Introducción
Este es el segundo documento de colaboración
entre Teatro de la Mente: Nuevo León y Requiem Nocte
(el primero es el Compendio de Disciplinas del básico de
Vampiro: El Réquiem 2ª Edición). En este caso, se trata
de un Compendio de los Méritos de vampiros del mismo
libro.
Insisto en lo de Méritos de Vampiro. Ya que el
documento original de Teatro de la Mente: Nuevo León,
incluía los Méritos de humanos accesibles a los vampiros
también. Sin embargo, teniendo en cuenta que los
Méritos humanos que aparecen en Réquiem 2ª Edición
(ni en ningún básico revisado) no incluyen todos los
disponibles (por ejemplo, no incluyen los Estilos de
Lucha), he optado por no incluirlos, centrándome
exclusivamente en los de vampiro. Si lo deseas, en este
otro documento puedes consultar los Méritos de las
Crónicas de las Tinieblas.
El autor del documento original es Fernando
Cantú (Narrador de Vampiro: El Réquiem para Teatro
de la Mente: Nuevo León), quien tradujo la gran mayoría
los Méritos aquí disponibles. Yo tan sólo he escrito esta
introducción, y he retraducido unos pocos Méritos
(como Refugio) y añadido otros (Coto de Caza), algunos
de ellos dejados de lado por incompatibilidad de sistemas.
La traducción de Santidad de los Méritos y la he extraído
del documento sobre Méritos de CofD, obra de
Gebaudam (el texto es idéntico con respecto al que
aparece en Réquiem). Las Condiciones también son
traducción suya.
No obstante, es posible que algunos Méritos de
este documento tengan ligeras diferencias respecto al
original de Teatro de la Mente: Nuevo León. Dado que
ellos se centran sobre todo en hacer partidas de LARP
(Rol en Vivo), en ocasiones deben adaptar el material
oficial a su sistema de juego (que en algunos casos sigue
las reglas de 1ª Edición). En el 90% de los casos no hay
problema, pero en los que sí lo hay (como Refugio o Coto
de Caza), he optado por traducir el documento original
de Réquiem para mesa (en los casos más evidentes lo
señalaré, para evitar confusiones). Un ejemplo son los
Méritos que incluyen referencias a Condiciones, que
ellos no usan, pero que yo he incluido. Aquí tienes
disponibles documentos sobre las Condiciones de CofD
y para Condiciones Vampíricas.
En el libro de Réquiem no hay diferencias para los
distintos tipos de Méritos (salvo Estilos de Lucha, Ley
Cartiana y Juramentos del Invictus). Sin embargo, para
facilitar la búsqueda, he optado por organizarlos en
categorías: Sociales, Físicos, de Combate, de Sangre, de
Disciplinas, Clanes y de Alianzas.
Agradecimientos a Fernando Cantú y a Mónica
Vejar por su buena disposición para esta iniciativa de
colaboración entre Teatro de la Mente: Nuevo León y
Requiem Nocte, que ya puedo anticipar que no será la
última.
 Santidad de los Méritos
Mientras que los Méritos representan cosas dentro
del juego y sobre tu personaje, son realmente un recurso
ajeno al personaje, son una mecánica de la creación de
personajes y de la evolución de estos.
Los Méritos a menudo representan cosas que
están fuera de nuestro control. Los Criados pueden ser
asesinados. Los Mentores pueden impacientarse y
detener su enseñanza. Así, mientras que Méritos pueden
representar aspectos temporales de tu personaje, los
círculos de Mérito siguen existiendo. Al final de un
capítulo en donde tu personaje ha perdido un Mérito,
puede gastar los círculos de ese Mérito en otro.
Por ejemplo, tu personaje tiene un Criado a tres
círculos, un perro leal, y un horror sobrenatural se come
al perro en el bosque. Al final de ese capítulo, es posible
reasignar esos círculos de Criado. Puedes optar por
comprar Piso Franco, para reflejar la elección de tu
personaje de esconderse del monstruo en un lugar seguro
y tal vez Sentido de la Dirección (un círculo) para que
sea menos probable que tu personaje se pierda en ese
bosque en el futuro. Cuando el personaje abandone su
lugar seguro, puede reemplazar los dos círculos de Piso
Franco en otra cosa.
Al reemplazar un Mérito, considera que tenga
sentido en la historia. Lleva a cabo el nuevo Mérito
durante el curso del capítulo si es posible, y haz que el
nuevo lazo sea algo menos superficial que un círculo o
dos en una hoja.
Con el permiso del narrador, es posible “eliminar”
un Mérito voluntariamente y reemplazarlo por puntos de
Experiencia. Esto no debe ser utilizado como una forma
de adquirir un Mérito, aprovechar sus beneficios y luego
cambiarlo por otra cosa. Pero si un Mérito ya no tiene
sentido para tu personaje, puedes usar esos puntos en otro
lugar.
Los Méritos como Ambidiestro, Memoria
Fotográfica y los diversos Méritos de Estilo reflejan
habilidades y conocimiento de que tu personaje posee y
por lo tanto no deben ser eliminados o reemplazados. Por
otra parte, si un personaje Ambidiestro pierde su mano
izquierda....

Nota 1: Todos estos Méritos presuponen que el personaje es un Vástago, aunque no lo incluya entre los requisitos
Nota 2: Aunque no queda claro en el redactado, los autores y desarrolladores han comentado que si el Mérito (o
Disciplina) causa daño Letal, se asume por defecto que se aplica igualmente a los Vástagos, salvo que diga lo contrario.
Sin embargo, ya que no aparece explícitamente en el libro, el Narrador es libre de aplicar esta regla a discreción.
 Méritos Sociales
Atroz (•)
Atrocious (V:TR 2)
Requisitos: No tener Despiadado ni Tentador
Efecto: Tu Bestia Monstruosa domina tu
personalidad. Tus amenazas siempre suenan como
realidades. Tu sola mirada inspira miedo e ira. Tus tiradas
para invocar la Bestia Monstruosa obtienen la cualidad
de Repetir los 8s.
Desventaja: No tienes la cualidad de Repetir los
10s en tiradas para invocar o resistir las Bestias
Competitiva y Seductora.
Coto de Caza (• a •••••)
Feeding Grounds (V:TR 2)
Efecto: Tu personaje tiene un coto de caza fértil,
ya sea otorgado oficialmente o no. Los círculos en este
Mérito representan la facilidad de cazar en ese territorio.
Añade los círculos a cualquier tirada de caza y a la tirada
inicial de Vitae (ver p.95 de Vampire: The Réquiem,
2nd. Edition). Además, añade los círculos a cualquier
conflicto por Aura de Predador en su territorio.
Desventaja: El Territorio no se mantiene por sí
mismo. Los intrusos no deben irse sin ser castigados, o tu
control sobre la zona se tambalea.
[Nota de Uxas: Este Mérito no estaba en el
documento original, ya que TMNL emplea la versión de
Refugio de 1ª Edición, cuyo aspecto de Ubicación
(Situación) es muy parecido a este Mérito.]
Despiadado (•)
Cutthroat (V:TR 2)
Requisitos: No tener Atroz ni Tentador
Tu Bestia Competitiva fluye en cada una de tus
acciones. Tu altivo porte genera en los demás el deseo de
rendirse o ponerte en tu lugar. Tus tiradas para lanzar la
Bestia Competitiva logran la cualidad de Repetir los 8s.
Desventaja: No tienes la cualidad de Repetir los
10s en tiradas para invocar o resistir las Bestias Seductora
y Monstruosa.
Estatus Vampírico (• a •••••)
Kindred Status (V:TR 2)
Efecto: En la sociedad vampírica existen tres tipos
de Estatus: Ciudad, Clan y Alianza. Cada uno funciona
como el Mérito de Estatus Normal (ver Méritos de las
Crónicas de las Tinieblas), dentro de su alcance. Estatus
en la Ciudad otorga sus ventajas dentro de la ciudad
asignada. Estatus en el Clan sólo funciona dentro de su
Clan designado. Y Estatus en la Alianza, hace lo mismo
dentro de la Alianza elegida.
Estatus en la Ciudad (City Status)
Refleja la influencia de un vampiro entre los
Vástagos de la ciudad (ya sea oficial o no oficial). No hay
ninguna jerarquía de círculos ligada a una posición
concreta. Por ejemplo, un Príncipe podría tener tres
círculos en Estatus en la Ciudad, si sus súbditos no
respetan su autoridad tanto como la del Alguacil con
cinco círculos.
Estatus en el Clan (Clan Status)
Refleja la notoriedad y el reconocimiento dentro
del Clan. Normalmente un personaje con un alto Estatus
en el Clan es icónico dentro de éste. Un personaje con
cinco círculos de Estatus Ventrue es en quien piensan la
mayoría de los Vástagos cuando hablan del Clan
Ventrue. Los Vástagos reconocen a un personaje de bajo
Estatus como un colaborador frecuente en los círculos del
Clan. Un personaje no puede ganar Estatus en un Clan
al que no pertenece.
Estatus en la Alianza (Covenant Status)
Suele estar ligado a posiciones y autoridad directa
dentro de la estructura de una Alianza. Un personaje con
cinco círculos de Posición en Alianza es un líder regional
de la Alianza, mientras que uno con un círculo tiene
responsabilidades menores en ella. Además, cada Alianza
tiene disponibles Méritos disponibles según el Estatus en
ella (Nota de Uxas: además de otros beneficios
exclusivos para sus miembros).
Un personaje podría teóricamente ganar Posición
en varias Alianzas. La mayoría de las Alianzas permitirán
a sus miembros aventurarse en otras organizaciones,
siempre y cuando no compartan sus secretos. La Ordo
Dracul, por ejemplo, no detendrá a uno de sus miembros
de acudir a misas Santificadas. Pero en el momento en
que comparta su conocimiento de las Espirales,
encontrará que su Réquiem se vuelve abruptamente
corto. Sus círculos combinados en un tipo de Estatus
(Ciudad, Clan o Alianza) no pueden pasar de cinco, y
nunca puede tener tantos círculos en el grupo con el que
se relaciona como en el grupo al que pertenece.
[Nota de Uxas: He reescrito este Mérito, ya que
en TMNL lo han incluido dentro del genérico Estatus de
CofD.]
Experto en la Cacofonía (• a •••)
Cacophony Savvy (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en la Ciudad
Efecto: Estás al día con la subcultura vampírica.
Conoces bien los códigos y señas que le permiten a los
Vástagos comunicarse a través de la ciudad sin romper la
Mascarada. Para cada nivel debes haber adquirido antes
los anteriores.
Desventaja: La Cacofonía no admite
espectadores. No puedes sólo consumir: debes crear. Si
no contribuyes rumores y noticias a la Cacofonía, te
quedas atrás. Para volver a ser un miembro activo de la
Cacofonía debes contribuir con algo valioso.
• En Ascenso: Puedes leer las señales cuando las
ves, y averiguar aún más información que el Vástago
promedio. Con una tirada de Inteligencia + Callejeo
puedes descifrar el mensaje oculto. Además, por cada -1
que aceptes en tu tirada, puedes averiguar un detalle
adicional, como el Clan, Alianza, rebaño favorito y
ciudad de origen de quien envía el mensaje. El Narrador
puede darte más información, a su criterio. Si el área
donde encontraste el mensaje es parte del Coto de Caza
de alguien, puedes agregar esos círculos a tu tirada, y
conocer detalles sobre él y su territorio que el dueño no
querría comunicar (por ejemplo, drogadictos
particularmente pálidos, podría indicar que el propietario
se alimenta de éstos).
•• Mochilero: Conoces todas las columnas,
canales, redes, cuentas, códigos, revistas y lugares donde
aparecen las últimas noticias de la Sociedad Nocturna.
Además, cuando un Vástago nuevo llega a tu ciudad,
puedes saber dónde caza y quiénes son sus aliados en
menos de una semana. También puedes usar En Ascenso
para obtener información más personal.
••• Con Sombrero: Eres la personificación del
honor entre los ladrones. Eres un miembro altamente
respetado de la Cacofonía, y nada sucede sin que tú lo
sepas. Eres un eje de la cultura popular, y por añadidura,
la primera línea de defensa contra los Cazadores de
vampiros. Una vez por historia, puedes tirar Astucia +
Política. Por cada éxito, puedes hacerle al narrador una
de las siguientes preguntas:
● ¿Quién va hacia arriba?
● ¿Quién va de salida?
● ¿Dónde está más delgada la Mascarada?
● ¿Quién está más cerca de descubrir a los
Vástagos?
● ¿Dónde es el mejor lugar para cazar?
Al actuar sobre una de las respuestas, tus tiradas
tienen éxito excepcional con sólo 3 éxitos.
Linaje (•)
Lineage (V:TR 2)
Requisito: Estatus en el Clan, tener un Sire en
juego
Efecto: Eres de buena sangre. Tu Sire es bien
conocido, y su influencia afecta tus interacciones. Una
vez por historia puedes usar un punto de Aliados,
Contactos, Mentor, Recursos o Estatus (de cualquier
tipo) que tu Sire tenga.
Desventaja: Aprovechar la reputación de tu sire
afecta su capital social. Tu Sire puede pedir un favor en
compensación por usar su nombre.
Miembro de una Dinastía (• a •••)
Dynasty Membership (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en tu Clan.
Efecto: Eres miembro de una larga dinastía
vampírica. Tu Clan y la ciudad han oído de lo que los
tuyos han hecho, y estas obras a menudo te preceden.
Desventaja: Para aprovechar este mérito debes
anunciar tu pertenencia al linaje, y en ocasiones (a
discreción del Narrador) esto puede ser problemático con
ciertas personas. La Dinastía debe tener al menos tres
miembros.
• El Nuevo: Se te reconoce como miembro de la
Dinastía, pero no eres alguien importante. Una vez por
capítulo (sesión) puedes sumar el Estatus de Clan del
miembro más importante de la Dinastía a una tirada
Social en vez del tuyo.
•• Ejemplo: La Dinastía te ha concedido
influencia y respeto. Automáticamente ignoras la
primera Puerta o contra alguien que respete o tema a tu
Dinastía.
 ••• Patriarca/Matriarca: Eres el líder de la
Dinastía. Una vez por capítulo (sesión) puedes exigirle
algo a uno de los tuyos. Esa persona adquiere la
Condición Atareado (obtiene la cualidad de Repetir los
8s en todas sus tiradas para cumplir tu mandato, y pierde
la de Repetir los 10s en todo lo que no sea necesario para
ello, hasta que termine su labor o fracase en ella). Si tiene
éxito, ganas un Hito. Debe ser algo que les lleve una
noche, y/o que los ponga en peligro.
Piedra Angular (• a •••••)
Touchstone (V:TR 2)
Efecto: Tienes más de una Piedra Angular. Cada
punto en este mérito te da una nueva. Recuerda que no
tener una Piedra Angular te da -2 en todas tus tiradas de
Humanidad. Para más información sobre las Piedras
Angulares, consulta Vampire: The Requiem, 2nd.
Edition, p. 87.
Tienes una Piedra Angular en tu
5º punto de Humanidad.
Tienes una Piedra Angular en tu
4º punto de Humanidad.
Tienes una Piedra Angular en tu
3r punto de Humanidad.
Tienes una Piedra Angular en to
2º punto de Humanidad.
Tienes una Piedra Angular en tu
1r punto de Humanidad.
Rebaño (• a •••••)
Herd (V:TR 2)
Efecto: Has cultivado un grupo de mortales que
desean el Beso. Cada semana puedes obtener tantos
puntos de Vitae como el doble de los círculos del Mérito.
Esto no requiere ninguna tirada, sino un rápido
interludio. Tomar más que esa cantidad requiere un una
tirada de caza normal.
Desventaja: Los adictos necesitan su dosis. A
veces, exigen tu atención. Si los descuidas, se irán. Debes
decir cómo interactúas con tu Rebaño para alimentarte
de ellos.
[Nota de Uxas: He reescrito este Mérito, ya que
en TMNL emplean la versión de 1ª Edición.]
Refugio (• a •••••)
Haven (V:TR 2)
Requisito: Piso Franco •
Efecto: Un buen Refugio no es sólo seguro contra
el sol, sino también familiar y cómodo. El valor en
círculos refleja la afinidad de tu personaje hacia su hogar
y sus defensas contra la entrada del sol. Un valor bajo
puede significar un apartamento poco fiable con
ventanas con tablones. Un valor alto puede significar un
hogar ancestral sin ventanas y un sistema extensivo de
bóvedas.
Añade tus círculos en Refugio a cualquier tirada
de Humanidad para percibir el peligro mientras duermes,
y a cualquier tirada de Resistencia + Aplomo para
mantenerte despierto. Del mismo modo, añádelo a los
sentidos vampíricos (ver Vampire: The Requiem 2nd
Edition, p. 90) en las tiradas en su interior.
 Desventaja: Perder un Refugio es un Punto de
Quiebre de (Humanidad 8 – el valor en Refugio). El
Refugio debe estar ligado al Mérito Piso Franco (ver
Méritos de las Crónicas de las Tinieblas). Como un Piso
Franco, una cuadrilla puede compartir el Mérito de
Refugio. Cada miembro que desee beneficiarse debe
invertir círculos de Mérito tanto en el Piso Franco como
en el Refugio.
[Nota de Uxas: He vuelto a traducir este Mérito,
ya que en TMNL emplean la versión de 1ª Edición,
basado en varios factores: Tamaño, Seguridad,
Ubicación y Biblioteca.]
Méritos Físicos
Sentidos Agudos (•)
Acute Senses (V:TR 2)
Efecto: Puedes ver, oler y oír al doble de lejos y
con el doble de precisión que un mortal saludable
promedio. Tus sentidos del tacto y el gusto también son
el doble de agudos, y puedes ver en la oscuridad absoluta
sin problemas. El vampiro puede identificar
perfectamente cualquier estímulo sensorial que haya
experimentado antes (por ejemplo, el olor del sudor de
un amante o la textura de una tela rara, o el sonido del
grito de alguien).
Estilos de Lucha Vampíricos
La Danza Macabra tiene un sinfín de mecanismos
para evitar la violencia directa entre los Vástagos. No
obstante, hasta las ciudades más civilizadas de los
muertos son mucho más letales que sus contrapartes
humanas. A pesar de su fachada de sutileza, la Sociedad
Nocturna celebra muchas más tradiciones violentas de
las que les gustaría admitir, desde el rito de la Monomacia
en el Invictus hasta las iniciaciones Cartianas.
Los siguientes Méritos reflejan trucos y técnicas
que los vampiros han desarrollado para matarse entre sí
con más eficiencia.
Tentador (•)
Enticing (V:TR 2)
Requisitos: No tener Atroz ni Despiadado
Efecto: Tu Bestia Seductora derrama comodidad
y confianza. Algo en ti enciende la imaginación, y cada
movimiento de tus manos promete algo. Tus tiradas para
lanzar la Bestia Seductora obtienen la cualidad de
Repetir los 8s.
Desventaja: No tienes la cualidad de Repetir los
10s en tiradas para invocar o resistir las Bestias
Competitiva y Monstruosa.
Agrega tu Potencia de Sangre a cualquier tirada
para usar tus sentidos, o para recordar e identificar
detalles que tengan que ver con tus sentidos.
Desventaja: A veces tus sentidos te abruman.
Cuando tienes Éxito Excepcional en una tirada
relacionada con los sentidos, obtienes la Condición
Obsesión para ese estímulo, pero en vez de ser
Persistente, dura tantas noches como tus éxitos.
Duelo de Vástagos (• a •••••)
Kindred Dueling (V:TR 2)
Requisitos: Compostura , Armamento
Efecto: No sólo eres un buen peleador: estás
entrenado específicamente para aprovechar las
características vampíricas en una pelea. Sólo puedes usar
las maniobras de este estilo con un arma de filo. Aunque
teóricamente los humanos podrían aprender estos trucos,
la experiencia práctica podría resultar fatal para ellos.
Como con otros estilos, las maniobras de Duelo de
Vástagos no pueden combinarse entre sí.
 • Desjarretar: Un corte preciso al tendón te
permite inhabilitar la capacidad de un vampiro para
aumentar sus capacidades físicas con Vitae. Al atacar una
extremidad, le impides usar en ella Intensidad Física por
un turno, aunque el resto de su cuerpo aún tiene ese
beneficio.
•• Azuzar: Sabes cómo funciona la Bestia, y cómo
agitarla con movimientos cortos y superficiales. Antes de
atacar, date una penalización no mayor a tus puntos en
Armamento. Si tu ataque tiene éxito, la víctima debe
resistir el Frenesí con una penalización igual a la tuya.
••• Despedazar: Al golpear giras la hoja y buscas
separar la carne, lo cual hace más difícil sanarla al calor
del momento. Cuando Despedazas, tu arma le causa daño
Letal a los Vástagos en vez de Contundente.
•••• Alfiletero: Atacas a fondo, con la
intención de dejar el arma alojada dentro de tu víctima.
Cuando tienes éxito en un ataque puedes decidir enterrar
tu arma. Si lo haces, la víctima no puede curar esa herida
con Vitae. Puedes retirar tu arma como acción reflexiva.
Si alguien más intenta quitarla, debe tirar Fuerza +
Resistencia – el daño causado como acción instantánea.
••••• Salpicar: Cortas para quitarle masa al
cuerpo, y por añadidura, sangre. Pierdes tu Defensa. Si
tienes éxito en tu ataque, puedes quitarle Vitae a tu
oponente en vez de Salud. Puedes dividir el daño y la
pérdida de vitae como desees.
Méritos de Sangre
Afinidad Antinatural (• a •••••)
Unnatural Affinity (V:TR 2)
Efecto: Te puede nutrirse de algunas de las
criaturas más extrañas del Mundo de Tinieblas. Cada
círculo en este Mérito te permite obtener sustento de un
tipo de criatura sobrenatural, como hombres lobo,
momias, zombis o cosas aún más extrañas. Esta sangre
cuenta como Vitae si tienes una restricción alimenticia.
Desventaja: Este mérito no quiere decir que seas
más capaz de alimentarte de ese tipo de criatura. Por
ejemplo, los fantasmas son etéreos y no tienen sangre, y
Cabalgar la Ola (• a •••••)
Riding the Wave (V:TR 2)
Requisitos: Compostura , Aplomo
Efecto: Corres con la Bestia y sabes cómo sacarle
provecho. Has convertido el acto de Cabalgar la Ola en
un arte crudo y primario. Sólo puedes usar las maniobras
de este estilo mientras Cabalgas la Ola (no en un Frenesí
normal o sin estar en Frenesí).
• Destrozar: Gracias a tu conexión con la Bestia,
tus colmillos se vuelven armas horrendas. No se ven
diferentes, pero tu Bestia sabe cómo usarlos con la
máxima eficiencia. Mientras montas la ola, tus colmillos
causan +1 daño Letal.
•• Fuerza salvaje: Tu Bestia estalla en ráfagas
cortas. Cuando saltas, levantas o destruyes un objeto
como acción instantánea, duplica el bono a tus tiradas
físicas por montar la ola.
••• En la zona: Das lo mejor de ti, incluso
cuando intentas lazar a la Bestia para montar la ola.
Cuando gastas Fuerza de Voluntad para montar la ola,
recibes +3 para la acción que realices ese turno.
•••• Inexorable: Montas la ola tan seguido que
ha dejado de consumir tu fortaleza mental. Una escena
después de montar la ola recuperas toda la Fuerza de
Voluntad que usaste para ello.
••••• Elegancia animal: Esquivas y atacas con
tanta fluidez como un animal, de manera confiada y
consciente. Cuando gastas Fuerza de Voluntad para
defenderte, también ganas +3 para atacar en tu siguiente
turno.
[Nota de Uxas: Traducido como Montar la Ola
por TMNL.]
es terriblemente difícil alimentarte de un hombre lobo
por razones más simples que suelen culminar en la
Muerte Definitiva. Al tomar este mérito debes acordar
con el Narrador qué haces para alimentarte de estos
monstruos.
[Nota de Uxas: Los autores aclararon en los foros
de Onyx Path que los vampiros pueden alimentarse
igualmente de cualquier tipo de sobrenatural. Este
Mérito lo que permite es alimentarse de ellos cuando por
restricciones de Potencia de Sangre sólo puedan
alimentarse de Vitae vampírica.]
 Familia Cercana (•)
Close Family (V:TR 2)
Efecto: Experimentas la Simpatía Sanguínea con
más agudeza que el resto. Añade un +1 a los
bonificadores por Simpatía Sanguínea te da +1 y la
cualidad de Repetir los 8s. Además, tratas todos los lazos
como si estuvieran un paso más cerca de ti a la hora de
determinar la distancia en la cual puedes sentir a los
demás de tu sangre.
Desventaja: Cuando sientes Simpatía, la sientes
muy fuerte. A causa de la distracción, cuando tienes
éxito en una tirada de Simpatía Sanguínea, no puedes
gastar Fuerza de Voluntad para ganar bonificadores por
el resto de la escena.
Menstruación No-Muerta (••)
Undead Menses (V:TR 2)
Requisito: Identificarte como mujer
Efecto: A través de la historia, varias culturas le
han atribuido un sentido místico al ciclo menstrual, y
muchos de estos mitos estigmatizaban la menstruación,
debido a los miedos de los hombres que ostentaban el
poder.
Con este mérito, tu personaje todavía produce
sangre menstrual. Una vez por noche puedes generar una
descarga negra y viscosa de sangre. Si la utilizas en un
ritual de Crúac, ganas la cualidad de Repetir los 8s. Si
tocas con ella a una persona antes de usar una Disciplina,
tu Potencia de Sangre actúa como una penalización a su
Aguante.
Desventaja: Cada vez que usas este mérito más de
una vez en la misma noche, sufres un nivel de daño
Agravado. Cualquier intento para identificarte a través
de tu sangre menstrual tiene una bonificación de +5.
[Nota de Uxas: Traducido como Menstruación
Vampírica por TMNL.]
Méritos de Disciplinas
Forma de Enjambre (••)
Swarm Form (Vampire: The Requiem 2)
Requisito: Protean
Efecto: Al vestir la Piel de la Bestia, algunos
Gangrel pueden convertirse en una marejada de criaturas
menores, de tamaño 0 o 1. Al hacer esto puedes percibir
el mundo a través de los sentidos de uno de los animales,
pero todos actúan como una entidad única.
Paladar Distinguido (•)
Distinguished Palate (V:TR 2)
Efecto: Distingues los más ínfimos detalles en la
sangre y la Vitae. Tienes Éxito excepcional en cualquier
tirada para Probar la Sangre (ver Vampire: The
Requiem, 2nd Edition, p. 91) con un solo éxito. Puedes
obtener información específica sobre el dueño de la
sangre, como su alimentación, afecciones, la presencia de
sustancias, el Clan, linaje o antigüedad.
Desventaja: Elige una característica que aparezca
en no más de diez por ciento de los seres humanos. Puede
ser un color de cabello, un tipo de sangre o una droga
específica en la sangre. Cuando te alimentas de cualquier
otra persona, ignoras el primer punto de Vitae que
ingieras esa escena, pues nada te satisface como tu
comida favorita. Comienzas el juego con 1 menos de
Vitae.
Sabueso de Sangre (••)
Bloodhound (V:TR 2)
Requisitos: Astucia
Efecto: Puedes distinguir los detalles de la sangre
con sólo olerla, como si la hubieras probado. Cuando usas
tus sentidos vampíricos para buscar sangre, rastrear su
aroma o analizar los detalles en ella, puedes hacerlo sólo
oliéndola.
Trampa de Miel (•)
Honey Trap (V:TR 2)
Efecto: Tu sangre no sólo ata, sino además
fortalece. Cuando un vampiro bebe tu Vitae, recupera un
punto de Fuerza de Voluntad. Si esto comienza o
fortalece un Vínculo de Sangre, también obtiene un
Hito.
El enjambre puede esparcirse hasta cinco metros
por punto de Potencia de Sangre. Las criaturas más allá
de ese rango mueren y se descomponen en cuestión de
minutos. En esta forma puedes moverte a tu velocidad
normal o la del animal en cualquier dirección que tenga
sentido.
El enjambre limita la audición y la visibilidad de
quienes están adentro, y causa pánico a quienes lo ven.
Todo el mundo en su interior sufre la Condición
Distraído (no puedes hacer acciones extendidas y sufren Garras Impías (•)
una penalización de -2 a las tiradas de concentración,
percepción y precisión) hasta que salga. Además de esto, Claws of the Unholy (V:TR 2)
el enjambre puede tener otras características apropiadas Requisitos: Protean
según el tipo del animal, como volar si son murciélagos o
atravesar barricadas si son ratas. Efecto: Las garras de los demás vampiros con
Protean son mortíferas y bestiales, pero las tuyas son
El enjambre resiste la mayor parte del daño, y, tras simplemente antinaturales. Cuando las usas, dejas salir a
restar la armadura, sólo toma un punto de cualquier la Bestia para castigar a quien esté a tu alrededor. Cuando
fuente, o dos con un éxito Excepcional. Sin embargo, las utilizas Aspecto Antinatural mientras estás en frenesí,
explosiones, el fuego, la luz solar, las demás Debilidades tus garras no te dan ningún bono, pero hacen daño
vampíricas o las amenazas de gran tamaño (como un Agravado e ignoran cualquier armadura (salvo la
cuarto inundado con ácido) le causan daño al enjambre generada por Resiliencia).
de manera normal.
Desventaja: Sólo puedes usar este Mérito cuando
Puedes atacar a quienes estén dentro del enjambre estás en Frenesí o Cabalgando la Ola. Si tienes este
con una tirada de Fuerza + Pelea, ignorando su Defensa, mérito, no puedes decidir no utilizarlo cuando estás en
y puedes dividir el daño como gustes entre todas las Frenesí.
criaturas que están dentro (la armadura se aplica
normal). O bien puedes obtener un punto de vitae de las
víctimas por cada éxito que saques en tu tirada.
[Nota de Uxas: En el documento original de
TMNL, este Mérito estaba entre los Méritos Gangrel,
dado que en 1ª Edición aparece en su libro. Sin embargo,
en 2ª no lo mencionan como exclusivo Gangrel, así que
lo he movido aquí.]
 Beso del Súcubo (•)
Kiss of the Succubus (V:TR 2)
Requisitos: Daeva
Efecto: Todos los Vástagos pueden generar
reacciones de pasión y lujuria con su mordida, pero el
Beso de los Daeva es sencillamente adictivo. Su Beso
causa las Condiciones Adicto y Suspirando.
Desventaja: Tu don es un arma de doble filo. Por
un lado, hace que tus muñecas de sangre regresen. Por
otro, no hay nada que las aleje.

[Descripción de los efectos de Mérito según el

FAQ oficial: Tras volverse Adicto, el ansia de la víctima
crece cada noche, y sueña con cada vez más frecuencia
con el vampiro. Tras [Resistencia + Aplomo] noches tras
el Beso, obtiene la Condición Privado. Su jugador puede
retrasar esa Condición una noche gastando un punto de
Voluntad, pero no puede suprimirla una vez ya la sufre.
Puede resolver esa Condición experimentando el
mordisco del vampiro.]
 Alfa de la Manada (•)
Pack Alpha (V:TR 2)
Requisitos: Gangrel
Efecto: Tienes mentalidad de grupo y tu sangre
busca más sangre. Designa una cuadrilla de Vástagos y
ghouls como tu manada. Cada Gangrel tiene un método
distinto para hacer esto. Unos ungen a los suyos con
sangre. Otros hacen pruebas y rituales de iniciación.
Cuando tú y tu manada trabajan en equipo, los
personajes que ayuden (no el personaje ancla) ganan la
cualidad de Repetir los 8s en sus tiradas. Para expulsar a
alguien de la manada debes hacerlo por la fuerza y
causarle daño Letal en una de sus últimas tres casillas de
Salud, para luego exiliarlos de tu presencia durante al
menos una semana.
Desventaja: Cuando un miembro de tu manada te
desafía, debes dar ejemplo de él o perder un punto de
Voluntad.
Mirada Inquietante (•)
Unsettling Gaze (V:TR 2)
Requisitos: Nosferatu
Efecto: Todos los Espantos tienen un efecto
inquietante en las personas, pero tu Bestia exuda terror
puro. Cuando invocas la Bestia Monstruosa, perturbas
profundamente a tu víctima y la haces cuestionarse a sí
misma. Cada vez que sacas un Éxito Excepcional para
infectar a alguien con la Bestia Monstruosa, también le
generas un Punto de Quiebre si tiene más Humanidad o
Integridad que tú.
Desventaja: Causarle a alguien un Punto de
Quiebre por la fuerza es un Punto de Quiebre para ti si
tienes Humanidad 3 o más.

Visiones Oníricas (•)

Dream Visions (V:TR 2)
Requisitos: Mekhet
Efecto: Tu sangre trabaja en un nivel de
interconexión universal que tu mente no comprende.
Sin embargo, en ocasiones te da atisbos de sabiduría e
intuición. Durante el día, sueñas con el porvenir en
extraños símbolos. Una vez por noche, cuando conoces
a alguien o llegas a un lugar nuevo, puedes tirar Potencia
de Sangre. Si tienes éxito, un jugador o el narrador debe
responderte una pregunta de sí/no/quizás. La respuesta
representa tus sueños del último día.
Desventaja: Este Mérito sólo puede ser usado una
vez por persona (y sólo cuando lo conoces) y una vez por
noche. Por lo que si conoce a varias nuevas personas,
debes elegir acerca de quién eran los sueños.
[Nota de Uxas: Traducido como Visiones en
Sueño por TMNL.]
 Círculo de la Bruja
Altar (•••)
Altar (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Círculo de la Bruja
Efecto: Estás en sincronía con un sangriento altar
místico. Puede que lo hayas construido tú mismo o que
un compañero de aquelarre lo haya diseñado. En
presencia de tu altar, otras personas pueden apoyarte para
hacer rituales de Crúac, mediante las reglas de trabajo en
equipo. No obstante, hacerlo así te lleva el doble de
tiempo necesario para hacer la tirada y determinas el
tiempo por tirada según el valor más bajo del Crúac del
grupo. Esto permite a los vampiros no iniciados en los
secretos del Crúac participar en los rituales. Los
personajes que te ayudan no necesitan tener puntos en
Crúac, pero doblan el tiempo entre tirada y tirada.
Desventaja: A diferencia de la mayoría de
Méritos, tres personajes o más deben adquirir este Mérito
para obtener sus beneficios. Cada personaje contribuye
con un solo círculo al coste total del Mérito. Otros
personajes pueden adquirir círculos en el Altar, pues para
usar las ventajas del trabajo en equipo deben contribuir.
Lancea et Sanctum
Guardián del Conocimiento (•)
Lorekeeper (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en la Lancea et Sanctum
Efecto: La Lanza tiene la tarea de adquirir y
mantener secretos históricos y místicos. La mayoría de
los miembros devotos de la Alianza crean y organizan
bibliotecas. Como mucho de este conocimiento pasa por
manos humanas, el Santuario también atrae a aquellos
que desean rodearse de secretos antiguos. Cuando
compras puntos de Biblioteca, también recibes la misma
Unión Madre-Hija (•)
The Mother-Daughter Bond (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Círculo de la Bruja
Efecto: El Círculo existe en un ciclo de tormento
y tutela. Sin estas férreas uniones, el Círculo nunca
hubiera sobrevivido sus primeros y caóticos años.
Cuando un miembro del Círculo con este Mérito
adquiere el Mérito Mentor, ese Mentor está protegido
por el Mérito Amigo de Verdad. El vampiro no tiene que
adquirir Amigo de Verdad para obtener esta ventaja.
Desventaja: El lazo que te une con tu Mentor es
fuerte, y recíproco también. Es probable que te exija más
que cualquier otro maestro, y necesitará más tu atención
y tu tiempo. Quizás más importante, exigirá tu lealtad, o
incluso tu exclusividad.
cantidad de puntos gratis en Criados y/o Rebaño,
repartidos como gustes.
Desventaja: Los Criados y Rebaño que este mérito
te brinda se sienten atraídos por el conocimiento
prohibido. Para tener estas ventajas debes darles al
menos un poco de información a tus colaboradores
mortales. Desafortunadamente, los bibliotecarios
humanos no siempre son tan fanáticos al proteger tus
secretos.
 Ungido (••)
Anointed (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en la Lancea et Sanctum
Efecto: No todos los Santificados son parte del
clero. De hecho, la mayoría son miembros seculares. Sin
embargo, aquellos que han recibido la unción de la
Condena de Longinos blanden sus palabras como una
antorcha rugiente. Una vez por capítulo, cuando predicas
ante un grupo de personas, tira Presencia + Expresión.
Usar esto sobre un grupo pequeño acarrea un -1.
Predicarle a una multitud pequeña conlleva un -2, y una
multitud grande un -3. Los oyentes ganan la condición
Exaltado.
Desventaja: No puedes usar esta habilidad en ti
mismo.

Ordo Dracul
Adicto a las Sociedades Secretas (•) interactúas dentro de la organización. Entre capítulos
(sesiones), puedes decidir cambiar cómo tienes
Secret Society Junkie (V:TR 2) distribuidos estos puntos gratuitos, dependiendo de tus
Requisito: Estatus en la Ordo Dracul misiones y tareas.

Efecto: La Ordo Dracul es una de las sociedades
secretas más secretas, pero muchos de sus miembros
también participan en organizaciones mortales (o de otra
naturaleza). Los miembros de estas sociedades secretas se
sienten atraídos a los Dragones como polillas al fuego.
Cuando compras los méritos de Estatus o Iniciación a
Culto Mistérico en organizaciones no vampíricas, recibes
esa misma cantidad de puntos gratis en Rebaño.
Juramentado (•)
Sworn (V:TR 2)
Requisito: Estatus en la Ordo Dracul
No sólo eres un miembro de la Orden del Dragón:
también has jurado servir a una de sus facciones. Al
comprar este mérito debes elegir si estás juramentado al
Hacha, a la Luz Moribunda o a los Misterios, y ganas la
misma cantidad que tengas en Estatus en la Alianza
como puntos gratis a repartir entre Mentor y Criados,
para representar los maestros y discípulos con los que
Los Juramentados del Hacha deben proteger la
santidad de los secretos de la Orden. Son asesinos y
soldados, y se espera que hagan labores de “limpieza”. Si
un Dragón revela el conocimiento de las Espiras, puede
esperar que los Jurados al Hacha le hagan una visita.
Los Juramentados de la Luz Mortecina actúan
como el ala de Investigación y Desarrollo de la Ordo
Dracul, y se dedican a aprender, enseñar y crear Espiras.
Los Juramentados de los Misterios son las manos
que guían al resto de la Orden. Ellos toman las decisiones
sociales y políticas, y se espera que conozcan y organicen
los asuntos de todas las casas capitulares del Dominio.
Desventaja: Estar Jurado no es fácil. Significa
estar atado inexorablemente a la Alianza, y tener
responsabilidades complejas y laboriosas. Tu personaje
no puede pasar dos noches enteras sin dedicar al menos
algún tiempo a los asuntos de la Ordo Dracul, o será
castigado.
[Nota de Uxas: Traducido como Jurado por TMNL.]
 Invictus
Agregado (•)
Attaché (V:TR 2)
Requisito: Estatus en el Invictus
Efecto: Normalmente, los Criados tienen un par
de funciones, representados por sus reservas de dados.
Normalmente no permiten a un personaje acceder a otras
cosas representadas por Méritos Sociales. Sin embargo,
los vampiros del Invictus tienen Criados de una estirpe
mucho más leal. Cada Criado adquiere cualquier
combinación igual al Estatus del vampiro en el Invictus
de los siguientes Méritos: Contactos, Recursos o Piso
Franco.
Desventaja: Aunque el Invictus puede acceder a
estos Méritos, debe hacerlo a través de un intermediario.
Ello puede tomar un poco de tiempo o requerir un poco
de burocracia para acceder. Como mínimo, requerirá
unas pocas llamadas inconvenientes.
Amigos en las Alturas (•)
Friends in High Places (V:TR 2)
Requisito: Estatus en el Invictus
Efecto: El Invictus tiene los dedos metidos en
muchas tartas, pero los dedos de cada vampiro son
limitados. Los miembros del Primer Estamento no sólo
usan sus propias conexiones, sino también las de sus
compañeros. Un Vástago del Invictus siempre puede
intercambiar favores.
Cada mes, tu personaje puede abrir
automáticamente tantas Puertas como sus puntos de
Estatus en el Invictus. La persona siendo persuadida debe
actuar en nombre de una organización. Por ejemplo,
podrías convencer al jefe de bomberos de no investigar
una serie de incendios en el refugio de tu rival, pero no
de que te preste su dinero.
Desventaja: La influencia que aprovechaste le
pertenece a otro miembro del Primer Estamento, y ahora
le debes un favor.
[Nota de Uxas: Traducido como Amigos en
lugares altos por TMNL.]
Esqueletos en el Armario (••)
Where the Bodies Are Buried (V:TR 2)
Requisito: Estatus 2 en el Invictus
Efecto: La Conspiración del Silencio tapa
muchísimos secretos… y tú has estado tomando nota de
ellos. Una vez por historia por cada punto de Estatus en
la Alianza que tengas, puedes hacer una pregunta sobre
un vampiro cuyo nombre y afiliación conozcas.
• ¿A quién acudiría si estuviera en problemas?
• ¿Quiénes son sus recipientes favoritos?
• ¿Cuál es su principal fuente de ingresos?
• ¿Quién es su familiar vivo más cercano?
• ¿Ha ocultado el asesinato de un humano?
Desventaja: Buscar este tipo de información llama
la atención. Al menos otro miembro del Invictus sabrá
que investigas a ese vampiro.
Inversión (•)
Invested (V:TR 2)
Requisito: Estatus en el Invictus
Efecto: En el Invictus, obtienes lo que inviertes.
Haciendo favores y haciéndose notar, tu personaje ha
recuperado mucho. Divide y reparte como quieras tantos
círculos como tu Estatus en el Invictus entre Rebaño,
Mentor, Recursos y Criados. Estos círculos se añaden a
los círculos en Méritos que ya tengas (o que adquieras en
el futuro). Si pierdes círculos en Estatus, los círculos
proporcionados por este Mérito también se pierden.
Desventaja: Estas ventajas provienen de la
Alianza. No sólo se conocen, sino que son escudriñadas
dentro de la Alianza. Tus rivales pueden plantear dudas
sobre sí tu personaje se las merece.
Notario (••)
Notary (V:TR 2)
Requisito: Estatus 3 en el Invictus
Efecto: El Invictus te ha nombrado Notario, un
estudioso de los Juramentos. Puedes oficiar cualquier
Juramento que conozcas entre dos terceros. Debido a tu
posición como árbitro del status quo, ningún otro
miembro del Primer Estamento puede usar su Estatus en
la Alianza contra ti en tiradas Sociales. Además, una vez
al mes puedes pedir acceso a un punto de Aliados,
Contactos, Mentor, Rebaño o Recursos, que te
proporcionará la Alianza.
Desventaja: El Invictus toma con estricta y
mortífera seriedad la inviolabilidad de sus Juramentos. Si
te descubren efectuando de tu propia voluntad un
Juramento al que una de las partes no accede, o un
Juramento en el que el señor no pertenece al Invictus,
serás expulsado del Primer Estamento. Por lo común, esta
expulsión se da a través de la Muerte Definitiva.
 Portavoz de los Silenciosos (•••)
Speaker for the Silent (V:TR 2)
Requisito: Estatus en el Invictus, Miembro de
una Dinastía
Efecto: Cualquier Vástago puede pertenecer a una
Casa Dinástica, pero el Invictus se toma esto muy en
serio. Algunos miembros reciben entrenamiento para
canalizar las mentes de sus parientes que se encuentran
Juramentos del Invictus
Los Juramentos del Invictus son el as bajo la
manga del Primer Estamento, y la forma en que
mantienen su rígida y eficiente jerarquía. Los Invicti
reconocidos deben tener al menos un Juramento en vigor
en todo momento, aunque no tengan el Mérito. Esto
significa que un Notario debe presidir su inducción, ya
que un Notario puede oficiar y dar fe a cualquier
Juramento que conozca, siempre y cuando las dos partes
cumplan los requisitos.
Cada Juramento es un acuerdo bilateral entre un
señor y un vasallo. El vasallo debe comprar el Mérito del
Juramento para obtener los beneficios, aunque el señor
no. Al jurar, ambos definen las condiciones del acuerdo,
como la duración del mismo, que suele ser de un año y
un día. Las condiciones incluyen qué constituye violar el
Juramento, lo cual termina sus efectos de inmediato. A
menos que se indique lo contrario, cualquier Vástago
puede someterse a un Juramento del Invictus, y por ende
gozar los beneficios que ofrezca. En casos particulares,
incluso los mortales y ghouls pueden sujetarse a
Juramentos, aunque la mayoría de los Notarios no dan fe
a esos acuerdos.
Cuando tu Juramento termina, recuperas la
experiencia invertida en él.
en Letargo. Con este Mérito, puedes actuar como un
médium para la conciencia de un Antiguo en letargo.
Mientras estás poseído, sabes lo que ocurre a tu alrededor,
pero el Vástago que duerme controla tu cuerpo y puede
hablar a través de ti. El Vástago aletargado no dispone
acceso a sus Disciplinas mientras posee a un Portavoz. En
cualquier momento, él puede deshacer el enlace, o tú
puedes gastar Voluntad para sacarlo de tu mente.
Juramento de Lealtad (•)
Oath of Fealty (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Invictus
Efecto: Este es el Juramento más sencillo, y sirve
para establecer confianza entre el Invictus. Cada periodo
puedes tomar una cantidad de Vitae de tu señor igual a
tu Estatus en el Invictus. Obtienes la Vitae místicamente
a través de cualquier distancia, sin riesgo de volverte
adicto o formar un lazo de sangre. Tu señor siempre sabe
si le mientes, ya sea en palabra o por escrito.
Desventaja: Sólo puedes jurarle a un señor a la
vez.
Juramento de Servidumbre (••)
Oath of Serfdom (V:TR 2)
Efecto: Este es el Juramento que media entre un
terrateniente y un inquilino. En los Dominios del
Invictus, los Príncipes utilizan este Juramento para
otorgar tierras. Los Invicti más jóvenes lo llaman
“enrocar”, y muchas veces jurar servidumbre también
conlleva pagar una “renta roja” al señor cada cierto
tiempo.
 Elige entre Celeridad, Vigor o Resiliencia,
elegido al realizar el Juramento. Mientras estás en el
territorio que tu señor te entrega o cuando defiendes a tu
señor, tienes un punto adicional en esa Disciplina
(aunque tienes que pagar igualmente los costes de
activación). Además, siempre sabes cuándo otra criatura
con Aura de Depredador entra en ese territorio, y por
dónde. Si conoces al intruso, sabes quién es.
Tu señor aplica los círculos que tengas en Coto
de Caza como una bonificación en todas las tiradas en tu
contra, y es inmune a desarrollar un Vínculo de Sangre
contigo.
Juramento de Penitencia (•••)
Oath of Penance (V:TR 2)
Efecto: Este Juramento es un modo de disculparte
ante un señor a quien has agraviado. Durante el tiempo
que ambos acuerden, tu señor recibe una décima parte de
toda la Vitae que ingieras, a través de cualquier distancia
y sin riesgo de volverse adicto o formar un Vínculo de
Sangre. Esta sangre cuenta como Vitae vampírica.
Algunos Invicti ancianos utilizan este Juramento para
sobreponerse a su necesidad de beber sangre vampírica, y
establecen vastas redes de vasallos castigados. Mientras
tanto, tú eres inmune a todas las Disciplinas [no físicas]
de tu señor.
Movimiento Cartiano
Palanca Cartiana (•)
Carthian Pull (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento Cartiano
Efecto: Los Cartianos conocen gente. Siendo
probablemente la Alianza con mayor contacto con la
humanidad, tienen a tener las conexiones más
numerosas. La membresía en el Movimiento puede
significar apalancar estas conexiones. Cada mes, pues
acceder a tantos círculos de Aliados, Contactos, Refugio
y Rebaño igual a tu Posición Cartiana.
Desventaja: Estos Méritos no son tuyos. Son muy
temporales, muy superficiales. No obtienes una casa a
partir de Refugio; obtienes un espacio dónde caerte
durante un par de días. Cada uso es un favor, y el
Movimiento espera que sus miembros paguen sus favores.
Juramento de Acción (••••)
Oath of Action (V:TR 2)
Efecto: Te comprometes a servir a un señor. Tu
servicio debe ser una tarea difícil con criterios claros para
el éxito y el fracaso. Al jurar, ambas partes eligen cierta
cantidad de puntos de una de las Disciplinas del señor.
Mientras el Juramento dura, puedes utilizar esos puntos
en la Disciplina como si los tuvieras, y tu señor gana un
punto de Potencia de Sangre. Este Juramento es una rara
excepción a las Disciplinas de Línea de Sangre: un
vasallo puede acceder temporalmente al don de la Línea
de Sangre de su señor.
Si cumples la tarea, el Juramento termina y tu
señor sufre daño Agravado igual cada punto de
Disciplina que te haya prestado. Si fallas o pasa un
periodo completo desde el Juramento, tú recibes esa
cantidad de daño. Algunos Dominios consideran que la
interferencia del señor en tu tarea es una práctica desleal.
Desventaja: Un personaje sólo puede participar a
la vez en un solo Juramento de Acción, ya sea como señor
o como vasallo.
Conozco a un Tipo (•)
I Know a Guy (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento Cartiano
Efecto: Cuando los Cartianos hacen Aliados, el
Movimiento ejerce como una red de apoyo que mejora la
eficiencia de estos aliados. Una vez por historia, puedes
ganar un Criado humano temporal con la misma
cantidad de puntos que tu mérito de Aliados. Estos
criados ejercen en beneficio del Cartiano, como
cualquier otro Criado.
Como los Aliados ganados con Palanca Cartiana
no pertenecen realmente al personaje, no cuentan en
cuanto a Conozco un Tipo.
Desventaja: Este criado representa a tus Aliados
(es parte de ese círculo u organización), y verá primero
por los intereses de éstos. Si le pides que actúe contra su
grupo, necesitarás manipularlo, amenazarlo o podrías
perder tu mérito de Aliados.
[Nota de Uxas: Traducido como Yo conozco a un
vato por TMNL.]
 Cirugía de Doctor Nocturno (•••)
Night Doctor Surgery (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento Cartiano
Efecto: Los Cartianos han adaptado la cirugía
humana y u poco de horror corporal para crear una serie
de mórbidas técnicas reconstructivas que ayudan a sanar
a los Vástagos heridos. La Cirugía de Doctor Nocturno
reacomoda los huesos y acelera el retejimiento de la
carne. El tratamiento requiere una hora de trabajo. Al
final de ese periodo, tira Inteligencia + Medicina. Cada
éxito transforma un daño Letal a Contundente, o puedes
elegir convertir un Agravado a un Letal por cada tres
éxitos. El fallo significa que las heridas permanecen; un
Fallo Dramático aumenta tres puntos de Contundente a
Letal, o dos Letales a Agravado. A discreción del
Narrador, con el gasto de Voluntad, este mérito puede
usarse para cambiar la apariencia facial de los Vástagos.
Ley Cartiana
Los méritos de Ley Cartiana son la ventaja del
Movimiento en la sociedad vampírica. Cada uno le
otorga a los Cartianos un beneficio en relación a las leyes
de la ciudad. En muchos casos la ley no proviene del
Movimiento, pero eso no significa que no puedan
aprovecharse de ella. La Ley Cartiana le da a las leyes
vampíricas un peso místico que impide que los Vástagos
residentes rompan el protocolo. Los Cartianos han
aprendido a sacar ventaja de ello, y eso los vuelve
valiosos incluso para las ciudades que no tienen un
gobierno Cartiano.
Fuerza de la Resolución (•)
Strength of Resolution (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento Cartiano.
Efecto: Un Cartiano resiste resoluto ante
cualquier cosa que lo pudiera obligar a romper la ley.
Agrega tus puntos de Estatus en el Movimiento Cartiano
a cualquier tirada para resistir poderes sobrenaturales que
te obligarían a romper las leyes de la ciudad.
Derecho de Retorno (••)
Right of Return (V:TR 2)
Requisitos: Estatus 2 en el Movimiento Cartiano.
Estatus en la Ciudad 1
Efecto: Este curioso mérito te permite ser parte de
otra Alianza sin temor de que los tuyos te rechacen.
Después de todo, los Cartianos emplean soluciones
humanas, y no hay nada más humano que la habilidad de
socializar y adaptarse.
Desventaja: La Cirugía Nocturna es una gran
responsabilidad. Si el Movimiento sabe quién es el
cirujano, pedirá sus servicios frecuentemente. Por ello la
mayoría de los Doctores Nocturnos ocultan su identidad
y usan pseudónimos (normalmente una letra, como
Doctor H), realizando sus servicios enmascarados.
Además, no puedes practicar Cirugía Nocturna en ti
mismo. Sólo puedes hacer un intento de tratar una herida
concreta.
[Nota de Uxas: Traducido como Cirugía
Nocturna por TMNL.]
Tu Estatus en el Movimiento Cartiano no te
impide tener Estatus en otra Alianza. Puedes tener hasta
un total de 5 círculos de Estatus en la Alianza, sin contar
con tus círculos de Estatus Cartiano. Aunque algunos
personajes pueden objetar ante tus prácticas cosmopolita
de membresía, eres bueno para defenderlas. En cualquier
Maniobra Social, la impresión de todos los personajes de
la otra Alianza cuenta como si fuera un paso mejor.
Desventaja: Los Vástagos siempre están
paranoicos, y especialmente con un Cartiano entre ellos.
Cada paso que das es objeto de la más férrea vigilancia.
Pierdes la calidad de Repetir los 10s para ocultar
comportamientos sospechosos ante los miembros de sus
otras Alianzas.
Lex Terrae (••)
Lex Terrae (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento
Cartiano, Coto de Caza
Efecto: El territorio es ley. El coto de caza es
sagrado. Estas máximas marcan toda la sangre que otros
Vástagos cacen sin tu permiso expreso en tu Coto de
Caza. La siguiente vez que el furtivo duerma, la sangre se
disolverá en su estómago. Cuando despierta, vomita
violentamente y recibe un daño Contundente por cada
punto de Vitae perdido. Además, sus labios y boca
quedan marcados con venas negras durante una semana
que lo señalarán como furtivo.
Desventaja: Debes tener un coto de caza con un
área claramente delimitada, y anunciar esto ante todo el
Dominio.
 Negación Plausible (••••)
Plausible Deniability (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento
Cartiano.
Efecto: Los Cartianos no rompen las leyes: las
desafían. Los Cartianos influyentes pueden hacer las
leyes a un lado y luego desviar las acusaciones en su
contra con diatribas sobre el significado de la palabra
“ser”. Cualquier intento de usar Disciplinas o cualquier
poder sobrenatural para probar que eres culpable de
romper la ley o las Tradiciones falla automáticamente.
Nadie puede obligarte a confesar, y cualquier método
mundano para saber si estás mintiendo tiene una
penalización igual a tu Estatus en el Movimiento
Cartiano. Además, tu aura nunca queda marcada por la
Diablerie.
Desventaja: Una cosa es negar la verdad, y otra
muy distinta es contradecir a los testigos. No puedes usar
tu Estatus en la Ciudad o en el Movimiento Cartiano
contra alguien que sabe a ciencia cierta que eres culpable.
Mandato de las Masas (•••••)
Mandate from the Masses (V:TR 2)
Requisitos: Estatus en el Movimiento
Cartiano.
Efecto: Los Cartianos blanden el consenso como
un policía blande una porra. Con el poder del
Movimiento tras él, un Cartiano poderoso puede llamar
la voluntad de los suyos para debilitar a sus opositores.
Con sus palabras y el mandato, puede arrancar la sangre
a sus enemigos hasta no dejar nada. Para poner en vigor
este decreto debes hacer una acusación clara y directa
contra uno de los enemigos del Movimiento y eliminar
uno de tus círculos de Voluntad. También debes contar
con el apoyo de la mayoría de los Cartianos del Dominio.
Si los votos son favorables, suma sus puntos de Estatus en
la Alianza con los tuyos. Por cada cinco puntos que hayas
juntado le quitas un punto de Potencia de Sangre a la
víctima. Si esto lo deja con 0 o menos, se convierte en
un Regresado.
Desventaja: El círculo de Voluntad y la Potencia
de Sangre sólo regresan si la víctima abandona la ciudad
o encuentra la Muerte Definitiva. Si el Cartiano muere,
la víctima recupera su Potencia de Sangre
inmediatamente. Sólo puedes ser afectado por una
instancia de este mérito a la vez.
 Oficial Fernando Cantú
Heinrich von Murnau

Onyx Path Uxas

Vampire: The Requiem, 2nd Edition

Teatro de la Mente:
Nuevo León
REQUIEM NOCTE
Puedes encontrarnos aquí

https://www.facebook.com/groups/requiem.nocte/

Si te interesó el documento, puedes adquirir Vampire: The Requiem, 2nd Edicion aquí:
http://www.drivethrurpg.com/product/123898/Vampire-The-Requiem-2nd-Edition

Y puedes adquirir otros libros de Onyx Path aquí:

http://www.drivethrurpg.com/browse/pub/4261/Onyx-Path-Publishing