Scribd
Cargar
44 vistas2 páginas

Neologism o

El neologismo se refiere a palabras de creación reciente o nuevos significados de palabras existentes, surgiendo de la necesidad de nombrar conceptos nuevos. Se forman a través de recursos morfológicos, semánticos y léxicos, incluyendo derivaciones, composiciones, acortamientos y préstamos de otras lenguas. Este fenómeno es especialmente notable en relación con el avance de la ciencia y la tecnología, aunque también se presenta en otros contextos.

Cargado por

akio77
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
44 vistas2 páginas

Neologism o

El neologismo se refiere a palabras de creación reciente o nuevos significados de palabras existentes, surgiendo de la necesidad de nombrar conceptos nuevos. Se forman a través de recursos morfológicos, semánticos y léxicos, incluyendo derivaciones, composiciones, acortamientos y préstamos de otras lenguas. Este fenómeno es especialmente notable en relación con el avance de la ciencia y la tecnología, aunque también se presenta en otros contextos.

Cargado por

akio77
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Neologismo

1 INTRODUCCIÓN

Neologismo, palabra de creación reciente o significado nuevo de una palabra ya existente.

Constantemente, los hablantes de una lengua se enfrentan a nuevas necesidades expresivas para referirse a objetos o a
conceptos nuevos que hasta ese momento no había necesidad de nombrar. Ninguna lengua puede conformarse para
siempre con el vocabulario que posee en un determinado momento histórico, pues se quedaría obsoleta y no podría asumir
las transformaciones que se producen en el mundo. Los neologismos aparecen de un modo especialmente abundante en
relación con el desarrollo de la ciencia y de la tecnología, pero no son estos los únicos campos en los que se producen.

Para crear neologismos con los que referirse a estos nuevos conceptos, los hablantes de una lengua poseen diversos
recursos a los que acuden de manera continua: unos son de carácter morfológico, otros de carácter semántico y otros
estrictamente léxicos.

2 RECURSOS MORFOLÓGICOS. FORMACIÓN DE PALABRAS NUEVAS

Un neologismo puede formarse a partir de elementos ya existentes en la lengua. En este caso se utilizan mecanismos como
la derivación, la composición o la parasíntesis con prefijos, sufijos o lexemas, bien propios o bien extranjeros. Así,
croissantería y superguay derivan de croissant y guay respectivamente, limpiaparabrisas es un compuesto y enloquecer
es una formación parasintética. Véase Morfología.

Otro caso de formación de neologismos lo constituyen los acortamientos: los truncamientos (peli de película) y la


formación de acrónimos a partir de siglas (SIDA de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida; AVE de Alta Velocidad
Española).

3 RECURSOS SEMÁNTICOS

Mediante usos eufemísticos, una palabra ya existente puede adquirir un significado nuevo, lo que ocurrió con retrete, que
era un cuarto para retirarse. En otras ocasiones, las palabras adquieren nuevos significados mediante usos metafóricos, por
ejemplo portal como entrada a diversos recursos informáticos de la Web. Otras veces, simplemente se emplea una palabra
del léxico de una lengua para referirse a un concepto nuevo. De este modo, incluso palabras anticuadas pueden
revitalizarse y volver al uso; por ejemplo, azafata significaba criada de la reina y ha pasado a denominar a una mujer que
atiende a los pasajeros de un avión.

Todos estos casos son neologismos semánticos o neologismos de sentido.

4 RECURSOS LÉXICOS
Una manera muy productiva de crear neologismos es tomar palabras de otra lengua, que constituyen de este modo
préstamos léxicos. La incorporación de voces procedentes de otras lenguas ha ocurrido en todas las épocas y en grandes
cantidades, pese a la opinión bastante extendida de que es un fenómeno reciente. Véase Préstamo lingüístico.

También podría gustarte