Nombre del alumno: Shirley Ayllin Vázquez Loria

Nombre de la materia: HISTORIA Y GEOGRAFÍA DE

QUINTANA ROO
Profesor: Sandra Berenice Figueroa Hurtado
Grupo: Quinto C
Actividad: Ensayo de punto extra

Introducción
Los libros del Chilam Balam son de gran importancia para la literatura indígena. El
nombre tiene como significado en conjunto: Sacerdote jaguar. Balam significa
jaguar, mientras que Chilam era el sacerdote, interprete de los dioses. Los libros
más famosos son: Chumayel, Tizimin, Káua, Ixil, Tekax, Nah, Tusik y el códice de
Pérez.
Los libros del Chilam Balam por su carácter sagrado fueron copiados varias
veces, debido a que las copias se iban deteriorando. Por lo tanto, no existe un libro,
sino libros del Chilam Balam. Los copistas tradujeron, transcribieron e interpretaron
mal algunas palabras. Lo que hoy se tiene por Los libros del Chilam Balam es
solamente una interpretación inexacta del original.
El lenguaje de Zuyua es uno de los textos que están dentro de Los libros del
Chilam Balam. Este fue descubierto en el Chilam Balam de Tusik. La primera parte
del escrito, El lenguaje de Zuyua, contiene una serie de acertijos, siete. Cada uno
de ellos contiene un significado oculto, que se debe resolver. El que no lo resuelva
recibirá un castigo. La riqueza del lenguaje y los símbolos, que se encuentran en
cada uno de los siete problemas, son una muestra perfecta del estilo de la literatura
indígena.
II
Los acertijos
El lenguaje de Zuyua contiene un valor cosmogónico (religioso), culturar e histórico.
Es decir, la serie de acertijos no es vista como un juego de niños. Es una prueba,
de vida o muerte, para separar a los puros de los impuros. Los símbolos en cada
uno de los acertijos es una muestra de la riqueza cultural y literaria del pueblo
indígena. Los dos primeros acertijos muestran esto.
Primer acertijo 1

lunes, 01 de noviembre de 2021 4C | ACCIÓN SOCIAL

 «"Traedme el Sol, hijos míos, para tenerlo en mi plato. Hincada ha de tener
la lanza de la alta cruz en el centro de su corazón en donde tiene asentado a
Yax Bolón, Jaguar-verde, bebiendo sangre. Esto es habla de Zuyua." »
(Barrera & Rendón, 1948)

El acertijo tiene una resolución a través de la gastronomía indígena. El sol es el

símbolo del huevo, por su forma. El jaguar-verde es el símbolo del chile verde.
Mientras que la lanza representa la bendición. El acertijo es imposible de resolver
sin el contexto de la época.

Segundo acertijo

«El segundo acertijo que se les hace es que vayan en busca de los sesos del
cielo para que el Halach Uinic, Jefe, los vea y sepa de qué tamaño son.
"Tengo deseos de verlos, debo mirarlos", les dice. » (Barrera & Rendón,
1948)

En este segundo acertijo se refiera al copal. El acertijo es bastante difícil de descifrar

si no se tiene la herramienta necesaria del contexto cultural. En este acertijo
también se puede apreciar la importancia de los símbolos. No son cualquier cosa,
sino una representación de algo importante.

III
La riqueza de los símbolos

El lenguaje de Zuyua es uno de los escritos que se encuentran en Los libros del
Chilam Balam. Los siete acertijos de la primera parte son una forma de separar a
2
los puros de los impuros. La riqueza de los símbolos en el texto demuestra la
importancia su para la representación cosmogónica, social y cultural.

lunes, 01 de noviembre de 2021 4C | ACCIÓN SOCIAL

Bibliografía
Barrera, A., & Rendón, S. (1948). EL LIBRO DE LOS LIBROS DEL CHILAM
BALAM. México D.F.: FCE.

lunes, 01 de noviembre de 2021 4C | ACCIÓN SOCIAL