FISCALÍA DE DISTRITO DE QUETZALTENANGO

MP113-2021-16143
UNIDAD DE DIRECCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN –UDI-
Quetzaltenango, 01 de febrero del 2021

SEÑORES:
SECCIÓN DE BALÍSTICA
INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES -INACIF-

SU DESPACHO

 Atentamente me dirijo a Usted, con el objeto de solicitarle se sirva ordenar a

quién corresponda la práctica de PERICIA BALÍSTICO, así como IBIS,
del ARMA DE FUEGO CON LA CLASIFICACIÓN: Con relación al arma de fuego:
Arma tipo pistola calibre 9 milímetros color gris policromado con cacha negra con
su respectivo cargador el cual contenía cuatro municiones útiles con registro
esmerilado y que en una de sus partes solo se lee JERICHO modelo 48274065,
LA
CUAL NO PRESENTO NÚMERO DE SERIE, siendo la Sindicada HELGA PATRICIA
MORALES CHUC, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE
USO CIVIL Y/O DEPORTIVOS Y DISPAROS SIN CAUSA JUSTIFICADA.

 Así mismo, deberá aportarse cualquier otra información que el perito

considere útil para la investigación y el esclarecimiento de los hechos.

La información solicitada deberá ser enviada a esta Fiscalía, ubicada en

DIAGIONAL 10 0-34 ZONA 6 EDIFICIO PENAL, QUETZALTENANGO,
QUETZALTENANGO. En un plazo no mayor de 20 DÍAS, refiriéndose al
número de caso arriba indicado y remitida al suscrito. Dicha arma ya fue
remitida y tiene asignado el BAL- 15 - 11978

Sin otro particular de usted,

 Atentamente,

KAREN NORMA ESTIVALYS JUÁREZ RIOS

AUXILIAR FISCAL
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DISTRITAL DE
QUETZALTENANGO
 FISCALÍA DE DISTRITO DE QUETZALTENANGO
MP113-2021-16143
UNIDAD DE DIRECCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN –UDI-
Quetzaltenango, Quetzaltenango, 01 de febrero de 2021 

SEÑOR DIRECTOR
DIRECCION GENERAL DE CONTROL DE ARMAS Y MUNICIONES
(D.I.G.E.C.A.M.)

PRESENTE:

 Atentamente me dirijo a usted con el objeto de solicitar su valiosa

colaboración a efecto remita toda información que exista en sus archivos y
a nombre de quien se encuentra registrada, así como la dirección donde pueda
ser localizado el titular de la siguiente arma de fuego:
TIPO: pistola calibre 9 milímetros color gris policromado con cacha negra con su
respectivo cargador el cual contenía cuatro municiones útiles con registro esmerilado y
que en una de sus partes solo se lee JERICHO modelo 48274065: No se logra
identificar el número de registro por el hecho que el mismo se encuentra
ESMERILADO, ALTERADO, BORRADO O NO LEGALMENTE MARCADA POR LA
DIGECAM.

SINDICADA: HELGA PATRICIA MORALES CHUC

DELITOS: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O
DEPORTIVOS Y DISPAROS SIN CAUSA JUSTIFICADA

 Así también si la señora HELGA PATRICIA MORALES CHUC, de

VEINTIOCHO años, con domicilio en: QUETZALTENANGO con residencia
en: 20 Avenida 3-05 zona 7 Colonia San Antonio, Quetzaltenango, que se
identifica con DPI CUI 3138 37977 0901, extendida por el Registro Nacional
de Personas, ESTÁ AUTORIZADO PARA PORTAR CUALQUIER TIPO DE
ARMA DE FUEGO, SI TIENE LICENCIA VIGENTE O TENENCIA DE ARMA
DE FUEGO, y si es el caso indique el número y las armas que tiene registradas
a su nombre.
 Agradecería remitiese la información solicitada a la UNIDAD DE
DIRECCIÒN DE LA INVESTIGACIÒN -UDI- de la FISCALIA DISTRITAL,
ubicada
en DIAGIONAL 10 0-34 ZONA 6 EDIFICIO PENAL, QUETZALTENANGO,
QUETZALTENANGO ante la AUXILIAR FISCAL KAREN NORMA
ESTIVALYS JUÁREZ RIOS anotando claramente en la misma el número
de referencia que figura en el acápite, en un plazo no mayor de ocho días
hábiles.

Sin otro particular de usted, Atentamente,

KAREN NORMA ESTIVALYS JUÁREZ RIOS

AUXILIAR FISCAL
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DISTRITAL DE
QUETZALTENANGO
 MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Dirección General de Control de Armas y Municiones

Exp. 09011-2021-00535
OFICIO No. 15/SIS-4/HYRC/ndlapc-00757-2021

Guatemala, 21 de febrero de 2021

Licenciada
KAREN NORMA ESTIVALYS JUÁREZ RIOS
Auxiliar Fiscal del Ministerio Público
Unidad de Dirección de la Investigación –
UDI- Fiscalía de Distrito de Quetzaltenango

Licenciada JUÁREZ RIOS:

En respuesta a su requerimiento fechado y recibido en esta Dirección

el 01 de febrero del presente año, con número de referencia MP113-2021-
16143, al respecto me permito informarle, que se constató en los archivos
magnéticos de la DIGECAM lo siguiente:

La señora HELGA PATRICIA MORALES CHUC no posee Licencia de Portación de

Armas de Fuego del arma de fuego,  ARMA DE FUEGO CON LA CLASIFICACIÓN:
Arma tipo pistola calibre 9 milímetros color gris policromado con cacha negra con su
respectivo cargador el cual contenía cuatro municiones útiles con registro esmerilado y
que en una de sus partes solo se lee JERICHO modelo 48274065: No se logra
identificar el número de registro por el hecho que el mismo se encuentra
ESMERILADO, ALTERADO, BORRADO O NO LEGALMENTE MARCADA POR LA
DIGECAM.

Sin otro particular me suscrito de usted,

 Atentamente.

El Coronel de Aviación P.A. DEMA

Director General de la Dirección General
de Control de Armas y Municiones –
DIGECAM-

AROLDO CIVIDANIS HERNÁNDEZ

Al solicitar cualquier información adicional favor hacer referencia al

expediente número 21928766.
12 Ave. 31-09, Zona 5, Guatemala, C.A. Tels.: 2362-0115 / 2362-0116 Fax: 2362-0117
 

MINISTERIO DE LA DEFENSA
NACIONAL
Dirección General de Control de Armas y Municiones

Exp. 09011-2021-00535
OFICIO No. 15/SIS-4/HYRC/ndlapc-00757-2021

Guatemala, 21 de febrero de 2021

Licenciada
KAREN NORMA ESTIVALYS JUÁREZ RIOS
Auxiliar Fiscal del Ministerio Público
Unidad de Dirección de la Investigación –
UDI- Fiscalía de Distrito de Quetzaltenango

Licenciada JUÁREZ RIOS:

En respuesta a su requerimiento fechado y recibido en esta Dirección

el 01 de febrero del presente año, con número de referencia MP113-2021-
16143, al respecto me permito informarle, que se constató en los archivos
magnéticos de la DIGECAM lo siguiente:

TIPO:Arma tipo pistola calibre 9 milímetros color gris policromado con cacha negra con su respectivo
cargador el cual contenía cuatro municiones útiles con registro esmerilado y que en una de sus partes
solo se lee JERICHO modelo 48274065: No se logra identificar el número de registro por el hecho que
el mismo se encuentra ESMERILADO, ALTERADO, BORRADO O NO LEGALMENTE MARCADA
POR LA DIGECAM, no se encuentra registrada en la bases de datos de dicha institución.

Sin otro particular me suscrito de usted,

 Atentamente.

El Coronel de Aviación P.A. DEMA

Director General de la Dirección General
de Control de Armas y Municiones –
DIGECAM-

AROLDO CIVIDANIS HERNÁNDEZ

 Al solicitar cualquier información adicional favor hacer referencia al

expediente número 21928766.
12 Ave. 31-09, Zona 5, Guatemala, C.A. Tels.: 2362-0115 / 2362-0116 Fax: 2362-0117