Página 1 de 9

Tribunal Pluripersonal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras
formas de Violencia contra la Mujer Grupo "A"
GUÍA DE DEBATE ORAL Y PÚBLICO

INICIA:  xxxx DE x  DE 2017 ____:____ HRS.

CONTINÚA: _________________________________________
          _________________________________________

PROCESO:   C­xx­xx­00770 

PROCESADO: ROMEO SANTOS

DELITO: FEMICIDIO en contra de la vida de María Pérez Pérez

JUEZ: La audiencia señalada para este día y hora, es para la celebración del
DEBATE   ORAL   Y   PÚBLICO,  para   establecer   la   inocencia   o   culpabilidad   del
procesado ­­­­­­­­­ de la comisión del delito de FEMICIDIO. 
Este   tribunal   está   integrado   por   los   JUECES   VOCALES:   xxxxx,   y   la   juez   que
preside xx xx

ADVERTENCIA Y PODER DISCIPLINARIO: (Art. 357­359)

 Permanecer   respetuosos   y   en   silencio   en   tanto   no   estén   autorizados   para

exponer o deban responder a las preguntas que se les formulen.
 Evitar cualquier acto o comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario
al orden y decoro.
 Abstenerse   de   manifestar   de   cualquier   modo,   opiniones   y   sentimientos   con
respecto a lo que está ocurriendo en el debate.
 Que por razones de orden, higiene, decoro o eficiencia del debate, se podrá
disponer el alejamiento de las personas cuya presencia no fuere necesaria.

VERIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES: (Art. 367)
 Página 2 de 9

MINISTERIO   PÚBLICO:  ABOGADA  ANA   ROCÍO   SAY   ZACARÍAS  DE   LA   FISCALÍA

CONTRA EL DELITO DE FEMICIDIO

PROCESADO: MARIO GUILLERMO SOLÓRZANO GARCÍA

ABOGADA DEFENSORA: GLENDA MARLENY  BONILLA VALLADARES

QUERELLANTE ADHESIVO:        MIRZEY LORENA BORRAYO REVOLORIO
 (MADRE DE LA VÍCTIMA)

ABOGADA DIRECTORA DE LA Q.ADH.: MADILY DOXANA MIJANGOS CRUZ 
DE LA ASOCIACIÓN SOBREVIVIENTES

INCOMPARECENCIA: (Art.379)

Nota: Si no asisten todos, se preguntará al proponente si renuncia o pide se mande
conducir   por   la   fuerza   pública.   Si   es   imposible   por   inconveniente   continuar   el
debate hasta que sean conducidos, se suspende el debate.

SE DECLARA ABIERTO EL DEBATE ORAL Y PÚBLICO

Se  advierte  a la  acusada  sobre  la  importancia  y  el  significado   de  lo  que  va  a
suceder,   además   se   le   indica   que   preste   atención   en   todo   lo   que   aquí
acontecerá.

Se le otorga la palabra a la Agente Fiscal del Ministerio Público, para que en forma
sintética,   le   indique   al   Acusado   el   hecho   por   el   que   se   le   está   juzgado   en   el
presente proceso.  

EL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE AL ACUSADO:
 Página 3 de 9

xxx

Por lo que el Ministerio Público encuadra su conducta típica, antijurídica y culpable
dentro del ilícito penal consumado de FEMICIDIO, en agravio de María Pérez Pérez,
contemplado   en   el   artículo   6   de   la   Ley   Contra   el   Femicidio   y   Otras   formas   de
violencia contra la mujer.   

Se  le otorga  la palabra a  la  Abogada  Defensora,  para que  plantee su tesis  de

defensa.

Se le otorga la palabra a la abogada director de la Querellante Adhesiva para
que plantee su tesis inicial. 

ADVERTENCIA DE OFICIO:(Art. 374 y 388)

En la sentencia, el Tribunal podrá dar al hecho una calificación jurídica distinta de
aquella de la acusación o de la del auto de apertura del juicio, o imponer penas
mayores o menores que la pedida por el Ministerio Público. 

INCIDENTES: (Art.369)

Momento procesal oportuno para plantear cuestiones incidentales
 Ministerio Público: “No tengo incidentes que plantear Honorable tribunal”
 Defensa “No tengo incidentes que plantear”
 Querellante Adhesiva: “No hay incidentes que plantear su señoría”

 1.   DECLARACIÓN DEL ACUSADO:

Advierto al acusado que puede declarar o abstenerse de hacerlo y que el debate
continuará aunque no declare. Que su negativa no será tomada en su contra, por
lo que le pregunto si es su deseo declarar.

SE LE AMONESTA SIMPLEMENTE PARA QUE SE CONDUZCA CON LA VERDAD.
 Página 4 de 9

A continuación se le pregunta sobre sus datos de identificación personal:  
NOMBRE: _____________________________________________________________________
APELLIDOS: ___________________________________________________________________

Advierto al acusado que puede declarar o abstenerse de hacerlo y que el debate
continuará aunque no declare.     Que su negativa no será tomada en su contra,
por lo que le pregunto si es su deseo declarar.

 Tiene usted la palabra para que manifieste libremente lo que desee y considere
conveniente.
 Luego interroga el M.P.,  la Defensa y los miembros del Tribunal.
 Si el sindicado NO declara (sólo se le toma sus datos de identificación personal).

RECEPCIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:

PERITO PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO: 

xxxxZ: Perito en balística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, 

TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PUBLICO:

xxx, AMIGA DE LA HOY VÍCTIMA 

xxx (PORTERO DEL ESTABLECIMIENTO  OMNI 

xxx, MADRE DE LA VÍCTIMA: 

ADVERTENCIA: (Art. 219 CPP)
 Página 5 de 9

Antes de comenzar la declaración debo advertirle que si usted falta a la verdad
cometerá el delito de FALSO TESTIMONIO, contenido en el artículo 460 del Código
Penal (Comete falso testimonio, el testigo, interprete, traductor o perito que en su
declaración   o   dictamen   ante   autoridad   competente   o   notario,   afirmare   una
falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad.   El
responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales.  Si el falso testimonio
se cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con
prisión de dos a seis años y multa de un mil a diez mil quetzales.   Las sanciones
señaladas   se   aumentaran   en   una   tercera   parte   si   el   falso   testimonio   fuere
cometido mediante soborno).    HA COMPRENDIDO.

PROTESTA:
Promete usted como testigo decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo
de la República de Guatemala.

CONTESTA:   SÍ PROMETO DECIR LA VERDAD.
Se procede a interrogarlos sobre sus datos personales de identificación:
1. nombre,
2. edad,
3. estado civil,
4. profesión u oficio,

5. Si   conoce   al   imputado   y   si   tiene   con   ellos   parentesco,   amistad   o

enemistad y cualquier otro dato que contribuya a identificarlos y que sirva

para apreciar su veracidad.

A continuación interroga el Ministerio Público y la Defensa. 

PERITO PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO: 
 Página 6 de 9

xxx:   Perito   en   balística   del   Instituto   Nacional   de   Ciencias   Forenses,   quien   fue

propuesta para explicar, ampliar, modificar y ratificar su dictamen de fecha 16 de

septiembre del año dos mil quince. En el cual se lee en sus conclusiones que: a: Se

tuvo a la vista: arma de fuego marca Smith and Wesson calibre punto cuarenta

pulgadas y 3  casquillos   para   arma   de   fuego   que   fueron   localizados   en  la   escena

del  crimen.   Con   lo  que  se   concluyó  después  del  análisis   comparativo   forense  que

los   tres   casquillos   fueron   percutidos   y   detonados   por   el   arma   de   fuego   Smith   and

Wesson calibre punto cuarenta pulgadas, analizados. 

TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PUBLICO:

                                          PRUEBA DOCUMENTAL

OFRECIDA POR EL MINISTERIO PÚBLICO: 

1) Dictamen pericial de fecha 16 de septiembre del año dos mil quince. Sobre

análisis de arma de fuego marca Smith and Wesson calibre punto cuarenta

pulgadas  y   3  casquillos   para   arma   de   fuego   que   fueron   localizados   en   la

escena del crimen. 

2) Dictamen   pericial   identificado   de   fecha   16   de   septiembre   de   2015,

elaborado   por   la   Licenciada   xxx,   Perito   Profesional,   Bioquímica   y

Microbiología   de   la   Unidad   de   Laboratorio   de   Criminalística   del
Departamento   Técnico   Científico   del   Instituto   Nacional   de   Ciencias
Forenses  de  Guatemala, en  la cual  se determinó  que el señor xx  se le
encontró elementos característicos de pólvora en sus manos. 
 Página 7 de 9

3) Acta de inspección de cadáver de xxx,  faccionada por el Auxiliar Fiscal del

Ministerio Público, xx

4) Copia del formato para levantamiento y remisión de cadáveres de fecha 18
de junio de 2011, emitido por xx, auxiliar Fiscal del Ministerio Público. 

5) Informe     de   fecha   17   de   spet.   de   2015,   emitido   por   xxx   Técnico   en

investigaciones criminalísticas I, Coordinador del Grupo 8 de la unidad de
recolección de evidencias de la Dirección de investigaciones del Ministerio
Público,   el   cual   contiene   información   relacionada   al   procesamiento   y
documentación a través de  fotografía,  video  y  planimetría  del cadáver de
xx, así como la documentación por medio de fotografía, video de la escena
de l crimen ubicada en la 33 avenida 0­80 zona 11, el embalaje de indicios y
la planimetría respectiva . 
6) Certificado de Defunción a nombre de xxx,  de fecha 16 de sept. de 2015,
emitido por el Registro Nacional de las Personas, con el cual se prueba la
inscripción en le Registro respectivo de la defunción de la víctima fallecida. 

x
   
 OFRECIDA POR  EL ACUSADO:  ()

1. Certificado de DPI  de fecha XXX de junio de 2015, a nombre Del procesado
emitido   por   el   Registro   Nacional   de   las   Personas,   a   través   de   la   Licenciada
xx.____
2. Constancia de Carencia de Antecedentes Penales, a nombre del sindicado 

3. Carta   de   recomendación   emitida   por   la   iglesia   El   Shadai,   a   favor   del

procesado, emitida por el pastor de la misma. 
4. Carta   de   recomendación   emitida   por   xx,   a   favor   del   sindicado:
 Página 8 de 9

_______________
5. Constancia   laboral,   extendida   por   el   Jefe   de   Recursos   Humanos   de   la
empresa xx, lugar donde laboraba el ahora sindicado. 

Prueba material (falta colocar…….)

OPCIÓN A PRUEBA NUEVA Art. 381.

DISCUSION FINAL: 

 CONCLUSIONES:  Habiendo   finalizado   la   recepción   de   la   prueba   aportada   al

debate y no existiendo nuevas que sustanciar, se otorga la palabra al Ministerio
Público para que emita sus conclusiones y al Abogado Defensor para que emita
sus conclusiones.  

 RÉPLICA: Se pregunta al Fiscal del Ministerio Público si tiene réplica que hacer a
las   conclusiones   del   defensor.     La   Réplica   se   limitará   a   la   refutación   de   los
argumentos adversos.  A continuación igualmente a la defensa.

 SE LE CONCEDE LA PALABRA A LA ACUSADA SI TIENE ALGO QUE MANIFESTAR.

      CIERRE DEL DEBATE
     :  Se declara cerrado el debate por lo que este Tribunal
se   retira   a   deliberar   en   sesión   secreta   y   se   convoca   a   las   partes   para   que
estén presentes el día de hoy a las ___________________ horas en este mismo
lugar para dar a conocer la sentencia.

Art.   390   del   Código   Procesal   Penal.  Por   la   complejidad   del   asunto   y/o   lo
avanzado de la hora, se torna necesario diferir la redacción de la Sentencia,
 Página 9 de 9

por   lo   que   se   designa   como   Juez   (a)   relator   (a)   al   (la)   Abogado   (a)
_________________________________________ para que  imponga  a la audiencia
sintéticamente,   de   los   fundamentos   que   motivaron   la   decisión;   y   a   la
Abogada   _______________________________,   para   que   de   a   conocer   la   parte
resolutiva.

           LECTURA   ÍNTEGRA   DE   LA   SENTENCIA   Y   ENTREGA   DE   COPIAS:   Para   dar   a

conocer la sentencia emitida, se convoca a las partes para la lectura  íntegra
y   la   entrega   de   copias   de   dicha   sentencia   para   el   día
_________________________ a las ___________horas en este mismo lugar.