñan son preceptos humanos”. Dejan a un lado
el mandamiento de Dios para aferrarse a la tra-
dición de los hombres». Que tampoco nosotros
convirtamos nuestra fe en un cúmulo de prácticas
meramente externas creadas por los hombres,
sino que practiquemos una religiosidad pura y sin-
cera, que nace de un corazón bien intencionado y
sincero. Que vivamos una fe fundamentada en el
amor y no en el temor ni la obligación.
P. Marco Antonio Acosta
 29 de agosto de 2021
º Ritos iniciales
Guía: Hermanas y hermanos, cada domin-
go, el Señor nos invita a celebrar la Pascua
semanal, la Eucaristía, como comunidad de
los renovados por el bautismo. Como testi-
gos de Cristo, vamos a evaluar la semana
que pasó, y a llenarnos de la luz y la fuerza
del Señor al empezar otra semana. Expre-
semos todo esto, cantando.
1. RITO DE ENTRADA
Presidente: La gracia de nuestro Señor
Jesucristo, el amor del Padre y la comunión
del Espíritu Santo, esté con todos ustedes.
Asamblea: Y con tu espíritu.
2. RITO PENITENCIAL
Presidente: El Señor Jesús que nos invita
a la mesa de la Palabra y de la Eucaristía,
nos llama ahora a la conversión. Reconoz-
camos nuestros pecados e invoquemos
con esperanza la misericordia de Dios.
(Un momento de silencio). Yo confieso...
Presidente: Dios todopoderoso, tenga mi-
sericordia de nosotros, perdone nuestros
pecados y nos lleve a la vida eterna.
Asamblea: Amén.
3. GLORIA
4. ORACIÓN COLECTA
Presidente: Dios todopoderoso, de quien
procede todo lo perfecto, infunde en nues-
tros corazones el amor de tu nombre para
que, al hacer más religiosa nuestra vida,
alimentes en nosotros todo bien y lo con-
serves con solicitud amorosa. Por nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo y
es Dios, por los siglos de los siglos.
Asamblea: Amén.
Liturgia de la Palabra
Guía: No podemos reducir nuestro culto a
Dios a la observancia de normas externas,
para que sea auténtico debe estar
respaldado por la vida: celebrar lo que
vamos a vivir durante la semana. La
Palabra de Dios nos dirá cómo debe ser
el auténtico culto.
5. PRIMERA LECTURA Dt 4, 1-2.6-8
Lector: Lectura del libro del Deuteronomio.
En aquellos días, habló Moisés al pue-
blo, diciendo: «Ahora, Israel, escucha los
mandatos y preceptos que te enseño,
para que los pongas en práctica y puedas
así vivir y entrar a tomar posesión de la
tierra que el Señor, Dios de tus padres, te
va a dar. No añadirán nada ni quitarán
nada a lo que les mando: Cumplan los
mandamientos del Señor que yo les ense-
ño, como me ordena el Señor, mi Dios.
Guárdenlos y cúmplanlos porque ellos
son la sabiduría y la prudencia de ustedes
a los ojos de los pueblos. Cuando tengan
noticias de todos estos preceptos, los
pueblos se dirán: “En verdad esta gran
nación es un pueblo sabio y prudente”.
Porque, ¿cuál otra nación hay tan grande
que tenga dioses tan cercanos como lo
está nuestro Dios, siempre que lo invoca-
mos? ¿Cuál es la gran nación cuyos man-
datos y preceptos sean tan justos como
toda esta ley que ahora les doy?».
Palabra de Dios.
Asamblea: Te alabamos, Señor.
6. SALMO DE RESPUESTA Salmo 14
Salmista: ¿Quién será grato a tus ojos,
Señor?
Asamblea: ¿Quién será grato a tus ojos,
Señor?
El hombre que procede honradamente
y obra con justicia;
el que es sincero en sus palabras
y con su lengua a nadie desprestigia. R.
Quien no hace mal al prójimo
ni difama al vecino;
quien no ve con aprecio a los malvados,
pero honra a quienes
temen al Altísimo. R.
 XXII del Tiempo Ordinario - Ciclo B
Quien presta sin usura
y quien no acepta soborno
en perjuicio de inocentes,
ese será agradable
a los ojos de Dios eternamente. R.
7. SEGUNDA LECTURA St 1, 17-18. 21-22. 27
Lector: Lectura de la carta del apóstol
Santiago.
Hermanos: Todo beneficio y todo don
perfecto viene de lo alto, del creador de la
luz, en quien no hay ni cambios ni som-
bras. Por su propia voluntad nos engendró
por medio del Evangelio para que fuéra-
mos, en cierto modo, primicias de sus
creaturas. Acepten dócilmente la palabra
que ha sido sembrada en ustedes y es
capaz de salvarlos. Pongan en práctica
esa palabra y no se limiten a escucharla,
engañándose a ustedes mismos. La reli-
gión pura e intachable a los ojos de Dios
Padre, consiste en visitar a los huérfanos y
a las viudas en sus tribulaciones, y en
guardarse de este mundo corrompido.
Palabra de Dios.
Asamblea: Te alabamos, Señor.
8. ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO
Asamblea (cantando): Aleluya, aleluya.
Por su propia voluntad, el Padre nos
engendró por medio del Evangelio, para
que fuéramos, en cierto modo, primicias
de sus creaturas.
Asamblea: Aleluya, aleluya.
9. EVANGELIO Mc 7, 1-8.14-15.21-23
† Lectura del santo Evangelio según san
Marcos.
Asamblea: Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, se acercaron a Jesús
los fariseos y algunos escribas venidos de
Jerusalén. Viendo que algunos de los discí-
pulos de Jesús comían con las manos impu-
ras, es decir, sin habérselas lavado, los fari-
seos y los escribas le preguntaron: «¿Por
qué tus discípulos comen con manos impu-
ras y no siguen la tradición de nuestros
mayores?». (Los fariseos y los judíos, en
general, no comen sin lavarse antes las
manos hasta el codo, siguiendo la tradición
de sus mayores; al volver del mercado, no
comen sin hacer primero las abluciones, y
observan muchas otras cosas por tradición,
como purificar los vasos, las jarras y las ollas).
Jesús les contestó: «¡Qué bien profetizó
Isaías sobre ustedes, hipócritas, cuando
escribió: Este pueblo me honra con los
labios, pero su corazón está lejos de mí. Es
inútil el culto que me rinden, porque ense-
ñan doctrinas que no son sino preceptos
humanos! Ustedes dejan a un lado el man-
damiento de Dios, para aferrarse a las tradi-
ciones de los hombres».
Después, Jesús llamó a la gente y les
dijo: «Escúchenme todos y entiéndanme.
Nada que entre de fuera puede manchar al
hombre; lo que sí lo mancha es lo que sale
de dentro; porque del corazón del hombre
salen las intenciones malas, las fornicacio-
nes, los robos, los homicidios, los adulterios,
las codicias, las injusticias, los fraudes, el
desenfreno, las envidias, la difamación, el
orgullo y la frivolidad. Todas estas maldades
salen de dentro y manchan al hombre».
Palabra del Señor.
Asamblea: Gloria a ti, Señor Jesús.
10. PROFESIÓN DE FE
11. ORACIÓN UNIVERSAL
Presidente: Presentemos al Padre nuestras
peticiones, diciendo: Padre, escucha nues-
tra oración.
Asamblea: Padre, escucha nuestra oración.
1 Por todos los cristianos, para que seamos
testigos fieles y creíbles del amor de Dios
hacia los demás. Oremos al Señor.
2 Por las naciones y sus gobernantes, para
que salvaguarden y promuevan los valores
de la familia y del amor en la sociedad actual.
Oremos al Señor.
3 Por aquellos que están en el ocaso de su
vida, para que sus familias y quienes les
proveen cuidados los valoren y cuiden con
amor y paciencia. Roguemos al Señor.
4 Por los niños y jóvenes pobres, para que
tengan acceso a una educación de calidad.
Roguemos al Señor.
5 Por todos nosotros, para que nuestra
Eucaristía dominical sea un auténtico
compromiso de vida. Roguemos al Señor.
Presidente: Padre, escucha la oración de
tus hijos, por Jesucristo, nuestro Señor.
Asamblea: Amén.
Liturgia de la Eucaristía
12. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Que esta ofrenda sagrada, Señor, nos
traiga siempre tu bendición salvadora,
para que perfeccione con tu poder lo
que realiza en el sacramento. Por Je-
sucristo, nuestro Señor.
Asamblea: Amén.
13. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Saciados con el pan de la mesa ce-
lestial, te pedimos, Señor, que este
alimento de la caridad fortalezca nues-
tros corazones y nos mueva a servirte
en nuestros hermanos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Asamblea: Amén.
Despedida
Guía: El cristianismo no es un conjunto de
verdades, ni una secuencia de ritos, sino
un estilo de vida que hay que asumir, aun-
que sea difícil. En esta semana honremos
a Dios con palabras y obras.
Evangelio y Vida
Dios nos conoce por dentro y por fuera
Él nos ama y es sabio. Por eso nos llama a:
• Cumplir sus Mandamientos, que son «sa-
biduría y prudencia».
• Aceptar dócilmente la Palabra sembrada
en nosotros y que es capaz de salvarnos.
• Quitar de nuestro corazón «las intenciones
malas» y todo lo que nos mancha.
¿Quién será grato a los ojos de Dios?
Tomado de Misal de la Obra Nacional de la Buena Prensa - México D. F.
¡Salven su matrimonio!
Podemos escucharte y brindarte apoyo!
Llama o escribe al 0960006000
Servicio Sacerdotal Nocturno - SERVICIO GRATUITO
LOS 365 DÍAS DEL AÑO.
Solamente para casos de emergencia
en la Arquidiócesis de Quito.
De 10 de la noche a 6 de la mañana.
Celular: 0999 883 333.
«Señor, protégelo y alivia sus dolores,
que se cumpla en él tu santa voluntad».

Tiempo Litúrgico: XXII del Tiempo Ordinario Liturgia de las Horas: II Semana
SANTORAL LECTURA DIARIA PALABRA DE FE
L 30 SANTA ROSA DE LIMA 2 Cor 10,17-11,2/ Sal 148/ Mt 13,44-46. Que alaben al Señor todos sus fieles.
M 31 SAN RAMÓN 1 Tes 5,1-6.9,11/ Sal 26/ Lc 4,31-37. El Señor es mi luz y mi salvación.
M 1 SAN EGIDIO Col 1,1-8/ Sal 51/ Lc 4,38-44. Confío para siempre en el amor de Dios.
J 2 SAN MOISÉS Col 1,9-14/ Sal 97/ Lc 5,1-11. El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad.
V 3 SAN GREGORIO MAGNO Col 1,15-20/ Sal 99/ Lc 5,33-39. Bendigamos al Señor, porque él es bueno.
S 4 SANTA ROSALÍA Col 1,21-23/ Sal 53/ Lc 6,1-5. Por tu inmensa bondad, ayúdanos, Señor.
D 5 XXIII DOMINGO ORDINARIO Is 35,4-7/ Sal 145/ Sant 2,1-5/ Mc 7,31-37. Alaba, alma mía, al Señor.
 C UI D
ME
Grupo

YO

O
Editorial
Don Bosco

Los idiomas de la Biblia

Tres son las lenguas originales de la Biblia:

Hebreo Arameo Griego

se escribió se escribió se escribió

– el libro de
– Tobías la Sabiduría
– Judit – el II de Macabeos
– la mayor parte – fragmentos – el Eclesiástico
del Antiguo de Esdras,
Daniel, Jeremías – partes de los libros
Testamento
del Génesis de Ester y de Daniel

– el original – el Nuevo Testamento,

de San Mateo excepto el original
de San Mateo

www.edibosco.com