Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
introducción
Presión de operación : La presión de operación que se requieren el proceso del que forma
parte el recipiente y/o cañería, a la cual trabaja normalmente este.
Presión de diseño: la presión que se emplea para diseñar el recipiente y/o cañería. Se
recomienda diseñar un recipiente y sus componentes para una presión mayor que la
presión de operación. Este requisito se satisface utilizando una presión de diseño de 30
psig o 10% más que la presión de trabajo, la que sea mayor. También debe someterse
en consideración a la presión del fluido y de cualquier otra sustancia contenida en el
recipiente .
Máxima presión permitida de operación: La presión interna a la que está sujeto el elemento
más débil del recipiente correspondiente al esfuerzo máximo admisible, cuando se
supone que el recipiente está:
• En estado de desgaste por corrosión
• A una temperatura determinada
• En posición normal de trabajo
• Bajo el efecto de otras cargas ( carga de viento, presión externa, presión hidrostática,
etc.) que nos afecte la presión interna
Una práctica común que siguen muchos usuarios y/ o fabricantes de equipos sujetos a
presión es considerar la presión máxima de trabajo permitida de la cabeza o del casco y no la
de los elementos pequeños como flanges, aberturas, etc.
Se emplea muy a menudo la expresión máxima presión permitida “nuevo” y “frio”. Está es la
presión a la cual esta sujeto el elemento más débil del equipo al punto máximo admisible.
Cuando el recipiente y/o cañerías :
a) No está corroído (es nuevo)
b) La temperatura no afecta su resistencia (temperatura ambiental o frío)
Una y media veces la máxima presión permitida de operación o la presión de diseño, cuando
no se hacen los cálculos para determinar la presión máxima de trabajo permitida.
Si el valor del esfuerzo del material del equipo a la temperatura de prueba, la presión de
prueba hidrostática debe incrementarse proporcionalmente.
Las formulas abajo se emplean para calcular el espesor de pared requerido y la presión
máxima de trabajo permitida. :
Donde:
Clases de cañerías :
• Todo sistema de cañerías debe ser clasificado en clases, excepto para cañerías que han
sido planeadas con base en proyectos IBR.
• El NFPA 704 puede ser útil en clasificar los sistema de cañerías en acuerdo con peligros
potenciales.
Clase 1 :
• Representa los productos cuyo servicio tienen un alto potencial y resulte en una
emergencia inmediata en el caso que una fuga ocurra, estos productos
pertenecen a la Clase 1.
Clase 2 .
Clase 3 .
Clase 4.
o Aceite de sellos.
o Cañerías y drenajes.
Frecuencias de Inspección.
La inspección externa visual incluye inspección por CUI y tendrá que ser realizado en
La inspección para cañerías con CUI se deben ejecutar cuando operen en un rango
entre 10°F (-12°C) y 350°F (175°C) para aceros al carbono y de baja aleación.
• Los END utilizados son RT y quitar aislamiento para realizar la inspección visual
Cuando la inspección muestre zonas con daños (CUI), áreas adicionales tendrán que
ser inspeccionadas y algunos casos hasta el requerimiento del 100%,
El alcance para el programa contra CUI descrito en la tabla anterior tendrá que ser
considerado en sistemas de cañerías y en sitios que no se tenga experiencia.
Existen factores que afectan directamente la probabilidad del CUI, estos son:
o Condiciones climáticas.
El espesor requerido para secciones rectas de cañerías debe ser determinado con la
siguiente ecuación:
tm = t + c (1)
Donde: Para t < D/6, el espesor de diseño para presión interna en cañería recta no
debe ser menor que el calculado en acuerdo con las siguientes ecuaciones:
Cuando t ≥ D/6 o para P/SE > 0.385, el calculo del espesor por la presión de diseño
para cañería recta requiere considerar factores como la Teoría de falla, Efectos de
fatiga y Esfuerzos térmicos. La nomenclatura de la ecuación No. 2 es la siguiente:
Y = Coeficiente por tabla 304.1.1 valido para t < D/6 y para materiales mostrados. El
valor de “Y” puede ser interpolado para temperatura intermedias. (adimensional)
Para t ≥ D/6
Y=[d+2c] /[D+d+2c]
El valor de “tm” debe ser afectado por la tolerancia permitida con base en el
material, por ejemplo para el material A-106 la tolerancia es – 12.5%
El cálculo del espesor requerido de cañería recta en servicio que sirve como criterio
para reemplazarla y/o repararla se fundamenta en la formula de Barlow:
Los usuarios pueden establecer un espesor con valor mayor al requerido o estructural
como una alerta en cada sistema de tuberías, estos tendrán que ser definidos por el
Dueño/usuario o con base en la tabla siguiente:
API 570 cubre los procedimientos para realizar la inspección, reparación y alteración
para sistemas de cañerías metálicas y FRP, incluyendo los DRP que se encuentran en
API 570 no debe ser usado como sustituto de los requerimientos originales de
construcción y no debe ser usado en conflicto con requerimientos de regulaciones
actuales. Solamente, si los requerimientos de API 570 son más estrictos, entonces
estos deberán gobernar.
API 570 cubre los fluidos de proceso, hidrocarburos y fluidos tóxicos o inflamables
como lo son: crudo, refinados y productos químicos.
• Fluidos peligrosos por debajo de los limites threshold (umbral), definidos por
regulaciones.
• Agua (incluyendo protección contra incendio), vapor y sus condensados, agua
de suministro a calderas y fluidos con categoría D.
Los CML tendrán que ser situados en áreas con sospecha de CUI, interfaces suelo-
aire o cuando existan cambio en especificaciones de materiales.
Los CML pueden ser eliminados o el número reducido cuando los mecanismos de daño
esperados no resulten en la perdida de metal u otras formas de deterioro.
Cada CML tendrá que tener al menos uno o más puntos de examinación
identificados, ejemplos de ellos son:
Otros END.
2.- Ubicar el historial de espesores medidos en los CML´s, según lo que indica la
sección 5.7 de API 570.
3.- Calcular la velocidad de corrosión (corrosión rate) a largo plazo (LT) y corto plazo
(ST).
Corrosión rate (LT) = (tinicial – t actual) / tiempo (años) entre t inicial y t actual
Corrosión rate (ST) = (tprevio – t actual) / tiempo (años) entre t previo y t actual
8.- Comparar el valor de la tabla Nº1 (API 510) con la vida remanente media y tomar el
menor de ambos.
Se tiene una cañería de 16” NPS, sch. estándar, con las siguientes condiciones de
diseño, presión de 500 (psig) y temperatura de 300 (ºF), de material A-106 grado B con
una eficiencia de soldadura longitudinal de 1,0. De la última inspección se obtuvo un
espesor de 0,320” . La tasa de corrosión observada es de 0,01” por año, la próxima
inspección está planificada a realizarse dentro de 5 años. Calcule el MAWP y
determine si la cañería está en condiciones de seguir operando, fundamente sus
respuestas.
Datos :
Esfuerzo admisible: ¿?
Donde :
MAWP = (2*S*E*t)/D
Donde :
MAWP = (2* 20000 (psig)*1*1*0,22”)/16 = 550 (psig) este valor es mayor al valor de la
presión de diseño.
Ejercicio Nº2:
Una cañería que contiene acido sulfúrico de 8” de diámetro, opera a una temperatura
cercana a 200 (ºF) y una presión de operación de aproximadamente 150 (Psi). El
espesor nominal de la cañería es de 0,322” y el material es acero a 53 grado B.
Determine la rata de corrosión (velocidad de corrosión) y vida remanente considerando
adelgazamiento por corrosión interna y con estos datos obtenidos, defina la próxima
fecha de inspección.
Datos a considerar:
De tabla A1, se entra con variables de proceso en este caso con material A 53
grado B y temperatura de proceso de 200 (ºF)
De tabla esfuerzo admisible “S” = 20.000 Psi.
De tabla A1B, determinaremos el factor de calidad “E”
Valor encontrado del factor de calidad para juntas soldadas “E” = 1.
De tabla A 304.1.1. determinamos el valor de coeficiente “Y”
Valor encontrado de tabla A 304.1. “Y” = 0,4
De tabla 302.3.5, nota 9, encontraremos el factor de reducción de resistencia de
junta soldada “W”
Valor encontrado “W” = 1
Con todos los datos obtenidos calculamos el espesor de diseño de la presión
según código de clasificación
• Vida remanente (remaining life) = (t actual - trequerido) /veloc. de corrosión (pulg. por año)
Elegir el mayor valor de la velocidad de corrosión que genera menor vida
remanente.
Vida remanente = (0,200” – 0.11”) / 0,011” = 8, 18 (años)
Nota: se toma la mayor velocidad de corrosión
Los usuarios pueden establecer un espesor de alerta mínimo con valores mayores que
el espesor estructural mínimo o el espesor de diseño de presión, lo que gobierne el
Ejercicio Nº 3 :
Determinar el mínimo espesor requerido para una cañería 2” NPS, material ASTM A-
106 Grado B, los parámetros de diseño de la cañería son : 100 (psi) a 100 (ºF).
D ext.= 2.375”
S = 20.000 (psi)
E = 1.0 (sin costura)
Y = 0.4
W=1
Paso Nº1 Calcule el espesor de diseño de presión para el material según el código de
clasificación de la cañería (se utilizó la fórmula de diseño ASME B31.3).
Este espesor incluye un factor de seguridad de 3 : 1.
T = (100 (psi) *2,375”)/2*((20.000 (psi)*1*1 + (100 (psi)*0,4)) = 0,006”
Paso Nº2 Determinar el mínimo espesor estructural según la tabla del propietario o
cálculos del ingeniero de cañerías. De tabla 6 el valor del mínimo espesor estructural
predeterminado es 0.070”.
Paso Nº3 Seleccionar el mínimo espesor requerido. Este es el mayor espesor de
diseño de presión o espesor mínimo estructural determinado en el paso 1 el paso 2 . El
valor mayor es de 0.006” y 0.070” . Es el valor de 0.070”.
Determine el espesor mínimo requerido para una cañería de 14” NPS, material ASTM
A-106 Grado B, diseñada para 600 (psig) a 100 (ºF) .
Datos
D = 14”
S = 20.000 (psi)
E = 1.0 (sin costura)
Y = 0.4
W=1
Paso Nº1 Calcule el espesor de diseño de presión, según el código de clasificación
(formula para este ejemplo ASME B31.3), el espesor mínimo estructural es de 0.208”.
t = (600 (psi)* 14 (pulg.)/ 2((20.000 (psi)*1*1) + (600 (psi)*0.4)) = 0,208 (pulg)
Paso Nº2 Determinar el mínimo espesor estructural según la tabla del propietario o
cálculos del ingeniero de cañerías. De tabla 6 el valor del mínimo espesor estructural
predeterminado es 0.110”.
Paso Nº3 Seleccione el espesor mínimo requerido. Este es el mayor espesor de diseño
de presión o espesor mínimo estructural determinado en el paso Nº1 y Nº2. El valor
mayor de 0.208” y 0.11” es de 0.208”
• Nominal pipe size (NPS) : Tamaño nominal de tubería NPS (seguido, cuando sea
pulgada).
diseño, como se define en ASME B31.3 y otras secciones del código, y está sujeta a las
o ambas.
corrosión para cada componente de un sistema de tuberías basado en los cálculos del
código de diseño apropiado y la tensión permisible del código que consideran cargas de
julio, 2021.