Expediente:

Escrito:
Sumilla: Reconocimiento de Sentencia
judicial Extranjera

SEÑOR PRESIDENTE DE LA SALA DE FAMILIA DE LA CORTE

SUPERIOR DE LIMA

ANDREA ÁTICA SÁENZ CAMPOS,

identificada con D.N.I N°41415996, debidamente representada por mi
apoderada doña Ática Campos Villanueva de Sáenz, identificada con
D.N.I N°06626097 señalando domicilio real en Av. Alameda San Lorenzo
Manzana A-6 lote 32 Urbanización Los Cedros de Villa distrito de
Chorrillos N°160 San Isidro y domicilio procesal en la Casilla N°10048 del
Poder Judicial Edificio Alzamora Valdez mediante poder N° 12508165 de
la Inscripción de mandatos y poderes de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos , ante Usted me presento y expongo lo siguiente:

I. PETITORIO:

Solicito el reconocimiento en el Perú de la Sentencia de Divorcio,

dictada en COUR SUPERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE,
CANADA distrito de QUEBEC, de fecha 21 DE NOVIEMBRE DEL
2008.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que con fecha 22 de Marzo del 2002, la recurrente contrajo

matrimonio civil ante la municipalidad de San Bartolo provincia y
departamento de Lima.
2. Que debido a las desavenencias producidas por el cónyuge LLIROD
ORTIZ FRANCISCO JAVIER, las cuales impedían llevar una vida
conyugal en armonía, decidí dar por terminada nuestra relación
matrimonial, por lo que recurrí a las autoridades judiciales del distrito
de Montreal provincia de Quebec en el país de Canadá a fin de que
se disuelva el vinculo matrimonial.

3. Que con fecha 15 de Setiembre del 2008 se dicto sentencia definitiva

de disolución de matrimonio sin bienes ni hijos menores de edad (de
común acuerdo) pertinente al caso N°500-12-29-309-072 en el cual
ANDREA ATICA SAENZ CAMPOS es la demandante y FRANCISCO
JAVER LLIROD ORTIZ el demandado, según consta las actas
publicas, (sentencia que acompaño en original y con la debida
traducción oficial.

4. Dicha sentencia quedo consentida y ejecutoriada, toda vez que no se

interpuso recurso impugnatorio alguno contra la misma, habiendo
cumplido asimismo con legalizar ante las autoridades competentes.

5. Dado que es conveniente a mi interés, que la SENTENCIA

DEFINITIVA DE DISOLUCION DE MATRIMONIO SIN BIENES NI
HIJOS MENORES DE EDAD (DE COMUN ACUERDO)
PERTINENTE AL CASO N° 500-12-291309-072 EN EL CUAL
ANDREA ATICA SAENZ CAMPOS es el demandante y
FRANCISCO JAVER LLIROD ORTIZ es el demandado, sea
reconocida en el Perú; es que recurro ante la Sala de Familia de la
Corte Superior de Lima a fin de obtener el reconocimiento de la
misma, expedida en el extranjero.
 6. Que asimismo , adjuntamos las declaraciones Juradas en las que
sostiene que : no existe en el País juicio pendiente entre los
recurrentes por el mismo objeto ; que no es incompatible con otra
sentencia que reúna los requisitos de reconocimiento y ejecución
exigidos por el Código Civil y que además dicha sentencia no es
contrarían al orden publico ni a las buenas costumbres de acuerdo a
las normas del Código Civil, Código Procesal Civil y normas conexas
y de Derecho Internacional Privado , que permitan el divorcio vincular.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Amparo mi demando en lo tipificado en el art. 2102 del Código Civil

que señala que la sentencia pronuncian por tribunales extranjeros tiene
en la República la fuerza que los conceda los tratados respectivos en
concordancias como es el señalado en el art. 2104 del mismo cuerpo de
leyes que precisan las colisiones del reconocimiento solicitado.

IV. VIA PROCEDIMENTAL

La demanda de autos según nuestro ordenamiento jurídico debe

seguirse como Proceso No contencioso de conformidad con lo señalado
en el Art. 749 inc. 11 en concordancia con el art. 837 del Código
Procesal Civil.

V. MEDIOS PROBATORIOS
 1.-Partida de Matrimonio inscrita en la municipalidad de San Bartolo
provincia y departamento de Lima., acreditando así la celebración del
matrimonio.

2.- Copia Certificada de la Sentencia Definitiva de Divorcio realizado ante

COUR SUPERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE, CANADA distrito
de QUEBEC, de fecha 21 DE NOVIEMBRE DEL 2008 y su
correspondiente Traducción Oficial en Idioma Castellano.

3.- Copia certificada Reporte de Disolución de Matrimonio emitida por la

oficina de Registros Demográficos y su Traducción Oficial N° 414-08
en idioma Castellano

ANEXOS:

1.A.- Copia de mi DNI. N° 41415996

1.B.- Copia del DNI. N° 06626097de mi apoderada
1.C.-Acta de Matrimonio inscrita en la municipalidad de San Bartolo
provincia y departamento de Lima.
1 .D - de la Sentencia Definitiva de Divorcio
1. E- Copia certificada Reporte de Disolución de Matrimonio

POR TANTO:
A usted. Señor Presidente de la Sala,
pido se sirva admitir la presente solicitud

Lima, 28 de Marzo del 2012