PORTAFOLIO DEL

MINISTERIO PÚBLICO
EXPEDIENTE MP05-2022-6926
 ETAPA
INTERMEDIA
CIUDAD DE GUATEMALA 04 DE JULIO DEL 2,022
ACTA DE PREVENCIÓN POLICIAL 2022-TT-3211.

SEÑOR (A):
JUEZ (A): DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO CON SEDE EN EL MUNICIPIO DE
GUATEMALA, ORGANISMO JUDICIAL.

Para los efectos de ley correspondientes, custodiado preventivamente por los agentes
policiales actuantes y después de ser recibida la presente prevención policial por ese
Juzgado, los recluirán en las carceletas para su género ubicadas en este recinto con
custodia a responsabilidad de agentes de turno del sistema penitenciario, son puestos
a disposición de su despacho, a los señores quienes dijeron llamarse y ser de las
generales siguientes:
1. PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ, de 32 años de edad, casado, mecánico,
originario de la ciudad de Guatemala y con domicilio en la 5ta. calle y 10ma. Av. 3-
34 zona 7 de Mixco, Guatemala, hijo de Genaro López y Clara Pérez, quien se
identificó con documento personal de identificación (DPI), 4567 23479 0410
Descripción de la vestimenta al momento de la detención: suéter gris, pantalón
de lona color negro, gorra color negro.
2. RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS, de 27 años de edad, casado, electricista,
originario de la ciudad de Guatemala y con domicilio en la 12 calle y 6ta Av. 5-34
residenciales las Mariposas, Amatitlán, Guatemala, hijo de Tomás Cruz y Cecilia
Santos, quien se identificó con documento personal de identificación (DPI), 3748
45678 0101.
Descripción de la vestimenta al momento de la detención: suéter color blanco
de lona negro, zapatos tipo tenis, Casco protector para manejar motocicleta color
azul estampado.

APREHENDIDA: El día 02 de julio del 2022 siendo las 11:20 horas aproximadamente,
sobre la 8ta Avenida y 12 Calle como referencia frente al numeral 8-12 de la zona 14
de Guatemala, por los agentes de Policía Nacional Civil, ANGEL ROMEO RODAS
JUAREZ Nip 49460-P y CARLOS DONALDO LOPEZ TZUL Nip 29566-P, tripulante de
la unidad policial DIFEP-008 al servicio en la sede central de división de fuerzas
especiales de policía DIFEP, Teléfono 4028-1228.
MOTIVO: Cuando nos encontrábamos realizando recorridos de seguridad ciudadana
en apoyo a la subestación 12-21, a bordo de la unidad DIFEP-008, sobre la 6ta avenida
10 calle zona 14 ciudad de Guatemala, escuchamos varias detonación de
posiblemente arma de fuego provenientes de la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad
de Guatemala, motivo por el cual de inmediato vía radio alertamos a las demás
unidades policiales y no dirigimos a verificar que sucedía en el lugar, al dirigirnos a
referido lugar entre la 5ta y 6ta avenida de esa zona se conducían a excesiva velocidad
dos personas de sexo masculino a bordo de una motocicleta color negro, quienes al
ver la unidad policial se dieron a la fuga dándoles alcance sobre la 8va avenida y 12
calle como referencia frente al numeral 8-12 ciudad de Guatemala, por lo que de
inmediato procedimos a neutralizarlos y el agente de policía ANGEL ROMEO RODAS
JUAREZ le efectuó un registro superficial al señor PEDRO FRANCISCO LÓPEZ
PÉREZ quien a la altura del cinto lado izquierdo portaba un arma de fuego, tipo pistola,
de calibre ignorado, marca Glock, con registro borrado, cacha de metal color plateado,
con una tolva en su interior la cual contenía 02 cartuchos y al solicitarle los documentos
respectivos del arma de fuego indicó carecer de los mismos, de igual manera se le
incauto un teléfono celular marca Samsung A11, color negro, IMEI número
*332556148525554* de la compañía claro, número telefónico 3024 0165, asimismo el
agente de policía CARLOS DONALDO LOPEZ TZUL le efectuó un registro superficial
al señor RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS quien momentos antes conducía la
motocicleta M-254CNV, marca bajaj, línea pulsar, color azul y negro, modelo 2014,
chasis número *214525462524584221*, motor HC125-22154, datos obtenidos de la
tarjeta de circulación número 584425, NIT número 752663-6 a nombre señor Ajanel
Rodriguez Gerson Ariel. Dicha motocicleta se encuentra solvente, asimismo se le
incauto un teléfono celular marca Motorola G, color blanco, número de IMEI
*2165648044895635* de la compañía Tigo, número telefónico 5129-3354. Posterior
de lo antes descrito establecimos que los hoy aprehendidos momentos antes sobre las
5 calle 10 avenida como referencia frente al numeral 5-23 zona 14, ciudad de
Guatemala, le dispararon en varias ocasiones a una persona de sexo masculino quien
falleció en dicho lugar y fue identificado con el nombre de JUAN JOSÉ MOLINA
DUARTE, de 24 años de edad. por tal motivo se pone a disposición de su despacho.
Con relación al arma de fuego queda en poder de los agentes captores, quienes la
pondrán a la vista ante el Auxiliar Fiscal del Ministerio Publico, donde quedará a
disposición del ministerio público y la motocicleta será traslada al predio para vehículos
consignados de la policía nacional civil ubicada en la 6 calle final E, colonia las nubes,
Lote 186, aldea Bárcenas zona 3 de Villa Nueva Guatemala.

A los hoy sindicados se le hicieron saber sus derechos constitucionales establecidos

en los artículos 7 y 8 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

No habiendo nada más que hacer constar se da por finalizada la presente, la cual es
leída, aceptada y ratificada por los firmantes.

Deferentemente,

ANGEL ROMEO RODAS JUAREZ CARLOS DONALDO LOPEZ TZUL

Agente de Policía Nacional Civil Agente de Policía Nacional Civil
 MINISTERIO PÚBLICO
CIENCIA, VERDAD, JUSTICIA
FISCALIA METROPOLITANA, GUATEMALA
(AUX) Auxiliares, Agencia Tres, (UDI) Unidad de Dirección de la Investigación
EXPEDIENTE MP05-2022-6926

DECLARACIÓN DE AGENTE CAPTOR: En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala,

siendo 19 horas y dos minutos, del dos de julio del año dos mil veintidós ante la fiscal MARIA CELESTE
ANDINA GONZÁLEZ ORTIZ Agente del Ministerio Público de la fiscalía municipal, ubicada en la 15
avenida y 15 calle A, zona 1 Barrio Gerona, quien actúa legalmente como testigo de asistencia quien al final
firma y da fe. Comparece una persona quien dice llamarse: ANGEL ROMEO RODAS JUAREZ, quien
solicita le sea tomada su declaración. PRIMERO: Se le protesta para que se conduzca con verdad en la
diligencia en la que va a intervenir, habiendo contestado “si protesto”, se le hizo saber al testigo que si faltare
a la verdad con malicia cometía el delito de perjurio con una sanción de prisión de seis meses a tres años y
multa de cincuenta a unos mil quetzales según el artículo cuatrocientos cincuenta y nueve del Código Penal
Guatemalteco, quien contesta “me doy por enterado”. SEGUNDO: Se identifica con Número de
Identificación Policial (NIP) 49460-P por lo que se da fe que el número y documento son verídicos dejando
comprobado el puesto de trabajo que tiene y se ordena que sean agregadas copias a las actuaciones para
devolver el documento original. Así mismo manifiesta ser las generales siguientes: llamarse como ha
quedado escrito anteriormente, ser del sexo masculino, tener veintisiete años de edad, soltero, guatemalteco,
agente de la Policía Nacional Civil, quien se identificó con Documento Personal de Identificación (DPI)
extendido por el Registro Nacional de la Personas (RENAP) con Código Único de Identificación (CUI) tres
mil trecientos veinte espacio cuarenta y nueve mil doscientos veinte y cuatro, espacio cero uno cero uno,
señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones en la sede policial ubicada en la 6 avenida 41
calle zona 3 avenida Bolívar ciudad Guatemala y número de celular 4152 9654. TERCERO: En relación
al motivo de su comparecencia declara lo siguiente: que se encontraba realizando recorridos de seguridad
ciudadana juntamente con su compañero CARLOS DONALDO LOPEZ TZUL en apoyo a la subestación
12-21, a bordo de la unidad DIFEP-008, sobre la 6ta avenida 10 calle zona 14 ciudad de Guatemala y
escucharon varias detonación de posiblemente arma de fuego provenientes de la 5ta avenida y 10 calle zona
14 ciudad de Guatemala, motivo por el cual él vía radio alerto a las demás unidades policiales y se dirigieron
a verificar que sucedía en el lugar, al dirigirse a referido lugar entre la 5ta y 6ta avenida se observó que se
conducían a excesiva velocidad dos personas de sexo masculino a bordo de una motocicleta color negro,
quienes al ver la unidad policial se dieron a la fuga dándoles alcance sobre la 8va avenida y 12 calle como
referencia frente al numeral 8-12 ciudad de Guatemala, por lo que de inmediato procedieron a neutralizarlos
y él le efectuó un registro superficial al señor PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ quien a la altura del
cinto lado izquierdo portaba un arma de fuego, tipo pistola, de calibre ignorado, marca Glock, con registro
borrado, cacha de metal color plateado, con una tolva en su interior la cual contenía 02 cartuchos y al
solicitarle los documentos respectivos del arma de fuego indicó que no tenía, de igual manera le incauto un
teléfono celular marca Samsung A11, color negro, IMEI número *332556148525554* de la compañía claro,
número telefónico 3024 0165, y después le presto seguridad a su compañero CARLOS DONALDO LOPEZ
TZUL quien registro superficial al señor RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS quien momentos antes
conducía la motocicleta M-254CNV, marca bajaj, línea pulsar, color azul y negro, modelo 2014, chasis
número *214525462524584221*, motor HC125-22154, datos obtenidos de la tarjeta de circulación número
584425, NIT número 752663-6 a nombre señor Ajanel Rodriguez Gerson Ariel. Dicha motocicleta se
encuentra solvente, asimismo se le incauto un teléfono celular marca Motorola G, color blanco, número de
IMEI *2165648044895635* de la compañía Tigo, número telefónico 5129-3354. Posterior de lo antes
descrito una persona quien por su seguridad no quiso identificarse le envió a su teléfono vía WhatsApp del
número 4255 2245 un video donde se claramente el hecho que cometieron los aprehendidos y por ello
encontraron características suficientes para establecer que se trataban que los hoy aprehendidos quienes
momentos antes sobre las 5 calle 10 avenida como referencia frente al numeral 5-23 zona 14, ciudad de
Guatemala, le dispararon en varias ocasiones a una persona de sexo masculino quien falleció en dicho lugar
y fue identificado con el nombre de JUAN JOSÉ MOLINA DUARTE, de 24 años de edad. por tal motivo
se ponen a disposición de su despacho. CUARTO: Se finaliza la presente diligencia cuarenta minutos
después de su inicio en el mismo lugar y fecha indicados la que previa lectura por el compareciente quien
enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales la acepta, ratifica y firma.
 MINISTERIO PÚBLICO
CIENCIA, VERDAD, JUSTICIA

FISCALIA METROPOLITANA, GUATEMALA

(AUX) Auxiliares, Agencia Tres, (UDI) Unidad de Dirección de la Investigación
EXPEDIENTE MP05-2022-6926

DECLARACIÓN DE AGENTE CAPTOR: En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala,

siendo 19 horas con cuarenta y siete minutos del día dos de julio del año dos mil veintidós ante MARIA
CELESTE ANDINA GONZÁLEZ, FISCAL, Agente Fiscal del Ministerio Público de la fiscalía municipal,
ubicada en la 15 avenida y 15 calle A, zona 1 Barrio Gerona, quien actúa legalmente como testigo de
asistencia quien al final firma y da fe. Comparece una persona quien dice llamarse: CARLOS DONALDO
LOPEZ TZUL, quien solicita le sea tomada su declaración. PRIMERO: Se le protesta para que se conduzca
con verdad en la diligencia en la que va a intervenir, habiendo contestado “si protesto”, se le hizo saber al
testigo que si faltare a la verdad con malicia cometía el delito de perjurio con una sanción de prisión de seis
meses a tres años y multa de cincuenta a unos mil quetzales según el artículo cuatrocientos cincuenta y nueve
del Código Penal Guatemalteco, quien contesta “me doy por enterado”. SEGUNDO: Se identifica con
Número de Identificación Policial (NIP) 29566-P por lo que se da fe que el número y documento son
verídicos dejando comprobado el puesto de trabajo que tiene y se ordena que sean agregadas copias a las
actuaciones para devolver el documento original. Así mismo manifiesta ser las generales siguientes: llamarse
como ha quedado escrito anteriormente, ser del sexo masculino, tener treinta y dos años de edad, casado,
guatemalteco, agente de la Policía Nacional Civil, quien se identificó con Documento Personal de
Identificación (DPI) extendido por el Registro Nacional de la Personas (RENAP) con Código Único de
Identificación (CUI) tres mil doscientos quince espacio diecinueve mil novecientos doce, espacio mil ciento
doce, señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones en la sede policial ubicada en la 6 avenida
41 calle zona 3 avenida Bolívar ciudad Guatemala y número de celular 4152 9654. TERCERO: En relación
al motivo de su comparecencia declara lo siguiente: que se encontraba realizando recorridos de seguridad
ciudadana juntamente con su compañero ANGEL ROMEO RODAS JUAREZ en apoyo a la subestación 12-
21, a bordo de la unidad DIFEP-008, sobre la 6ta avenida 10 calle zona 14 ciudad de Guatemala y escucharon
varias detonación de posiblemente arma de fuego provenientes de la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad
de Guatemala, motivo por el cual él vía radio su compañero alerto a las demás unidades policiales y se
dirigieron a verificar que sucedía en el lugar, al dirigirse a referido lugar entre la 5ta y 6ta avenida se observó
que se conducían a excesiva velocidad dos personas de sexo masculino a bordo de una motocicleta color
negro, quienes al ver la unidad policial se dieron a la fuga dándoles alcance sobre la 8va avenida y 12 calle
como referencia frente al numeral 8-12 ciudad de Guatemala, por lo que de inmediato procedieron a
neutralizarlos y le brindo seguridad mientras que su compañero ANGEL ROMEO RODAS JUAREZ le
efectuó un registro superficial al señor PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ quien a la altura del cinto
lado izquierdo portaba un arma de fuego, tipo pistola, de calibre ignorado, marca Glock, con registro borrado,
cacha de metal color plateado, con una tolva en su interior la cual contenía 02 cartuchos y al solicitarle los
documentos respectivos del arma de fuego indicó que no tenía, de igual manera le incauto un teléfono celular
marca Samsung A11, color negro, IMEI número *332556148525554* de la compañía claro, número
telefónico 3024 0165, y después su compañero le brindo seguridad mientras el procedió a efectuarle un
registro superficial al señor RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS quien momentos antes conducía la
motocicleta M-254CNV, marca bajaj, línea pulsar, color azul y negro, modelo 2014, chasis número
*214525462524584221*, motor HC125-22154, datos obtenidos de la tarjeta de circulación número 584425,
NIT número 752663-6 a nombre señor Ajanel Rodriguez Gerson Ariel. Dicha motocicleta se encuentra
solvente, asimismo se le incauto un teléfono celular marca Motorola G, color blanco, número de IMEI
*2165648044895635* de la compañía Tigo, número telefónico 5129-3354. Posterior de lo antes descrito
una persona quien por su seguridad no quiso identificarse le envió al teléfono de su compañero ANGEL
ROMEO RODAS JUAREZ vía WhatsApp del número 4255 2245 un video donde se ve claramente el hecho
que cometieron los aprehendidos y por ello encontraron características suficientes para establecer que se
trataban que los hoy aprehendidos quienes momentos antes sobre las 5 calle 10 avenida como referencia
frente al numeral 5-23 zona 14, ciudad de Guatemala, le dispararon en varias ocasiones a una persona de
sexo masculino quien falleció en dicho lugar y fue identificado con el nombre de JUAN JOSÉ MOLINA
DUARTE, de 24 años de edad. por tal motivo se ponen a disposición de su despacho. CUARTO: Se finaliza
la presente diligencia cuarenta minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha indicados la que previa
lectura por el compareciente quien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales la acepta,
ratifica y firma.
COPIA DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DE PEDRO
FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ
COPIA DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DE RODRIGO
FERNANDEZ CRUZ SANTOS
 JUAN JOSÉ MOLINA DUARTE

24 años 2345 22456 0115 Masculino

02 de julio de 2022

Guatemala, Guatemala zona 14

Hemorragia cerebral

Sandra Duarte Álvaro Molina

13 de julio del año dos mil veintidós
OFICIO NO. 2022-145
REFERENCIA: MP 45 2022-145

ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADÁVER

MP-45-2022-145, El día dos de julio del año dos mil veintidós, siendo las once horas con
cuarenta y tres minutos, ante el infrascrito auxiliar Fiscal Primero, del Municipio de
Mixco departamento de Guatemala, constituidos en la sexta avenida decima calle cuatro
guion once zona cuatro ciudad de Guatemala.

Actuando de conformidad con la ley en el presente lugar antes descrito las personas de la
Dirección de Investigación Criminalísticas del Ministerio Público, Grupo 02 ICO JUAN
AGUSTO ROJAS CASTILLO, Técnico en Investigaciones Criminales, Grupo 1 de la
Policía Nacional Civil, JOSE CARLOS PEREZ BRAN Sub-Estación 13. Estando los
presentes con el objeto de realizar las primeras diligencias de levantamiento del cadáver
y procesamiento de la escena del crimen, para el efecto procedo de la siguiente manera:
PRIMERO: Tengo a la vista un cadáver hasta el momento, identificado en posición
Sedente, cabeza al Oeste, pies al Este, brazos pegados al cuerpo, cara boca abajo.
SEGUNDO: Se ordena a los técnicos en investigaciones criminales de la DICRI del
Ministerio Público presentes en el lugar que procedan a acordonar ampliamente el área
de la escena del crimen, que realicen la búsqueda, numeración y fijación de indicios y/o
evidencias, que se documente, a través de fotografía, video y croquis, los cuales se
describen a continuación; Los técnicos del Ministerio Público procedieron a realizar la
recolección de evidencias y/o indicios. LEVANTAMIENTO DEL CADÁVER DE
JUAN JOSE MOLINA DUARTE y procesamiento de la escena del crimen en donde se
logró la ubicación de indicios, de los casquillos del arma de fuego de calibre ignorado,
así mismo se ordena que los indicios y/o evidencias antes descritos sean debidamente
embalados y se procede a realizar la respectiva cadena de custodia, quedando los mismos
en poder de agentes del Ministerio Público. TERCERO: Se procede a inspeccionar el
cadáver el cual viste: blusa color negro, pantalón gris, zapatos blancos ropa interior color
negro. CARACTERÍSTICAS PERSONALES: sexo masculino, tez morena, frente
normal, ojos café claros, cabello lizo de color negro, cejas pobladas, nariz respingada,
boca mediana, labios gruesos, complexión física normal, dentadura completa y sin
tatuajes. El cadáver presenta las siguientes lesiones: Lesiones contusas de tipo desgarrante
en el cráneo, con orificio de salida, perforación en región lumbar izquierda con orificio
de salida. Se establece que la causa de la Muerte fue por: PERFORACIONES EN EL
CRÁNEO POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO OCASIONANDO TRAUMA Y
HEMORRAGIA CEREBAL INTERNA Y EXTERNA. CUARTO: El cadáver fue
identificado como JUAN JOSE MOLINA DUARTE de veinticuatro años de edad,
fecha de nacimiento el veinte de mayo del año mil novecientos noventaiocho, en el
municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala, se logró identificar con el
Documento Personal de Identificación extendido por el Registro Nacional de las Personas
con Código Único de Identificación número dos mil trecientos cuarenta y cinco espacio
veintidós mil cuatrocientos cincuenta y seis espacio cero ciento quince (2345 22456 0115)
con domicilio en la tercera calle y decima avenida cuatro guion treintaicuatro, de la zona
cuatro, del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, soltero, perito
contador, hija de ALVARO MOLINA y de SANDRA DUARTE. El cadáver fue
identificado por su padre ALVARO MOLINA, quien se hizo presente a la escena del
crimen, proporcionando su respectivo número telefónico 3853-2345 así como los datos
antes descritos de la hoy occisa. QUINTO: Se ordena el traslado del cadáver debidamente
embalado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF, entregando
la respectiva orden escrita al agente de la Policía Nacional Civil JOSE CARLOS PEREZ
BRAN a bordo de la unidad policial 13-187, para que realice la NECROPCIA MÉDICO
LEGAL correspondiente. SEXTO: Se procede a recabar información acerca del hecho
investigado. SÉPTIMO: Se finaliza la presente acta en el mismo lugar y fecha de su
inicio siendo las diez horas con quince minutos, acta que previa lectura a los presentes
quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la
aceptan, ratifican y afirman.

Lic. José Manuel González Pais Lic. Raúl Guillermo Álverz

Fiscal Municipal del Ministerio Público Fiscal Municipal del Ministerio Público
 HOJA 1 DE 3

DICTAMEN PERICIAL

Guatemala, 05 de julio del año 2022

Señor:
Nidia Perez
Agente Fiscal
Fiscalía Municipal Ministerio Público
Ciudad, Guatemala, Guatemala.

Señor Agente Fiscal:

De manera atenta me dirijo a usted en relación con la solicitud de fecha 02 de Julio del
año dos mil veintidós, con referencia al OFICIO No. 2022-145, a través del cual requiere
se practique necropsia médico legal al cadáver de JUAN JOSÉ MOLINA DUARTE.
Dado a que fui designada para atender el peritaje, manifiesto:

1. DATOS SEGÚN FORMATO PARA LEVANTAMIENTO DE CADÁVERES

NOMBRE DEL FALLECIDO: Juan José Molina Duarte. EDAD: 24 años
SEXO: Masculino
PROCEDENCIA:
AUTORIDAD QUE PRACTICÓ EL LEVANTAMIENTO: Ministerio Público
NECROPCIA SOLICITADA POR: Agente Fiscal
REFERENCIA: Oficio No. 2022-145
ANTECEDENTES: Su cuerpo fue hallada sobre la 3ra 5ta Calle 10 av.5-23 de la
Zona 14 de la ciudad de Guatemala.

2. DATOS DE INGRESO A SEDE DE PATOLOGIA, INACIF

FECHA DE INGRESO: 02 de julio del año dos mil veintidós
HORA DE INGRESO: 14:33 horas
FECHA DE NECROPCIA: 02 de julio del año dos mi veintidós
HORA DE NECROPCIA: 19:00 horas

3. OBJETIVOS DEL PERITAJE

Establecer la causa de muerte
Determinar el tiempo estimado de la muerte
 HOJA 2 DE 3

Tomar muestras para análisis y recolectar indicios en este caso para que puedan
dar soporte a pronunciamientos emitidos como consecuencia del dictamen
pericial
Certificar la defunción

4. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
EXAMEN EXTERNO
A) DESCRIPCIÓN GENERAL
Embalado en bolsa blanca con ziper, del Ministerio Público, al abrir se encuentra
el cadáver femenino, complexión regular, adulto, con impactos de arma de fuego.
B) PRENDAS DE VESTIR
playera color negro, pantalón gris, tenis color blanco, ropa interior color negro.
C) FENÓMENOS CADAVÉRICOS TEMPRANOS
Livideces localizadas en dorso que desaparece a la digito presión, rigidez en
maceteros.
D) TALLA
Un metro sesenta y cinco centímetros de estatura
E) EDAD ESTIMADA
Según Documento Personal de Identificación el occiso contaba con 24 años.
F) FANERAS
Tez morena, frente normal, ojos café claros, cabello lizo color negro, cejas
pobladas, nariz respingada, boca mediana, labios gruesos, dentadura completa,
sin tatuajes.
G) SEÑALES PARTICULARES PARA IDENTIFICAR AL CADÁVER
Ninguna integridad

5. CONCLUSIONES
Lesiones contusas de tipo desgarrante en el cráneo, con orificio de salida.
2.2 Perforación en región lumbar izquierda con orificio de salida.

6. CAUSA DE LA MUERTE
Perforaciones en el cráneo por proyectil de arma de fuego ocasionando trauma
y hemorragia cerebral interna y externa.

7. TIEMPO ESTIMADO DE LA MUERTE

Inmediatamente

8. CONSIDERACIONES
El cadáver fue identificado posteriormente como JUAN JOSÉ MOLINA
DUARTE, según consta en el certificado de defunción.
 HOJA 3 DE 3

El presente dictamen va extendido en 3 hojas en su anverso, las mismas llevan el sello

de la unidad de Medicina Forense, así como la firma y sello del perito que se suscribe.

Deferentemente,

Dr. Ana Karla Gómez

Médico y Cirujano
Perito Profesional de la Medicina
Área Patología Forense y Clínica
Forense Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala
-INACIF-

C.C
File/ copia archivo
Cotejo
 Ejército de Guatemala
-Ministerio de la Defensa Nacional-
Dirección General de Control de Armas y Municiones

HOJA 1 DE 8
DICTAMEN PERICIAL DE LOFOSCÓPIA

GUATEMALA, 15 DE JULIO DEL AÑO 2022

Fiscalía
Ministerio Público.
Guatemala, Guatemala.

Señor (a) auxiliar fiscal I:

De manera atenta me dirijo a usted en relación con oficio a solicitud de análisis de fecha
10/07/2022 a través de los cuales requiere PERITAJE LOFOSCÓPICO en caso manejado
por esa Fiscalía con referencia UMG 22-14598. Dado que fui designado para atender el
peritaje, respetuosamente manifiesto:

1. DESCRIPCIÓN DE INDICIOS

DUBITADOS
Un (01) fragmento de huella dactilar útil, identificado como UMG1057-22-4409-2.1, que
se reveló y levantó de un (01) espejo retrovisor de un vehículo tipo moto Placas M-254
CNV, marca bajaj, Línea pulsar color Azul y negro, modeló 2014, chasis número
214525462524584221, el cual fue incautado como referencia frente al numeral 8-12
ciudad de Guatemala, después de una persecución según el peritaje forense.
Dos (02) fragmentos de huellas dactilares útiles, identificados como UMG1057-122-4410
2.1 y 2.2, que se revelaron y levantaron de un (01) talco de stop, trasero de un vehículo
tipo moto Placas M-254 CNV, marca bajaj, Línea pulsar color Azul y negro, modeló
2014, chasis número 214525462524584221.

INDUBITADOS
Una (01) tarjetas decadactilares, corresponde a dos personas distintas. el primer
fragmento de huella dactilar identificado como UMG1057-22-4409, corresponde al
nombre de RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS de 28 años, con identificación
DPI- 374845678 0101
Una (01) la tarjeta decadactilares, identificada como UMG1057-22-4410-2.2
correspondientes a la persona, con nombre de PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ, de
28 años, con documento de identificación DPI-4567 23479 0410.
 HOJA 2 DE 8
OBJETIVO DEL PERITAJE

Establecer si tres (02) fragmentos de huellas dactilares útiles identificados como UMG
1057- 22-4409 Y UMG1057-22-4410 2.1 Y 2.2 CORRESPONDEN con alguna de las
impresiones que se encuentran plasmadas en las tarjetas decadactilares identificadas
como UMG1057-22-4407 y UMG1057-22-4408

3. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
En la Sección de Archivo, dentro del expediente correspondiente al dictamen pericial con
número de registro interno UMG1057-90-4795 se ubicaron las imágenes tomadas a los
fragmentos de huellas dactilares identificados como UMG1057-22-4407 y UMG1057-
22- 4408.
El 10/07/2022 en la Sección Dactiloscópica “FERNANDO Y PEDRO” del Gabinete
Criminalística de la Policía Nacional Civil, se solicitaron los archivos dactiloscópicos que
pudieran existir a nombre de RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS Y PEDRO
FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ, poniendo a la vista las cuatro
(04) tarjetas decadactilares identificadas como las indubitadas, las cuales fueron
analizadas y documentadas mediante fotografías en dicho lugar.
Se efectuó el cotejo correspondiente entre los tres (02) fragmentos de huellas dactilares
útiles identificados como las dubitadas 1, 2.1 y 2,2, con las impresiones que se encuentran
plasmadas en las tarjetas decadactilares identificadas como las indubitadas 3 y 4; esto con
el objeto de observar coincidencias y/o diferencias morfológicas y topográficas tanto de
características generales como de características específicas.

4. MÉTODO INSTRUMENTAL EMPLEADO

MÉTODO
Se emplearon métodos de comparaciones dactiloscópicas, incluidos dentro de los
protocolos de trabajo previamente desarrollados

INSTRUMENTAL

 Cámara fotográfica digital de acción manual y automática de 10 megapíxeles con

zoom óptico de 20x y lente de 26 mm.
 Lupas de mesa de 4.5X a 8X de aumento, para observación y clasificación de
impresiones lofoscópicas.
 Punta para contaje y ubicación de crestas papilares.
 Equipo video comparador óptico forense FX10.
 HOJA 3 DE 8
5. RESULTADO

La morfología y topografía de las características generales y específicas que

conforman los dos (02) fragmentos de huellas dactilares útiles identificados como
DUBITADAS 1, 2.1 y 2.2 COINCIDEN con la morfología y topografía de las
características generales y específicas que conforman las impresiones dactilares que
se encuentran plasmadas en las tarjetas decadactilares a nombre de RODRIGO
FERNANDO CRUZ SANTOS Y PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ,
identificadas como DUBITADAS 3 Y 4.

6. CONCLUSIÓN

Se estableció que los dos (02) fragmentos de huellas dactilares útiles identificados
como DUBITADAS 1, 2.1 y 2.2 , CORRESPONDEN con las impresiones dactilares
que se encuentran plasmadas en las tarjetas decadactilares a nombre de RODRIGO
FERNANDO CRUZ SANTOS Y PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ,
identificadas como INDUBITDAS 3 y 4.

7. FUNDAMENTO CIENTÍFICO

Todos los sistemas lofoscópicos están basados en tres principios fundamentales que
son: La perennidad, inmutabilidad y diversiformidad de los caracteres individuales
o puntos característicos observados en las crestas papilares que en su conjunto forman
lo que comúnmente conocemos como “huella lofoscópica (dactilar, palmar o
plantar)”.
Llámense caracteres individuales a las particularidades de formas, continuidad y
enlaces existentes en cada una de las crestas de la huella lofoscópica. Hasta ahora no
se ha podido encontrar a dos personas que presenten estas características exactamente
iguales, ni tampoco entre un dedo y otro de una misma mano; siendo por esto aceptado
en el ámbito internacional como método técnico científico certero para la
identificación de personas.
LOFOSCOPIA: Procede de las raíces griegas “LOFOS” que significa relieve y
“SCOPIA” examen, observación o estudio. Ciencia que se encarga del estudio,
clasificación, archivo y recuperación de los dibujos formados por las crestas
epidérmicas, de las palmas de las manos, plantas de los pies y la falange distal de los
dedos de las manos.
HUELLAS LOFOSCÓPICAS: Se llaman huellas lofoscópicas a los vestigios
visibles u ocultos que dejan los pulpejos de los dedos, las palmas de las manos y las
plantas de los pies, sobre cualquier objeto pulido con que se tenga contacto o con el
simple roce de los mismos.
 HOJA 4 DE 8

HUELLAS LOFOSCÓPICAS NO VISIBLES O LATENTES: En los ápices de

las crestas papilares se encuentran poros sudoríparos diminutos que están
constantemente exudando. Este sudor, aceite o grasa y otras sustancias extrañas, las
cuales pueden estar presentes en los dedos, las palmas de las manos o las plantas de
los pies, se adhieren a las partes superiores de las crestas y cuando se toca un objeto,
dejan la marca de dichas crestas.
CRESTAS PAPILARES: Son aquellos relieves lineales epidérmicos de lomo
redondeado, que alternan con surcos de semejante disposición, formando variados
dibujos visibles en los pulpejos dactilares, palmas de las manos y plantas de los pies.
Tienen su origen en las papilas dérmicas y su lomo está invadido por orificios
microscópicos llamados “poros”, por donde se expele el sudor. Aproximadamente
poseen una altura de 2 a 7 décimas de milímetros.
CORRESPONDENCIA EN EL COTEJO DACTILAR: Se admite como doctrina
pericial que la identificación de las dos huellas o impresiones es cierta, cuando se
encuentran de 8 a 12 puntos característicos exactamente iguales, además de la
coincidencia exacta de características generales y específicas.

8. IMÁGENES
 HOJA 5 DE 8

MAGEN No. 1: HUELLA LEVANTADA DEL RETROVISOR

IMAGEN No. 2: RETROVISOR

 HOJA 6 DE 8

IMAGEN No. 3: HUELL

IMAGEN No. 4: REGISTRO DACTILOSCÓPICO

 HOJA 7 DE 8

IMAGEN No. 5: REGISTRO DACTILOSCÓPICO DE LA MANO IZQUIERDA

 HOJA 8 DE 8

IMAGEN No,7. talco de stop, trasero de un vehículo tipo moto

Placas M-254 CNV, marca bajaj, Línea pulsar color Azul y negro,
modeló 2014, chasis número 214525462524584221.

El presente informe con opinión pericial -va extendido en 08 hojas, escritas en su

anverso, las mismas llevan el sello, así como la firma, OPINIÓN CONSULTIVA y
sello del EXPERTO que suscribe,
Deferentemente,

Dr. Elizabeth Cecilia

Torres Balenciaga
Perito profesional en el Área
De Dactiloscopia
-INACIF-
 INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA -INACIF-
DEPARTAMENTO TÉCNICO CIENTIFICO LABORATORIOS DE CRIMINALISTICA
LABORATORIOS DE BALISTICA
14 CALLE 5-49, ZONA 1
BAL-22-4598
INFACIF-22-9936

DICTAMEN PERICIAL DE PRUEBA BALÍSTICA

GUATEMALA, 15 DE JULIO DEL AÑO 2022.

Fiscalía Municipal
Ministerio Público.
Villa Nueva, Guatemala.
Señor (a) auxiliar fiscal I:

De manera atenta me dirijo a usted en relación a oficio de fecha dos de agosto del año dos
mil veintidós, recibido en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala-
INACIF-, Según cadena de custodia el 02/07/2022, a través del cual requiere PERITAJE
BALISTICO en caso manejado con esa fiscalía referencia: MP03-2022-3112“. Dado que
fui designado para atender el peritaje, respetuosamente manifiesto:

1. DESCRIPCIÓN DE INDICIOS:
1.1 Cinco casquillos de arma de fuego, dentro de sobres individuales de papel manila,
color amarillo, rotulados con “1, 2”; estos dentro de un sobre manila, color amarillo,
rotulado, “MP03-2022-3112“.Indicios identificados como BAL-22-2288-1 BAL-22-
2814-2.
Los indicios descritos en el sub- numeral 1.1. Se recibieron en el laboratorio de
BALISTICA, 02/07/2022 y fueron recibidos por el suscrito para su respectivo análisis el,
02/07/2022, adjunto documento solicitud de entrega de indicios, en cuyos apartados
principales consigna “Referencia MP03-2022-3112“; fecha de recolección, 03/07/2022;
Dirección de Recolección octava avenida, doce calle ocho guion doce, zona catorce,
Departamento de Guatemala.

2. OBJETIVO (S) DEL PERITAJE:

2.1 Determinar el calibre de los casquillos y si fueron percutidos y detonados por una
misma arma de fuego.
 INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA -INACIF-
DEPARTAMENTO TÉCNICO CIENTIFICO LABORATORIOS DE CRIMINALISTICA
LABORATORIOS DE BALISTICA
14 CALLE 5-49, ZONA 1
BAL-22-4598
INFACIF-22-9936

3. PROCEDIMIENTO REALIZADO:
3.1 El peritaje se efectuó en el laboratorio de balística de los laboratorios de
criminalística, del departamento técnico científico el 01/08/2022
3.2 Se procedió a efectuar inspección ocular, marcaje de los indicios, mediciones de
longitud, de diámetro y análisis microscópicos.
3.3 Se emplearon métodos para análisis balísticos, incluidos dentro de los protocolos
de trabajo, previamente establecidos.
3.4 Se utilizo calibrado Vernier, marcado eléctrico de vibración y microscopio de
comparación forense.

4. RESULTADOS:

Tabla No. 1: De los Casquillos.

Indicio No. Cantidad Diámetro Longitud Calibre
Bal-22- 05 11.04 22.50 9” SEMI
2288-1 y
milímetros milímetros
Bal-22-
2814- 2

5. CONCLUSION (ES):
Los indicios identificados como BAL-22-2288-1 y BAL-22-2814-2 son casquillos de
arma de fuego calibre 9” Semi; Fueron percutidos y detonados por una misma arma de
fuego, de ese calibre.

6. FUNDAMENTO CIENTIFICO:
Inspección Ocular: Con el propósito de investigación, tanto en las armas de fuego como
en su munición, los respectivos fabricantes legalizados troquelan en su estructura
caracteres que le identifiquen, como la marca, calibre, número de registro, modelo, y otras
especificaciones.
Medición de longitud y diámetro: En el análisis de arma de fuego se establece el diámetro
del anima del cañón, ya que “el calibre de un rifle o pistola corresponde al diámetro del
cañón medio entre dos campos opuestos”.
 INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA -INACIF-
DEPARTAMENTO TÉCNICO CIENTIFICO LABORATORIOS DE CRIMINALISTICA
LABORATORIOS DE BALISTICA
14 CALLE 5-49, ZONA 1
BAL-22-4598
INFACIF-22-9936

Análisis microscópico comparativo: “La identificación balística se efectúa sobre la base

de la correspondencia en forma, tamaño y ubicación entre las respectivas lesiones con
valor identificativo impresas en las vainas y balas dubitadas e indubitadas, valorando mas
la calidad que la cantidad de las mismas”, ya que “solo los proyectiles disparados por una
misma arma e igualmente los casquillos de cartuchos por ella percutidos, presentan
idénticas características tanto genéricas como particulares”.
Referencia bibliográfica: Moreno González, Rafael “Balística Forense”, 11ª. Edición
editorial Porrúa, México, 1999, 138P.

7. GUARDA Y CUSTODIA:
Los indicios descritos en el presente dictamen serán entregados a la sección de Recepción,
análisis y distribución de solicitudes de la Unidad de Gestión Forense, de donde serán
remitidos al lugar que corresponda.

El presente dictamen va extendido en tres hojas, escritas en su anverso, las cuales llevan
el sello del laboratorio, así como la firma y sello del perito que suscribe.

Deferente,

Carlos Sagastume
Perito Profesional en el Área de Balística
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
-INACIF-
 Ejército de Guatemala
-Ministerio de la Defensa Nacional-
Dirección General de Control de Armas y Municiones

Exp. 6478983
OFICIO NO. 10/SIS-1/ERMD/ndlapc-5634-2019

Villa Nueva, Guatemala 08 de Julio de 2022

Señor (a) AUXILIAF FISCAL I

MARIA CELESTE ANDINA GONZÁLEZ ORTIZ
UNIDAD DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
FISCALÍA DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Señor (a) AUXILIAR FISCAL I

En respuesta a su requerimiento identificado con referencia número MP059-2019-

2367, de fecha 31 de julio de 2022 y recibido el 02 de agosto de 2022, en esta Dirección
General; al respecto me permito informarle lo siguiente:

En relación a: PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ

No existen trámites administrativos registrados en la base de esta Dirección General,
por lo que no se le (s) ha extendido Licencia de Portación de Armas de Fuego.
Licencia para transportar y/o trasladar Municiones, ni otro documento relacionado
y no aparecen armas de fuego registradas a su nombre.

Sin otro particular me suscribo de usted,

 Ejército de Guatemala
-Ministerio de la Defensa Nacional-
Dirección General de Control de Armas y Municiones

Exp. 6478983
OFICIO NO. 10/SIS-1/ERMD/ndlapc-5634-2019

Villa Nueva, Guatemala 08 de Julio de 2022

Señor (a) AUXILIAF FISCAL I

MARIA CELESTE ANDINA GONZÁLEZ ORTIZ
UNIDAD DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
FISCALÍA DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Señor (a) AUXILIAR FISCAL I

En respuesta a su requerimiento identificado con referencia número MP059-2019-

2367, de fecha 31 de julio de 2022 y recibido el 02 de agosto de 2022, en esta Dirección
General; al respecto me permito informarle lo siguiente:

En relación a: RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS

No existen trámites administrativos registrados en la base de esta Dirección General,
por lo que no se le (s) ha extendido Licencia de Portación de Armas de Fuego.
Licencia para transportar y/o trasladar Municiones, ni otro documento relacionado
y no aparecen armas de fuego registradas a su nombre.

Sin otro particular me suscribo de usted,

 INSTRUCCIÓN GENERAL
SOLICITUD Y DILIGENCIAMIENTO DE
ALLANAMIENTO, INSPECCIÓN Y REGISTRO

5ta. Avenida y 5ta. Calle de la zona 1

Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala.
Número telefónico: 55156789

Villa Nueva, 10 de julio de 2022

CAUSA JUDICIAL – 02034 – 20222 - 76001

REFERENCIA MINISTERIAL – MP03-2022-6318

ABOGADA
NIDIA MAYELA CHAVEZ PEREZ
AUXILIAR FISCAL I DEL MINISTERIO PÚBLICO
DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
PRESENTE:

Respetuosamente me dirijo a usted, con el objeto de hacer de su conocimiento que, de

conformidad con lo resuelto en audiencia oral de esta misma fecha, el Infrascrito Juez
AUTORIZO bajo la estricta responsabilidad de la auxiliar fiscal MARIA CELESTE
ANDINA GONZÁLEZ ORTIZ o en su defecto el auxiliar y/o fiscal encargado de la
diligencia de Allanamiento, Inspección, Registro, así como Secuestro de Evidencias, en
el inmueble siguiente:

1. INMUEBLE ÚNICO: ubicado en la 6TA. CALLE Y 12 AV. 12-23 ZONA 3,

ALDEA BÁRCENAS MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SIENDO DE LAS SIGUIENTES
CARACTERÍSTICAS: INMUEBLE DE DOS NIVELES. En el primer nivel
construido de block, paredes pintadas de color anaranjado suave, con una ventana
en la esquina, una puerta de color negro y un portón de color gris. En el segundo
nivel se encuentra constituida la terraza, la cual no cuenta con un techado.

Con el objeto de: a. Secuestrar cualquier objeto de ilícita o dudosa procedencia;

b. detener a personas en flagrancia por cualquier delito. Todo lo descrito
anteriormente será autorizado por ESTA UNICA VEZ PARA UN SOLO
INGRESO.
El Ministerio Público podrá auxiliarse de la fuerza pública entregándosele la orden
respectiva. La auxiliar fiscal MARIA CELESTE GONZÁLEZ ORTIZ o en su defecto
el auxiliar y/o fiscal encargado documentará y/o fraccionará los informes que sean
necesarios, y BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD dicha diligencia deberá ser
practicada, en horario de las seis a dieciocho horas, dentro del plazo de SETENTA Y
DOS HORAS a partir de la presente fecha. Haciéndole saber a los habitantes del
inmueble individualizado el objeto de la diligencia de conformidad con lo establecido en
la Constitución Política de la República de Guatemala. Asimismo, debe informar a ésta
Judicatura el resultado de la misma dentro de plazo de setenta y dos (72) horas
después de practicada la misma. Sin otro particular, me suscribo de su persona.

ABOGADO BYRON JAVIER CELADA VALENZUELA

JUEZ DE PAZ PENAL DE FALTAS DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
 INSTRUCCIÓN GENERAL
SOLICITUD Y DILIGENCIAMIENTO DE
ALLANAMIENTO, INSPECCIÓN Y REGISTRO

5ta. Avenida y 5ta. Calle de la zona 1

Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala.
Número telefónico: 55156789

Villa Nueva, 10 de julio de 2022

CAUSA JUDICIAL – 02034 – 20222 - 76001

REFERENCIA MINISTERIAL – MP03-2022-6318

ABOGADA
NIDIA MAYELA CHAVEZ PEREZ
AUXILIAR FISCAL I DEL MINISTERIO PÚBLICO
DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
PRESENTE:

Respetuosamente me dirijo a usted, con el objeto de hacer de su conocimiento que, de

conformidad con lo resuelto en audiencia oral de esta misma fecha, el Infrascrito Juez
AUTORIZO bajo la estricta responsabilidad de la auxiliar fiscal MARIA CELESTE
ANDINA GONZÁLEZ ORTIZ o en su defecto el auxiliar y/o fiscal encargado de la
diligencia de Allanamiento, Inspección, Registro, así como Secuestro de Evidencias, en
el inmueble siguiente:

1. INMUEBLE ÚNICO: ubicado en la 3TA CALLE 3-12 ZONA 4 VILLA

NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SIENDO DE LAS
SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: INMUEBLE DE UN NIVEL. En el
primer nivel construido de block, paredes pintadas de color celeste, con una
puerta de color verde, zócalo de color verde y techo de lámina; por la parte de
enfrente tiene dos gradas, dos árboles que rodean la vivienda y un poste de luz de
color gris

Con el objeto de: a. Secuestrar cualquier objeto de ilícita o dudosa procedencia;

b. detener a personas en flagrancia por cualquier delito. Todo lo descrito
anteriormente será autorizado por ESTA UNICA VEZ PARA UN SOLO
INGRESO.
El Ministerio Público podrá auxiliarse de la fuerza pública entregándosele la orden
respectiva. La auxiliar fiscal MARIA CELESTE GONZÁLEZ ORTIZ o en su defecto
el auxiliar y/o fiscal encargado documentará y/o fraccionará los informes que sean
necesarios, y BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD dicha diligencia deberá ser
practicada, en horario de las seis a dieciocho horas, dentro del plazo de SETENTA Y
DOS HORAS a partir de la presente fecha. Haciéndole saber a los habitantes del
inmueble individualizado el objeto de la diligencia de conformidad con lo establecido en
la Constitución Política de la República de Guatemala. Asimismo, debe informar a ésta
Judicatura el resultado de la misma dentro de plazo de setenta y dos (72) horas
después de practicada la misma. Sin otro particular, me suscribo de su persona.

ABOGADO BYRON JAVIER CELADA VALENZUELA

JUEZ DE PAZ PENAL DE FALTAS DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
 MINISTERIO PÚBLICO
INFORME SOCIOECONÓMICO

Asistente Social: Dulce María Ramírez Ochoa

No. De Registro de Trabajo Social: 26-2022

I. DATOS DEL CASO:

Lugar y fecha: Ciudad de Guatemala zona 14 el 11de
julio del 2022

No. De proceso: 02034 – 20222 - 76001

Juzgado: Juzgado de Primera Instancia Penal

Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del municipio de Santa
Catarina Pínula, Guatemala.
Nombre del procesado:
Pedro Francisco López Pérez
Delito:
Asesinato
Portación Ilegal de Armas de Fuego, de
Uso Civil y/o Deportivas

II. INTRODUCCIÓN
El presente informe se rinde en base a la solicitud realizada por el Ministerio Público para
realizar estudio social y económico del señor PEDRO FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ entre
los aspectos a investigar están los siguientes:

Establecer la situación socio cultural, formas de vida y condición económica del sindicado.

III. DESCRIPCIÓN DE LOS MÉTODOS EMPLEADOS

El método utilizado durante la investigación es el participativo, empleando las técnicas de
la observación, entrevista estructurada y visitas domiciliarias a vecinos y familiares del
sindicado.

IV. INFORMACIÓN OBTENIDA

Datos Personales del Sindicado

Nombre: Pedro Francisco López Pérez

Edad: 26 años
Fecha de Nacimiento: 08 de febrero del año 1993
Lugar de Nacimiento: Villa Nueva, Guatemala
Escolaridad: Sexto Primaria
Estado Civil: Soltero
Código Único de Identificación: 4567 23479 0410
Ocupación: Comerciante
Dirección del Domicilio: 6ta. Calle y 12Av. 12-023 zona 3 de Villa
Nueva.

V. GRUPO FAMILIAR
Padre: Genaro López de 43 años de edad, originario del municipio de Villa Nueva,
departamento de Guatemala. De profesión albañil, escolaridad 3ro. Primaria.

Madre: Clara Pérez de 38 años de edad, originaria del municipio de Villa Nueva,
departamento de Guatemala. De profesión ama de casa, analfabeta.

VI. STATUS ECONOMICO

Situación Laboral: El procesado ha indicado que actualmente se dedica al comercio.

VII. FORMAS DE VIDA E HISTORIA SOCIAL FAMILIAR

El sindicado es soltero sin hijos y vive con sus padres, estos practican la religión católica
aunque visitan con poca frecuencia la Iglesia que se encuentra en la comunidad; el principal
soporte económico de la familia es el señor Genaro López, padre del procesado, el cualsuple
las necesidades de la familia con lo que gana haciendo oficios de albañilería. El procesado
con lo poco que gana a sus padres para que ayuden en la casa, sufre de consumo de alcohol
de manera habitual.

VIII. MEDIOS DE VIDA E INGRESOS

El procesado manifestó que su medio de vida ha sido lo que gana haciendo comercio
en la comunidad.

Antecedentes y de la Vivienda:
Sector: Riesgo

Alto x Medio Bajo

Tipo de Vivienda

Unifamiliar Depto. V. Básica Mejora x Mediagua

Tenencia

Propia Arrendada X Cedida Allegados

Descripción de la Vivienda:
Vivienda de un nivel, construida con block, paredes pintadas, puertas y portón de metal, piso
de cemento, tres habitaciones, una cocina, un comedor con sillas plásticas y un baño. Se tiene
acceso a energía eléctrica, el acceso a agua potable es escaso.
IX. CONDICIONES DE SALUD
El procesado manifestó al momento de la entrevista que se encuentra sano, sin ningún tipo
de molestias físicas.

X. MEDIO SOCIAL
Descripción del entorno social y relaciones sociales:
En su comunidad el procesado es muy conocido por los años que lleva viviendo en el lugar,
la relación que sostiene con los vecinos es buena ya que es muy amable y no parte de ninguna
mara, solo tienen conocimiento que consume alcohol de manera habitual.

Forma en que se obtuvo la información:

Para obtener la información que se encuentra plasmada en el presente informe fue necesario
entrevistar a las siguientes personas:

Familiares
Rodrigo Pérez quien se identificó con Documento Personal de Identificación Código
único de Identificación 1856 73458 0101

Ana López quien se identificó con Documento Personal de Identificación Código

Único de Identificación 2120 45851 0101

Vecinos
Clarisa María Gutiérrez quien se identifica con Documento Personal de
Identificación Código Único de Identificación 3164 85647 0101

Daniel Alberto Zapon Morales quien se identificó con Documento Personal de

IdentificaciónCódigo Único de Identificación 3164 41587 0101

Luis Gálvez Sosa quien se identificó con Documento Personal deIdentificación

Código Único de Identificación 7977 88564 0101

Identificación de las fuentes de información:

a. Solicitud de la Fiscalía
b. Visita de campo
c. Visita domiciliaria
d. Entrevista
e. Fuentes colaterales
f. Observación
XI. CONCLUSIONES
1. De conformidad con la investigación realizada, el procesado es una persona que ha vivido
en condiciones de pobreza durante la mayor parte de su vida, los únicos ingresos
familiares son aportados por el padre y su persona quien indicó ser albañil y el
comerciante.
2. Antes de ser aprendido el procesado si laboraba de manera habitual o cuando alguien
solicitaba sus servicios.
3. Las relaciones sociales que mantiene el procesado es con personas de su vecindario que
mencionan que su único problema es el consumo de alcohol.

Atentamente,

María Alejandra Paz Barahona

Trabajadora Social
 MINISTERIO PÚBLICO
INFORME SOCIOECONÓMICO

Asistente Social: Dulce María Ramírez Ochoa

No. De Registro de Trabajo Social: 26-2022

XII. DATOS DEL CASO:

Lugar y fecha: Ciudad de Guatemala zona 14 el 11de
julio del 2022

No. De proceso: 02034 – 20222 - 76001

Juzgado: Juzgado de Primera Instancia Penal

Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del municipio de Santa
Catarina Pínula, Guatemala.
Nombre del procesado:
Rodrigo Fernando Cruz Santos
Delito:
Asesinato
Portación Ilegal de Armas de Fuego, de
Uso Civil y/o Deportivas

XIII. INTRODUCCIÓN
El presente informe se rinde en base a la solicitud realizada por el Ministerio Público para
realizar estudio social y económico del señor RODRIGO FERNANDO CRUZ SANTOS
entre los aspectos a investigar están los siguientes:

Establecer la situación socio cultural, formas de vida y condición económica del sindicado.

XIV. DESCRIPCIÓN DE LOS MÉTODOS EMPLEADOS

El método utilizado durante la investigación es el participativo, empleando las técnicas de
la observación, entrevista estructurada y visitas domiciliarias a vecinos y familiares del
sindicado.

XV. INFORMACIÓN OBTENIDA

Datos Personales del Sindicado

Nombre: Rodrigo Fernando Cruz Santos

Edad: 28 años
Fecha de Nacimiento: 03 de febrero del año 1994
Lugar de Nacimiento: Villa Nueva, Guatemala
Escolaridad: Bachillerato
Estado Civil: Casado
Código Único de Identificación: 3748 45678 0101
Ocupación: Comerciante
Dirección del Domicilio: 5ta. Calle 3-12 zona 4 de Villa Nueva.

XVI. GRUPO FAMILIAR

Padre: Tomás Cruz de 40 años de edad, originario del municipio de Villa Nueva,
Guatemala. De profesión albañil, escolaridad 6to. Primaria.

Madre: Cecilia Santos de 39 años de edad, originaria del municipio de Villa Nueva
departamento de Guatemala. De profesión ama de casa, analfabeta.

XVII. STATUS ECONOMICO

Situación Laboral: El procesado ha indicado que actualmente se dedica a moto taxi.

XVIII. FORMAS DE VIDA E HISTORIA SOCIAL FAMILIAR

El sindicado es casado sin hijos y vive con sus padres, estos practican la religión católica
aunque visitan con poca frecuencia la Iglesia que se encuentra en la comunidad; el principal
soporte económico de la familia es el señor Carlos Maldonado, padre del procesado, el cual
suple las necesidades de la familia con lo que gana haciendo oficios de albañilería. El
procesado con lo poco que gana se lo da a su esposa para que ayude en la casa, sufre de
consumo a las drogas no de manera habitual pero las consume.

XIX. MEDIOS DE VIDA E INGRESOS

El procesado manifestó que su medio de vida ha sido lo que gana haciendo algunos
“trabajitos” siendo moto taxi.

Antecedentes y de la Vivienda:
Sector: Riesgo

Alto x Medio Bajo

Tipo de Vivienda

Unifamiliar Depto. V. Básica Mejora x Mediagua

Tenencia

Propia Arrendada X Cedida Allegados

Descripción de la Vivienda:
Vivienda de dos niveles, construida con block, en el primer nivel paredes pintadas, puertas
y portón de metal, piso de cemento, dos habitaciones, una cocina, un comedor con sillas
plásticas y un baño; el segundo nivel no cuenta con techado. Se tiene acceso a energía
eléctrica, el acceso a agua potable es escaso.
XX. CONDICIONES DE SALUD
El procesado manifestó al momento de la entrevista que se encuentra sano, sin ningún tipo
de molestias físicas.

XXI. MEDIO SOCIAL

Descripción del entorno social y relaciones sociales:
En su comunidad el procesado es muy conocido por los años que lleva viviendo en el lugar,
la relación que sostiene con los vecinos es buena ya que es muy amable y no se encuentra
metido en ninguna mara, solo tienen conocimiento que consume drogas de manera habitual.

Forma en que se obtuvo la información:

Para obtener la información que se encuentra plasmada en el presente informe fue necesario
entrevistar a las siguientes personas:

Familiares
Tomás Cruz quien se identificó con Documento Personal de Identificación Códigoúnico
de Identificación 2563 63640 0101

Cecilia Santos quien se identificó con Documento Personal de Identificación Código

Único de Identificación 4996 37354 0101

Vecinos
María Mesa Cifuentes quien se identifica con Documento Personal de Identificación
Código Único de Identificación 8963 45420 0101

José Manuel Xizoc Moreira quien se identificó con Documento Personal de Identificación
Código Único de Identificación 8547 62640 0101

Rosario Jimena Sosa Martínez quien se identificó con Documento Personal de

Identificación Código Único de Identificación05863 98977 0101

Identificación de las fuentes de información:

a. Solicitud de la Fiscalía
b. Visita de campo
c. Visita domiciliaria
d. Entrevista
e. Fuentes colaterales
f. Observación
XXII. CONCLUSIONES
4. De conformidad con la investigación realizada, el procesado es una persona que ha vivido
en condiciones de pobreza durante la mayor parte de su vida, los únicos ingresos
familiares son aportados por el padre y su persona quien indicó ser albañil y el otro ser
moto taxista.
5. Antes de ser aprendido el procesado si laboraba de manera habitual o cuando alguien
necesitaba sus servicios.
6. Las relaciones sociales que mantiene el procesado es con personas de su vecindario que
mencionan que su único problema es el consumo de drogas.

Atentamente,

Silvia Patricia Urízar Alvarado

Trabajadora Social
 Unidad de Recolección de Evidencias Dirección de Investigaciones
Criminalísticas
Ministerio Público

IMAGEN SATELITAL-CROKIS

MP05-2022-6926

INFORME No.: ECA195-999-2022-179 REFERENCIA AGENCIA FISCAL No. UDI

AGENTE Y/O AUXILIAR FISCAL DE LA DILIGENCIA Maria Celeste Gonzalez Ortiz

LUGAR Y FECHA DE LA DILIGENCIA 5ta avenida y 10 calle zona 14 municipio y departamento de Guatemala

02 de Julio de 2022

RELACIONADAS A: CROKIS

PLANIMETRISTA: Luis Daniel Maritnez Juarez

CONTIENE: 39 FOTOGRAFIAS

Guatemala, 02 de Julio DE 2022

 MP195-2017-5637
REFERENCIA INFORME No.

IMAGEN SATELITAL 1 Y 2 , DONDE MUESTRA LA UBICACIÓN: 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad de Guatemala, LUGAR DONDE FUERON COMETIDOS LOS
HECHOS.
 REFERENCIA MP05-2022-6926 INFORME No. ECA195-999-2022-779

IMAGEN SATELITAL 3 Y 4, , DONDE MUESTRA LA UBICACIÓN: 8ta avenida y 12 calle zona 14 ciudad de Guatemala, LUGAR DONDE FUERON APRENDIDOS
LOS SINDICADOS
.
 Unidad de Recolección de Evidencias Dirección de Investigaciones
Criminalísticas
Ministerio Público

ALBUM FOTOGAFICO

MP05-2022-6926

INFORME No.: ECA195-999-2022-779 REFERENCIA AGENCIA FISCAL No. UDI

AGENTE Y/O AUXILIAR FISCAL DE LA DILIGENCIA MARIA CELESTE GONZALEZ ORTIZ

LUGAR Y FECHA DE LA DILIGENCIA 8va avenida y 12 calle zona 14 DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO DE GUATEMALA

02 DE JULIO DE 2022

RELACIONADAS A: DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DONDE SE ENCONTRÓ EL CADAVER DE Juan José Molina Duarte

FOTOGRAFO: KARINA MARIA SOLARES CUC

CONTIENE: 39 FOTOGRAFIAS

Guatemala, 02 DE JULIO DE 2022

REFERENCIA MP05-2022-6926 INFORME No. ECA195-999-2022-779

Fotografía No. 1 Fotografía No. 2

Que muestra el momento en el cual el señor Pedro Francisco López Pérez baja de la Que muestra el momento en el cual el señor Pedro Francisco López Pérez realiza cinco
motocicleta para cometer el hecho delictivo, en la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad de disparos al señor Juan José Molina Duarte, en la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad de
Guatemala. Guatemala.
REFERENCIA MP05-2022-6926
INFORME No.

Fotografía No. 3 Fotografía No. 4

Que muestra el momento en el cual el señor Pedro Francisco López Pérez realiza cinco Que muestra el momento en el cual el señor Pedro Francisco López Pérez huye con el
disparos al señor Juan José Molina Duarte, en la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad de señor Rodrigo Fernando Cruz Santos, en la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad de
Guatemala. Guatemala.
REFERENCIA MP05-2022-6926 INFORME No. ECA195-999-2022-779

Fotografía No. 7

Que muestra la 5ta avenida y 10 calle zona 14 ciudad de Guatemala, lugar donde se encontraba el cadáver del señor Juan José Molina Duarte.
REFERENCIA MP05-2022-6926 INFORME No. ECA195-999-2022-779

Fotografía No. 8 Fotografía No. 9

Que muestra la tarjeta de circulación de la motocicleta que el señor Rodrigo
Que muestra al señor Rodrigo Fernando Cruz Santos al momento de ser Fernando Cruz Santos utilizó para huir del lugar después de que el señor
aprendido. Pedro Francisco López Pérez realizará los disparos..
 ECA195-999-2022-779
REFERENCIA MP05-2022-6926 INFORME No.

Fotografía No. 10 Fotografía No. 11

Que muestra la motocicleta M-254CNV, marca bajaj, línea pulsar, color azul y Que muestra la motocicleta M-254CNV, marca bajaj, línea pulsar, color azul y
negro, modelo 2014, chasis número *214525462524584221*, motor HC125-22154 negro, modelo 2014, chasis número *214525462524584221*, motor HC125-22154
que el señor Rodrigo Fernando Cruz Santos utilizó para huir del lugar que el señor Rodrigo Fernando Cruz Santos utilizó para huir del lugar
después de que el señor Pedro Francisco López Pérez realizará los disparos. después de que el señor Pedro Francisco López Pérez realizará los disparos.
 MP05-2022-6926
REFERENCIA INFORME No. ECA195-999-2022-779

Fotografía No. 12 Fotografía No. 13

Que muestra el chasis de la motocicleta que el señor Rodrigo Fernando Cruz Que muestra un teléfono celular marca Motorola G, color blanco, número de IMEI
Santos utilizó para huir del lugar después de que el señor Pedro Francisco López *2165648044895635* de la compañía Tigo, número telefónico 5129-3354 celular
Pérez realizará los disparos. del señor Rodrigo Fernando Cruz Santos.
REFERENCIA MP05-2022-6926 INFORME No. ECA195-999-2022-779

Fotografía No. 14 Fotografía No. 15

Que muestra al señor Pedro Francisco López Pérez al momento de ser marca Samsung A11, color negro, IMEI número
Que muestra el celular
aprendido. *332556148525554* de la compañía claro, número telefónico 3024 0165 del señor
Pedro Francisco López Pérez.
REFERENCIA MP05-2022-6926
INFORME No. ECA195-999-2022-779

Fotografía No. 16 Fotografía No. 17

fuego, tipo pistola, de calibre ignorado, marca Glock, con

Que muestra un arma de Que muestra dos cartuchos.
registro borrado, cacha de metal, encontrada al señor Pedro Francisco López
Pérez.