Está en la página 1de 86

LIBRO DE LÍNEA DE SANGRE

Hijas de la Cacofonía

Por Magus
iuvens@hotmail.com
Créditos Advertencia
Escrito por: Manuel Ángel Gayoso Peña, con ideas
de Geo’ y Learsi13. Ideas adicionales de “Bloodline: Preliminar del Autor
Daughters of Cacophony” de Jem Jemison y Margaret El siguiente libro que estás leyendo recopila la mayor parte
O’Quinn de la información que aparece sobre las Hijas de la Cacofonía en
Diseñado por: Alexander Weiss los distintos suplementos de Vampiro: la Mascarada,
Edición: Cnegro4 asumiendo el contenido oficial y desarrollándolo con varias ideas
Imagen de Portada: Jeedreek, con modificaciones y teorías de diversos seguidores del juego de rol con la intención de
de Cnegro crear un libro de línea de sangre similar a los libros de clan que
Imágenes Interiores: RafkinsWarning, Face han sido publicados hasta el momento.
Reality, Klsadako, Ego93, Chronoperates, Senju HiMe, Realmente ninguno de los consejos que aparecen en el
Ubuth, Intano, Ingaart, Andreea1881, Daekazu, siguiente suplemento es necesario para introducir a las Hijas de
Velverrept, Yawmeepeets, Thereisnoband, verapoisk, la Cacofonía en una Crónica. Entonces, ¿para qué escribirlo?
whaaps, Fobeea, Peter-Ortiz, blackangelofmine, Aparte del impulso de la afición por un juego como Vampiro: la
standalone-complex e ilustradores de White Wolf Mascarada también se encuentra el interés por ampliar el diseño
de las Hijas de la Cacofonía y crear un concepto más atractivo,
Dedicatoria: interesante y adaptado a las necesidades de las diversas Crónicas.
En cualquier caso, insisto: este libro no es necesario y un
A las autoras del anterior Libro de las Hijas de la Narrador puede desenvolverse perfectamente con la información
Cacofonía y a todos los fans que han tenido el valor de disponible en los diversos suplementos oficiales. Y ahora,
crear suplementos propios. disfrutad con la lectura.

Vampiro: La Mascarada, V:TES, Mundo de Tinieblas y todo el material relacionado y registrado pertenece a White
Wolf Publishing Inc.
No se pretende atentar contra la propiedad intelectual o contra las marcas registradas. Se proporciona permiso para
imprimir o reproducir este documento sólo para uso personal.
Consulta White Wolf online en http://www.white-wolf.com
© 2011 CCP hf. All rights reserved.

La Biblioteca de Cartago
La Biblioteca de Cartago (http://www.bibliotecadecartago.es) ofrece una de las mayores reservas de documentos
relacionados con el antiguo Mundo de Tinieblas en español que quedan actualmente en internet. La página principal ofrece
una clasificación temática en diversas categorías, así como un buscador interno para facilitar la ubicación.
Por lo que se refiere a sus documentos, éstos son muy diversos tanto los oficiales, que comprenden diversas traducciones
o recopilaciones de material del juego, a los no oficiales, elaborados por los aficionados al juego aportando su propia
imaginación.

La Biblioteca de la Hermandad
La Biblioteca de la Hermandad ha sido creada como una forma de promover y rescatar el Viejo Mundo de Tinieblas
mediante el escaneo, traducción, recopilación, creación y maquetación de manuales de todas sus líneas, incluyendo tanto
material oficial como no oficial.
El material incluido en la Biblioteca sólo pertenece a la línea de Viejo (o Clásico) Mundo de Tinieblas. Nuevo Mundo
de Tinieblas NO tiene cabida en la Biblioteca de la Hermandad, ya que está siendo publicado en estos momentos tanto por
White Wolf como por la Factoría, en su versión española.
Este Proyecto se construye en base a colaboraciones, por lo que buscamos Traductores para publicar libros nunca
llevados al español. Del mismo modo, cualquier colaboración (manuales, recomendaciones de documentos que pululan por
la red, OCR de manuales ya escaneados en baja o mediana calidad, escritos, maquetas…) será agradecida. Contáctanos a
través de http://labibliotecadelahermandad.blogspot.com/ o nuestro correo labibliotecadelahermandad@gmail.com.
LIBRO DE LÍNEA DE SANGRE

Hijas de la Cacofonía

Índice
Introducción: Tienes Talento 5

Capítulo Uno: La Canción Sin Fin 15

Capítulo Dos: Música en la Noche 31

Capítulo Tres: Coro de Voces 59

Apéndice: El Salón de la Fama 73


Tienes Talento
Aquella suave tarde de primavera en Atlanta, una larga cola se extendía desde la entrada del
auditorio, y decenas, sino cientos de chicas jóvenes aguardaban con nerviosismo apenas contenido,
cuando no liberado, en medio de una corriente de murmullos, risas y conversaciones animadas.
Algunas habían acudido con sus novios, madres o padres, que soportaban estoicamente de mejor o peor
gana aquella larga espera llena de ilusiones apenas contenidas.
Como tantas otras de sus compañeras, Helen había asistido al casting de aquel concurso musical,
donde elegirían a la mejor voz. No podía dejar de sentirse contagiada por el nerviosismo reinante, un
ligero hormigueo en el estómago, en medio de tantas y tantas chicas. Intentó tranquilizarse pensando
en que eran muchas concursantes, que no tenía nada que demostrar, que siempre habría otra
oportunidad, que debía pasárselo bien…
-¿Crees que estoy bien peinada, Helen?
Helen no había venido sola al concurso. De hecho, ni siquiera había sido idea suya. Mary Anne, su
amiga, había sido la primera en ver un anuncio colgado con tachuelas en la puerta de un bar, y había
tomado la dirección y la fecha. Pero Mary Anne por una parte era demasiado tímida y por otra le
daba demasiada vergüenza asistir con su madre, así que había conseguido convencer a Helen de que la
acompañara y que también se presentara. Y allí estaban ahora, esperando con otros cientos de chicas su
oportunidad para demostrar su talento.
Helen sonrió. Mary Anne era una chica muy guapa, rubia y de ojos azules, con rasgos suaves recién
salidos de la adolescencia y un toque infantil de ingenuidad que la convertían en un encanto. En
contraste la propia Helen, aunque no desmerecía en atractivo físico, tenía una belleza más discreta,
con su piel chocolate contrastando con sus grandes ojos azabache y sus largos rizos negros que caían
en cascada simétrica alrededor de su rostro. Tal vez no destacara demasiado en aquel mar de rostros
más o menos excesivamente maquillados, pero en contraste su rostro y su figura ofrecían una hermosa
sinceridad.
-Sí, Mary Anne –contestó, tras deslizar una mirada de aprobación y ánimo por el rostro de su
amiga-. Pero recuerda que hemos venido aquí a cantar. No es un concurso de belleza.
-Todo vale. Si no puedes transmitir atractivo con tu figura y tu forma de moverte, no escucharán
tu voz.
-Si tu voz es buena, no le harán caso a tu figura. Piensa en la ganadora del año pasado.
A quien Helen se refería era a Rosalie Miles, que había sido la ganadora de la edición anterior de
“Belle Star”, en verdad no podía considerarse especialmente agraciada, con su cuerpo obeso y orondo.
Sin embargo, no podía negarse que tenía una voz bonita, y sus esfuerzos en directo para bajar de peso y
mejorarse a sí misma habían encandilado a millones de personas en los Estados Unidos…y animado
a miles de chicas a presentarse a la edición siguiente. Helen no era una ingenua y pensaba que en parte
el éxito de audiencia del concurso y el interés del público habían sido decisivos en el triunfo de la
Rosalie, más allá del talento evidente de la chica.
Pero Helen estaba dispuesta a esforzarse. No era sólo la ilusión de la fama y el éxito, ni tampoco la
insistencia de Mary Anne lo que la habían animado a presentarse a “Belle Star”. Justo la semana
antes la habían despedido de su trabajo en la cafetería de la universidad y la última vez que había
estado en casa su madre había hablado muy seriamente con ella. No podían permitirse que siguiera
estudiando. En cuanto terminara el curso si no conseguía una beca, tendría que volver y ponerse a
trabajar en Tucker, un rincón perdido del estado de Georgia.
En cierto sentido, aquel concurso era una especie de última oportunidad. Tras haber entregado
varios curriculums y haberse presentado a varias entrevistas de trabajo sin éxito, Helen había decidido
probar suerte…igual que con el billete de lotería que se había comprado esa mañana para el sorteo de la
semana siguiente. Soñar no costaba nada, pero no dejaba de pensar en que si ganaba aquel concurso –o
si por lo menos quedaba en una buena posición- podría reunir suficiente dinero para pagar los gastos
de la universidad, ayudar a su madre en casa y tal vez…tal vez mucho más.
-¡Helen!
La voz de Mary Anne la devolvió a la realidad. Su amiga sonrió, intentando superar su
nerviosismo para transmitir un ánimo que no sentía.
-Te has quedado soñando despierta, Helen. Prepárate, que pronto nos toca. Ya nos toca, nos toca…
En efecto, mientras hablaban la cola había seguido avanzando y ya quedaba muy poco antes de que
la azafata de la entrada las hiciera pasar.

Había llegado el momento decisivo. Helen se encontraba sola frente a tres desconocidos. Bueno, no
tan desconocidos. Claire, Simon y Justin, el jurado de “Belle Star”. Los había visto en la televisión
semana tras semana, hasta memorizar no sólo sus rasgos, sino también sus gestos, comportamientos y
sensaciones. También sabía que estaban grabando la entrevista, lo que la ponía un poco nerviosa.
-Helen Chambers –Claire leía el cuestionario que había rellenado antes de ponerse a la cola-.
Dieciocho años, nacida en Tucker. Estudias primero de Derecho en la Universidad de Atlanta. ¿Te gusta
cantar?
-Sí –Se bloqueó. “Magnífica respuesta”, pensó. Así no llegaría lejos.
Respondió mecánicamente a las preguntas de Claire, al comentario supuestamente gracioso de
Simon y sonrió ante el ánimo de Justin, aunque apenas escuchaba sus palabras, que parecía salir
volando de sus oídos en cuanto intentaba atraparlas. Finalmente le preguntaron qué canción había
elegido para presentarse.
-Una canción de Whitney Houston, la de la película “El guardaespaldas”.
No recordaba el título. Pero no importaba. Los tres miembros del jurado se acomodaron en sus
asientos. Apenas escuchó a Justin decir: “Cuando quieras”.
Inspiró profundamente y comenzó a cantar. La melodía de la canción se agolpó en su cabeza,
sirviendo de coro y peldaño a las palabras que iban brotando de sus labios. Su voz ascendió y
descendió por los versos de la canción y de repente Helen se encontró sola. La habitación había
desaparecido y ella se aferraba a su voz, disfrutando del sonido de su propia creación. El tiempo
parecía haberse detenido…
-Es suficiente.
La voz de Simon, que ocultaba su mirada tras unas gafas de sol, la detuvo en seco. Y entonces el
miedo se apoderó de ella. Aquel tipo impasible y que ejercía de “crítico cínico y malvado” la
atemorizaba. En la seguridad de su casa y viendo la televisión a Helen se le había ocurrido más de una
réplica para alguien que se le antojaba antipático, pero ahora, frente a frente, se sentía como un
ratoncillo desprotegido. Sintió la angustia revolviéndose en su interior, preparada para salir.
-No estás ni de lejos al nivel de Whitney Houston. Esto es un concurso serio y al contrario que a
mis compañeros a mí no me pagan por poner buena cara y hacer nada. Imitas bien, pero te falta
pasión. Y talento. No das el perfil que buscamos…
Helen estaba a punto de llorar.
-…pero tendrás la oportunidad de demostrarlo. Pasas a la siguiente fase.
Y Helen lloró. De sorpresa y alegría. Simon había jugado con sus sentimientos. Como con tantas
otras chicas.
Apenas consiguió balbucear un “Gracias” y se dio la vuelta para marcharse. Mientras salía por la
puerta, se le acercó una azafata y le entregó un papel con la información necesaria para contactar y
una cita para dentro de dos semanas. Pero Helen flotaba en una nube. No podía creérselo.
Cuando estaba a punto de salir del edificio y reencontrarse con Mary Anne, un chico joven y guapo
se le acercó. Iba muy bien vestido. Al principio parecía muy serio, pero enseguida esbozó una sonrisa
franca y abierta, con sus dientes blancos destacando en su oscura piel.
-Perdona. Soy Phillip Johnston y me ha encantado tu voz. Creo que tienes talento. ¿Puedo
invitarte a un café?

Helen no podía creer su suerte. Mary Anne no había superado la audición de “Belle Star”, pero era
una buena amiga y se alegró por ella entre lágrimas de alegría. Phillip –ahora Phil- se mostró un poco
tímido ante las dos chicas, pero finalmente habían podido quedarse a solas en una pastelería cercana
y el chico pudo hablarle de sus intenciones frente a una taza de café y un donut.
-Mis amigos y yo formamos una pequeña banda de rock, “Atlanta Soul”, pero necesitamos una
cantante femenina y como trabajo en la producción de “Belle Star” he aprovechado para buscar alguien
con talento. Y me parece que tu voz es ideal. ¿Te gustaría cantar con nosotros?
Helen lo pensó detenidamente. Phillip –no se decidía a llamarle Phil- era terriblemente guapo –
alto, con el físico de un bailarín, una melena de león y una cara de niño bueno como para comérselo
allí mismo, “Dios, está como un queso”- pero también un completo extraño.
-Me gustaría, pero tendría que pensármelo. Tengo que prepararme para presentarme al concurso la
semana que viene.
-Sin problema. Podrías cantar con nosotros en tus ratos libres y podríamos practicar las
canciones de “Belle Star”. Además –añadió guiñándole un ojo- tenemos composiciones propias con las
que podrías impresionar al jurado –Helen titubeó-. No te veo muy convencida. Piénsatelo. –cogió una
servilleta de papel y garabateó el número con un bolígrafo azul de propaganda que llevaba en un bolsillo
de su cazadora- Aquí tienes nuestro teléfono.
-Gracias, Phil…lip.
El chico se rió ante su timidez.
-Si quieres puedes llamarme Phil.

Al llegar a casa Helen se metió directamente en internet y buscó información sobre “Atlanta Soul”.
Tenían su propia página web. En efecto, eran una pequeña banda de rock formada por tres miembros:
Phillip Johnston, Morgan Flackett y Lawrence Larroche, tres chicos de Atlanta que desde hacía dos años
se dedicaban a recorrer Georgia tocando en varios concursos, locales y festivales. Phillip era el
guitarrista y cantante ocasional, Morgan el bajo y Lawrence el batería. Habían publicado tres álbumes,
que se podían encargar por correo. También había una canción de muestra: “Feel the moment”.
Helen reconoció la agradable voz de Phil. No cantaba nada mal. Sin darse cuenta se encontró
tarareando el estribillo. La melodía le encajaba como un guante.
Tras darle vueltas una y otra vez, finalmente se decidió. Tomó el teléfono móvil y marcó el número.
-Hola, Phil. ¿Eres tú?

“Atlanta Soul” ensayaba por las noches en un local cerrado propiedad de los padres de Phil, en
tanto no conseguían alquilarlo. Helen acudió en taxi a la dirección y llamó al timbre. La persiana del
local se abrió lentamente y Phil apareció, sonriente.
-Entra, te presentaré a los demás.
El local de ensayo había sido un bar en otro momento. No estaba especialmente sucio, aunque olía
un poco a cerrado. Había varias cajas de plástico y cartón en los rincones, llenas de discos, casettes y
CDs, aparatos electrónicos… y por el suelo había desperdigados varios cables. En el fondo de la
estancia había un escenario que había vivido tiempos mejores y en los que había dispuestos varios
amplificadores y una batería. Dos chicos se levantaron al verla. Tal y como los había visto en la
página web eran Morgan y Lawrence. Morgan era un chico delgado y con barba, de mirada astuta e
inteligente y Lawrence era grande y un poco obeso, con un rostro serio que intimidaba un poco.
Los dos chicos se acercaron.
-Morgan y Lawrence. Ésta es Helen. Ya os he hablado de ella. ¿Qué te parece si te escuchamos
cantar?
Precisamente Helen estaba tatareando mentalmente “Feel the moment”, que había estado
practicando desde que la había escuchado por primera vez. “Los voy a dejar impresionados”, pensó.
Y así fue.

Helen se sintió aceptada de inmediato. La verdad es que cantar con Phil, que en ocasiones le hacía
los coros, le daba mucha confianza. Cantaron los temas de “Atlanta Soul” pero también le ayudaron a
mejorar con versiones de canciones que conocía. Comenzó a salir con Phil a partir del segundo día, y
aunque lo notaba un poco ansioso, no fueron más allá de un primer beso de contacto.
Compartió con Mary Anne toda su buena suerte. Su amiga estaba tan contenta con ella, aunque le
aconsejó que no fuera demasiado rápido y por Dios, que se concentrara en la siguiente audición del
concurso que iba a ser en un par de semanas.
La víspera de la audición “Atlanta Soul” y Helen se emplearon a fondo practicando diversos temas,
y volviendo una y otra vez a “Feeling the moment”, que Helen había elegido como presentación para el
día siguiente. No quería terminar tarde para dormir y estar descansada, pero entre “otra vez más” y
“hay que mejorar esta parte” estaba a punto de llegar la medianoche.
Cuando se hizo el silencio, Phil lanzó un suspiro de satisfacción y se secó el sudor que perlaba su
frente.
-Ha sido genial. Si con esta canción no ganas el concurso, es que el jurado tiene el gusto en el culo
–se sonrojó-. Ups. Perdona.
Helen se rió. Había confianza en el ambiente y aquella salida de tono no tenía la más mínima
importancia.
-Estoy derrengado –dijo Morgan-. ¿Os apetece una cerveza? Hay un pack de seis en la nevera.
-No. Yo no bebo alcohol –dijo Helen-. Prefiero agua. Y que no esté demasiado fría.
-Creo que tenemos coca cola.
-Me vale.
Morgan fue a la parte de atrás del local y volvió con un pack de cervezas y una botella de coca
cola.
-Cerveza para los machos, coca cola para la señorita –bromeó, y Helen le sacó la lengua.
Abrieron las botellas y brindaron. Helen sintió un relajante frescor descendiendo por su garganta.
Tan refrescante… apuró la botella hasta casi terminarla.
Se sentía pletórica y feliz. Y los chicos también estaban animados. Aunque ya era tarde de repente
no tenía ganas de volver a casa, sino de charlar con ellos. Se encontraba tan bien…
Unos minutos después, de repente y sin previo aviso comenzó a sentirse mareada. Creyó escuchar
un “Helen, ¿te encuentras bien?” antes de caer inconsciente.
-Ya tardaba en hacerle efecto. ¿Comenzamos?

Manos. Manos por todas partes. En medio de la neblina de un sueño…o pesadilla, Helen sintió que
le quitaban la ropa. Intentó resistirse pero su cuerpo no le obedecía. Alguien le puso algo dulce en los
labios y se sintió repentinamente pletórica… no, no quería sentirse así, pero su cuerpo parecía que iba
por su cuenta, anhelando contacto…
No reconocía aquellos rostros distorsionados, que parecían más monstruos que personas, que la
tocaban por todas partes, con labios babeantes y ansiosos. Sintió un repentino dolor en el vientre que
se derritió en una inesperada calidez involuntaria… no, ella no quería eso. No, eso no…
El terror le hizo perder de nuevo la consciencia.

Eran las ocho de la tarde del día siguiente. El sol se estaba poniendo. Helen no había asistido al
concurso “Belle Star” y tenía numerosas llamadas perdidas en su móvil. Había despertado a mediodía,
tumbada en su cama, mal vestida y apestando a sudor y sexo. Poco a poco fue abriéndose paso entre la
neblina de su mente y aunque no podía recordar bien no tardó en ser consciente de lo que había
ocurrido.
Primero se dio una ducha, arañándose furiosamente su suave piel de ébano, que se le antojaba
cubierta de una suciedad que no conseguía quitar por mucho que se frotara. El agua de la ducha se
llevaba de su cuerpo una mezcla de sudor, sangre y lágrimas.
Los recuerdos de dolor martilleaban su mente. Y poco a poco el dolor fue dejando paso a la rabia.
Llamó por teléfono a Phil, que no contestó. Pensó en llamar a la policía pero le carcomía la duda de si
la creerían. Al fin y al cabo ella había ido voluntariamente y sola y los tres chicos podrían
fácilmente cubrirse las espaldas, afirmando que todo había sido consentido. Estaba llena de dudas y
no sabía a qué aferrarse para que se supiera la verdad.
Lloró amargamente y dieron las cuatro de la tarde. La siguiente fase de “Belle Star” había
comenzado pero lo último que quería en ese momento era cantar y mucho menos presentarse ante la
posibilidad de que el cabrón estuviera presente. Dio vueltas sobre el edredón de la cama, llorando y
cantando, aferrándose a su voz para ignorar aquel dolor terrible que la estaba consumiendo por dentro.
Cantó durante horas, hasta que su voz se volvió ronca, convirtiéndose apenas en un hilo susurrante en
la oscuridad de su habitación.
Una canción respondió en la oscuridad. Alguien llamaba a la puerta.
La voz llegó hasta Helen, llamándola, compartiendo su dolor. Como un autómata ella respondió a
la llamada. Abrió la puerta y en el umbral la aguardaba una mujer de ojos negros y mirada
impasible. Una lágrima de sangre corría por su mejilla.
Y entonces se hizo el silencio de la muerte.
Era cerca de medianoche cuando Phil Johnston entonó la última estrofa de “Feeling the moment”.
Él y sus compañeros de “Atlanta Soul” habían compartido muchos buenos momentos juntos…y chicas.
Era demasiado fácil. Algunas simplemente acudían a sus cantos de sirena y por su fama, entregándose
sin ningún compromiso. Con otras chicas era más…complicado, pero también más satisfactorio en
cuanto llegaban al final. No necesitaban cantantes, pero la oferta de compartir la fama del grupo era
suficientemente tentadora como para que algunas cedieran por propia voluntad y con otras, bien, era
necesario utilizar otros métodos.
Helen le había gustado desde la primera vez que la había visto. Y Morgan y Lawrence estuvieron de
acuerdo en que tenían que hacerla suya. Sin embargo, aunque estaba buenísima, la chica parecía tener
pocas luces y no hacía caso de las indirectas. En cierto sentido, si habían tenido que drogarla era
culpa suya en lugar de ponerlo más fácil.
No tenían miedo a que los denunciara. Si recurría a la policía todos dirían que habían tenido
sexo voluntariamente y que después les había intentado sacar dinero. Incluso habían tenido la
precaución de sacar un par de fotos en las que quedaba claro que Helen había consentido su encuentro
sexual. Sabían guardarse las espaldas.
En esos momentos golpearon la persiana del local con fuerte insistencia. Los tres chicos
interrumpieron la canción justo en el final y Phil fue a abrir. Era Helen. Pero estaba cambiada.
Parecía haber perdido su inocencia, y de hecho la había perdido en muchos sentidos. Sin embargo, ahora
tenía una mirada más seria, más distante.
-¿Vienes a por más? –preguntó Phil con un tono chulesco que habría asustado a la chica apenas
una semana- Ayer estabas tan salida que nos dejaste secos. Pero podemos comenzar otra ronda. ¿Qué te
parece?
Los tres chicos se rieron. Helen ni se inmutó.
Phil sostuvo la mirada de Helen, desafiante. Pero había algo en aquellos ojos vacíos que lo
intranquilizaba. Sus palabras hirientes no parecían haber impresionado a la chica en absoluto. Decidió
insistir.
-¿Qué quieres? Entra o lárgate.
Algo se soltó en el interior de Helen. En apenas un movimiento se abalanzó contra Phil, que recibió
el ataque completamente por sorpresa. Sintió un intenso dolor en el cuello, al mismo tiempo que su
cuerpo temblaba y caía hacia atrás, incapaz de controlarlo.
Morgan y Lawrence corrieron en ayuda de su amigo. Helen lo había derribado y estaba a horcajadas
sobre él, mordiéndole la garganta. Se había vuelto loca. Morgan se adelantó y la agarró por un brazo.
-¡Apártate de él, zorra!
Helen levantó un rostro de enormes colmillos y labios ensangrentados, al mismo tiempo que
lanzaba una mirada feroz al chico que la había agarrado. Con un gesto rápido, hundió sus uñas en los
ojos de Morgan, que se tambaleó hacia atrás, aullando y agarrándose el rostro.
Lawrence estaba asustado, pero no iba a dejar que aquella zorra loca se saliera con la suya.
Seguramente entre los tres podrían acabar con ella. Sin embargo, cuando Helen se giró hacia él y la
miró frente a frente, cambió por completo de opinión. Joder, aquello no era humano. Salió corriendo
por la puerta sin mirar atrás hacia la noche y se dio de bruces contra alguien. Sintió dos brazos
fuertes que se cerraban a su alrededor, y un rostro impasible y pálido, en el que destacaban dos labios
rojos y entreabiertos, con colmillos de feroz aspecto. Sólo tuvo tiempo de liberar un gemido de sorpresa
antes de que la muerte viniera a su encuentro.
En cuestión de momentos, Helen se abalanzó sobre Morgan y le desgarró la garganta a mordiscos,
lanzándolo como un muñeco roto contra el escenario, haciendo caer la batería y los instrumentos.
Entonces redirigió su furia hacia Phil, que yacía en el suelo, mareado, agarrándose el cuello, del que
manaba sangre abundantemente. Cuando el rostro feroz y lleno de furia de Helen se interpuso entre él
y la luz del techo sólo pudo decir:
-No…
Los colmillos de Helen se cerraron sobre él y lo arrastraron también a la muerte.
Mientras la chica se alimentaba, una mujer alta y hermosa de largo cabello oscuro entró con paso
lánguido arrastrando el cadáver sin vida de Lawrence al interior del local y bajó la persiana con
tranquilidad. Contempló serenamente cómo su nueva chiquilla se cobraba su primera víctima. Durante
su sueño diurno había escuchado una voz desesperada y llena de dolor, llamándola, y había acudido
llevándole el único consuelo que tenía, la paz de su sangre, una canción perdida en el hambre y la
eternidad. Juntas habían cantado y unido sus voces y finalmente habían acudido en busca de
venganza.
Helen levantó la cabeza, con su hambre saciada temporalmente, y emitió un grito en el que
desahogaba todo el dolor que le habían causado y que había terminado por arrastrarla a la muerte. Sus
colmillos brillaron, afilados. La mujer que le había dado el don asintió.
-Tienes talento –dijo.
Capítulo Uno:
La Canción Sin Fin
Su canción, aunque irresistiblemente dulce, no era menos triste por ello, y
sumía el cuerpo y el alma en un fatal letargo, el preludio de la muerte y la
corrupción.
-Walter Copland Perry,
“Las sirenas en el arte y la literatura de la Antigüedad”

Sobre el origen de las Sirenas, un ensayo de Aristotle de


Laurent, erudito de los Mnemosyne

Hay quien dice que las sirenas eran mujeres con


cuerpos de pájaro, hijas de los dioses de los ríos, como
Aqueloo o Forcis, o de las Musas. Entre los nombres que
han llegado hasta nosotros se encuentran Agláope,
Telxiepia, Telxínoe, Pisíneo, Parténope, Ligeia, Leucosia,
Molpe, Radne y Teles. Estas criaturas habitaban en una
isla del Mediterráneo, alimentándose de carne humana,
desviando con sus cantos a los viajeros que pasaban en
sus barcos hacia los escollos y provocando su muerte.
Su leyenda oculta un linaje o una hermandad
femenina de vampiras, posiblemente descendiente de los
Malkavian, que habitaban en las costas de Sicilia y otras
islas cercanas, atrayendo a los marineros con sus
seductores cantos y provocando naufragios para
alimentarse. Cuando estalló la guerra entre los Vástagos
de Roma y Cartago, estas vampiras tomaron partido por
los no muertos cartagineses y casi resultaron destruidas
como resultado. Se dice que sólo una Sirena sobrevivió a la
guerra, y se ocultó en una cueva perdida o en las
profundidades del mar, y que no despertaría hasta
muchos siglos después, tras la caída de Roma, después
de que unos mortales la encontraran fortuitamente. En una
época completamente nueva y diferente a lo que había
conocido, esta Sirena comenzó a viajar y a crear poco a
poco una nueva progenie de seductoras que provocaban la
perdición con sus canciones.

Capítulo Uno: La Canción Sin Fin


15
De los escritos de Donndini, del clan Nosferatu, Monitor Inconnu de Génova

Las Hijas de la Cacofonía son una rama de los Baali. Las pocas Hijas y Baali
que conocen los orígenes de esta línea de sangre guardan silencio sobre lo que saben. Por
esta razón el origen de las Sirenas es un misterio y quienes conocen la verdad prefieren
que lo siga siendo.
Se cuenta que durante el siglo XIV vivió una hermosa doncella mortal que tuvo
la mala fortuna de enamorarse de un vampiro Toreador que correspondió a su afecto. Sin
embargo, este vampiro tenía muchos enemigos, y los vampiros Baali del lugar vieron una
debilidad que aprovechar. Durante el día una banda de ghouls secuestró a la doncella, y
tras torturarla, mientras cantaba sola en su celda para calmar su dolor descubrieron su
hermosa voz. Los Baali decidieron atormentar al Toreador Abrazando a su amada
doncella y corrompiendo el don de la joven para convertirlo en algo peligroso y dañino. La
Abrazaron en un ritual demoníaco y la liberaron sobre el mundo.
Confundida y sin recordar gran parte de lo ocurrido la doncella sentía un
profundo desprecio a su antiguo amante, culpándolo de su maldición y estaba decidida a
destruirlo. Comenzó reuniendo un pequeño y selecto grupo de seguidores, entre jóvenes de
hermosa voz. Desde entonces sus descendientes recorren el mundo, en busca del vampiro
Toreador que creen que maldijo a su creadora, utilizando sus poderes que destruyen la
mente y la cordura.
Muchos eruditos niegan la teoría del origen Baali, y algunos creen que fue
extendida por los propios Diablos para manchar la reputación de las Hijas de la Cacofonía,
tras un enfrentamiento entre ambos linajes. En cualquier caso, varios antiguos, con
paranoia fundamentada o no, consideran que las Hijas tienen un origen corrupto y
nada fortuito, creadas de forma deliberada como parte de un siniestro plan a largo plazo.

Un fragmento de leyenda de la biblioteca personal de Fran÷ois Villon, del clan Toreador, Pr¤ncipe de Par¤s

Hubo un tiempo en el que existi‡ una vampira Toreador que cre¤a que hab¤a alcanzado la cumbre de la habilidad en el canto,
y de hecho, hab¤a conseguido crear el sonido m–s puro que la voz mortal o inmortal pod¤a crear. Era capaz de mantener a sus
compafleros de clan encandilados durante horas, y su voz ten¤a una pureza tan elevada que hac¤a brotar l–grimas en los ojos de quienes
la escuchaban. Pero una noche escuch‡ a una mujer de las hadas entonar un sencillo lamento por un amante que le hab¤a resultado
infiel, y de repente la vampira se dio cuento de que la altura musical a la que hab¤a llegado era como una colina frente a una montafla ò
mientras esa hermosa criatura existiera, su propia obra ser¤a como una tonta canci‡n infantil comparada con la mÂsica celestial. Al
principio se volvi‡ loca de celos y busc‡ cualquier ocasi‡n para desprestigiar y arruinar a su rival de la misma forma que hab¤a hecho
con sus iguales, pero sin ◊xito. Parec¤a que toda posibilidad de venganza se cerraba ante ella, y sus dones parec¤an toscos y sin valor.
Finalmente su envidia se convirti‡ en dolor òdolor porque cre¤a que nunca iba a conseguir crear una canci‡n que fuese tan agradable ni
hermosa ni en una d◊cima parte. Del dolor pas‡ a la contrici‡n y vestida de saco y cubierta de cenizas busc‡ desesperada a su rival para
pedirle perd‡n. A los pies del hada la orgullosa vampira suplic‡ como una nifla por la oportunidad de aprender de ella. öPor favor, har◊
lo que seaõ, dijo. öëS‡lo ens◊flame lo que sabes!õ Tras considerarlo un tiempo (y jugar con la vampira que la hab¤a acosado), la seflora
de las hadas la invit‡ a entrar en su dominio para aprender.
La desaparici‡n de la vampira Toreador no pas‡ desapercibida. Se escribieron varias canciones sobre la valiente cantora que
entr‡ en un feudo de las hadas para mejorar su arte. Todas las canciones tienen el mismo final, por desgracia para quienes les gusta la
variedad òy supuestamente en un siglo (o dos, cinco, el tiempo difiere en las versiones) la cantante desaparecida reapareci‡ tras su
estancia entre las hadas, tras haber dominado los secretos de la mÂsica de la Hermosa Gente. Pero segÂn las versiones m–s oscuras de
las canciones, se dedic‡ a consumar una terrible venganza con la magia de las hadas y el arte de los Toreador, aunque los motivos por
lo que buscaba venganza no est–n nada claros.
Los Toreador m–s sensibles consideran estas canciones puros cuentos y leyendas sin fundamento real. Pero los m–s
prudentes procuran situar susLibro
refugiosde Línea
lejos de losde Sangre
supuestos Hijasdede
dominios las la Cacofonía
hadas, y cuentan los aflos vigilando el horizonte. Y hay
noches en las que cuando los Toreador celebran fiestas imitando 16 a la Hermosa Gente escuchan mÂsica que surge del suelo, con una voz
tan hermosa como nunca han o¤do a mortales o Cainitas. En esos momentos, todos los presentes se detienen, paralizados, mientras
escuchan cada nota. Y los Toreador m–s atentos entre los que escuchan la canci‡n, juran que han o¤do dos voces.
La Voz Sin Nombre
El verdadero origen de las Hijas de la Cacofonía sigue El Nombre de la Voz
siendo un misterio para la inmensa mayoría de la Estirpe. Nadie conoce el nombre de la fundadora de las
Algunos remontan sus raíces hasta las noches antiguas o Hijas de la Cacofonía. De vez en cuando en las leyendas
medievales, e incluso dan nombre e identidad a la sobre el linaje surgen nombres como Alyssa, Elise o algún
fundadora de la línea de sangre como una enigmática otro. Incluso corre el rumor de que conoció en persona al
cantora que recibió el Abrazo en un momento concreto. compositor Ludwig van Beethoven, que compuso la pieza
Sin embargo, bajo un examen exhaustivo estos mitos y “Para Elisa” tras encontrarse con ella...quedando sordo
leyendas han demostrado ser completamente falsos, posteriormente. Como tantos otros rumores sobre las
inventados en época posterior o simplemente sin conexión Hijas tiende a considerarse una mera fábula ideada para
con la realidad. De hecho, muchos vampiros se adornar un origen desconocido.
sorprenderían al descubrir que las Hijas de la Cacofonía En ocasiones alguien señala a alguna de las
son un fenómeno relativamente reciente, por lo menos Sirenas conocidas como la fundadora de la línea de
desde la perspectiva de los descendientes de Caín, pues el sangre, pero los eruditos que investigan la genealogía de
linaje tiene poco más de dos siglos, habiendo surgido en los Vástagos terminan descartando esa posibilidad. En
un momento indeterminado de las noches a caballo entre cualquier caso, tanto el nombre de su fundadora como la
el siglo XVIII y el siglo XIX. fecha precisa de su creación, siguen constituyendo un
Tras la caída del Antiguo Régimen y el amanecer de misterio para los vampiros, incluyendo para las propias
una nueva era, comenzó una época de descubrimientos, Sirenas.
invenciones e investigaciones, como parte de la época De la misma forma que ocurre con el nombre, el
conocida como Revolución Industrial. Sin embargo, este pasado de la fundadora constituye otra incógnita. Los
período de curiosidad intelectual no fue exclusivo de los escasos testimonios fiables parecen indicar que se trataba
mortales. Algunos Vástagos, fascinados por el desarrollo de una joven Toreador, recogida de las calles de Viena o
de la ciencia, utilizaron los nuevos métodos y herramientas de algún otro lugar próximo, tal vez incluso Abrazada
para arrojar algo de luz sobre su propia naturaleza. deliberadamente por encargo de la sociedad del Dr.
En algún momento indeterminado del gobierno de Stoschka, y que pronto fue internada para evitar que
Napoleón Bonaparte en Francia, aunque algunos eruditos supiera demasiado sobre su condición.
afirman que ya existía anteriormente, bajo otra forma y Los eruditos se sienten intrigados ante esta escasez
propósito, se reunió en la ciudad de Viena una pequeña de datos, sobre todo teniendo en cuenta que se dispone de
sociedad secreta de Vástagos con intereses intelectuales, información más fiable y detallada sobre líneas de sangre
que fue bautizada como la Asociación de Caballeros para más antiguas y exóticas. Muchos creen que los
la Investigación Racional de Asuntos Sobrenaturales. Los experimentos realizados sobre la primera Hija de la
líderes de la sociedad eran tres vampiros, Frau Florentina Cacofonía y que afectaron a su mente, también borraron
Lengauer y el Dr. Manfred Machner, del clan Tremere y el gran parte de su pasado, quizás incluso hasta el punto de
Dr. Reiner Stoschka, del clan Malkavian. Estos Vástagos que sus carceleros crearon una hoja en blanco. Aparte
habían percibido los progresos de la ciencia y habían del dolor causado, estos vampiros “científicos” también
quedado fascinados, especialmente por las “ciencias de la habrían sido responsables del robo de su pasado.
mente” y el estudio de la psicología. Básicamente estaban Otros teorizan que la creación de la línea de sangre
convencidos de que todos los aspectos de la mente se realizó como un proyecto secreto y con propósitos
vampírica, como los rasgos de clan, las debilidades de la siniestros, por lo que sospechan que muchos de los
sangre, la afinidad por determinadas Disciplinas y otros documentos y testimonios que podrían arrojar algo de luz
elementos compartidos, eran de naturaleza psicológica. sobre los orígenes del linaje han sido destruidos
Pero no conforme con plantear esta teoría, la deliberadamente.
sociedad decidió demostrarla mediante la experimentación
práctica, por lo que en algún momento comenzaron a secreta comenzaron a utilizar técnicas para transformar las
reunir un pequeño grupo de vampiros, principalmente mentes de los sujetos de experimentación. El Dr.
jóvenes y de sangre relativamente débil, y comenzaron a Stoschka, que había fundado la asociación y dirigía sus
utilizarlos como ratones de laboratorio en sus extraños actividades, consiguió convencer a sus “experimentos”de
proyectos. Varios de estos vampiros habían sido que pertenecían a un nuevo linaje de Vástagos, lo que
transformados tan recientemente que no habían podido obtuvo resultados inesperados, alterando el
aprender los aspectos básicos de su existencia, mientras comportamiento e incluso ciertos rasgos físicos de sus
que otros ya habían sobrevivido durante años. En sujetos.
cualquier caso, los Tremere y Malkavian de la sociedad
Capítulo Uno: La Canción Sin Fin
17
El Dr. Stoschka y sus asociados no eran del todo
conscientes del alcance de sus manipulaciones, y muchos
de los sujetos de experimentación comenzaron a volverse
¿Y Antes… ?
locos, con sus sistemas de percepción mental alterados La fecha “oficial” de aparición de las Hijas de la
irremediablemente, confusos y heridos por el caos de sus Cacofonía resulta otro motivo de debate entre los
mentes, lo que había provocado los cambios de linaje estudiosos de la línea de sangre. Algunos señalan el año
detectados por la sociedad. De hecho, entre ellos se 1818, pero también admiten que es muy posible que la
encontraba una joven vampira Abrazada en el clan turbulencia política provocada por las guerras
Toreador, que descubrió que podía aliviar temporalmente napoleónicas ocultara el verdadero momento de su
el dolor y la confusión que reinaban en su cabeza aparición, por lo que han surgido otras fechas
compartiéndolos con los demás. Lo único que tenía que alternativas anteriores como 1815, 1800 e incluso
hacer para que sintieran su dolor era hacer que la oyeran. 1789, con el estallido de la Revolución Francesa. En
No tenía más que cantar… cualquier caso todos parecen coincidir que la línea de
sangre apareció en algún momento entre finales del siglo
XVIII y principios del siglo XIX.
Primeras Notas Aunque Sirenas como Pauline Garnier o
Resulta una tarea difícil elaborar una historia Aleksandra Yusupova anunciaron su presencia en torno
unificada y coherente de las Hijas de la Cacofonía, no sólo al año 1818, cuando lo hicieron no eran simples
por las lagunas y misterios que rodean su origen, sino neonatas, y parecían haber recibido cierta formación
porque desde sus inicios registrados, los miembros de la sobre los entresijos de la vida vampírica, aunque nunca
línea de sangre parecen haber actuado de forma revelaron dónde la habían conseguido, y algunos
independiente, sólo para reunirse en ocasiones puntuales Vástagos que intentaron trazar la procedencia de su
sin seguir ningún plan establecido y poco después sangre mediante medios místicos se encontraron con
disgregarse para continuar con sus existencias individuales extrañas lagunas, como si nadie las hubiera Abrazado.
como si nada hubiera ocurrido. La “historia” del linaje Resultaba evidente que alguien se había tomado muchas
está constituida por los testimonios de sus miembros, cada molestias para ocultar su origen.
uno de los cuales se ha dedicado a su “Réquiem” en gran La presencia de extrañas cantantes del clan
parte al margen del resto. “Toreador” también está atestiguada en años anteriores
El primer testimonio fiable sobre la presencia de la a 1818, aunque no ha podido confirmarse si se trataba
línea de sangre surge en la ciudad de Milán hacia 1818, en de Hijas de la Cacofonía. Los Cainitas de Montreal
aquel momento un dominio del Sabbat, cuando se tiene hablan de una misteriosa visitante conocida como Rita
constancia de la presencia de una vampira del clan Du Mare, una fugitiva europea que llegó en torno al año
Toreador llamada simplemente “Rosamunda”. Esta 1800 y permaneció con ellos un tiempo antes de seguir
vampira trató de ser aceptada entre los Cainitas milaneses, su camino y desaparecer. La aparición de su chiquilla
pero fue destruida apenas dos años después en un duelo Musa, una Hija de la Cacofonía, varias décadas
de Monomacia, y varios de los testigos presentes afirmaron después, parece ser una prueba de su presencia.
que volvió permanentemente loco a su rival “con una Tras la aparición de Pauline Garnier en París,
canción de terrible belleza” antes de ser destruida. algunos Vástagos de la ciudad recordaron la leyenda de
Nada se sabe de Rosamunda, pero quienes la la revolucionaria Madame Marguerite de Saint-Cyr, una
consideran la fundadora de las Hijas de la Cacofonía se noble Toreador que se unió a los Anarquistas durante la
encuentran con la dificultad de justificar la aparición casi Revolución Francesa y que entonaba himnos
paralela de otros vampiros similares como Pauline Garnier revolucionarios que inspiraban a sus seguidores a la
en París, Orlando “Orlandino” Lemmo en Nápoles o lucha y hacían huir a sus enemigos llegando incluso a
Aleksandra Yusupova en San Petersburgo, en el mismo llevarlos al Rötschreck. Madame de Saint-Cyr fue
período, incluso con una diferencia de pocos meses. destruida en 1794 durante los años del Terror y algunos
En cualquier caso, el esquema parece repetirse: En Toreador afirman que en realidad no pertenecía a su
torno al año 1818 y durante los años siguientes, varios clan, sino que se trataba de una Hija de la Cacofonía,
vampiros de sire desconocido, que a menudo fueron aunque esta teoría nunca ha podido confirmarse.
considerados Toreador o Caitiff, aparecieron en varias
ciudades europeas alejadas entre sí, habiendo olvidado en los dominios de la Estirpe. Aunque a menudo asistían al
gran medida las circunstancias de su Abrazo y poseyendo Elíseo, no parecían muy interesados por involucrarse en
voces melodiosas que con el tiempo se manifestaron como política, prefiriendo dedicarse a cultivar su “arte”, que a
“algo más”. Algunos fueron destruidos o expulsados, menudo incluía intereses musicales. No obstante, tampoco
mientras que otros terminaron encontrando su lugar en puede considerarse una actitud universal, ya que algunos
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
18
demostraron una actitud mercenaria u oportunista para
sobrevivir en la noche y dejaban el desarrollo de sus
talentos artísticos para la privacidad.
Unos años después estos vampiros y vampiras que
parecían haber surgido de ninguna parte comenzaron a
actuar de forma extraña: es por esta época que comienzan
a manifestar habilidades inusuales, y cuando los demás
Vástagos perciben que pueden utilizar sus voces con
resultados asombrosos. La noticia de la aparición de “Las
Hijas de la Cacofonía” comenzó a extenderse por Europa,
junto con los rumores sobre sus orígenes. Algunos
antiguos Toreador reclamaron su parentesco con su clan, y
al mismo tiempo comenzaron a elaborar teorías
ornamentadas sobre sus orígenes, vinculándolas con las
hadas o las míticas sirenas de la antigüedad sin
fundamento alguno. Aunque estos orígenes legendarios
pronto se revelaron como meras invenciones, dejaron su
huella en el apodo actual por el que es conocida la línea
de sangre.
En 1829 tres Hijas de la Cacofonía, entre las que se
encontraba Pauline Garnier, actuaron en presencia de
François Villon, Príncipe de París, cantando a coro una
serie de fragmentos selectos de las más conocidas obras de
la ópera francesa del momento. Quienes asistieron a la
velada quedaron fascinados por su belleza musical, pero
apenas una noche después un antiguo visitante, Johann
von Stein, del clan Ventrue, era encontrado
completamente enloquecido en su refugio, tembloroso y
autista, tras haber pasado una velada privada con Pauline
Garnier. La propia Pauline fue encerrada a la espera de
juicio por parte del Príncipe de París, pero tras un
interrogatorio exhaustivo de los servidores de Von Stein
pronto quedó claro que el antiguo Ventrue había
intentado sobrepasarse con Pauline, intentando someterla
a su voluntad y tratando de obligarla a beber su sangre.
Los servidores presentes no recordaban nada más, sólo
que “Mademoiselle Garnier” se había levantado de su
asiento y había comenzado a cantar… Como
aparentemente Pauline había actuando en defensa propia,
pronto fue liberada y siguió dedicándose a sus asuntos
como si nada hubiera ocurrido.
“El incidente von Stein” conmocionó a la Estirpe
parisina, y los Vástagos de la ciudad –y también de otras
ciudades- fueron conscientes de que las Sirenas no eran
tan inofensivas como parecían a primera vista, lo que
inevitablemente atrajo una atención renovada sobre la
línea de sangre. Al mismo tiempo las Hijas de la
Cacofonía comenzaron a viajar por Europa para
encontrarse con sus iguales. Algunas querían compartir
sus talentos artísticos; otras querían respuestas sobre sus
orígenes. Los encuentros no siempre resultaron cordiales.
Una reunión entre Pauline Garnier y Aleksandra
Yusupova en Viena hacia 1868 terminó con una furiosa
discusión entre las virtudes de la ópera francesa y rusa.
Capítulo Uno: La Canción Sin Fin
19
Durante varias semanas “el duelo de las divas” se convirtió ser operados para preservar sus voces, aunque no era
en la comidilla de la Estirpe vienesa. habitual. Sin embargo, sólo unos pocos de los “castrati”
Se desconoce cuándo las Hijas de la Cacofonía alcanzaban el éxito cantando en los escenarios europeos;
llegaron a América, pero su aparición en el Nuevo Mundo los mejores conseguían posiciones permanentes en coros
se produjo de forma muy similar a la de sus compañeras eclesiásticos y catedralicios, y como tenían prohibido
europeas. En torno al año 1838 varias Sirenas aparecieron casarse existían pocas alternativas para ellos fuera del
de improviso en algunos dominios americanos de la Costa ámbito artístico. Cuando Orlandino apareció en la
Este, y para sorpresa de los Vástagos en algunos casos se sociedad de los Vástagos a comienzos del siglo XIX la
encontraron con que algunas Hijas de la Cacofonía se moda de los castrati ya se encontraba en declive, y su papel
habían instalado en los pequeños asentamientos que iban estaba comenzando a ser sustituido por los tenores.
surgiendo en la frontera del Salvaje Oeste. Una Sirena Orlandino fue el creador de los Hijos de la Discordia
conocida como Dory Jewel apareció en 1876 en y pronto comenzó a crear una progenie entre compañeros
Deadwood, Dakota, donde se convirtió en una presencia castrati, pero también incorporó a sus filas a muchachos y
recurrente de los numerosos burdeles y salones de hombres con su masculinidad intacta. Los Hijos de la
variedades. Fue destruida durante el incendio de 1879. Discordia se extendieron sobre todo por el sur de Europa,
Hacia 1898 siguiendo un misterioso impulso, muchas y transcurrieron varios años antes de que los demás
Hijas de la Cacofonía decidieron emigrar a América por Vástagos descubrieran su parentesco con las Hijas de la
motivos tan desconocidos como sus ocasionales reuniones. Cacofonía.
Algunas afirmaban que seguían a una voz que las había Orlandino y sus seguidores causaron la misma
impulsado desde que habían recibido el Abrazo. Gran sensación que sus contrapartidas femeninas entre la
parte de las Sirenas que habitaban en Europa Occidental Estirpe, aunque desde el principio demostraron que eran
hicieron el viaje al Nuevo Mundo, asentándose en varias mucho más que meros objetos decorativos. Varios Hijos
poblaciones de la Costa Este de los Estados Unidos y de la Discordia participaron en los alzamientos
Canadá. Aunque unas pocas permanecieron en Europa, la
mayor concentración del linaje se encontraba en Rusia, y
especialmente en San Petersburgo, donde Aleksandra
El Misterio de Viena
Yusupova se convirtió en la Sirena más respetada del viejo En 1898 la ciudad de Viena fue afectada por un
continente. Desde principios del siglo XX la línea de ataque del Sabbat contra la ciudad, que fue rechazado
sangre pasó a ser un linaje eminentemente americano, más vigorosamente. Varios incendios producidos ese mismo
allá de sus oscuras motivaciones. año en la ciudad fueron atribuidos a los Cainitas,
aunque nunca se pudo descubrir a los culpables.
Entre los Vástagos destruidos por las
Los Hijos de la Discordia conflagraciones se encontraban los miembros de la
Aunque la línea de sangre de las Hijas de la Asociación de Caballeros para la Investigación Racional
Cacofonía es un linaje eminentemente femenino, hasta de Asuntos Sobrenaturales, cuyos refugios sufrieron
noches recientes siempre había existido una minoría de ataques coordinados. En cuestión de semanas la sociedad
varones, que curiosamente adoptaron el nombre de “Hijos secreta había sido destruida, junto con sus notas y
de la Discordia”, al parecer para reivindicar su presencia experimentos. El Dr. Stochska fue rescatado de las
entre las mujeres, pero a raíz de los últimos sucesos hay llamas que arrasaron su refugio por sus ghouls y llevado
quienes creen que constituían una facción interna, e a la cercana ciudad de Graz. Sin embargo, había
incluso una línea de sangre paralela, aunque como tantas resultado profundamente afectado por la experiencia.
teorías sobre las Hijas de la Cacofonía nunca ha podido Antes de ser destruido en circunstancias misteriosas se
confirmarse. mostraba completamente desconsolado y no dejaba de
El primero de los llamados Hijos de la Discordia gritar: “¡No lo sabía! ¡No lo sabía! ¡No quería hacerte
apareció hacia 1818 en Nápoles. Se trataba de Orlando daño!”
“Orlandino” Lemmo, que en vida había sido un “castrato” Aunque los pocos que conocían la existencia de esta
de cierto talento. Los castrati eran hombres castrados a sociedad de los Vástagos han atribuido su destrucción a
temprana edad, para conservar sus voces al servicio del los agentes de la Espada de Caín, para robarle sus
arte. Aunque su existencia se remonta a siglos anteriores, descubrimientos, otros vampiros no lo tienen tan claro.
fue en el siglo XVIII cuando se desató una auténtica Los laboratorios de la sociedad muestran enormes
locura por escuchar sus voces en las cortes de toda Europa. turbulencias psíquicas que no aclaran lo ocurrido y su
Muchos castrati procedían de hogares pobres y eran extraña desaparición todavía continúa constituyendo un
vendidos por sus padres con la esperanza de que tuvieran misterio.
éxito y los sacaran de la pobreza. Algunos incluso pedían
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
20
revolucionarios que llevaron a la unificación de Italia,
uniéndose a los Anarquistas locales entre los Vástagos.
Muchos se convirtieron en leyendas románticas entre los
vampiros, no sólo por la belleza de sus voces, sino también
por su carácter atrevido y en ocasiones escandaloso.
El talento musical de los Hijos de la Discordia no
resultaba siempre su principal seña de identidad. Entre sus
filas no sólo fueron Abrazados cantores de éxito o tenores
operísticos. Actores de teatro, aventureros e incluso
algunos revolucionarios encontraron su lugar entre sus
filas, utilizando sus talentos místicos para inspirar a las
masas. Durante el período de la Comuna de París un Hijo
de la Discordia conocido como Fabien Duprez se unió a
los Brujah en un intento de tomar el poder y derrocar al
Príncipe de París. Resultó destruido por un grupo de
arcontes a los que se enfrentó en solitario para cubrir la
huida de sus compañeros mientras entonaba su canto de
cisne. Antes de sufrir la Muerte Final consiguió destruir en
combate a sus verdugos menos a uno, y sin necesidad de
recurrir a su voz sobrenatural.
Por lo que se refiere a las relaciones entre las Hijas de
la Cacofonía y los Hijos de la Discordia, a primera vista no
parecía existir un enfrentamiento entre ambas facciones,
salvo a nivel personal y debido a intereses propios. De
hecho, algunas Hijas concedieron el Abrazo a varones y
algunos Hijos concedieron el Abrazo a mujeres. Sin
embargo, cuando los miembros de la línea de sangre
formaban coros numerosos, los dos sexos no solían
mezclarse.

La Guerra de las Divas


De todos los géneros musicales en los que se han
sumergido las Hijas de la Cacofonía posiblemente sea la
ópera el más asociado con la línea de sangre. Aunque las
cantantes de ópera no son tan numerosas en el linaje
como los demás Vástagos creen, no cabe duda que muchas
de las primeras Sirenas entrelazaron su talento con este
género, e incluso aportaron su particular grano de arena a
su desarrollo.
Aunque el estilo vocal favorecido en los inicios de las
Hijas de la Cacofonía era el Bel Canto italiano, que
buscaba el perfeccionamiento en el registro sonoro y el
manejo de la respiración, y de hecho Orlandino Lemmo
era un auténtico virtuoso en el estilo, las principales divas
del linaje surgieron al principio en Francia y en Rusia,
sobre todo a partir de las “escuelas” de Pauline Garnier y
Aleksandra Yusupova, que fomentaron en sus respectivas
áreas de influencia el desarrollo de la ópera francesa y
rusa. El siglo XIX fue un período conocido como “La
Guerra de las Divas”, pues varias Hijas de la Cacofonía se
convirtieron en rivales encarnizadas, tratando de destacar

Capítulo Uno: La Canción Sin Fin


21
Orlando “Orlandino” Lemmo
El “creador” de los Hijos de la Discordia es toda una leyenda entre su linaje. Aunque las circunstancias de su Abrazo
constituyen un misterio, dejó escritos varios diarios sobre fragmentos de su pasado. Según sus propias palabras en vida había sido el
primogénito de una noble familia de Florencia, pero después de que su padre mantuviera una aventura amorosa con una dama de la
ciudad se vio obligado a huir y sus enemigos se vengaron en su hijo, castrándolo. Tras el aturdimiento inicial de la familia, el abuelo
de Orlando designó de forma pragmática a su hermano menor como heredero y pagó el dinero necesario para que Orlando recibiera
educación musical en Nápoles en una escuela de castrati, donde tomó el nombre artístico de “Orlandino”.
“Orlandino” inició su carrera artística como cantante de ópera en las cortes europeas en 1780, adquiriendo cierta fama pero
también mostrando un lado más turbulento como aventurero y amante de las damas y caballeros de la nobleza y participando en
numerosos duelos. Desapareció en 1789 tras un concierto en Viena para reaparecer unas décadas después en Nápoles como
vampiro.
Orlandino nunca habló demasiado sobre lo que ocurrió entre su desaparición en 1789 y su reaparición en 1818. A juzgar por
sus testimonios, sólo conservaba recuerdos fragmentados y confusos de esa época, así como un gran dolor. En una ocasión afirmó
haber cantado ante el emperador Napoleón Bonaparte siguiendo las órdenes de la “la voz”, una figura misteriosa que bien puede
haberse tratado de su sire desconocido, quizás la fundadora de las Hijas de la Cacofonía.
El término “Hijos de la Discordia” parece haber sido acuñado por el propio Orlandino al referirse a sí mismo como “Figlio de la
Discordia” en una ocasión que se presentó ante el Príncipe de Florencia. Durante el siglo XIX se dedicó a ayudar a los últimos
castrati a encontrar un digno retiro en un mundo que ya no los necesitaba e incluso Abrazó a algunos de sus chiquillos entre ellos.
Asimismo también mantuvo correspondencia con varios vampiros Anarquistas napolitanos del clan Brujah, como el revolucionario
conocido simplemente como “El Juglar”, e incluso escribió –y cantó- encendidas piezas musicales criticando el gobierno de antiguos y
Príncipes especialmente conservadores de Italia.
Durante años Orlandino también se dedicó a buscar a su sire desconocida, entrevistándose con varias Hijas de la Cacofonía y
visitando diversos lugares y dominios en vano. Finalmente resultaría destruido en 1944, durante un bombardeo Aliado que destruyó
su refugio en Nápoles. Sin su liderazgo, la mayoría de los “Hijos de la Discordia” se dedicaron a sus intereses personales, aunque
algunos imitarían su carrera profesional y revolucionaria.

en el ámbito musical de la ópera por encima de otras Como resultado, Pauline Garnier adquirió un gran
compañeras de linaje. prestigio en la corte del Príncipe François Villon, y se
Pauline Garnier se mostró especialmente innovadora, convirtió en una de las Arpías más jóvenes de la ciudad, y
descartando las viejas tradiciones operísticas de Lully y aunque su posición política entre la Estirpe era en gran
Rameau. A partir de varias de sus cartas se sabe que estaba parte informal, le proporcionaba suficiente influencia
especialmente interesada en introducir el estilo de la ópera como para obtener protectores y mecenas entre los
italiana en Francia, y de hecho, con la ayuda de varios antiguos más poderosos. Las “estudiantes” de
Toreador con intereses musicales consiguió en 1823 que el Mademoiselle Garnier se extendieron por varios dominios
famoso compositor Rossini acudiera a París y se europeos, extendiendo la presencia de las Hijas de la
convirtiera en toda una celebridad, creando versiones Cacofonía por gran parte del continente. Algunas incluso
francesas de sus óperas italianas, y con el estreno de viajaron al Nuevo Mundo, donde aplicarían las lecciones
Guillaume Tell en 1829 dio comienzo a un nuevo período aprendidas de su maestra buscando la protección de otros
para la ópera francesa. Vástagos poderosos.
Aunque muchos Vástagos han idealizado Una descendiente de Pauline, Antoinette Dubois,
excesivamente la influencia de Mademoiselle Garnier intentó superar a su maestra, y muy pronto su rivalidad se
sobre la ópera francesa, no cabe duda que de forma casual convirtió en la comidilla de los vampiros parisinos. En
o deliberada consiguió situarse en el centro del desarrollo vida había actuado bajo la dirección del maestro Hector
musical de la época. Tomó como alumnas a varias Berlioz, y en la no muerte decidió convertirse en una
cantantes de ópera, e incluso ofreció el Abrazo a las más maestra del canto. Como Pauline contaba con la simpatía
prometedora (nunca Abrazó varones). Bajo la protección del Príncipe de París, Antoinette se ganó la confianza de
de Pauline Garnier y sus partidarios se desarrolló la Grand sus rivales, los Ventrue, que se convirtieron en sus
Opera, un nuevo y grandioso estilo operístico caracterizado mecenas. Irónicamente, a pesar del conservadurismo de
por su grandiosa escala, sus temas históricos y heroicos, sus mecenas, Antoinette Dubois fomentó el inicio de una
enormes repartos, escenarios exquisitos y detallados, trajes nueva generación de compositores de ópera franceses,
suntuosos, efectos escénicos y una gran importancia de la como Charles Gounod y Georges Bizet. Frente a la ópera
música de ballet. clásica francesa surgió el nuevo género de la opereta, y los
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
22
enfrentamientos artísticos entre los mortales encontraron (aunque todos los testimonios de la presencia de las Hijas
su paralelismo entre los no muertos, aunque de forma más de la Cacofonía en los países germánicos son posteriores al
encarnizada. compositor), Beethoven y von Weber, entre otros. Las
Pauline Garnier consiguió finalmente que Antoinette Sirenas germánicas eran especialmente individualistas y
fuera expulsada de París en 1898. Sin embargo, muchos conservadoras, y aunque carecían de una influencia
Vástagos consideraron que aquella jugada simbolizaba el política organizada, varias ocuparon lugares destacados en
reconocimiento de su derrota en el ámbito artístico, como las cortes de los Príncipes alemanes. Amanda Ranft, una
en gran parte así era. A finales del siglo XIX los Hija de la Cacofonía que residió durante un tiempo en el
compositores franceses adoptaban modismos alemanes dominio de Leipzig, ayudó con sus recursos a varios
influenciados por Richard Wagner. A principios del siglo compositores de la época, y muchos la consideran
XX, aunque Pauline Garnier continuaba siendo una responsable del gusto por los elementos góticos y
presencia recurrente entre la corte de París, había sobrenaturales en la ópera alemana. Algunos creen incluso
renunciado a su posición entre las Arpías de la ciudad. que participó en un papel de soprano en el estreno de la
Francia y Rusia fueron los países donde las Hijas de la ópera “Der Vampyr” en 1828, contribuyendo a su éxito.
Cacofonía alcanzaron un mayor grado de organización, En España unas pocas Hijas de la Cacofonía, atraídas
pero su presencia se encontraba dispersa por otros lugares. por la zarzuela y otros géneros musicales autóctonos, se
En Italia las Sirenas ocupaban indistintamente los unieron a las filas del Sabbat…o por lo menos
escenarios de la prestigiosa ópera italiana y las filas de los compartieron territorio con la Espada de Caín. Su
revolucionarios que buscaban la unificación del país. El presencia fue en gran parte discreta e indiferente a los
destacado “Orlandino” y otras Sirenas, a menudo conflictos políticos de la secta, y ante las batallas entre los
cooperaron con la facción Anarquista italiana, Cainitas muchas encontraron desagradable el ambiente
especialmente los Brujah. que las rodeaba y terminaron emigrando a otros países,
En Alemania el linaje siguió los pasos de Mozart especialmente a Sudamérica.

Aleksandra Yusupova y las “Russalkas” de Rusia


Al contrario que Pauline Garnier, Aleksandra Yusupova no había sido una diva del canto en vida. Según sus allegados,
pertenecía a una noble familia rusa, los Yusupov, muy influyente en la corte del zar Alejandro I. Fue Abrazada por un sire
desconocido en algún momento durante la invasión napoleónica de Rusia en 1812, presentándose ante los Vástagos de San
Petersburgo en 1818.
En vida Aleksandra había sido una gran admiradora de la ópera italiana, y en su nuevo estado vampírico se convirtió en una
gran mecenas para los compositores rusos, fomentando el desarrollo de la ópera rusa durante su época dorada en el siglo XIX. Se
ganó la amistad de la Príncipe Evgeniya Bezuevaia, del clan Ventrue, con la que compartía un origen noble y un gran interés por el
fomento de la cultura rusa.
Aleksandra fue más atrevida que las Sirenas occidentales, en gran parte gracias a su estrecha relación con la Príncipe de San
Petersburgo y los Toreador de la ciudad. No sólo cantó en celebraciones privadas de la Estirpe, sino que además adoptó una falsa
identidad en los escenarios de los mortales, disfrutando de una carrera musical nada despreciable entre 1856 y 1871, momento en
que decidió desaparecer de los escenarios mortales y limitar sus apariciones a los Vástagos.
La notoriedad de Aleksandra, aunque le atrajo las críticas y animadversión de los rivales de la Príncipe Evgeniya, también le
permitió rodearse de numerosos admiradores vampíricos, especialmente entre los clanes Toreador y Ventrue. Algunos se convirtieron
en sus mecenas o estudiaron las artes del canto bajo su tutela, y Aleksandra desviaba juiciosamente gran parte de los favores y
recursos que recibía en el fomento de la ópera rusa, que durante el siglo XIX vivió su edad dorada. También Abrazó varias chiquillas
durante este período, y entre las Sirenas que acudían desde el extranjero para estudiar a su lado y su propia progenie, durante un
tiempo San Petersburgo se convirtió en la capital de la línea de sangre de las Hijas de la Cacofonía.
Este período de prosperidad terminó a comienzos del siglo XIX. Aunque las Sirenas de Rusia, conocidas como “Russalkas”,
permanecieron en gran parte en su país, y a pesar de ocasionales giras al extranjero terminaban regresando, su vinculación política
con la Príncipe de San Petersburgo terminaría provocando su caída.
Con el estallido de los conflictos revolucionarios de comienzos del siglo XX, y muy especialmente la Revolución Bolchevique de
1917, muchas Russalkas se convirtieron en blanco de los enemigos de los Toreador y Ventrue rusos, sus principales mecenas. Cuando
la Príncipe Evgeniya Bezuevaia fue asesinada por una cuadrilla de revolucionarios del clan Brujah en 1921, Aleksandra Yusupova
fue destruida al lado de su amiga, a pesar de los consejos de sus chiquillas de que huyera. Casi todas las Russalkas fueron destruidas
durante este período revolucionario y las escasas supervivientes huyeron al Nuevo Mundo. Así desapareció la mayor facción de las
Hijas de la Cacofonía que quedaba en Europa.

Capítulo Uno: La Canción Sin Fin


23
Noches de Blues y Jazz
A principios del siglo XX, tras la emigración masiva
de las Hijas de la Cacofonía al Nuevo Mundo y la
destrucción de las Russalkas, la línea de sangre,
tradicionalmente asociada al bel canto y la ópera, se
diversificó enormemente. Aunque “antiguos” como
Orlandino y Pauline Garnier continuaban manteniendo
las formas clásicas de ópera desarrolladas a lo largo del
siglo XIX, cada vez comenzaban a aparecer individuos más
peculiares. Tras las batallas de la Primera Guerra Mundial
y la sangría de la juventud europea, varias Sirenas
aparecieron en el entorno frívolo de los cabarets y locales
de vicio de “los locos años veinte”, rompiendo con las
rígidas normas musicales del siglo anterior.
Fue también en este período cuando las Hijas de la
Cacofonía que habían emigrado al Nuevo Mundo
alcanzaron gran notoriedad dentro de la línea de sangre.
En1915 Bessie Johnson se presentó ante los Vástagos de
Dallas. Era una hermosa Sirena de piel de ébano, lo que
despertó cierta desconfianza entre los antiguos con
sensibilidades raciales. Sin embargo, Bessie únicamente
deseaba un lugar en el que residir, y pronto se desentendió
de las batallas políticas entre la Estirpe.
En contraste, Bessie Johnson pronto comenzó a
participar activamente en la comunidad mortal, y
especialmente entre los músicos y cantantes
afroamericanos, contribuyendo con su propio talento y
recursos al desarrollo del blues. Debido a la actitud de
discriminación racial hacia la comunidad afroamericana,
sus actividades pasaron en gran parte desapercibidas y su
contribución al ámbito musical no fue plenamente
revelada hasta años después, cuando el blues ya se había
consolidado. Como la propia Bessie declaró en una
ocasión: “Yo no inventé el blues. Simplemente nadé en una
corriente que se extendía ante mí y le presté mi fuerza.”
El blues había evolucionado a partir de la música y las
tradiciones orales africanas de los esclavos emancipados
tras la Guerra de Secesión de los Estados Unidos e
incorporando una variedad de estilos y estructuras
europeos. Discurrió paralelamente a otros tipos de música
como el country y el desarrollo de la industria musical
popular. Realmente el blues no surgió como un género
separado hasta la década de 1920, cuando los músicos
negros de las zonas rurales comenzaron a acudir a las
ciudades y la palabra “blues” se convirtió en el término
que designaba en la industria musical a la música dirigida
al público negro.
Muchas Hijas de la Cacofonía de comienzos del siglo
XX fueron Abrazadas entre cantantes de blues, no sólo por
cuestiones de atractivo musical, sino debido a una
situación más pragmática: en una sociedad donde la
comunidad afroamericana era a menudo discriminada e
ignorada por los clanes que se encontraban en el poder,
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
24
las Sirenas, a menudo aisladas políticamente entre la locales, hasta resultar destruido accidentalmente en una
Estirpe, acudían a los músicos y cantantes negros como disputa territorial entre manadas de la Espada de Caín en
una forma de evitar la competencia elitista de otros linajes, 1969.
especialmente los Toreador, aunque algunos miembros del Aunque muchas de las Hijas de la Cacofonía
Clan de la Rosa, especialmente entre los jóvenes, supieron asociadas al blues y el jazz compartían un componente
ir más allá de los prejuicios y acompañaron a las Sirenas rebelde frente a las autoridades establecidas con muchos
en el desarrollo de la música blues y otros géneros vampiros Anarquistas de la época, con el paso del tiempo
populares. los miembros de la línea de sangre solían abandonar a sus
Paralelamente a los inicios del blues, aunque con compañeros para dedicarse exclusivamente al cultivo de su
orígenes muy similares en la tradición musical de la arte. No obstante, algunos, como Abigail “Abbey” Beasley,
población afroamericana, surgió el género del jazz en el sur una Sirena de Saint Louis, compaginaba sus actuaciones
de los Estados Unidos y en la zona que rodeaba Nueva en los clubes nocturnos con una carrera criminal durante
Orleáns, donde negros, blancos y criollos empobrecidos el período de la “Ley Seca”, dedicándose al contrabando
que habitaban el delta del Mississipi comenzaron a de alcohol y al atraco de bancos en las ciudades del Medio
combinar sus estilos musicales hasta dar lugar a un nuevo Oeste. Abbey era una mujer excepcional, que bajo su
género. apariencia a la vez ingenua y despampanante de pin up y
“Papa” Nick Lequesne, un Hijo de la Cacofonía, llegó su voz encantadora ocultaba una mente despiadada y
a Nueva Orleáns procedente de Baton Rouge en 1908, pragmática. Con su banda de ghouls –músicos y
obteniendo permiso del Príncipe Ventrue de la ciudad criminales a la vez- llevó a cabo una fulgurante carrera
para asentarse en el barrio de Storyville, donde participó hasta que la policía mortal descubrió información sobre
en varias bandas y grupos musicales de jazz de la época. A sus actividades clandestinas. Fue acorralada en las
pesar de su melodiosa voz, Papa Lequesne también era un proximidades de la ciudad de Memphis e intentó ponerse
guitarrista excelente. Aunque se relacionó con varios a salvo en una desesperada carrera bajo la luz del sol y las
Brujah y Toreador que frecuentaban Storyville y el Barrio balas –no lo consiguió.
Francés de Nueva Orleáns, sus conocidos se contaban
principalmente entre los músicos, cantantes y
parroquianos mortales de los clubes nocturnos de la
El Amanecer
ciudad. Nadie sabe quién era el sire de Papa Lequesne,
pero se reunió cordialmente con Bessie Johnson en varias
del Rock & Roll
De la misma forma que el blues y el jazz se
ocasiones, por lo que muchos creen que ella era su
convirtieron en una seña de identidad y en una forma de
progenitora o chiquilla, o quizás habían recibido el Abrazo
vida para toda una generación de Hijas de la Cacofonía,
del mismo sire.
desde la década de 1940 y con el desarrollo de un nuevo
Las autoridades mortales de Nueva Orleáns
género musical, se produjo la aparición de un nuevo tipo
ordenaron el cierre del barrio de Storyville en 1917, y
de Sirenas debido a la colisión cultural de géneros,
como muchos músicos de jazz, Papa Lequesne emigró a la
especialmente entre el blues, el jazz y el country, y su
ciudad de Chicago, que durante esta época gozaba de una
confluencia en la industria musical popular. La Segunda
animada vida nocturna. En la Ciudad del Viento, Papa
Guerra Mundial también produjo un impacto en el
Lequesne mantuvo una extraña relación con el Príncipe
ámbito musical, reduciéndose el tamaño y el coste de las
Lodin, y se rumorea que trabajó como contacto suyo en
bandas por pequeños grupos con guitarras, bajos y
los bajos fondos de Chicago. Papa Lequesne mantendría
baterías. La frase “rocking and rolling” originalmente
cierta influencia en el submundo criminal, hasta que el
describía el movimiento de un barco en el océano, pero
Abrazo de Al Capone y la intención del Príncipe de
desde principios del siglo XX se utilizaba para describir el
asumir esa área de influencia le llevaron a abandonar la
fervor espiritual de las iglesias negras y como analogía
ciudad. Regresó durante unas décadas a Nueva Orleáns,
sexual. Desde la década de 1940 comenzó a utilizarse para
antes de dirigirse a la Costa Oeste.
describir un nuevo tipo de música, dirigida en sus inicios
Durante toda la década, Chicago se convirtió en un
al público negro.
centro para las Hijas de la Cacofonía, donde se mezclaron
Aunque muchas Hijas de la Cacofonía consideran a
Sirenas que seguían las tendencias del blues y del jazz
Cody Hollyday el primer miembro de su línea de sangre
indistintamente. El estilo de Nueva Orleáns se enriqueció
que se interesó por el rock & roll, lo cierto es que fue su
con las aportaciones de jóvenes estudiantes y aficionados
sire, Maurie Tharpe, una cantante de jazz, quien se sintió
blancos, que introdujeron el saxofón. Papa Lequesne
atraída por el nuevo género, aunque fuera
Abrazó a un prometedor saxofonista neoyorquino, Sam
tangencialmente. Viendo la dirección en la que
Russell, que se asentaría en su ciudad de nacimiento y se
convirtió en una figura respetada entre los Cainitas
Capítulo Uno: La Canción Sin Fin
25
evolucionaba la música, decidió Abrazar a algunos Algunas jóvenes Sirenas fluyeron hacia el Estado
cantantes prometedores en tendencias diferentes al jazz. Anarquista Libre, uniéndose al movimiento e inflamando
El rock & roll se convirtió en algo más que un estilo sus canciones de tópicos revolucionarios. “The Twins”, un
musical, influyendo estilos de vida, moda, actitudes e dúo musical formado por los hermanos mellizos Jim y Jane
incluso el lenguaje. Aunque algunos jóvenes blancos se Brenston, se convirtieron en un icono musical para los
habían introducido con éxito en el blues y el jazz, el rock Anarquistas de la Costa Oeste. Cuando el Sabbat intentó
& roll se extendió entre las nuevas generaciones como una conquistar Los Ángeles en 1965 los dos hermanos
música interracial, y se convirtió en una bandera para el animaron la resistencia de sus compañeros con sus
incipiente movimiento por los derechos civiles. Las canciones y dieron ejemplo participando personalmente
canciones del rock & roll, aunque trataban de temas como en la lucha. Su sacrificio no sería en vano, y tras rechazar a
los coches, las citas y la forma de vestir también los Cainitas, los Anarquistas bautizarían el club nocturno
introdujeron en sus temas conflictos que reflejaban las “The Twins” en su honor, un lugar que se convertiría en
vidas de sus oyentes y tabúes sociales como el sexo. El rock un lugar de peregrinaje para muchos de sus seguidores.
& roll intentaba romper los límites establecidos y expresar Y no, Elvis no fue Abrazado por las Hijas de la
emociones reales, identificándose cada vez más con la Cacofonía.
juventud de las décadas de 1950 y 1960, con un
movimiento de rebelión social que trascendía las barreras
culturales. El Ritmo se Acelera
Las Hijas de la Cacofonía que fluyeron hacia el rock Aunque el siglo XX fue el siglo del ascenso de la
& roll o surgieron de las filas de sus seguidores reflejaron música popular a gran escala, también continuó con el
este espíritu juvenil y de rebeldía. En 1944 los vampiros desarrollo de la música clásica del siglo XIX, con
Anarquistas habían tomado la ciudad de Los Ángeles y se compositores como Rachmaninoff, Richard Strauss o
habían extendido por gran parte de la Costa Oeste. Giacomo Puccini. El modernismo se convirtió en el estilo
musical cada vez más destacado, con experimentaciones en

Cody Hollyday
Cody Hollyday fue el primero de los chiquillos de Maurie Tharpe. Nació en Texas en una familia numerosa y amante de la
música y desde pequeño aprendió con sus hermanos a tocar el violín, el banjo, la mandolina, el piano y la guitarra. También
desarrolló su voz participando en varios concursos de canto.
Aunque en principio estaba interesado por la música country, después de ver a Elvis Presley actuando en su ciudad en 1955
cambió por completo. Cuando terminó, habló con él personalmente y adoptó una nueva perspectiva de la música. Se compró una
guitarra Fender Stratocaster y comenzó con unos amigos a cantar por las ciudades de Texas. Pronto su fama comenzó a extenderse y
un cazatalentos acudió en su busca... atrayendo también otro tipo de atención. Durante los años siguientes Hollyday y su grupo
alcanzaron el éxito en los Estados Unidos pero desgraciadamente murieron en 1959 en un accidente de avioneta.
Cody sobrevivió. Su talento no sólo había atraído la atención de los mortales, sino que además una Hija de la Cacofonía
llamada Maurie Tharpe había seguido con atención su carrera. Habiendo sobrevivido gravemente herido al accidente, su sire se
sintió impulsada a salvarle mediante el Abrazo y conservar su música para siempre.
Sin embargo, la sangre enmudeció a Cody. Se convirtió en un individuo taciturno y melancólico. Aunque todavía cantaba en
ocasiones, lo hacía con desgana. Paralelamente, comenzó a concentrarse en su Fender Stratocaster, arrancando notas llenas de dolor
que conmovían a quienes le escuchaban. Algunos dicen que consiguió refinar su poder hasta el punto de poder utilizar su guitarra
como catalizador.
Cody vagó durante varios años por el sur de los Estados Unidos, apareciendo por sorpresa en varios dominios, donde solía ser
bienvenido en las comunidades Anarquistas e incluso por algunos antiguos fascinados tras haber escuchado su música. Fue también
durante esta época que entre los mortales surgieron “leyendas urbanas” en las que se afirmaba que el cantante seguía vivo, y muchos
Vástagos interpretaron que Cody podía convertirse en una amenaza para la Mascarada, pero sus partidarios consiguieron acallar
cualquier crítica.
Cody Hollyday encontró su final recientemente, en 1998, cuando se enfrentó a una manada del Sabbat cerca de la ciudad de
Las Vegas. Los Cainitas habían provocado un accidente en la carretera y habían asesinado a una familia de mortales. Sólo
sobrevivió un niño, que huyó corriendo en la noche. De repente, Cody apareció entre las sombras y se enfrentó a los vampiros,
armado únicamente con su guitarra y una espada. Nadie excepto el niño presenció lo ocurrido “la noche en que la música murió”,
pero cuando salió el sol, todos los vampiros habían sufrido la Muerte Final. Con la guitarra de Cody Hollyday al hombro, el niño
consiguió llevar a salvo a Las Vegas, donde el Príncipe de los vampiros de la ciudad prohibió que nadie le hiciera daño.

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


26
forma, tonalidad y orquesta, aunque desde mediados del una dirección clara. Aunque algunas Hijas concedieron el
siglo comenzó a extenderse el minimalismo, simplificando Abrazo a cantantes que compartían sus preferencias
los materiales e intensificando la repetición de notas. musicales, otras simplemente se sumergieron en la gran
Además de continuar su propio camino, la ópera clásica variedad de géneros rechazando por completo estilos y
encontró un nuevo lugar con el desarrollo del cine, dando buscando simplemente talento vocal en estado puro.
lugar a musicales cinematográficos, como West Side Story, El resultado fue un aislamiento entre los miembros
basado en una ópera de Leonard Berstein. del linaje. Aunque nunca había estado demasiado
Sin embargo, sobre todo a partir de la década de 1960 organizado, más y más Sirenas buscaban experimentar y
y con el apogeo del rock & roll, la expansión de la cultura desarrollar sus habilidades en solitario. Los coros
de masas y el desarrollo tecnológico y electrónico, se permanentes de la línea de sangre se volvieron cada vez
produjo la aparición de un aluvión de géneros: rock más escasos y ya sólo actuaban en ocasiones muy
alternativo, rock progresivo, disco, punk, salsa, soul, pop, excepcionales que provocaban la curiosidad y expectación
hip hop, rap, metal…y la hibridación de diversos estilos por parte del resto de la Estirpe. Estas “giras musicales” a
antiguos y nuevos. El incremento del acceso tecnológico menudo reunían a Hijas de la Cacofonía sin ninguna
también permitió que la música electrónica se volviera conexión previa, y algunos Vástagos perspicaces no
cada vez más común en el ámbito popular. La industria dejaban de percibir que los conciertos de las Sirenas solían
musical desembocó en un producto de consumo de masas. provocar efectos inesperados que no eran aparentes a
En medio de esta situación, las Hijas de la Cacofonía primera vista. Sin embargo, la mayor parte del tiempo las
se volvieron cada vez más individualistas en la Hijas de la Cacofonía preferían actuar en solitario y no
manifestación de su talento. Aunque en el pasado dentro solían tener relaciones con otros miembros de la línea de
del linaje habían surgido grupos en torno a estilos sangre más allá de los límites de las ciudades en las que
musicales determinados como las divas de la ópera en el sobrevivían.
siglo XIX o los grupos de blues, jazz y rock & roll en el
siglo XX, en las últimas décadas las Sirenas no adoptaron
Capítulo Uno: La Canción Sin Fin
27
La Purga de la Discordia Pronto quedó claro que parecía que entre las Hijas de
la Cacofonía se estaba produciendo una especie de purga
Hacia finales del siglo XX, las Hijas de la Cacofonía se interna que estaba acabando con los varones del linaje,
habían convertido en una rareza aceptada en los dominios que parecía haber recibido una especie de silenciosa orden
en los que se encontraban presentes. La mayoría de los interna. Sin embargo, los Hijos de la Discordia no fueron
Vástagos simplemente asumían que se trataba de una los únicos afectados. En al menos dos ocasiones dos coros
pequeña línea de sangre, asentada principalmente en el de las Hijas de la Cacofonía fueron destruidos en sendos
Nuevo Mundo, posiblemente surgida a partir del clan accidentes cuando se dirigían hacia Chicago. Algunos
Toreador y especializada en el canto. Sin embargo, gran Vástagos sospechan que uno de los Hijos de la Discordia
parte de sus motivos constituían un misterio. todavía permanece oculto en la ciudad y provocó los
Y desde finales de la década de 1990 comenzó a “accidentes” que acabaron con sus hermanas de linaje para
producirse un extraño fenómeno: los Hijos de la evitar ser a su vez destruido.
Discordia, la rama masculina del linaje, que nunca habían Pero aunque algunos Hijos de la Discordia opusieron
sido especialmente numerosos, comenzaron a desaparecer. cierta resistencia, lo cierto es que bien mediante la acción
Primero pareció tratarse de muertes accidentales, y alguno de sus hermanas o por “extrañas coincidencias”
de ellos, como Lorenzo Moretti, dejó una extraña nota de terminaron siendo destruidos en cuestión de meses. Hacia
suicidio antes de exponerse a la luz del amanecer. Sin el año 2000 las Hijas de la Cacofonía habían pasado a ser
embargo, en 1998, la Estirpe de Dallas se sorprendió ante un una línea de sangre femenina, y si quedaba algún varón
un terrible suceso que involucró a dos destacadas Sirenas: entre sus filas, se encontraba especialmente bien oculto.
tras una velada aparentemente tranquila y sin mediar ¿Cuál fue la causa de esta extraña purga en el linaje?
palabra, Bessie Johnson había decapitado a Papa Lequesne Hasta hoy la respuesta es un misterio tan profundo como
como si no fuera consciente de sus actos. De hecho, al el origen de las Hijas de la Cacofonía y la mayoría de los
darse cuenta de lo que había hecho, Bessie Johnson se Vástagos que las conocen no dejan de hacerse preguntas.
despidió de conocidos y amigos y se suicidó prendiéndose Muchos tienen la sensación de haber subestimado a las
fuego en su refugio. Sirenas durante demasiado tiempo. Extraños rumores

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


28
sobre un repentino fortalecimiento de los poderes pocas Sirenas en el continente. Sin embargo, entre ellas se
musicales de las Hijas no dejan de extenderse, y algunos encuentran algunas que han alcanzado una posición de
creen que a pesar de su inofensiva apariencia tienen un respetables antiguas, como Pauline Garnier en París. La
papel importante que jugar en el advenimiento de las mayoría de las Sirenas europeas se encuentran en
Noches Finales… dominios de la Camarilla y por lo tanto se muestran
partidarias de la secta, al menos nominalmente. Francia,
Coda Italia y Alemania son los países donde se concentran más
Hijas de la Cacofonía y se sabe que tras la reciente caída
Actualmente, aunque la mayoría de las Hijas de la del Telón de Acero algunas Sirenas han viajado a los
Cacofonía se encuentran en América, el conjunto de la países de Europa Oriental con la intención de restablecer
línea de sangre se encuentra disperso por todo el mundo, la gloria pasada de las Russalkas.
y muchas acuden a cualquier lugar en el que dispongan de En el resto del mundo la presencia de las Hijas de la
un público o mecenas que aprecien su talento. Cacofonía parece ser anecdótica y casual, aunque no por
Norteamérica es el continente con mayor número de ello esos lugares han dejado de atraer la atención de la
Hijas de la Cacofonía, aunque suelen concentrarse en línea de sangre. Periódicamente surgen noticias sobre
lugares donde nacieron importantes estilos musicales Nkeida, una Hija sudafricana que tras su Abrazo a
como el blues, el jazz o el rock & roll. Son más numerosas mediados de la década de 1980 comenzó a reunir apoyos
en la Costa Este y el sur de los Estados Unidos desde entre otros clanes para terminar con el apartheid. Su
Florida a Nueva Orleáns. En la Costa Oeste muchas de las participación en la política mortal y de los Vástagos ha
Sirenas presenten tienen simpatías cuando no una alianza sido especialmente notable por lo que se refiere a lo
abierta con el Movimiento Anarquista, y aunque algunas habitual en su linaje.
han sido destruidas por la reciente invasión de los Asia ha sido en gran parte ignorada por las Hijas de la
vampiros orientales, las supervivientes se han unido a sus Cacofonía, aunque en las últimas décadas varias chiquillas
compañeros para rechazar a los invasores. Aunque el han sido Abrazadas en países asiáticos, aunque pocas han
conjunto de la línea de sangre afirma ser neutral, tiene permanecido en sus lugares de origen. De Iraq llegan
miembros situados en los dominios de la Camarilla, el rumores poco creíbles sobre la existencia de una Sirena
Sabbat y los Anarquistas. que habría mantenido una posición destacada entre los
Sudamérica es el segundo continente en cuanto al Vástagos locales y en la secularización del país, llegando
número de miembros de la línea de sangre. Aunque no hasta el punto de enloquecer al dictador Saddam Hussein
tan numerosas ni organizadas como en Norteamérica, las y haberlo impulsado en sus fallidos sueños de conquista.
Sirenas sudamericanas suelen disfrutar de gran influencia Por último en Oceanía, y en concreto Australia,
en los dominios locales. Son bastante numerosas en la parece estar convirtiéndose en un lugar de reunión de las
costa atlántica, en Venezuela, Brasil, Uruguay y Argentina, Sirenas. Tras ser expulsada de la Costa Oeste por los
aunque se encuentran dispersas por todo el continente. A vampiros orientales, una Hija de la Cacofonía se ha
nivel individual existen miembros del linaje presentes en dirigido hacia el dominio de Sydney, convirtiéndose en
todas las grandes sectas, pero la mayoría son una presencia habitual en la corte del Príncipe Sarrasine,
verdaderamente independientes, a menudo acumulando quien se ha mostrado partidario de ofrecer santuario a
grandes Rebaños y Recursos para protegerse y ofreciendo otros miembros del linaje expulsados de California por los
su talento a quien sabe apreciarlo. Catayanos, que también se han convertido en un
Aunque las primeras Hijas de la Cacofonía problema en Australia.
aparecieron en Europa, en las Noches Finales quedan muy

Capítulo Uno: La Canción Sin Fin


29
Capítulo Dos:
Música en la Noche

Sabíamos que se trataba de un engaño, y sin embargo, cuando


escuché la canción de la sirena mi corazón latió con más
fuerza que nunca.
-Candra Yohanes

Aunque son una línea de sangre pequeña, las Hijas de Sin importar los debates sobre sus orígenes o su
la Cacofonía no hacen ningún esfuerzo por ocultarse de historia, la mayoría de los Vástagos están de acuerdo en
los demás vampiros, y aunque pocos son los Vástagos que que a primera vista las Hijas de la Cacofonía han
pueden decir con sinceridad que se han encontrado en convertido el canto en el principal objetivo de su
alguna ocasión con una Sirena, los rumores y existencia existencia, y eso las hace parecer distraídas o
del linaje son ampliamente conocidos más allá de los despreocupadas a ojos de los demás vampiros. Es una de
dominios donde realizan acto de presencia. La mayoría de las razones, junto con su rareza, por la que ninguna de las
los vampiros las observan con una mezcla de curiosidad y principales sectas de los vampiros las considera una
diversión, como si fuesen hermosos ornamentos de las amenaza o poco más que un entretenimiento que
cortes de la Estirpe, dignos de ser contemplados y disfrutar. Sin embargo, algunos Vástagos que han tenido
observados, y poco más. Quienes las conocen mejor no la oportunidad de encontrarse con una Sirena se
están tan seguros. Lo desconocido resulta inquietante y preguntan por qué quienes pasan demasiado tiempo
muchos misterios rodean la historia de las Hijas de la escuchando sus canciones parecen haber sido cambiados
Cacofonía. Los antiguos más veteranos creen que bajo esa por la experiencia…o peor, han sido tocados por la locura.
fachada de entretenida serenidad se oculta algo más Y muchos se preguntan cómo la línea de sangre ha
siniestro, pero hasta el momento no han conseguido conseguido sobrevivir todo este tiempo sin haberse aliado
levantar el telón del misterio. La purga reciente que acabó en conjunto con ninguna de las sectas. Sin embargo, esto
de forma selectiva con los hombres, muchachos y castrati no ha parecido importar a sus miembros individuales, que
de sus filas por motivos desconocidos parece haberse se unen sin sonrojo a cualquiera que sea el poder que
quedado en el pasado para las Hijas supervivientes, que domine el territorio en el que habitan, preocupándose
parecen estar dedicadas por completo al proceso de simplemente de disponer de un espacio propio en el que
creación e interpretación musical. poder disfrutar y mejorar su arte.

Capítulo Dos: Música en la Noche


31
lugar se tiene en cuenta el estilo musical utilizado por el
aspirante. Por último diversos criterios subjetivos como el

Maestras de Canto atractivo, capacidad de independencia y otros elementos


terminan decantando la balanza a la hora de conceder el
Resulta difícil generalizar en cuanto al conjunto de las Abrazo.
Hijas de la Cacofonía se refiere. Aunque en el pasado se No es frecuente que más de una Hija de la Cacofonía
formaron algunas “escuelas” basadas en torno a estilos resida en el mismo dominio, tanto debido a su escaso
musicales como la ópera, en la actualidad la línea de número (la última estimación establecía un total de entre
sangre se encuentra muy fragmentada, y teniendo en 60 – 70 Sirenas dispersas por todo el mundo) como a las
cuenta su reducido tamaño, la escasa organización del limitaciones sociales. Muchos miembros de la línea de
linaje no suele trascender de los pequeños grupos de sangre se muestran celosamente protectores del ámbito
individuos a nivel local. A menudo utilizan el orden social musical del dominio en que habitan, a menudo
vigente entre la Estirpe, forjando alianzas individuales con compitiendo con otros Vástagos, y no desean tener que
los vampiros de otros clanes, mientras procuran disponer compartirlo con otros vampiros de su mismo linaje, por
de suficiente espacio para practicar su arte. A menudo no hablar del esfuerzo necesario que deben dedicar a la
buscan posiciones informales o simplemente un poco de educación de sus chiquillas. Cuando varias Hijas de la
paz, procurando relacionarse con los demás vampiros en Cacofonía residen en un mismo dominio de forma
función de sus intereses. permanente a menudo se debe a que se trata de una sire y
su chiquilla, a que sus gustos musicales son demasiado
Selección de Chiquillos diferentes y no les importa compartir el dominio, o
simplemente que se encuentran igualadas en poder y no
Por lo general las Hijas de la Cacofonía suelen desean iniciar una rivalidad fratricida que no beneficiaría
mostrarse selectivas a la hora de seleccionar progenie, al a ninguna de las partes.
menos en comparación con otros clanes y líneas de sangre. A pesar de este aparente aislamiento no es raro que
La voz y la formación musical son los principales las jóvenes Sirenas viajen por el mundo, acudiendo
requisitos a la hora de elegir, mientras que en segundo educadamente a los salones de los antiguos de su linaje –e
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
32
incluso de otros clanes- para perfeccionar sus talentos Presencia para inundar a su progenie de emociones y poco
musicales y aprender nuevos puntos de vista sobre su arte. a poco arrastrarla hacia un sueño que culmina en el
Sin embargo, la mayoría de las Hijas de la Cacofonía
suelen sobrevivir la mayor parte de su existencia en
solitario.
Hijas de la Voz
Esta situación no sólo es voluntaria. Al ser un linaje Las primeras Hijas de la Cacofonía no han sido las
menor, las Hijas de la Cacofonía no suelen contar con los únicas que aparecieron misteriosamente en diversos
apoyos políticos con los que cuentan los grandes clanes lugares de Europa. Desde entonces, en unas pocas
para Abrazar progenie. A menudo, y con vistas al largo ocasiones, algunos miembros del linaje han sido
plazo, las Sirenas previsoras suelen acumular favores o Abrazados espontáneamente en lugares muy distintos, sin
pedirlos prestados con miras a un potencial Abrazo en el que se tuviera noticia de su sire. En el caso de Lucille
futuro. Al fin y al cabo nunca se sabe cuándo se Joubert, aparecida en Estrasburgo en 1966, se consiguió
encontrarán con un prodigio digno de unirse a la línea de trazar mediante medios místicos su ascendencia hasta
sangre. En otras ocasiones deben competir con otros Arabelle Brontë, una Sirena que se encontraba a 1.200
clanes, especialmente los Toreador, a la hora de realizar su km del lugar del Abrazo y que negó haber creado
selección, y aunque no siempre pierden, las Hijas a progenie o incluso haber visitado Estrasburgo a lo largo
menudo quedan relegadas a elegir un segundo plato, de su existencia.
mientras los Artesanos se quedan con los compositores y Estos individuos huérfanos son conocidos como los
cantantes más destacados para el público, aunque no por “Hijas de la Voz”. En ocasiones, y sin que nadie haya
ello los mejores. Más allá de los focos deslumbrantes de la podido explicar el motivo, una Hija de la Cacofonía se
fama existen muchas personas que por timidez, falta de siente repentinamente impulsada a Abrazar a una
ambición u otros motivos personales, se guardan su completa desconocida, en la que ni siquiera había
talento para sí mismas o para pequeños grupos selectos. reparado con anterioridad, desentendiéndose por
Una vez realizada su elección, las Hijas de la completo al terminar y sin recordar nada de lo ocurrido.
Cacofonía suelen tomarse un tiempo observando las A veces ha ocurrido que una Hija ha realizado un viaje
muestras de talento, preferiblemente desde lejos y sin a un lugar lejano para Abrazar a un individuo y ha
interferir, pero algunas incluso van más allá, regresado a su refugio habiendo olvidado todo lo ocurrido
proporcionando a su futura progenie oportunidades para durante el viaje, sorprendiéndose al encontrar en su
demostrar su valía. Cuando su atención está satisfecha, refugio billetes de avión y otros objetos sobre los que
deciden dar el siguiente paso. carece de recuerdo alguno.
Aunque en el pasado tanto hombres como mujeres se Nuevamente estos Abrazos son atribuidos a la
unían a la línea de sangre, desde la purga de los Hijos de la misteriosa “voz” que muchos creen que guía a la línea de
Discordia a finales del siglo XX ningún varón ha vuelto a sangre, que parece buscar a esos individuos para unirlos
recibir el Abrazo. Nadie conoce los motivos de la purga y al linaje por sus propios motivos. Las demás Sirenas no
las Hijas de la Cacofonía que quedan no parecen sentirse suelen hacerse preguntas al respecto, y en cuanto tienen
impulsadas a reclutar nuevos compañeros masculinos, noticia de la aparición de una Hija de la Voz, una o
aunque tal vez los motivos se revelen con el tiempo… varias Hijas acuden para hacerse cargo de la nueva
chiquilla, intercediendo ante el Príncipe local si es preciso
y recibiéndola entre los suyos como una “elegida”. Nadie
El Abrazo sabe el motivo que lleva a la voz a conceder el Abrazo de
No existe un método de Abrazo particularmente forma tan inesperada, aunque se han propuesto diversas
extendido entre las Hijas de la Cacofonía, y normalmente teorías. Algunas Sirenas dicen que la fundadora de la
cada sire suele elaborar sus propias ceremonias o métodos línea de sangre, desde el letargo o dondequiera que se
en función de su educación y posición social. Algunas encuentre, busca a los mejores talentos para fortalecer su
utilizan algún tipo de celebración, similar a los ritos de linaje, utilizando a sus descendientes para extender su
iniciación de cofradías, fraternidades y grupos musicales a sangre en individuos que de otra manera habrían sido
los que pertenecieron en vida, lo cual suele incluir una ignorados. Otros apuntan a motivos más misteriosos,
fiesta, y algún tipo de regalo simbólico para dar la pero como tantas otras lagunas sobre el linaje, nadie se
bienvenida a la nueva Sirena, en la que pueden estar encuentra en condiciones de desvelar la verdad.
presentes otros Vástagos, y no necesariamente La existencia de las Hijas de la Voz también
pertenecientes al linaje. plantea una pregunta inquietante: ¿Qué otras acciones
Las Hijas de la Cacofonía de carácter más místico y realizan las Hijas de la Cacofonía sin ni siquiera ser
reservado suelen preparar un Abrazo más íntimo y conscientes de ello?
solitario, utilizando sus Disciplinas de Melpómene y
Capítulo Dos: Música en la Noche
33
Abrazo. Finalmente, sobre todo las Sirenas más jóvenes, suele ser muy frecuente, y es rara la Sirena que no es capaz
conceden el Abrazo de forma pragmática y sin rodeos, de acompañar su voz con su propia música si es necesario.
aunque esta actitud normalmente se considera de “mal Clases de danza y baile de todo tipo, etiqueta y protocolo,
gusto” y muestra una falta de tacto por parte de la futura también son habituales, sobre todo entre las Hijas más
sire. refinadas. Otras aprenden habilidades más mundanas,
En cualquier caso, y a partir de los testimonios como desenvolverse en el mundo musical o elaboran listas
recopilados a lo largo de los siglos de historia del linaje, de lugares y contactos a los que recurrir. Se sabe que
existe una constante en el Abrazo de las nuevas Hijas: durante el siglo XIX algunos Hijos de la Discordia no sólo
además del dolor y la confusión propia del Abrazo, todos actuaban como ornamentos de las cortes de la Estirpe,
los miembros de la línea de sangre escuchan una “voz” sino que eran capaces de echar mano a la espada y
melodiosa y fantasmagórica a la que siguen en la oscuridad defender diestramente a sus mecenas si era necesario. Se
de regreso al mundo físico. En la soledad y el frío de la rumorea que todavía actualmente bajo la plácida fachada
muerte, las Sirenas se aferran a esa voz, que las de más de una Sirena se oculta una guardaespaldas eficaz y
acompañará más o menos atenuada durante el resto de su profesional, dispuesta a arriesgar su existencia por quienes
existencia. Mucho se ha especulado sobre esta misteriosa requieran sus servicios.
voz, aunque las Hijas más antiguas creen que es la En los primeros años de no vida, la Hija de la
presencia de su desconocida fundadora, que desde el más Cacofonía también se armoniza con su voz interna. El
allá vela por sus descendientes, dándoles la bienvenida a recuerdo del Abrazo sigue presente, y en ocasiones surgen
su nueva no vida. inesperadamente melodías y canciones que la Sirena se
El efecto de la voz, aunque en principio puede siente impulsada a cantar. Aunque las Hijas son conocidas
resultar inquietante, en realidad suele resultar bastante por los conciertos corales que realizan, un hecho
tranquilizador, distrayendo a la neonata del dolor y la relativamente desconocido hasta las últimas décadas es
confusión que la rodean durante el proceso de la que en ocasiones muchas Sirenas programan sus
transformación. En este momento de unión entre sire y actuaciones en lugares diferentes para cantar al unísono.
chiquilla ambas Sirenas comparten una misma canción en El estilo musical y la canción pueden diferir, pero todas
sus mentes, que a menudo cantan a dúo mientras el cantan al mismo tiempo, con una sincronización perfecta.
Abrazo termina. Los pocos que han contemplado el Según un antiguo Tremere que asistió a varios conciertos
Abrazo de una Hija de la Cacofonía afirman que es una de las Hijas de la Cacofonía, incluyendo una actuación
experiencia embrujadoramente hermosa. reciente en Atlanta, las canciones de las Hijas de la
Cacofonía en ocasiones parecen seguir patrones místicos
Aprendizaje con efectos inesperados. Las propias Sirenas no parecen
conscientes de lo que hacen, simplemente se sienten
De la misma forma que ocurre con el Abrazo y debido impulsadas a cantar cuando llega el momento.
a la diversidad de estilos musicales entre las Hijas de la Cuando una Sirena canta en compañía de sus
Cacofonía no existe un método unificado de aprendizaje y hermanas siguiendo el impulso de su voz interna, no suele
desarrollo del talento artístico de las nuevas Sirenas. Lo tener dificultades para armonizarse con las demás voces.
más parecido es la Escuela de Canto de Pauline Garnier Aunque haya cantado en solitario durante toda su
en París, pero sólo las Hijas amantes de la ópera aspiran a existencia, en cuanto la línea de sangre une sus cantos,
atravesar sus muros. E incluso algunas divas dentro del actúa como si de una sola voz se tratara…
linaje encuentran el ambiente dentro de la institución
demasiado opresivo y opuesto a sus propias sensibilidades
artísticas. Mecenazgo
La mayor parte de las Hijas de la Cacofonía aprenden Muchas Hijas de la Cacofonía prefieren desenvolverse
lo necesario, no sólo sobre su nuevo estado y la sociedad de forma independiente, vagando de dominio en dominio
vampírica, sino sobre las posibilidades de utilizar su voz, o disfrutando de suficientes recursos para garantizarse una
de las Sirenas que las crearon, y que muy a menudo no vida relativamente acomodada, pero el hecho de que a
recurren a los mismos métodos musicales que aprendieron menudo se encuentren solas en un dominio las lleva a
en vida. Otras Sirenas a menudo completan su formación buscar mecenas o protectores a los que puedan recurrir en
en el mundo mortal o mediante un aprendizaje caso de necesidad. En ocasiones las relaciones entre sire y
autodidacta. chiquilla se prolongan más allá del período de aprendizaje,
Contrariamente a lo que muchos vampiros creen, las y a menudo la sire se convierte en mecenas y mentora de
Hijas de la Cacofonía no sólo dedican su esfuerzo a su progenie, incluso llegándose a establecer una relación
perfeccionar su habilidad en el canto por el que son tan romántica.
conocidas. El aprendizaje de instrumentación musical
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
34
Sin embargo, lo más habitual es que cuando una Hija como el espionaje o la protección, aunque nunca actúan
de la Cacofonía es liberada de la tutela de su sire, de la de forma abierta.
misma forma que muchos cantantes y músicos que buscan El mecenazgo requiere confianza y en una sociedad
abrirse camino en la industria musical, busquen un patrón tan paranoica y desconfiada como la vampírica, resulta
mortal o no muerto a quien poder ofrecer su talento. difícil obtenerla. Una Hija de la Cacofonía debe tener
Cuando se trata de mecenas mortales, la tentación de cuidado para que la protección que recibe de su señor no
tomar el mando en la relación de negocios a menudo se convierta en una dependencia excesiva y termine
resulta irresistible, pero cuando se trata de Vástagos, lo esclavizada bajo un Vínculo de Sangre. Con el paso del
más aconsejable es mantener cierta humildad. tiempo las Sirenas aprenden a construir su propio lugar, y
El interés del clan Toreador por las artes suele aunque carezcan de prestigio y posición oficiales, tratan de
redundar en beneficio de las Hijas de la Cacofonía, que a disponer de poder e influencia para poder defenderse de
menudo se convierten en protegidas, aliadas o socias de quienes pretendan aprovecharse de su aparente
los Artesanos cuando se trata de asuntos musicales. Sin vulnerabilidad. El sistema de favores de la Camarilla es
embargo, las relaciones no siempre son tan cordiales, y en aprovechado al máximo por las Hijas de la Cacofonía,
más de una ocasión estallan envidias, celos y rivalidades mientras que entre los Anarquistas y el Sabbat, donde los
entre ambos linajes. Por esta razón las Sirenas más lazos de clan no son tan importantes, la estructura de
veteranas no buscan tanto un clan específico con el que cuadrillas y manadas suele resultar suficiente para encajar.
asociarse como un lugar en la sociedad de la Estirpe, a Unas pocas Sirenas que han alcanzado suficiente edad
menudo encargándose de algún aspecto del Elíseo a y prestigio se convierten en mecenas de miembros más
cambio de su aceptación social o abriéndose camino hasta jóvenes de su línea de sangre, tratando de ayudarlas. No
las reuniones de las Arpías. Algunas Hijas suelen obstante se trata de individuos excepcionales, y que
convertirse en la compañía habitual de los Príncipes, normalmente prefieren ayudar a sus propias chiquillas en
Primogénitos y otras figuras de autoridad, y algunas han lugar de adoptar a “extrañas”, sobre todo si sus estilos
llegado hasta el punto de convertirse en amantes y esposas. musicales no son de su agrado. En ocasiones estas Hijas de
Otras ofrecen sus talentos para servicios más exclusivos, la Cacofonía aparecen de improviso para ayudar a los
Capítulo Dos: Música en la Noche
35
miembros de su linaje, y a menudo disponen de recursos e sobre las Sirenas suelen circular después de una de sus
influencia para hacer valer su punto de vista. Esta ayuda actuaciones.
puntual no es gratuita y la antigua Sirena suele dejarlo Dicho esto, sí existe cierta competitividad e incluso
bien claro antes de marcharse tan inesperadamente como rivalidad interna entre las Hijas de la Cacofonía, pero el
ha aparecido. prestigio se basa más en cuestiones artísticas como el
talento en el ámbito musical o su fomento. Figuras
Genio y Locura destacadas del linaje como Pauline Garnier, Orlandino
Lemno, Aleksandra Yusupova, Bessie Johnson, Papa
Entre muchos vampiros circula la idea de que en Lequesne o Cody Hollyday son ejemplos de figuras
secreto las Hijas de la Cacofonía disponen de un sistema destacadas en el linaje, sin necesidad de emprender una
de prestigio interno basado en el número de víctimas que absurda carrera para saber quién ha enloquecido a más
han enloquecido con sus cantos –literalmente. La mayoría víctimas. Curiosamente, a pesar del frecuente aislamiento
de las Sirenas a las que se ha planteado esa cuestión de las Hijas de la Cacofonía, en las ocasiones en que se
normalmente guardan silencio y como mucho sonríen o encuentran varios miembros del linaje enseguida parecen
muestran una mirada de regocijo interno. comprender quién está por encima de quién, aunque
Porque se trata de una necedad. nunca se hubieran conocido antes.
Las Hijas no son ni más ni menos altruistas que el
resto de los Vástagos, pero son conscientes de que si
dedicaran a un “juego” tan peligroso y estúpido la línea de Refugio
sangre terminaría siendo marginada de la sociedad de la Los refugios de las Hijas de la Cacofonía dependen en
Estirpe, o peor aún, terminaría provocando una reacción gran medida de sus recursos personales o de la buena
de rechazo por parte de los demás vampiros que podría voluntad de sus mecenas, pero siempre que tienen una
llevar a su destrucción. Los rumores sobre las intenciones oportunidad de elegir prefieren el aislamiento. Por una
ocultas de la línea de sangre son atribuidos a enemigos parte sus cantos nocturnos pueden molestar a los vecinos y
sociales que tratan de debilitar la reputación del linaje. atraer una atención indebida, pero por otra también
Es cierto que entre los demás clanes circulan diversas necesitan de un espacio más reservado para practicar sus
historias como el “incidente von Stein” en París, o las talentos más ocultos. Si por un descuido los habitantes de
“hazañas” de Sayshila en Miami, y en efecto en esos casos la planta de un edificio comienzan a volverse locos sin
las Hijas de la Cacofonía volvieron locos a diversos razón aparente, existe la posibilidad de que la Sirena
vampiros, pero en todos esos casos no se trataba de termine revelando su presencia o peor aún, de una
participar en una “competición”, sino de reacciones ruptura de la Mascarada. Por suerte, la tecnología
naturales de defensa frente a lo que las Sirenas moderna soluciona gran parte de estos inconvenientes y
involucradas consideraban una amenaza contra sí mismas problemas de acústica.
o sus intereses. Simplemente utilizaron las armas que En la medida en que pueden permitírselo, cada Hija
tenían a su disposición, de la misma forma que otro de la Cacofonía prepara una habitación aislada, y
vampiro podría recurrir a la violencia física o al uso de sus preferiblemente insonorizada, llamada “estudio de
poderes para reaccionar ante un peligro. música”, donde no sólo ensaya sus composiciones, sino
De la misma forma, algunas Sirenas no se cohíben en que a menudo prueba el alcance y la capacidad de su
utilizar su voz mística en su beneficio, teniendo cuidado Disciplina de Melpómene, completamente ensimismada
de no amenazar la Mascarada. Muchas consideran injusto en sí misma y sin prestar atención a lo que la rodea.
que se las culpe por utilizar sus poderes personales de la Algunas Hijas incluso acondicionan sus estudios musicales
misma forma que otros clanes, simplemente porque su para dormir en ellos durante el día tras noches enteras
talento sea más “exótico”. cantando, pero no suele ser frecuente, ya que
Un caso aparte son las ocasionales reuniones de posiblemente sea el primer lugar en el que busquen sus
grupos de Hijas de la Cacofonía para dar un “concierto”. enemigos. Por otra parte, el estudio de música suele ser
Las más antiguas afirman que no hacen más que cumplir una habitación completamente vacía y desnuda, elegida
la voluntad de la voz que las sacó de la muerte, sean cuales sólo por sus condiciones de acústica y carente de cualquier
sean sus intenciones. Son conscientes de que esas elemento que pueda constituir un estorbo para la
intenciones pueden ser enloquecer a alguien o provocar resonancia de la voz.
algún efecto inesperado en el lugar en el que van a actuar, Quienes crean que las Hijas de la Cacofonía se
y aunque prefieren no oponerse, toman ciertas medidas encuentran indefensas mientras se dedican a ensayar sus
para garantizar su seguridad y evitar represalias a composiciones pueden llevarse una desagradable sorpresa.
posteriori. La mayor parte de los inquietantes rumores A menudo unen a sus canciones el poder de sus voces, por
lo que irrumpir en un ensayo o escuchar escondido puede
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
36
provocar “accidentes inesperados”. En Boston se cuenta la
historia de un espía Nosferatu que permaneció varias
noches oculto en el sótano del refugio de una Hija de la
Cacofonía invitada por la líder de los Toreador locales.
Cuando no regresó, sus compañeros fueron a buscarle y se
lo encontraron acurrucado en posición fetal, con la
mirada perdida y la mente completamente en blanco.
Aparentemente la Sirena ni siquiera había percibido la
presencia del intruso.

Conciertos
Algunas Hijas de la Cacofonía prefieren cantar en la
intimidad de sus refugios, bien por timidez o para poder
soslayarse en privado sin ningún tipo de interferencia. Sin
embargo, antes o después las Sirenas deben afrontar el
público, se sienten disconformes, necesitan la opinión de
otros sobre su “arte” o simplemente quieren, necesitan que
las escuchen. Muy pocas Hijas de la Cacofonía se atreven a
actuar ante otros vampiros sin una opinión preliminar, sea
acertada o no. Las que no lo hacen prefieren guardarse sus
canciones para sí mismas, pero resulta una situación
excepcional. La voz que canta en el interior de cada Hija
parece sentirse enjaulada si nadie la escucha durante
mucho tiempo, y antes o después las Hijas comienzan a
sentirse intranquilas y nerviosas si no consiguen expresarla
ante una audiencia adecuada.
Resulta cada vez más sencillo hacer oír la voz entre los
mortales, tanto por los numerosos lugares y locales donde
son invitados nuevos talentos como a las posibilidades de
internet, que permite publicar canciones y música.
Algunas Sirenas eligen a críticos musicales o individuos de
gusto refinado y les envían sus composiciones o se
encuentran “casualmente” con ellos. En estos primeros
contactos se suele buscar una opinión o reacción, por lo
que las Hijas no utilizan ningún poder místico que pueda
influir sobre sus críticos, que posiblemente se
encontrarían sobrepasados y devastados por todo el
potencial oculto de las Sirenas. Finalmente dan el
siguiente paso y se dedican a actuar en clubes nocturnos,
odeones populares, fiestas y otros lugares.
Debido a su reducido número, muchos vampiros
ignoran la existencia de las Hijas de la Cacofonía o incluso
la presencia en su ciudad hasta que celebran un concierto.
Y algunas Sirenas prácticamente no salen de sus refugios
como no sea para actuar. A otras los límites de su ciudad
no parecen bastarles, y viajan de dominio en dominio en
busca de un público renovado.
Por lo que se refiere a los conciertos en los que
participan varias Hijas al unísono debe decirse que
algunos se organizan de forma deliberada, como cuando
una Sirena prestigiosa consigue convencer a otras de sus
hermanas para celebrar una actuación común. Pauline
Garnier es conocida por celebrar periódicamente semanas
Capítulo Dos: Música en la Noche
37
de ópera en París, invitando o contratando a otras Hijas algunos dominios. La mayoría de quienes han escuchado a
de la Cacofonía de su estilo musical, y las jornadas las Sirenas se limitan a considerar esas suposiciones como
concluyen con una actuación conjunta ante los vampiros meros rumores paranoicos.
parisinos que acuden a escucharlas.
Sin embargo son más frecuentes los conciertos
“espontáneos”. Como se ha mencionado, en ocasiones las Facciones
Hijas programan sus conciertos individuales en el mismo Al tratarse de una línea de sangre pequeña y discreta,
momento, pero en otras, impulsadas por la voz de su y al encontrarse sus individuos aislados la mayor parte del
interior se dirigen hacia una localización, siguiendo una tiempo salvo en los ocasionales conciertos espontáneos, las
misteriosa llamada, y sin ningún tipo de preparación o Hijas de la Cacofonía no se encuentran divididas
ensayo, y cuando llega el momento cantan con internamente y algunos Vástagos afirman que cada Hija es
coordinación perfecta, alternando tesituras y sin necesidad una facción en sí. A lo largo de su breve historia han
de seguir una coordinación preestablecida, como si surgido unos pocos grupos que compartían o comparten
estuvieran en un trance. Los vampiros que han asistido a gustos o estilos musicales, pero no objetivos políticos
estos conciertos se sienten obnubilados por semejante comunes. Las únicas líneas políticas que cruzan el linaje
belleza musical, pero la curiosidad estética suele quedar en parecen haberse constituido en torno a las sectas, no por
un segundo plano frente a la inquietud y la desconfianza. la voluntad de las Sirenas, y en muchos casos,
Aunque hasta el momento no han podido establecer una especialmente entre las Independientes, esas mismas líneas
conexión clara, algunos Vástagos creen que los conciertos parecen muy difusas, adaptándose a los cambios de
de las Hijas de la Cacofonía provocan misteriosas gobierno con una fascinante tranquilidad.
alteraciones en la Estirpe: Vástagos que enloquecen o caen Aunque el conjunto de la línea de sangre se considera
en letargo sin causa aparente a kilómetros de distancia, la independiente entre el resto de la Estirpe, lo cierto es que
aparición de vampiros que habían permanecido ocultos dispone de individuos comprometidos en las diversas
durante siglos e incluso cambios de poder repentinos en sectas de los Vástagos. Las propias Hijas de la Cacofonía

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


38
no parecen mostrarse muy interesadas en la política, Camarilla, y la verdad es que resulta muy difícil
procurando participar lo mínimo y sólo un interés distinguirlas de sus compañeras independientes. Muchas
personal y excepcional puede llevarla a involucrarse en Sirenas no tienen inconveniente en adaptarse a la
una secta de forma continuada, aunque en ocasiones ha situación política de los dominios que atraviesan, y
ocurrido. permanecen indiferentes a la política de la secta,
colaborando lo preciso o relacionándose con otros clanes
Independientes si comparten algún objetivo común. En teoría, si un
La mayor facción del linaje está conformada por dominio pertenece a la Camarilla, las Hijas que habitan en
independientes o Autarkis. La mayoría de las Hijas de la él respetan las Tradiciones sin apenas protestar, ni
Cacofonía que habitan en dominios de la Camarilla y el manifestar externamente su aversión o satisfacción. Sin
Sabbat suelen desvincularse del resto de los clanes a la embargo, muchos Vástagos que se han relacionado con la
primera oportunidad. Algunas incluso se asentaron en los línea de sangre afirman que las Hijas prefieren la paz
dominios antes de la llegada de las sectas y disponen de relativa de la Torre de Marfil a la turbulencia política y
suficiente poder para asegurar su independencia. Los conflictos que parecen endémicos de muchos dominios
demás Vástagos suelen respetar sus deseos, ya que no del Sabbat. Por lo que se refiere a los Príncipes que
merece la pena enfrentarse a las Sirenas, y en el mejor de cuentan con la presencia de las Sirenas en sus dominios, la
los casos sólo supondría un desperdicio de recursos. mayoría suelen opinar que es mejor contar con ellas que
La independencia también es la mejor opción para rechazarlas, procurando que se dediquen a sus asuntos sin
poder relacionarse con el mundo mortal sin tener que interferir en la política de la secta.
Entre los clanes con los que la línea de sangre se
someterse a las rígidas leyes de las sectas. Aunque las Hijas
relaciona con mayor frecuencia, los Toreador suelen ser
de la Cacofonía comprenden la sensatez y sabiduría de la
los compañeros y rivales más habituales de las Sirenas, algo
Mascarada, y de hecho parecen respetarla al margen de
nada sorprendente, ya que ambos linajes comparten
que se encuentren en dominios de la Camarilla o no,
mucho en común, tanto en gustos como en ámbitos de
muchas prefieren relacionarse con los mortales antes que
elección. Los Ventrue suelen ser mecenas habituales para
con otros vampiros, por lo que es preciso actuar con cierta
las Hijas, y sorprendentemente algunas parecen
flexibilidad. En los dominios pequeños, donde las Hijas
son la única presencia o donde su presencia es necesaria encontrarse a gusto en compañía de los Malkavian, que
para mantener el equilibrio político, sus deseos de parecen ejercer una extraña fascinación e inspiración
interacción con los mortales suelen ser respetados. En las sobre ellas. Con el resto de clanes representados en la
ciudades más grandes, sin embargo, a menudo es Camarilla las relaciones estables son más ocasionales, pero
necesario actuar con más discreción, para evitar que sus existen.
intenciones sean malinterpretadas como una ruptura de Debido a su conformismo político, las Hijas de la
las Tradiciones o de las leyes de la Espada de Caín. Cacofonía no suelen mostrarse interesadas en modificar la
Por otra parte, teniendo en cuenta los principios que Camarilla ni sus normas, y debido al escaso peso político
rigen la sociedad vampírica en general, muchas Sirenas de la línea de sangre no aspiran a ocupar posiciones o
pueden dedicarse a sus asuntos privados con gran cargos oficiales con demasiada responsabilidad. El poder
tranquilidad, y aunque nominalmente se encuentren bajo político de las Hijas se mide por su poder personal y no
la influencia de una u otra secta, la realidad es que la por su linaje, y con tesón pueden acumular suficiente para
mayor parte del tiempo su lealtad es hacia sí mismas. En recibir tanto respeto como un Primogénito, aunque no
otras ocasiones, un aviso de un Príncipe o Arzobispo ocupen ningún cargo. Algunas Sirenas consiguen sentarse
especialmente estricto es respondido con un encogimiento entre las Arpías de una ciudad de vez en cuando, y otras
de hombros y la marcha de las Hijas a otro dominio también han ocupado la posición de Guardianas del
donde poder continuar con su arte en paz. Sin embargo, Elíseo, a menudo debido a que conlleva la protección de
como más de un gobernante no muerto ha descubierto edificios o lugares relacionados con la música o al menos
demasiado tarde, las Sirenas no siempre son tan en una ocasión, debido a que varios Vástagos optaban a
inofensivas ni pasivas políticamente como parece, y ese puesto y se eligió a una Hija de la Cacofonía como
cuando algo se interpone en sus intereses demuestran solución de compromiso.
poseer colmillos tan afilados como cualquier otro
vampiro. Los Anarquistas
Las Hijas de la Cacofonía que han encontrado su
La Camarilla lugar entre los Anarquistas son las más involucradas
políticamente de la línea de sangre, como si se contagiaran
La neutralidad política de las Hijas de la Cacofonía
de la pasión de sus compañeros. Otros Vástagos especulan
parece ser compartida por las Sirenas que pertenecen a la
Capítulo Dos: Música en la Noche
39
que las Sirenas disconformes con la Camarilla o que compañeros, especialmente linajes como los Tzimisce o los
desean manifestarse políticamente lo hacen a través de la antitribu Toreador.
rebeldía. Las pocas Sirenas que consiguen superar esta “fase”
Para quienes conocen la línea de sangre las Sirenas son excepcionales y terminan adoptando una actitud más
Anarquistas constituyen toda una sorpresa, una nota oscura e inhumana, utilizando su voz para conseguir
elevada en un linaje conocido por su aparente pasividad y efectos completamente alienígenas para la sensibilidad
conformismo. Quienes tuvieron la ocasión de contemplar mortal. Cuando una Hija de la Cacofonía se rompe, el
a algunas Sirenas en acción durante las revoluciones del resultado siempre es una criatura única pero
siglo XIX no están tan sorprendidos. La guerra, aunque no inevitablemente monstruosa.
es del gusto del linaje, ha inspirado himnos y cantos Si normalmente las Sirenas prefieren dedicarse en
militares llenos de vitalidad y pasión. Cuando se solitario a su arte, al margen de sus hermanas, la
encuentran en el fragor de la batalla, muchas Sirenas se monstruosidad del Sabbat parece volverlas más sociables, y
han dejado llevar por el momento, llevando a cabo en los últimos siglos han aparecido algunas manadas
resistencias heroicas y encarnizadas y sacrificándose por las formadas por Hijas de la Cacofonía. A finales del siglo
causas en las que creen. Nombres como los de Fabien XIX una manada formada por tres Sirenas, tomándose de
Duprez en 1871 en París o “The Twins” en 1965 en Los forma literal su apodo, se asentó en una isla griega y se
Ángeles se han convertido en legendarios. dedicó a provocar naufragios y atraer víctimas con sus
Sin embargo la actitud de las Sirenas Anarquistas se cantos. Fueron destruidas unos años después por unos
debe en gran parte a su pasado mortal. Muchos estilos cazadores de vampiros. Otra manada de Filadelfia formada
musicales como el rock & roll contenían un elemento de en la década de 1960 está constituida por un grupo de
rebeldía frente al orden establecido que no ha cantantes de música “gospel” unidas por los principios de
abandonado a las Hijas después del Abrazo, sino que la Senda de la Redención Nocturna.
parece haberse incrementado. Otras Hijas terminan destacando en solitario,
Dentro del Movimiento Anarquista, las Hijas de la convirtiéndose en líderes de manadas. La legendaria Isabel
Cacofonía a menudo se convierten en excelentes Daganzo, conocida como “La Pastora”, es conocida entre
propagandistas, reclutadoras y cantantes revolucionarias. los Cainitas de México por liderar una manada nómada
Aparte de sus contactos mortales, que les permiten acceder que se dedica al secuestro y asesinato. La Pastora también
con facilidad a los medios de comunicación, sus poderes es conocida por reunir rebaños de hombres y mujeres con
de Melpómene les permiten llegar a lugares insospechados su voz que terminan siendo consumidos en las
transmitiendo información o peticiones de ayuda a celebraciones de los Cainitas.
localizaciones apartadas o inflamar las pasiones de sus Un hecho que incomoda un poco a la Espada de
seguidores, creando turbas enfurecidas que a menudo han Caín es que las Sirenas Cainitas se sienten impulsadas a
provocado la retirada de sus enemigos. asistir a los conciertos espontáneos de sus hermanas,
Se sabe que al menos una Hija de la Cacofonía, Kelly aunque con menos frecuencia. Cuando eso ocurre, las
Wilding, participó en la revuelta de 1944 en Los Ángeles diferencias de secta entre las participantes son cortésmente
que se extendería provocando la creación del Estado ignoradas y cada Hija procura regresar con los suyos
Anarquista Libre. Kelly terminó asentándose en la baronía cuando la actuación termina.
de San Diego, y recientemente se convirtió en la líder de Como pocas Hijas consiguen sobrevivir el tiempo
los anarquistas locales, tras sobrevivir a la “traición” de la suficiente para aferrarse a las inhumanas Sendas de
Príncipe Tara, y está dispuesta a rechazar la presencia de la Iluminación, resulta difícil generalizar. Además de la
Camarilla. manada de Filadelfia conocida por seguir la Senda de la
Redención Nocturna, se sabe que otras han unido sus
El Sabbat voces a la herética Senda de Lilith, atraídas por un
Si las Sirenas Anarquistas constituyen un incremento esoterismo feminista que les resulta atractivo.
de tono entre las Hijas de la Cacofonía, las que han
abrazado la causa de la Espada de Caín constituyen un
chirrido discordante. Rechazando los principios de la
Opiniones Sobre los Demás
Mademoiselle Garnier se dirige a las alumnas de su
humanidad y del arte humano, las Hijas Cainitas siempre escuela de canto, como parte de su seminario de etiqueta y
han sido una minoría, a menudo formada por jóvenes protocolo.
descontroladas que no suelen sobrevivir muchos años a la
Buenas noches, queridas.
caótica y peligrosa no vida en la secta. En los primeros Esta noche hablaremos de las organizaciones y clanes de los
años muchas se embriagan de la decadencia de muchos vampiros. Aunque siempre debéis tener en cuenta el trato
personal y las buenas maneras cuando os relacionéis en sociedad,
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
40
nunca está de más una breve generalización que os sirva de guía
para comenzar. No existe mejor maestra que la experiencia, pero
a veces un breve vistazo resulta muy útil para dar el primer paso.
La siguiente lección es procurar que no sea el último…
Bien, comencemos.

La Camarilla
La Torre de Marfil nos sirve principalmente para obtener
mecenas y clientes y por lo general los Príncipes de la secta
procuran mantener sus dominios en paz. ¿Por qué no nos hemos
unido a ella? La secta ejerce demasiado control y además es mejor
estar fuera cuando se caiga.
Aunque muchos Vástagos creen que las Hijas de la
Cacofonía pertenecen a la Camarilla de facto, los antiguos
veteranos de la arena política saben que su apoyo a la secta
es tibio y nominal en el mejor de los casos, ya sea porque
prefieren dedicarse a su arte o por motivos más oscuros.
Sin embargo, la mayoría están de acuerdo en que basta
con que cumplan con las Tradiciones de la Camarilla y
que permanezcan en el lado de la secta. No merece la pena
presionar demasiado a las Sirenas.

El Sabbat
Intentan ser tan malvados que casi resultan graciosos. ¡Si
supieran! La música necesita estructura y su caos y obsesión con
los Antediluvianos y la venganza crea desorden y discordia.
Aunque algunas Sirenas han encontrado su camino
en la Espada de Caín, lo cierto es que el Sabbat desagrada
al conjunto de la línea de sangre por diversas razones. Las
más veteranas encuentran desagradables los conflictos y la
destrucción provocados por los Cainitas, pero quizás la
principal razón del rechazo del linaje es que el Sabbat
exige compromiso. La lealtad forzada no es del gusto de las
Hijas, y además la secta es responsable de haber destruido
a varias Sirenas legendarias, como The Twins o Cody
Hollyday, y eso es suficiente para que sus admiradores den
por completo la espalda al Sabbat.

Los Anarquistas
Son jóvenes e ignorantes y no se puede esperar mucho de
ellos. Siguen aferrados a las modas y la pasión de la juventud,
pero antes o después terminarán encontrando su camino. Sin
embargo su pasión es admirable y además saben apreciar a quien
les habla con la voz adecuada.
Aunque muchos puedan pensar que la opinión de las
Hijas de la Cacofonía con respecto a los Anarquistas sería
muy similar a su opinión sobre el Sabbat,
sorprendentemente no es así. Aunque puede que la línea
de sangre en conjunto no apoye el Movimiento
Anarquista, la pasión juvenil que a menudo muestran los
Vástagos rebeldes provoca admiración y simpatía entre las
Sirenas, hasta el punto que algunas se unen

Capítulo Dos: Música en la Noche


41
voluntariamente a sus filas, sin tener que pasar por los muy diversos entre los Brujah y las Hijas de la Cacofonía,
ritos de lealtad forzada y artificial de la Espada de Caín. tanto entre intelectuales amantes de la ópera clásica como
entre jóvenes revolucionarios dispuestos a derrocar la
Assamitas tiranía de los antiguos bajo la influencia del rock & roll.
Los motivos de estos encuentros pueden diferir, pero
Son buenos en lo que hacen, pero demasiado radicales para
ambos linajes comparten una pasión interior, aunque la
mi gusto. Su ansia por la sangre, especialmente la sangre de los
manifiesten de forma diferente.
demás Vástagos, puede resultar peligrosa. Mejor no dejarles que
se acerquen demasiado.
El estilo y objetivos de los Asesinos son muy Gangrel
diferentes a los de las Sirenas, y aunque ambos linajes Escuchan la música de la naturaleza, pero se pierden en ella
comparten poco en común, sin embargo algunas Hijas se más que nosotras. No pueden comprender la belleza de nuestra
muestran interesadas por el conocimiento artístico y canción, pero pueden sentirla en su alma.
musical que poseen varios Assamitas de la casta de los Las relaciones entre las Hijas de la Cacofonía y los
visires. Aparte de ocasionales contactos e intercambios Gangrel se producen a nivel individual. Si un Gangrel no
culturales, la relación entre ambas partes es prácticamente respeta las normas más básicas de la civilización, las
nula. Sirenas no tienen nada que hablar con él. Sin embargo,
aunque los Extranjeros no sepan apreciar el arte de las
Brujah Sirenas, algunas Hijas sí saben encontrar inspiración en la
naturaleza y la forma de vida de los Gangrel.
Su pasión es admirable, y son muy capaces de hacerse
escuchar, pero no se dan cuenta de que existen formas más sutiles
y eficaces de que tu voz llegue al lugar adecuado. Giovanni
A lo largo de la historia se han producido contactos No sirven a más intereses que los suyos y tienen planes

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


42
ocultos. ¿Os resulta familiar? No se meten en nuestros intereses y lo cierto es que su información les resulta igual de valiosa
nosotras no nos metemos en los suyos. Me parece un trato que al resto de los vampiros. Por otra parte, sobre todo
adecuado. entre los Anarquistas, se han producido acuerdos
Las Hijas de la Cacofonía no muestran ningún tipo puntuales entre ambos clanes. Los Nosferatu destacan en
de atracción por la nigromancia o el más allá, por lo cual la recogida de información, las Hijas de la Cacofonía
los intereses esotéricos de los Nigromantes les traen sin pueden utilizar sus dones particulares para transmitirla, y
cuidado. Las relaciones entre ambos linajes surgen cuando de esta forma hacen un buen equipo.
coinciden en el ámbito artístico y económico. Fuera de la Y las leyendas sobre el Fantasma de la Ópera y la
Camarilla, algunas Sirenas han encontrado mecenas y diva… bien, sólo son leyendas.
clientes entre los Giovanni, y se rumorea que algunas
incluso han compartido con ellos prácticas decadentes en Ravnos
apartadas mansiones. En cualquier caso, las relaciones
Los Embusteros tienen sus propios motivos, así que no bajéis
entre los Giovanni y las Hijas de las Cacofonía no suelen
la guardia. Sus ilusiones son ingeniosas y pueden distraer la vista,
ir más allá del terreno profesional.
pero nuestra voz tiene poder de verdad.
Como ocurre con los Nosferatu, las relaciones entre
Lasombra Hijas de la Cacofonía y Ravnos en principio no son
No confiéis en ellos, dejadles que jueguen con sus mezquinas habituales, pero cuando ambos clanes colaboran a
sombras si eso los hace felices. menudo producen espectáculos formidables. El talento de
Como líderes del Sabbat, los Lasombra tienen poco las Sirenas combinado con los efectos visuales y sonoros
que ofrecer a las Hijas de la Cacofonía, al estar más de los Embusteros puede ser toda una maravilla para el
interesados en el poder temporal que en cuestiones espectador…o una trampa letal. En cualquier caso, la
artísticas. Las Sirenas se relacionan más a menudo con los asociación entre ambos linajes es poco frecuente.
antitribu de la Camarilla, a pesar de que los Guardianes
del Sabbat constituyen la gran mayoría del clan. Seguidores de Set
Todo el mundo habla de su veneno y corrupción. Podemos
Malkavian salir adelante por nosotras mismas sin correr el riesgo de
El verdadero genio requiere por lo menos un poco de locura, asociarnos con ellos.
pero parece que ellos han ido demasiado lejos. La mayor parte del Las Hijas de la Cacofonía son igual de vulnerables
tiempo se dedican a hablar y parlotear, pero son incapaces de que el resto de los clanes ante los encantos de los Setitas.
comprender el verdadero potencial de su voz. O quizás es que se Las carreras musicales no son fáciles, y más de una Sirena
acercaron demasiado a escuchar… estaría dispuesta a entregar su alma por incrementar su
Las Hijas de la Cacofonía y los Malkavian coinciden talento. Las astutas Serpientes saben aprovechar este tipo
en más ocasiones de lo que parece a simple vista, y según de debilidades y a pesar de las advertencias y precauciones
algunas teorías sin confirmar las Sirenas surgieron del clan las Hijas pueden terminar sucumbiendo ante sus encantos.
de los Locos, basándose en la capacidad de ambos linajes
para extender la locura a su paso. Las bizarras perspectivas Toreador
y puntos de vista de los Malkavian en ocasiones provocan
Les gusta decir que somos como ellos, pero no se dan cuenta
chispas de inspiración en las Hijas y los Malkavian no
de las diferencias que nos separan. Ellos aman el arte y se pierden
parecen sentir miedo de los poderes de las Sirenas.
en él, pero sólo aprecian la belleza superficial. Es mejor seguirles
Aunque parezca que no tienen mucho en común, en
la corriente, porque la mayoría no están preparados para
muchas ocasiones se establece una extraña simbiosis entre
comprender la verdadera profundidad de nuestro arte.
Malkavian e Hijas de la Cacofonía, casi como si existiera
Sin duda alguna las Hijas de la Cacofonía se
un extraño entendimiento entre ellos…
relacionan más con los Toreador que con ningún otro
clan, aunque sólo sea por compartir objetivos similares.
Nosferatu Las Hijas aprecian la música, los Toreador el arte en su
No dejéis que su aspecto os confunda. Saben más de lo que conjunto, aunque cada uno tiene sus propias preferencias
parece, a veces demasiado para su propio bien. de ámbitos y estilos. Cuando comparten sus intereses las
En principio podría parecer que las inquietudes relaciones son muy fluidas y entre los Artesanos las Sirenas
artísticas y estéticas de las Hijas de la Cacofonía las encuentran muchos clientes, mecenas, aliados… y rivales.
llevarían a rechazar a los Nosferatu, pero la realidad es que La colaboración llega hasta el punto que en ocasiones las
no siempre es así. Aunque algunas Sirenas arrogantes y Hijas son “adoptadas” en los Gremios Toreador a nivel
elitistas no quieran relacionarse con las Ratas de Cloaca, local, disponiendo así de protección entre la Estirpe, e

Capítulo Dos: Música en la Noche


43
incluso adquieren prestigio dentro del Clan de la Rosa alma necesaria para apreciar de verdad la música de nuestro
ayudándoles a fomentar el arte. mundo.
En algunos casos se produce una competición entre Después de alcanzar el poder los Ventrue se sienten
Toreador e Hijas de la Cacofonía por influir sobre el obligados a crear una imagen civilizadora de sus dominios,
ámbito de la música. Sin embargo, estas rivalidades no y la presencia de una Sirena en la corte suele ser un
trascienden el nivel local y normalmente se trata de símbolo de buen gusto. Muy a menudo los Sangres Azules
rencillas entre individuos. se encuentran entre los clientes y mecenas de las Hijas de
la Cacofonía, quizás sólo por detrás de los Toreador en
Tremere número. Sin embargo, los Ventrue suelen ser más
pragmáticos en sus tratos con la línea de sangre y a
Su estructura y disciplina son admirables. Buscan el poder
menudo piden otro tipo de servicios más allá del ámbito
en la sangre y nosotras buscamos el poder en la voz.
Los intereses compartidos entre los Tremere y las musical. Y las Sirenas no podrían estar más satisfechas.
Hijas de la Cacofonía son muy escasos. Sin embargo, más
de un Brujo se ha sentido intrigado por los misterios y Hombres Lobo
enigmas que oculta la línea de sangre y su curiosidad a Los vampiros viven en las ciudades por una razón. Los
menudo ha constituido su perdición. Por lo que se refiere Lupinos son la naturaleza salvaje y descontrolada, y la música,
a las Sirenas, aunque la magia de la sangre puede aunque puede manifestarse en la naturaleza, es un signo de
constituir un añadido interesante para sus actuaciones, civilización.
normalmente la consideran algo ajeno y sólo le dedican Para las Hijas de la Cacofonía los hombres lobo son
una atención pasajera. Se rumorea que una Hija de la tan peligrosos e impredecibles como para el resto de los
Cacofonía está colaborando con una capilla Tremere para Vástagos. Corren los rumores de que hasta ellos tienen sus
desarrollar un tipo de magia basada en la manipulación propias formas musicales basadas en los aullidos, pero
musical, pero hasta el momento nadie lo ha verificado. para las Sirenas no merece la pena correr el riesgo de
terminar hechas pedazos.
Tzimisce
Los Demonios manipulan su carne y permanecen anclados Magos
en el pasado. Se niegan a escuchar la música que nos impulsa al Siguen sus propias búsquedas y nosotras las nuestras y rara
futuro. Dejadles que se aferren a la carne y el hueso; nosotras vez nos encontramos. Es mejor así. Para ellos somos poco más
tocamos el alma. que fenómenos que enjaular y diseccionar, o molestias que
Los Tzimisce resultan especialmente interesantes para eliminar.
las Hijas de la Cacofonía que se han unido al Sabbat por Los magos no suelen encontrarse con las Hijas de la
una importante razón: aunque el talento es un rasgo Cacofonía, tanto por su rareza entre los vampiros como a
forjado a partir de la experiencia, también tiene cierta que ambos grupos prefieren evitarse. No obstante se
cualidad innata…y biológica. Con la ayuda de un rumorea que los extraños efectos de la música de las
Demonio con sensibilidades artísticas y cierta habilidad Sirenas han atraído la curiosidad de algún místico.
una Hija de la Cacofonía puede manipular sus cuerdas
vocales y su caja torácica para cantar con cualquier Wraiths
tesitura: soprano, contralto, barítono, tenor, bajo, con voz
Somos la prueba de que la música no termina en la vida.
masculina o femenina de cualquier edad, con el tono y
En el más allá existen muertos que siguen cantando, liberando
capacidad de los castrati de siglos pasados…
sus penas y dolor. No somos tan diferentes.
Y las posibilidades no terminan en la humanidad.
Las leyendas sobre fantasmas capaces de utilizar voces
Mediante un uso habilidoso de Vicisitud, algunos
para provocar emociones y extraños efectos resultan
Tzimisce pueden proporcionar a una Hija de la Cacofonía
intrigantes para algunas Hijas de la Cacofonía, pero más
varias bocas funcionales, convirtiéndola en un coro allá de alguna observación fugaz y excepcional, no existe
individual de voces...la monstruosidad también está llena comunicación entre ambos grupos, aunque se sabe que la
de posibilidades. Las Hijas más humanas llorarían ante voz de algunas Sirenas parece atraer a los espíritus de los
semejante perversión de su arte. muertos.

Ventrue Hadas
Son clientes y mecenas excelentes, y por lo menos son capaces
Algunas leyendas afirman que surgimos de una unión entre
de aparentar que aprecian nuestra voz mejor que la mayoría.
una vampira del clan Toreador y la música de las hadas. Son
Tienen visión, pero demasiado a menudo también carecen del
meros cuentos oportunistas para tratar de dar una explicación a
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
44
nuestro origen. Sin embargo, es cierto que las canciones de las fanáticos. Y ese tiempo puede ser aprovechado por una
hadas son extraordinariamente hermosas y peligrosamente letales. Hija para tomar otras contramedidas defensivas.
La similitud es evidente, pero tened cuidado.
Como ocurre con los fantasmas, la interacción de las
Hijas de la Cacofonía con el mundo feérico es Aprendiendo a Cantar:
excepcional. En al menos dos casos confirmados durante
el siglo XIX dos Sirenas atrajeron la atención de las hadas Interpretando a las
con sus voces. En el primer caso se produjo una
encantadora cooperación coral durante un tiempo antes
de que ambas cantantes terminaran separándose. En el
Hijas De La Cacofonía
segundo, comenzó un encarnizado duelo musical que
terminó con el hada destruida y la vampira en letargo. Las Hijas de la Cacofonía
Cazadores en la Crónica
En un primer vistazo resulta fácil incluir a las Hijas de
A veces el mejor lugar para ocultarse es a plena vista.
la Cacofonía en la mayoría de las Crónicas, debido a que a
Las Hijas de la Cacofonía son conscientes de la
pesar de la especialización musical de su concepto, encajan
justificación de la Mascarada: los vampiros no se
bien con otro tipo de personajes. Sin embargo la mayor
encuentran en condiciones de enfrentarse a los mortales si
parte de los jugadores interpretan a las Hijas de la
su existencia fuera descubierta. Sin embargo, adoptan una
Cacofonía de la misma forma que harían con una
estrategia distinta y más visible, utilizando sus recursos
cantante Toreador, lo que indica que el concepto habría
para rodearse de seguidores dispuestos a saltar sobre quien
funcionado igual de bien con un personaje del Clan de la
intente siquiera tocar a sus ídolos. Las Sirenas a menudo
Rosa. A la hora de interpretar una Hija de la Cacofonía
se encuentran rodeadas de adoradores y aunque un
no sólo se deben tener en cuenta las similitudes –que
cazador descubra su verdadera naturaleza tendrá que
existen- entre las Sirenas y los Artesanos, sino además
aguardar si no quiere terminar linchado por una turba de

Capítulo Dos: Música en la Noche


45
La música debería constituir un elemento central de
la vida de tu personaje. Al diseñarlo piensa en el tipo de
¡Quiero Ser estilo por el que siente preferencia ¿es una autodidacta?
un Hijo de la Discordia! ¿Recibió una educación musical estructurada o informal?
A finales del siglo XX todos los varones presentes en Por otra parte, aunque el talento vocal de las Hijas de la
la línea de sangre de las Hijas de la Cacofonía fueron Cacofonía es su seña de identidad puede que se manifieste
completamente purgados. Se trata de un elemento de la de otras maneras más allá de la música ¿Es una actriz
metatrama oficial de Vampiro: la Mascarada, y como teatral o de televisión? ¿Pronuncia discursos apasionados a
tal puede ir en contra del deseo personal de algunos las masas? Recuerda además que el concepto artístico
jugadores. La solución más sencilla es simplemente debería detallar los aspectos profesionales del personaje.
convertir al personaje en un cantante o músico de otro Aunque resulta muy cómodo definir el trasfondo del
clan, establecer la Crónica en un momento anterior a la personaje como una diletante bohemia que vive de rentas
purga de los Hijos de la Discordia, o ignorar la dedicándose de forma completamente despreocupada a su
metatrama por completo. Algunos jugadores son arte, en la mayoría de los casos no debería ser así. La
especialmente insistentes en que sus personajes deben ser música, como la mayoría de las formas de arte, suele estar
lo más “especiales” posible e insistirán en interpretar al sometida a las decisiones del mercado, y por cada músico
“último” Capadocio, antitribu Tremere o cualquier de talento –o sin él- que consigue el éxito otros muchos
linaje destruido. Hacerlo no tiene por qué ser terminan sus carreras por la frustración de sobrevivir al día
necesariamente malo, pero en muchas ocasiones el a día o simplemente no llegan a comenzar por timidez o
concepto hubiera encajado perfectamente en otro clan o desánimo.
línea de sangre, sin necesidad de recurrir al síndrome del Por lo tanto una Sirena que decida emprender una
“cuervo blanco”. carrera musical más allá de unas pocas tiradas simbólicas
En última instancia se aplica la Regla de Plata: es de dados ofrece muchas posibilidades de interpretación:
el Narrador quien decide si el deseo del jugador es los primeros contratos, fracasos, el progresivo ascenso
compatible con la Crónica y si no quiere convertirla en lleno de desengaños, fracasos y finalmente la fama. ¿Y
un desfile de “rarezas y excepciones históricas”. Si el cuándo se alcanza el éxito? El acoso de los fans, la presión
Narrador decide respetar esta parte de la historia de las de la industria musical y toda una serie de situaciones que
Hijas de la Cacofonía y asumir la destrucción de los pueden constituir excelentes experiencias Narrativas. Echa
Hijos de la Discordia, es su decisión. Si eres un hombre y un vistazo a la vida de muchas estrellas de la música, desde
te sientes incómodo jugando un personaje femenino, las que vivieron una vida plena y acomodada, a las que
simplemente elige otro clan. O madura un poco, supera cayeron antes de despegar, o las que terminaron tirando la
los prejuicios e interpreta una mujer –evitando toalla y optando por el suicidio. Por otra parte puede que
estereotipos exagerados y ridículos que no aportan nada. el personaje no desee el éxito artístico, tal vez prefiera un
Puede que aprendas algo en el proceso. tipo de arte más íntimo dirigido a un círculo más
reducido. Puede que la música ni siquiera sea el centro de
tener en cuenta alguno de los elementos adicionales que su vida y que simplemente sea una herramienta para
hacen diferente a la línea de sangre. expresar sus ideas, complementando un concepto distinto,
En primer lugar recuerda la voz interior. Después de como una poeta revolucionaria o una crítica social.
haber recibido el Abrazo el personaje se encuentra En lo que se refiere a las relaciones con otros
constantemente escuchando una especie de melodía personajes, evidentemente las Hijas de la Cacofonía
interna que puede distraerle de lo que le rodea, y que muy encajarán bien con otros conceptos artísticos, que también
ocasionalmente puede hacerle actuar de forma errática. pueden ser motivo de rivalidades. Quizás los personajes
Un fracaso en una tirada de Melpómene puede jugadores creen una banda musical formada por distintos
manifestarse como una forma de la voz interior de hacerse clanes, o su cuadrilla esté unida por intereses comunes y
escuchar de una forma completamente inesperada. Esa voz complementarios, con uno de ellos actuando como
también es responsable de que las Hijas de la Cacofonía mecenas o productor de los demás, en lugar de dejar esos
hayan sido asociadas con los Malkavian, otro tipo de personajes en manos del Narrador.
similitud que a menudo se ignora. Tal vez quieras que el Pero de la misma forma que la música no tiene por
genio musical de tu personaje esté asociado a una qué ser el centro de la existencia de una Sirena, una Hija
conducta ligeramente “excéntrica” o extravagante, que no de la Cacofonía podría unirse a una cuadrilla con otros
desentona con el modo de vida de algunos cantantes y intereses. Tal vez se alíe con otros jugadores para proteger
músicos de la vida real. el Elíseo de las depredaciones del Sabbat, para vengar la
muerte de un ser querido o por otras causas menos
evidentes.
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
46
Por lo que se refiere a un grupo de personajes Los Aliados de las Hijas de la Cacofonía suelen ser
formado en exclusiva por Hijas de la Cacofonía, puede otros mortales o vampiros con los que comparten intereses
formarse igualmente por cualquiera de las motivaciones artísticos u objetivos comunes. A lo largo de su existencia
señaladas: un grupo musical, una cuadrilla unida por una Sirena conocerá una serie de personas que pueden
intereses compartidos o quizás como una forma de decisivas en algún momento posterior de su carrera:
protegerse mutuamente y reivindicar el poder de su línea compañeros y compañeras de estudio musical, otros
de sangre entre los demás clanes. artistas o fans especialmente íntimos. Las posibilidades
son muy diversas, pero las Sirenas suelen ser muy
Nuevas Técnicas exquisitas a la hora de escoger sus Aliados.
Los Contactos de las Sirenas son más frecuentes que
Estas Técnicas pueden sustituirse con una tirada de los Aliados, a menudo en el mundo profesional y del
Carisma + Interpretación. La dificultad habitualmente es espectáculo, y que suelen resultar muy importantes a la
la Fuerza de Voluntad del objetivo y si se utiliza la Técnica hora de definir la carrera musical. Empleados en la
específica reduce la dificultad en -2. El Narrador decide la industria musical y las discográficas, dueños de clubes
dificultad media de un público más amplio. nocturnos y representantes artísticos suelen encontrarse en
la agenda de una Hija de la Cacofonía.
Imitar A la hora de adquirir Criados las Hijas suelen recurrir
Puedes utilizar tu voz para reproducir cualquier a la misma cantera que sus Contactos. Se trata de
sonido que quieras, desde la voz de otra persona, un
teléfono que suena o la sirena de un coche de bomberos.
 Novato: La gente sabe que eres tú quien hace el Interpretación
sonido. Esta tabla del Libro del clan Toreador ha sido
 Practicante: Puedes hacerte pasar por alguien adaptada para su uso cuando los personajes se dedican a
utilizando la voz y puedes imitar algo más que un teléfono. interpretar sus canciones… menos peligrosas. Determina
 Competente: Cuando imitas un disparo, la gente la combinación de la voz y el talento del personaje en el
se asusta y se pone a cubierto y los conocidos de las canto.
personas a las que imitas no te reconocen. Sistema: Tira Carisma + Interpretación. La
 Experto: La propia madre de la persona dificultad puede ser establecida arbitrariamente por el
a la que imitas no puede determinar ninguna diferencia Narrador de acuerdo con la complejidad de la obra, las
en tu voz. circunstancias o los medios de los que dispone el
 Maestro: La propia persona a la que personaje. Tras realizar la tirada comprueba el número
imitas se creerá que es su voz y no entenderá por qué ha de éxitos.
dicho o está diciendo esas cosas. Éxito Efecto
Fracaso Crees que ha sido una actuación
Ventriloquía maravillosa pero todo el mundo se ríe de ti. Terrible y lo
Aunque algunos poderes de Melpómene te permiten sabes.
“lanzar tu voz” a distancia, esta Técnica te permite asumir 1-2 Flojo. Sólo le gustó a unos pocos.
cualquier otra acción al mismo tiempo sin penalización a 3-4 Una actuación correcta, pero nada
tu Reserva de dados. Debes encontrarte dentro del alcance extraordinaria.
del oído de tu objetivo. 5 Mejor de lo habitual.
6 Excelente.
 Novato: Se ve que mueves los labios.
7+ La mejor actuación que tu público ha oído
 Practicante: La voz parece venir de un lugar
jamás.
genérico, pero suena algo rara.
A pesar del resultado en una tirada, el efecto en el
 Competente: ¡Ey! ¡Un gato que habla!
juego puede ser muy diferente. Puede que la actuación
 Experto: ¡Hay fantasmas en la casa!
pase desapercibida al ser contemplada por un público
 Maestro: ¿Por qué hablo con esta voz
reducido, o que sea demasiado compleja para que el
extraña? ¡Hay algo dentro de mí!
público la entienda, o que sea implacablemente
destrozada por un crítico especialmente hábil en el
Trasfondos periódico del día siguiente. Aunque el jugador no tiene
Al involucrarse en el mundo mortal y perfeccionando por qué igualar el talento de su personaje, las tiradas
su arte, las Hijas de la Cacofonía suelen acumular ayudan a proporcionar cierta medida de su significado
Trasfondos que reflejan estas relaciones, y de las que a dentro del sistema de juego.
menudo depende su supervivencia y carrera musical.
Capítulo Dos: Música en la Noche
47
Influencia en el Mundo del Espectáculo
Las Hijas de la Cacofonía son, en primer lugar, artistas. Su Influencia más a menudo que nunca se encuentra en el ámbito de
los medios de comunicación y la alta sociedad, así como en la industria musical y del espectáculo, lo que incluye una gran diversidad
de elementos, desde el teatro a la televisión o un pequeño club nocturno.
Por otra parte puede que quieras detallar la Influencia en el mundo del espectáculo de tu personaje separándola de otro tipo de
Influencia que posea (en la política, economía, etc.). Si es así, simplemente anota Influencia Musical en el apartado de Trasfondos
de la hoja de personaje.
A continuación se ofrecen una serie de ejemplos de lo que es posible conseguir con este tipo de Influencia. Siéntete libre de
alterarlos en función de los intereses musicales específicos de tu personaje. Por supuesto, esto no quiere decir que su acceso sea
instantáneo con la puntuación adecuada de Influencia, sino que será necesario realizar algún tipo de interpretación y quizás algún
tipo de tirada con éxito.

Influencia Musical  Influencia Musical 


-Entrar en un club nocturno exclusivo. -Emitir un video musical en la MTV y ser nominado a un
-Organizar una banda musical decente. premio.
-Asistir a una fiesta de la MTV. -Contratar a una gran estrella para un festival.
-Conseguir que una revista musical importante critique
ferozmente el álbum de otro.
-Grabar un dueto con Madonna.
Influencia Musical 
-Aparecer como artista invitado en un salón de Influencia Musical  
conciertos local. -Conseguir que los Rolling Stone cuenten una anécdota
-Organizar una banda musical buena. sobre ti.
-Organizar un concierto local y conseguir una parte de -Cancelar la actuación de un rival por falta de ventas.
los beneficios ($1.000). -Que tus videos se conviertan en un éxito de ventas.
-Asistir a una fiesta de Madonna. -Tener sexo con Madonna.

Influencia Musical  Influencia Musical  


-Organizar una banda realmente buena y de talento. -Conseguir un premio a toda tu carrera en la MTV.
-Grabar un álbum y un video musical. -Conseguir que una banda importante te contrate para que
-Conseguir que un sencillo sea emitido en una cadena actúes con ellos en un festival.
de radio local. -Aparecer en un documental de la MTV dedicado a tu
-Producir un video de Madonna ($1.500). carrera.
-Convertir a Madonna en ghoul (Vale, es broma. De todas
formas seguro que alguien lo ha hecho).
Influencia Musical 
-Contratar a un grupo musical importante para un
festival y conseguir una parte de los beneficios
($2.000).
-Poner tu álbum en la lista de éxitos entre los 100
mejores.
-Conseguir una crítica favorable en una revista musical
importante.

individuos profesionales y útiles para una carrera musical, especialmente despiadada e implacable, no intentará
pero en última instancia prescindibles. Si un Contacto se afianzarla mediante la sangre por temor a corromperla.
vuelve especialmente valioso, una Sirena se planteará la La Fama está muy extendida en la línea de sangre y es
posibilidad de tenerlo sujeto con más fuerza mediante la el Trasfondo más frecuente dentro del linaje. Todas las
sangre. Si ha establecido algún tipo de atracción Sirenas suelen tener algún tipo de Fama, bien en círculos
sentimental o romántica, una Sirena, salvo que sea reducidos o a un nivel tan elevado que para algunos
Vástagos puede estar cerca del límite de ruptura de la
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
48
Mascarada. Sin embargo, las Hijas de la Cacofonía
parecen desenvolverse como peces en el agua con la Fama,
sabiendo administrarla juiciosamente y con
responsabilidad. Muchas saben aprovechar todo el
potencial de la Fama, utilizándola como el cimiento sobre
el que asentar otro tipo de Trasfondos.
La propagación de la sangre de las Sirenas es
relativamente reciente comparada con otros clanes o líneas
de sangre. Actualmente quedan muy pocas Sirenas con
una Generación demasiado baja. De todas formas el
pequeño tamaño de la línea de sangre ha evitado que la
sangre se haya diluido en exceso. Corre el rumor de que
algunas de las huérfanas “Hijas de la Voz” que aparecen de
forma espontánea tienen una sangre especialmente
poderosa.
Una vez más, el reducido tamaño del linaje y su
neutralidad en la política vampírica a menudo permite a
algunas Hijas de la Cacofonía especialmente hábiles
trascender las fronteras entre sectas. La Identidad
Alternativa no es demasiado frecuente, pero si una Sirena
quiere comenzar una nueva existencia en otro dominio
bajo otro nombre no suele tener demasiadas dificultades.
La Influencia de las Hijas a menudo deriva de su
Fama, y por lo tanto suele estar vinculada a la industria
musical y el mundo del espectáculo. Otras consiguen
manipular su éxito para conseguir acceder a otro tipo de
ámbitos, aunque esta práctica resulta menos frecuente. La
Influencia también puede convertirse en una herramienta
de intercambio para ayudar a quienes desean iniciase en el
mundo de la música y el espectáculo y obtener favores en
la sociedad de la Estirpe.
Los mecenas o protectores de una Hija de la
Cacofonía suelen estar representados por el Trasfondo de
Mentor. Por lo general estos individuos se ocupan de las
necesidades materiales de sus protegidas, en el caso de que
decida despreocuparse por completo de los aspectos más
banales de su existencia para dedicarse por completo a su
arte, o simplemente constituyen una ayuda adicional para
afianzarse en el mundo musical.
Ninguna Hija de la Cacofonía es Miembro de la
Mano Negra, o por lo menos eso parece. Normalmente las
Sirenas no son conocidas por sus habilidades marciales ni
comparten los objetivos de la subsecta del Sabbat. Alguna
Sirena Cainita puede colaborar de forma puntual con la
Mano Negra, pero simplemente sus intereses generales
divergen por completo.
La neutralidad política de las Hijas y el escaso poder
de su linaje en conjunto no les ayudan a conseguir una
Posición demasiado elevada. El cargo más frecuente que
ocupan en la Camarilla es el de Arpías, debido a la
naturaleza subjetiva del mismo, o como mucho
Guardianas del Elíseo. La Posición que puede alcanzar
una Sirena habitualmente se debe en gran parte a su poder
personal, que le permite acumular poder, favores y
Capítulo Dos: Música en la Noche
49
recursos y por ello adquiere cierto respeto hacia sus de sus carreras musicales. Las más juiciosas utilizan sus
decisiones. Otras consiguen Posición subsidiaria aliándose Recursos para tomar el control de sus destinos y depender
con otros clanes, pero es raro que la Posición de una Hija menos de otros, adquiriendo clubes nocturnos y
esté vinculada a un puesto oficial en la estructura de la productoras o contratando protección y seguridad si es
secta. Lo mismo puede decirse de la Posición en el necesario.
Sabbat, aunque en este caso, debido a la estructura en
manadas de la Espada de Caín algunas Sirenas pueden
ocupar posiciones de ductus o sacerdote. Otras pueden Disciplinas
convertirse en la mano derecha de Obispos, Arzobispos y Entre las Hijas de la Cacofonía el aprendizaje de
otros altos cargos Cainitas, pero ningún miembro del Disciplinas a menudo se compagina con el estudio musical
linaje ha ocupado personalmente esas posiciones. durante los primeros años de relación entre sire y
Rebaño es otro Trasfondo frecuente entre las Hijas de chiquilla. Normalmente se las considera un añadido a las
la Cacofonía y a menudo derivado de su Fama. El mundo ventajas del Abrazo, y por lo general se desaconseja su uso
cada vez más globalizado permite que la figura de las en público, procurando sacar el mejor partido mediante la
Sirenas llegue cada vez más lejos, generando muchos sutileza sin necesidad de efectos llamativos que terminen
seguidores entusiastas hasta el punto de estar dispuestos a atrayendo atenciones indebidas, tanto de cazadores
lo que sea para recibir un beso de sus ídolos. Para las Hijas mortales como de Vástagos paranoicos preocupados por la
es prácticamente como si la comida viniera sola a casa. Sin estabilidad de la Mascarada.
embargo, un Rebaño de fans también puede provocar Con el paso del tiempo una Hija no sólo desarrollará
algunas incomodidades como acosos o sorpresas los poderes que son propios a su sangre, sino que incluirá
inesperadas que pueden convertirse en amenazas si no se en su repertorio otros que adquirirá mediante sus
ejerce cierto control. relaciones con otros clanes, y que ocasionalmente
También derivados de la Fama, los Recursos de las constituyen el pago de sus actuaciones y servicios entre la
Hijas de la Cacofonía suelen ser invertidos en el fomento Estirpe. Las Sirenas son muy pragmáticas en cuanto a la

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


50
selección de Disciplinas se refiere, tratando los poderes de efectos y diseñar nuevas posibilidades de uso,
la Disciplinas como engranajes que les ayuden a combinándola con canciones e himnos hasta convertirla
perfeccionar su existencia. en una herramienta instintiva y natural.
Muchas Hijas de la Cacofonía suelen aprender Muchos vampiros han comparado el efecto de
algunos fundamentos de Auspex, tanto debido a sus tratos Melpómene con la Dementación de los Malkavian por su
con los Toreador, como a que un oído aguzado resulta capacidad para provocar la locura, pero mientras
muy útil para medir ritmos y tonos, y escuchar matices que Dementación parece un refinamiento de Dominación
a menudo pasan desapercibidos para la audición normal, para afectar a la mente, Melpómene tiene un efecto sutil
efectos que resultan muy útiles para el desarrollo de su más similar a la Presencia. En cualquier caso, su
talento. De la misma manera, la Celeridad resulta muy utilización de la voz y el sonido para conseguir efectos
valorada para combinar una actuación vocal con sorprendentes es innegable.
movimientos de ballet o algún tipo de danza. La realidad es que Melpómene afecta tanto al alma
Como es de esperar, las Hijas de la Cacofonía se como al oído, por lo que resulta igual de eficaz contra
sienten interesadas por los poderes que utilizan o personas sordas. Además, hasta el momento la Disciplina
manipulan los efectos de la voz y el sonido. Con suficiente sólo afecta a quienes están presentes en el momento de su
dominio del Quimerismo una Hija puede crear un uso: no se pueden grabar sus efectos en dispositivos
magnífico espectáculo con efectos visuales y sonoros, artificiales ni enviarlos mediante ondas de radio o
dando vida a su canción. Y el empleo de la Vicisitud internet. Sin embargo, en un mundo cada vez más
puede resultar muy útil para modular la tesitura de la voz, globalizado, se rumorea que algunas de las Sirenas más
creando efectos fascinantes cuando una Sirena puede poderosas están tratando de atravesar esas limitaciones.
cantar una ópera completa interpretando a todos sus Otra característica peculiar de Melpómene es que
personajes. De todas formas los efectos más extraños y varias Hijas pueden utilizar sus poderes al unísono en un
bizarros que puede provocar en el sonido la manipulación concierto, “ayudándose” y facilitando el uso de este poder.
de la carne sólo pueden ser apreciados por los Cainitas del Por otra parte también parece que en algunos casos el
Sabbat y quienes comparten su monstruosa sensibilidad poder se manifiesta de forma repentina, activándose por sí
estética. mismo, lo cual es atribuido a la voluntad de la “voz”
interior (un Narrador ingenioso sabrá utilizar los fracasos
Fortaleza interpretativos para aprovechar esta cualidad).

La resistencia sobrenatural e instintiva que surge de la


sangre de las Hijas de la Cacofonía resulta un poder muy Presencia
útil para las Sirenas que llevan un estilo de existencia La Disciplina de Presencia es quizás la más extendida
nómada, realizando frecuentes giras o viajes. A pesar del entre las Hijas de la Cacofonía después de Melpómene y
avance en la seguridad de los medios de transporte y de las muchas Hijas la consideran muy útil para manejar al
comodidades modernas, los vampiros deben guardar el público. Se considera de mal gusto utilizarla para
secreto de su presencia y mantener cierta seguridad ante encandilar al público con la propia imagen en lugar de
potenciales enemigos. Más de uno de estos enemigos, con la voz, pero de todas formas sigue teniendo sus usos,
confiado ante el aspecto frágil exhibido por las Sirenas se “atrayendo” a la gente a las actuaciones, tranquilizando a
ha llevado más de una sorpresa al encontrar con un públicos especialmente difíciles o para protegerse si se
adversario más difícil de lo que pensaba. produce un alboroto o un fan se muestra demasiado
Aparte de su valiosa utilidad como salvaguarda, la efusivo. Otras Sirenas simplemente afirman que en una
Fortaleza también sirve para propósitos más mundanos, actuación se pueden utilizar todos los efectos disponibles,
como soportar horas y horas de actuaciones encadenadas o de la misma forma que en una ópera no sólo importa la
ayudar a mantener una nota especialmente difícil durante voz de los intérpretes, sino también la música de la
mucho más tiempo de lo que jamás podría conseguir un orquesta y la calidad del atrezzo, por lo que no tienen
mortal. tantos reparos en utilizar Presencia, a menudo
combinándola con Melpómene para transmitir emociones
Melpómene armonizadas.

Bautizada con el nombre de la musa griega de la


tragedia, la seña de identidad de las Hijas de la Cacofonía Nuevos Poderes
recibe una especial atención durante el aprendizaje A continuación se muestran algunos de los poderes
musical de la línea de sangre. Y muchas Hijas le dedican desarrollados por las antiguas Hijas de la Cacofonía a lo
cada noche horas de su no vida para dominar todos sus largo de los siglos. Muchos Vástagos se muestran inquietos

Capítulo Dos: Música en la Noche


51
ante los rumores de que el poder de las Sirenas se ha
incrementado en las Noches Finales, y tienen razón, pues
son ciertos. A medida que la línea de sangre incrementa su
antigüedad, también avanza en el desarrollo de los poderes
potenciales de la sangre, pero puede que también existan
otros motivos más ocultos…

Apartar las Nieblas del Sueño


(Fortaleza Nivel 6)
Para las Hijas de la Cacofonía que se dedican a una
carrera musical activa en el mundo resulta muy frustrante
no poder presentarse ante el público mortal de día o tener
que rechazar ventajosos contratos por cuestiones de
horario. Aunque puedan actuar en locales cerrados y
protegidos de la luz del sol, el sueño diurno que afecta a
todos los vampiros representa una seria desventaja, y
luchar constantemente para mantenerse despierta hace
imposible realizar una actuación en condiciones.
Irina Klich, una antigua Russalka de Odessa,
desarrolló este poder en 1914, poco antes de la Primera
Guerra Mundial, presentándose despejada y fresca como
una rosa en el teatro de la ópera de la ciudad antes de la
caída del sol e interpretando su papel en el ballet de “El
lago de los cisnes” sin tacha alguna. Aunque Irina fue
destruida años después durante la Revolución soviética,
algunas Sirenas tomaron nota de su hazaña y algunas Hijas
consiguieron imitarla en otros lugares del mundo. Aunque
las habilidades sociales y mentales siguen limitadas
durante el día, el cuerpo consigue mantenerse en pie y
actuar según desee la Sirena.
Sistema: Para activar este poder, la Hija de la
Cacofonía debe despertar primero según las reglas de
Humanidad. En ese momento gasta un punto de sangre y
tira Fortaleza (dificultad 7) con las limitaciones habituales.
Cada éxito le permitir actuar durante una hora completa
sin ninguna penalización a sus Reservas de Dados físicas
por causa del sueño, independientemente de su
Humanidad. A medida que el efecto del poder se termina
la Sirena se siente cada vez más cansada, por lo que puede
comenzar a buscar un lugar seguro donde volver a dormir.
Para reactivar el poder es necesario despertar de nuevo.
Este poder sólo protege de los efectos del sueño, no
reduce los efectos del Rötschreck provocados por la luz del
sol.

Autoridad Majestuosa
(Presencia Nivel 6)
En cierta manera una extensión de Majestad, este
poder fue desarrollado por las Hijas de la Cacofonía en el
turbulento mundo de los salones y burdeles del Salvaje
Oeste, donde la violencia era un fenómeno habitual y
podía arruinar más de una actuación sin previo aviso, por
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
52
no hablar de los peligros de una bala perdida o de un
incendio inesperado.
Autoridad Majestuosa es en sí un poder muy sencillo,
que extiende sutilmente el poder de Majestad a varios
objetivos, que de esa forma tendrán que realizar un
esfuerzo sobrehumano no sólo para atacar a la Sirena, sino
para enfrentarse entre sí y provocar un tumulto. También
resulta muy útil para detener peleas o mantener separados
a dos bandos en una situación muy tensa.
Sistema: Los efectos de Autoridad Majestuosa son
similares a los de Presencia 5, pero se extiende sobre varios
objetivos, que reciben un aura de Majestad. La Hija de la
Cacofonía debe realizar una tirada de Carisma +
Expresión (dificultad 7) para determinar cuántas personas
se ven afectadas. Cada éxito afecta a un objetivo.
Un efecto secundario de este poder es que la Sirena
que lo invoca no es afectada por él, por lo que puede
atacar a los objetivos bajo su Majestad extendida sin
ningún impedimento. También puede anularlo a voluntad
cuando desee en cualquier momento.

El Canto de la Mandrágora
(Melpómene Nivel 6)
Según una leyenda medieval, cuando la planta de la
mandrágora era arrancada de la tierra emitía un chillido
que mataba a quien lo escuchaba, por lo que se ataba un
perro a la planta para que la arrancara y evitar así las
funestas consecuencias.
Se dice que el Canto de la Mandrágora fue
desarrollado por una antigua Sirena tras el ataque del
Sabbat contra Los Ángeles de 1965, en un concierto
homenaje a “The Twins”, que habían sido destruidos
durante el ataque. Su canción fue tan triste y transmitía
un dolor tan grande que varios de los asistentes se
suicidaron poco después.
Desde entonces la Canción de la Mandrágora ha sido
utilizada en otras ocasiones, normalmente como forma de
defensa frente a enemigos superiores, o simplemente para
deshacerse de rivales incómodos. Una Sirena que pretenda
utilizar este poder a menudo se asegura de que sus
víctimas disponga de una forma rápida de acabar con sus
vidas… o no vidas.
Sistema: La Hija de la Cacofonía gasta un punto de
sangre y tira Carisma + Interpretación (dificultad 8). Sólo
se necesita un éxito para activar el poder. La Sirena debe
establecer contacto ocular con una víctima y realizar una
tirada de Fuerza de Voluntad enfrentada (dificultad 7). Si
la Sirena tiene éxito la víctima queda imbuida por una
repentina apatía y depresión tan grande que sufre un
incremento de +2 a la dificultad todas sus tiradas Sociales
y además intentará suicidarse una vez (aunque puede ser
detenida), realizando una acción letal contra sí misma con
el arma o medio más cercano. El ataque será personal
Capítulo Dos: Música en la Noche
53
(asestarse una puñalada, prenderse fuego, tirarse por un frustrada por el público aburrido que la contemplaba en
barranco, inyectarse una sobredosis, ingerir veneno, etc.) y una de sus actuaciones, terminó desarrollando este poder.
la víctima no involucrará a otros a menos que interfieran Su intención era que quienes oyeran su voz bailaran a su
en su intento. Los Vástagos no son inmunes a este poder, son. Sin embargo, el resultado fue menos sutil de lo
aunque pueden tener más dificultades para destruirse. En esperado, aunque resulta igualmente útil por otros
cualquier caso, el poder sólo impulsa una única acción, y motivos.
la víctima tiene posibilidades de sobrevivir si recibe ayuda Cuando una víctima escucha la voz de la Hija de la
o es especialmente resistente. Si la víctima no puede Cacofonía se siente impulsada a seguir el ritmo
realizar una acción suicida (se encuentra incapacitada o es moviéndose, pero a menos que tenga cierto control el
retenida de alguna forma), el poder simplemente falla, “baile” consistirá en una serie de movimientos
aunque seguirá sufriendo la penalización a sus tiradas descontrolados, y en la mayoría de los casos parecerá que
Sociales. sufre espasmos epilépticos. Aunque la visión no parece
Quienes escuchen la interpretación de la Hija de la especialmente elegante en circunstancias normales, puede
Cacofonía y no sean afectados por el poder, simplemente servir para detener a un atacante o neutralizar a un
sienten una gran sensación de tristeza derivada de la objetivo.
canción, que puede resultar suficiente para llevar al límite Sistema: La Hija de la Cacofonía gasta un punto de
a quienes se encontraban al borde del suicidio, a sangre y tira Manipulación + Interpretación (dificultad 6)
discreción del Narrador. El efecto desaparece por en una tirada enfrentada contra la Percepción +
completo al amanecer. Interpretación de la víctima. Si la Sirena vence, cada éxito
obtenido por encima de los de su adversario resta un
Baile Espasmódico punto de todas las Reservas de Dados del objetivo, que
comienza a moverse descontroladamente. Con tres o más
(Melpómene Nivel 7) éxitos no podrá realizar ninguna acción ni activar ningún
Existen melodías pegadizas que saltan una y otra vez a poder que requiera algún tipo de concentración, y aunque
la memoria y parecen imposibles de olvidar, y ritmos que pueda realizarla tendrá una dificultad de +2.
impulsan a seguirlos tamborileando con los dedos o con Si obtiene cinco o más éxitos la Hija puede intentar
los pies. Una Hija de la Cacofonía, especialmente

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


54
tomar el control del cuerpo de su víctima y “dirigir” su cartas de recomendación de sus sires, que las convierten
baile hasta cierto punto. Mediante una tirada de Astucia + en Protegidas de otros Vástagos. Mediante su esfuerzo
Interpretación (dificultad 7) puede dirigir los movimientos personal algunas Hijas consiguen adquirir una Reputación
para que la víctima interprete una danza con cierto estilo o de respetabilidad a pesar de una carencia de posición
para impulsarla hacia un barranco, una chimenea o algún oficial en la sociedad de la Estirpe.
lugar peligroso. Si se ve en peligro o intenta resistirse, la Pero no todo son ventajas para las Hijas de la
víctima debe sacar más éxitos en una tirada de Fuerza de Cacofonía, y a lo largo de su existencia algunas adquieren
Voluntad (dificultad 7) que los éxitos obtenidos por la algunos Defectos con cierta frecuencia. En algunos casos la
Sirena en su tirada de Astucia + Interpretación. Aunque voz que canta constantemente en su interior las aísla de lo
consiga acumular suficientes éxitos para evitar que que ocurre a su alrededor y les resulta más difícil despertar
controlen su cuerpo, la víctima seguirá moviéndose sin durante el día, sufriendo un Sueño Profundo, mientras
control con las penalizaciones mencionadas a sus acciones. que otras, completamente aisladas entre los demás
El efecto del poder dura mientras la Hija de la Vástagos desarrollan cierta Timidez. Algunas son más
Cacofonía siga cantando y la víctima se encuentre en su agresivas en su aislamiento y defienden celosamente su
presencia. privacidad, detestando a los intrusos y desarrollan una
destacada Territorialidad. Su actitud neutral y pasiva
Méritos y Defectos frente a la política de las sectas a menudo hace que sufran
una Comprensión Incompleta de las leyes de los dominios
Muchas Hijas de la Cacofonía, bien debido a su en los que habitan.
trasfondo o su experiencia tras el Abrazo, adquieren Si el Narrador lo considera apropiado, el personaje
Méritos Sociales, y también quizás algún Defecto derivado puede adquirir algunos de los Méritos y Defectos que
de algún fracaso inicial o alguna enemistad. No deberías aparecen en el Libro del Clan: Toreador, especialmente
sobrecargar a tu personaje hasta convertirlo en un arsenal los relacionados con la apreciación y expresión del arte.
andante de ventajas y desventajas extrañas sin una buena Los siguientes Méritos y Defectos han sido diseñados
razón. Los Méritos y Defectos están pensados como pensando en personajes de la línea de las Hijas de la
medios para complementar el trasfondo e historial del Cacofonía. Algunos de ellos bajo las circunstancias
personaje y no se debería abusar de ellos. En cualquier apropiadas pueden resultar adecuados para personajes de
caso, recuerda siempre que se trata de reglas opcionales otros clanes, pero en cualquier caso el Narrador siempre es
sujetas a la aprobación del Narrador, que puede quien tiene la última palabra sobre lo que permite en la
desaprobarlos en parte o totalmente si no los considera Crónica.
adecuados para su Crónica.
Al moverse a menudo entre los mortales y su
sociedad, las Hijas de la Cacofonía suelen desarrollar
Prodigio del Canto
Méritos relacionados con la Mascarada, especialmente (Mérito de 2 puntos)
Cara de Niño, que resulta especialmente frecuente. Un Puede que en vida fueras un genio en bruto, o
Equilibrio Felino resulta muy útil para las Hijas que cuando recibiste el Abrazo ya tenías una carrera asentada y
compaginan el canto con el ballet o la danza, y muchas de habías aprendido todos los trucos del oficio, e incluso
ellas fueron elegidas para recibir el Abrazo debido a su Voz desarrollado los tuyos. En cualquier caso, cantar es una
Encantadora. Para el aprendizaje del canto normalmente habilidad innata para ti. La dificultad de todas las tiradas
se requieren cualidades como Concentración, que incluyan el uso de la voz en el canto o algún tipo de
especialmente si las condiciones de la actuación son expresión artística se reduce en -2.
difíciles, y un Sentido Temporal resulta muy útil para
medir el tiempo entre notas y canciones, así como una Tono Elevado
Memoria Eidética para recordar y aprender las letras de las
canciones y las lecciones y trucos de canto. La Calma suele (Mérito de 2 puntos)
ser una cualidad muy valorada especialmente en Las Hijas de la Cacofonía conviven con una voz
circunstancias adversas, cuando los rivales y envidiosos interior que las acompaña desde el Abrazo, y que no desea
intentan sacarte de tus casillas. ser acallada. En tu caso, puedes dejarla salir a la superficie
Por lo general y debido a sus relaciones sociales las de vez en cuando utilizando tu propia voz y
Sirenas son Asiduas del Elíseo, valorando la paz entre los sobreponiéndola a los demás. Cuando compitas con otra
Vástagos y los espacios neutrales para socializarse, y debido persona por hacerte oír y acallarla, o por destacar entre
a su condición muchas se las arreglan para proyectar un una multitud de voces o sonidos u otro tipo de
aire Inofensivo, ya que muchos Vástagos no las consideran interferencias reduces la dificultad en -2.
una amenaza, y otras al ser liberadas suelen partir con
Capítulo Dos: Música en la Noche
55
Imán de los Espíritus frecuente entre las Hijas de la Cacofonía conocidas como
(Mérito de 3 puntos) “Hijas de la Voz”, que nunca llegaron a conocer a sus
Puede que tengas admiradores feéricos o que tu sires.
habilidad musical sea apreciada en el más allá, pero en
cualquier caso, cuando te pones a cantar los espíritus Voz Rompedora
parecen sentirse atraídos. Por lo general se mantienen
expectantes escuchando y no interfieren, pero si sufres (Mérito de 4 puntos)
algún ataque o amenaza alguno de ellos podría romper su Tu voz tiene una cualidad inherente que le permite
neutralidad e intervenir de manera sutil para evitar que atravesar cualquier efecto místico basado en la voz dirigido
pongan fin a tu canción, aunque no por ello arriesgará su contra ti. Esto incluye diversos hechizos, órdenes de
existencia. Dominación y en general cualquier poder que utilice la
voz en su activación y que se realice en tu presencia.
Mientras estés cantando, la dificultad de todos esos efectos
Voz Mentora se incrementa automáticamente en +2.
(Mérito de 3 puntos)
La voz de tu interior está más desarrollada que en Dolor de Cabeza
otras Hijas de la Cacofonía. En ocasiones comprendes lo
que quiere decirte. Te susurra canciones y melodías y te (Defecto de 1 punto)
proporciona consejos y advertencias de peligro. La utilidad Aunque la mayoría de las Hijas de la Cacofonía
exacta de la voz queda en manos del Narrador, pero terminan acostumbrándose tras el Abrazo a la voz que
normalmente se manifestará en situaciones difíciles para resuena en tus mentes, en tu caso no es así. Cada noche al
proporcionar ayuda y consejo. Este Mérito es muy despertar debes realizar una tirada de Fuerza de Voluntad
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
56
(dificultad 7) o sufrirás una penalización de un dado en
todas las acciones durante esa noche debido al dolor de Acosada por los Espíritus
cabeza. Un fracaso además incrementa la dificultad de
todas tus acciones en +1. (Defecto de 3 puntos)
En gran medida la contrapartida de Imán de los
Espíritus, los espíritus que atrae una Hija de la Cacofonía
Fascinada por la Música con este Defecto no son tan neutrales ni guardan tan
(Defecto de 2 puntos) buena voluntad. Pueden enfadarse si la Sirena deja de
A pesar de la diversidad de teorías sobre sus orígenes, cantar, mostrando su desagrado de diversas maneras. El
este Defecto es otro motivo por el que las Hijas de la Narrador determinará la naturaleza exacta de los espíritus,
Cacofonía son consideradas una línea de sangre de los sus poderes y si existe la posibilidad de que te dejen
Toreador, ya que parece una especialización de la permanentemente en paz.
debilidad del Clan de la Rosa. Una Hija con este defecto,
además de su debilidad de linaje, se siente fascinada por Esclava de la Voz
las voces, sonidos y música de forma muy similar a los
Artesanos. Cuando una Hija escucha algún tipo de música (Defecto de 4 puntos)
o sonido especialmente importante o placentero para ella La mayoría de las Hijas de la Cacofonía aceptan que
–la voz de una persona, una canción o el melodioso canto de vez en cuando la voz dirige sus acciones para que
de un ave -, el jugador debe hacer una tirada de realicen actuaciones espontáneas, pero en tu caso parece
Autocontrol o Instintos (dificultad 6). Un fallo significa que la voz quiere mucho más. De vez en cuando te sentirás
que la Sirena queda en trance debido a la experiencia. impulsada a hacer algo sin razón alguna, como reservar un
Mientras se encuentre en trance la Hija no puede actuar asiento en la ópera para un completo desconocido o
durante toda la escena, aparte de hablar o continuar alguna otra acción aleatoria que en principio no te
interaccionando con lo que ha capturado su atención. Si resultará perjudicial. Sin embargo, no siempre es así. En
la experiencia deja de afectarle –el sonido se silencia por principio para resistirte a las órdenes de la voz debes
cualquier motivo-, el trance cautivador termina. Una Hija realizar una tirada de Fuerza de Voluntad 7 (5 si eres
en trance puede que ni siquiera se defienda si es atacada, consciente de que la acción puede resultar peligrosa para
aunque si resulta herida se le permite otra tirada de ti). Aunque puedas evitar las órdenes, nunca podrás
Autocontrol o Instintos para sobreponerse a la librarte de la voluntad de la voz que corre por tus venas.
fascinación.

Capítulo Dos: Música en la Noche


57
Capítulo Tres:
Coro de Voces

Tenéis muchos sueños.


Buscáis la fama. Pero la fama cuesta.
Y aquí vais a empezar a pagar. Con sudor.
-Fama, la serie

Las Hijas de la Cacofonía viajan por la eternidad impide que mortales y vampiros sigan asistiendo
existiendo para el canto, con la música sonando igualmente a sus magníficos conciertos.
continuamente en sus oídos, por lo que los demás Las siguientes Hijas de la Cacofonía pueden encajar
Vástagos las consideran distraídas o despreocupadas. Esto, en diversas Crónicas como personajes independientes o
junto a su rareza, hace que la mayoría de los vampiros no asociadas al servicio de otros. Están preparadas para salir al
las consideren una amenaza o poco más que un escenario y cantar, para fascinar a su público. Siéntete
entretenimiento. libre de alterar sus rasgos y recuerda que los mejores
Sea cual sea su origen nadie niega que las Sirenas son personajes son los que surgen de tu imaginación. Sin
extraordinarias cantantes, poseedoras de magníficas –y embargo, procura no ser demasiado crítico con su
terroríficas- voces sobrenaturales. Pero sus capacidades no actuación…puede que te veas obligado a escuchar lo que
sólo se limitan a un encanto estético, ya que pueden tienen que decir al respecto.
fracturar la mente de quienes las escuchan. Pero eso no

Capítulo Tres: Coro de Voces


59
La Artista Torturada
Cita: Existe un proverbio chino que dice “El amor siempre eras una bonita adolescente bajo su techo te convertiste en
termina en lágrimas”. Parece un resumen de mi existencia. una presa fácil. No estabas dispuesta a aceptar tu nueva
Preludio: Tus padres se separaron cuando eras muy existencia y terminaste escapándote.
pequeña, y tu madre se quedó con tu custodia. Se dio Con diecinueve años estabas viviendo en la calle, una
cuenta de que tenías talento para el canto y se convirtió en drogadicta quemada, cuando una noche escuchaste la voz
la estereotípica madre de una niña prodigio, llevándote sin más hermosa que jamás habías conocido. Te dirigiste
parar de audición en interpretación y robándote tu hacia ella como una polilla hacia la luz y terminaste
infancia. No tenías amigos, sólo contactos profesionales; llegando a un pequeño parque, donde te encontraste con
no tenías tiempo para jugar, sólo para ensayar; no tenías la cantante, y lo más importante, ella se encontró contigo.
compañeras de estudio, sólo un severo tutor que no Concepto: Ahora tienes una nueva adicción: la
dejaba de insistirte en que te concentraras en tus lecciones música. No importa si nadie te escucha; debes cantar y lo
y te bombardeaba con una serie infinita de normas. haces. Casi constantemente. Cantas espontáneamente
Cuando creciste hasta llegar a la adolescencia te para expresar todas tus emociones, pero la mayoría son
sentiste aliviada cuando comenzaron a dejar de llegar oscuras y tristes. Nunca has conocido la felicidad y tu voz
continuas ofertas. Deseabas tener amigos, ir a la escuela, lo refleja.
tener la vida normal de cualquier adolescente. Sin Consejos de Interpretación: Sueles vestir de negro y
embargo, tu madre insistía en que siguieras vistiendo discretamente. Sueles añadir fragmentos de canciones de
como una niña y te prohibía salir con nadie o mostrar Tori Amos o Trent Reznor para adornar tus
ninguna señal de que estabas creciendo. Cuando conversaciones. Has sufrido mucho y todavía no te has
comenzaste a engordar, te dio pastillas adelgazantes a las deshecho del dolor. A pesar de tu actitud retraída no estás
que te terminaste volviendo adicta. Y tras las pastillas dispuesta a volver a sufrir.
llegaron sustancias más fuertes y sin prescripción. Equipo: Una cuchilla de afeitar en una cadena en tu
Finalmente te rompiste. Tras tu primer intento de cuello. Una guitarra o un teclado portátil para tocar
suicidio la verdad salió a la luz, tu madre fue encarcelada y música.
a ti te entregaron a la custodia de tu padre. Sin embargo,
la pesadilla no había terminado. Tu madre te había
apartado de él porque temía que abusara de ti, y ahora que

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


60
La Prima Donna
Cita: ¡Por supuesto que actúo en los clubs! ¿Qué tiene de Costa Oeste y ganaste mucho dinero. Pero no olvidaste a
bueno un talento tan espectacular como el mío si nadie tiene la tu benefactora. Se sintió bastante halagada de que tu éxito
suerte de poderlo apreciar? no te hiciera olvidarla y te ofreció una nueva oportunidad,
Preludio: Tu mayor sueño desde la infancia fue ante un público mucho más selecto y reducido… y no
convertirte en una estrella. Cuando eras pequeña tu pudiste rechazarla.
madre a menudo te animaba a cantar para ella y sus Ahora diriges tu propio club nocturno y en parte
amigas, y tu asignatura favorita en la escuela era la añoras el éxito que alcanzaste en vida, pero no lamentas
música. Estabas segura de que algún día alcanzarías haber aceptado el Abrazo, pues formar parte de la Estirpe
la grandeza, y dejabas que todo el mundo lo supiera. te proporciona una sensación de seguridad y
Cuando llegaste a la adolescencia decidiste que superioridad de la que carecías cuando eras mortal. Sin
estabas preparada para hacer tu sueño realidad. Por embargo, no estás dispuesta a renunciar a tu público.
desgracia las principales discográficas se negaron a Concepto: Vives para la música y para la gente que
aceptar tus peticiones y frustrada, terminaste quiere escucharla. Cantarás en cuanto se presente la
vaciando la cuenta del banco donde se encontraban menor oportunidad de recibir un elogio (y sueles
los ahorros para que fueras a la universidad y te buscarla cuando no aparece). Aunque tu sire te
marchaste a California dispuesta a alcanzar la fama. aconseja que tengas cuidado, todavía sueñas con
Tras cinco años de lucha y esfuerzo, estabas poder convertirte en una estrella entre los mortales.
desesperada y casi te habías rendido. Entonces Hay dominios donde la influencia de la
llamaste la atención de la atractiva Camarilla es escasa y quizás…
propietaria de un club. Te animó a Consejos de Interpretación:
seguir adelante y a no renunciar a Asegúrate de que todo el
tu sueño, y también te enseñó mundo conozca tu talento
lo que sabía sobre el y tu gusto por la
mundo de la música. interpretación. Acepta
Comenzante actuando cualquier oportunidad
en su club, y al terminar de demostrarla. No eres
te presentó a un cazador arrogante, y de hecho
de talentos con el que simpatizas con quienes te
lanzaste tu primer álbum. aprecian de forma
Fue el año más sincera.
maravilloso de tu vida. Equipo: Un estéreo
Realizaste una gira por la portátil, micrófono, una
copia de tu álbum.

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


62
La Sirena de la Radio
Cita: Ha llegado la medianoche. Una hora mágica, entrevistando a nuevos talentos y ofreciendo una visión de
queridos amigos, y ha llegado el momento de escuchar una la música popular de tu país. Aparte de hacer un trabajo
canción mágica, una canción realmente especial. Es la canción espléndido también ocupabas tu tiempo libre ligando,
de una amiga que murió hace tiempo, pero su voz continúa. Para bebiendo e incluso tonteaste con el karaoke. Fue allí
todos vosotros. donde descubriste que aunque no eras un diamante en
Preludio: Eras una niña muy simpática, aunque no bruto, por lo menos reflejabas la luz. O eso te dijeron.
especialmente guapa. Sin embargo, desde que eras Cantaste en varios clubes nocturnos, pero realmente
pequeña disponías de una labia y una gracia que dejaba a nunca llegaste a tomártelo en serio.
los mayores con la boca abierta. Cuando fuiste al instituto Terminaste la universidad y con tu título en la mano
te convertiste en la representante de la clase gracias a tu encontraste tu primer trabajo en la emisora de radio local.
ingenio, pero lo más importante es que fue allí donde Aprovechaste las muchas amistades artísticas que habías
encontraste lo que se convertiría en tu verdadera pasión: hecho durante tus años universitarios para retransmitir
la radio. actuaciones en directo de nuevos talentos. Y una noche
Primero fue como parte de las actividades fuiste tan atrevida como para actuar tú misma, aunque
extraescolares, pero poco a poco demostraste a todo el bajo un seudónimo.
mundo que eras la más adecuada para Alguien llamó poco después de tu actuación
encargarte de la emisora de radio del preguntando por aquella cantante. Dijo que era una amiga
instituto. Comenzaste haciendo que te había escuchado cantar en un club nocturno y que
“documentales” sobre diversos temas de deseaba reencontrarse contigo. Estabas extrañada, pero
interés, pasaste a realizar entrevistas y, finalmente aceptaste encontrarte con ella.
sobre todo, amenizabas la estancia en el Fue así como conociste a tu sire, una Hija de la
instituto con buena música. Antes de Cacofonía a la que le había gustado tu interpretación, y
terminar el instituto recibiste un premio que lamentaba que te dedicaras al mundo de la radio. Te
por tu labor y cuando te matriculaste dio el Abrazo en parte para que desarrollaras tu talento,
decidiste que estudiarías periodismo pero terminó decepcionada porque siempre insistías en
en la universidad. regresar a la radio una y otra vez y finalmente te dio por
Uno de tus perdida.
proyectos Ahora has regresado a lo que realmente te gusta,
académicos aunque con la sangre que late en tu interior en más de
consistió en una ocasión te sientes obligada a tomar el micrófono y
una gira por cantar…
varios Concepto: No estás dedicada plenamente a tu talento
clubes, musical, sino que prefieres alternarlo trabajando en la
radio. Tienes tu propio programa en un horario adecuado
para tus nuevas necesidades, donde emites canciones de
nuevos artistas en gran parte desconocidos para el gran
público. Muchos de ellos son vampiros, tanto de tu línea
de sangre como de otros linajes, más que contentos de
disponer de un espacio musical en el que pueden mostrar
su talento, y te están más que agradecidos por ello.
Consejos de Interpretación: Eres una mujer
pragmática. Para ti la canción es una afición muy querida,
pero tu trabajo se encuentra en las ondas. Muestras una
imagen animada y extrovertida en tu trabajo y la
transmites a tus oyentes, pero al mismo tiempo te gusta
hacer bien las cosas. Al fin y al cabo no deja de ser un
trabajo y una buena oportunidad de conseguir favores
entre la estirpe.
Equipo: Micrófono, grabadora, un traje informal y
una continua sonrisa.

e Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


64
Científica del Sonido
Cita: La vibración de las cuerdas vocales ha generado una su arte. Asististe personalmente a varias audiciones y
serie de ondas sonoras con frecuencias y armónicos entrevistaste a varias sopranos y tenores para conseguir la
completamente fuera de escala. El oído humano no puede información y las muestras sonoras que necesitabas. Tu
identificar todos los sonidos producidos. La frecuencia no exposición fue brillante y te matriculaste con honores y
aparece en los registros. Es un buen punto por el que comenzaste a trabajar en la universidad.
comenzar. Sin embargo, tus profesores no fueron los
Preludio: Cuando eras pequeña te quedabas únicos en apreciar tu talento. Recibiste una
callada la mayor parte del tiempo y había quien invitación de una cantante de ópera que quería
creía que eras muda. Pero no era así. La verdad es ofrecerte una audición muy especial. Ya habías
que te gustaba escuchar. Los sonidos te fascinaban. escuchado varias grabaciones suyas, y a pesar de
Y a medida que crecías te convertiste en una su evidente talento, no creías que pudiera
amante de la música. Por desgracia, aunque tus sorprenderte.
padres te permitían cantar con tus amigos se Pero lo hizo. Su voz era
mostraban inflexibles a la hora de que indescriptible. Algo que la ciencia
estudiaras algo “serio”. Cuando estabas no podía explicar y que los
en el instituto quisiste participar en un instrumentos eran incapaces de
grupo musical pero tus padres registrar. Aceptaste el desafío de
insistieron sin posibilidad de descifrarla.
réplica. Tenías que dedicarte Concepto: Eres una Hija de la
a estudiar. Cacofonía muy poco ordinaria. No
Te volcaste en el estudio quieres expresar tu talento ni
y te resignaste a ser una competir en el mundo musical, sino
oyente pasiva, y en secreto que aspiras a desentrañar los
envidiabas a las cantantes misterios que rodean las capacidades
que alcanzaban el éxito en el de tu línea de sangre, y que te resultan
mundo musical. Al terminar tan atractivos como el canto. El poder de
el instituto te hubiera gustado las Sirenas no puede transmitirse a través de
estudiar música, pero una vez los dispositivos artificiales. Mediante tus
más tuviste que ceder e iniciaste investigaciones esperas que algún día
una carrera de Física. Tu único consigas superar ese límite. De momento
gesto de rebeldía fue especializarte tus conocimientos mundanos también
en Física del Sonido. resultan útiles para tus hermanas de linaje,
Utilizaste tus estudios como proporcionándoles información sobre los
una excusa para volcarte en tu métodos de mejorar la acústica de sus
pasión. Mientras otros de tus actuaciones y combinaciones
compañeros diseccionaban ranas y instrumentales.
ratones, tú diseccionabas música. Consejos de Interpretación: Eres una
Quedaste fascinada por la mujer profesional y educada, aunque siempre
composición musical, cómo las pareces algo distraída, murmurando y tarareando
combinaciones de tonos, para ti misma, y escuchando todo lo que te rodea.
frecuencias y armónicos se Aunque desentonas entre tu linaje, te sientes
articulaban para dar lugar a una orgullosa de tu trabajo y basta un poco de interés y
delicia para el oído. respeto por tus conocimientos para que te sientas
Hiciste una tesis sobre el satisfecha.
canto armónico, examinando cómo los Equipo: Grabadora, block de notas, medidor
cantantes de ópera conseguían elaborar de frecuencias.

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


66
La Ventrílocua
Cita: Éste es el plan. Mañana esperaremos a que cierre el Sr. Lucky se encargó de contratar a unos matones que
banco. Sólo habrá dos guardias en la entrada y tenemos la torturaron salvajemente a tu violador y lo hicieron
combinación de la caja fuerte. Cuando… ¿Quieres dejar de pedacitos.
mirarle las tetas a mi novia? No es de caballeros. <¡BANG!> Tras tu “accidente” te has visto obligada a espaciar tus
Prosigamos. actuaciones en televisión, pero por suerte puedes grabar de
Preludio: Tuviste una infancia feliz. Tus padres eran noche con el Sr. Bunny, un conejito encantador al que
dos marionetistas que trabajaban en un programa infantil adoran todos los niños. Sin embargo, el Sr. Lucky también
y creciste rodeada de muñecos y muñecas que parecían requiere atención y tienes que acompañarle en sus
tener vida propia. Tus padres se sintieron muy satisfechos correrías por los bajos fondos de la ciudad. Y la Srta. Shaki
cuando comenzaste a manejar tus propias marionetas y a acaba de aparecer en tu vida y quiere hacer carrera en el
interpretar tus propios personajes. Y la verdad es que no mundo de la canción…
se te daba nada mal. Concepto: Tu traumática experiencia
Cuando creciste comenzaste con funciones en ha fragmentado tu personalidad, que se
el colegio, y después en la televisión. Y cuando manifiesta a través de tus marionetas.
tus padres se retiraron, fuiste contratada en el Sorprendentemente, cada una de ellas
mismo programa infantil. Te gustaban los está aprendiendo rápidamente a
niños. Y en ocasiones acudías a hospitales y actuar según sus propias reglas.
colegios donde compartías tu talento sin Cambias de una personalidad a otra
pedir nada a cambio. sin siquiera darte cuenta, bajo
Una noche al volver a casa de una determinados estímulos o presiones,
función en una escuela en un barrio marginal pero instintivamente tratas de
te encontraste con que le habían pinchado protegerte adaptándote a lo que te
las ruedas a tu coche. Uno de los padres rodea.
asistentes se ofreció a dejarte Consejos de
en casa y aceptaste. Interpretación: Tu
Pero tenía otras personalidad “normal”
intenciones. Te violó y es una chica amable,
golpeó salvajemente y pasiva y un poco
te dejó por muerta a ingenua, que
un lado de la realmente manifiesta
carretera. sus verdaderas
Pediste auxilio con intenciones a través de
la voz quebrada, y una marioneta que
traumatizada por la lleva siempre consigo y
experiencia comenzaste a con una personalidad
hablar con las voces de tus muy diferente. Cada
marionetas. Una voz noche adoptas una
respondió en la oscuridad, personalidad distinta
atraída por aquel extraño según tus cambios de
coro de personajes. Y humor. Si alguien
viéndote, no se le ocurrió hace daño a tu
mejor forma de salvarte marioneta reaccionas
que ofreciéndote tu sangre. histéricamente y
Despertaste a una nueva puedes caer en
vida. O mejor dicho, varias vidas. frenesí.
Tu personalidad se había roto. Y Equipo: Un
dentro de ti había algo que pedía vestido atractivo, tu
venganza. Aprendiste lo que pudiste marioneta (con un arma
de tu sire, y en cuanto tuviste la incorporada si la ocasión lo requiere),
oportunidad preparaste tu venganza. El un maletín para guardarla.

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


68
Punk Callejera
Cita: Pequeños borregos ignorantes y ciegos/Engordad como Fue una batalla memorable. Los disturbios se
puercos antes de ir al matadero/Beberemos vuestra sangre extendieron a otros barrios de la ciudad y permanecieron
mientras baláis llenos de miedo/Y gritando de dolor os en la primera plana de los periódicos durante varios días.
enviaremos al infierno…Si no te ha gustado mi canción, jódete y Hasta saliste en televisión. La policía comenzó a buscarte,
baila. Ahora veamos qué mierda llevas dentro de las venas… y durante semanas les diste jaque yendo de casa en casa.
Preludio: Naciste en un hogar destrozado, y tu Lo peor de todo fue que los tuyos te vendieran. Una
nacimiento fue otra excusa para que tus padres alcohólicos noche irrumpieron en la habitación de una casa vacía en
discutieran. La menor de tres hermanos, cuando cumpliste la que os habíais ocultado. Se te llevaron solo a ti y no
quince tu madre decidió que ya no iba a aguantar más hicieron nada. Los miraste lanzándoles insultos llenos de
palizas y se largó de casa. Tu hermano mayor se alistó en el odio y viste en sus ojos llenos de vergüenza que se habían
ejército y el mediano simplemente decidió no aparecer en rendido.
casa un día. Sólo quedabais tú y tu padre, que intentó de Sin embargo, la “policía” no te llevó a la cárcel. De
todo: súplicas, insultos y amenazas para que alguien le hecho no eran policías. Te pegaron una paliza, te sacaron
lavara la ropa sucia y le hiciera la comida. No estabas la sangre y te dieron la suya tras echarlo a suertes,
dispuesta a convertirte en una mierda bajo sus zapatos, así arrojándote a una fosa común. Cuando te
que cogiste tus cosas y tras una última discusión te largaste abriste paso entre cadáveres y tierra
enseñándole el dedo medio. renaciste con una oscura intensidad.
Lo cierto es que ya hacía tiempo que la calle se había El mundo se iba a enterar de lo que
convertido en tu verdadero hogar, así que la transición fue era bueno.
prácticamente como mudarte a una casa que ya conocías. Concepto: Rechazada por
Te uniste a un grupo de amigos que habían ocupado una el mundo mortal, has encontrado
fábrica vacía y te metiste de lleno en un mundo lleno de un nuevo hogar en el Sabbat.
drogas y música punk. La política de las manadas no
En general estabas contenta, aunque nadie lo diría, es muy diferente a las de las
siempre discutiendo con una boca llena de ingeniosos bandas que conociste en tu
insultos. Ahora tenías una familia con la que realmente vida. Pronto te has hecho
encajabas, y además la mayor parte del tiempo podías con el liderazgo de tu
dedicarte a lo que realmente te gustaba. Os ganabais la propia manada pero ahora estás
vida trapicheando con algo de droga aquí y allá, o tocando más que preparada ante cualquier
en garitos de mala muerte. Pero sentías que realmente señal de traición. Lo que los
pertenecías al mundo de los bajos fondos, y no lo hubieras mortales ocultan entre los
cambiado por nada del mundo. vampiros es un instinto aceptado.
Pero aquel idilio terminó un día cuando una banda Mantienes unidos a tus subordinados
rival quiso ocupar la fábrica abandonada que os servía mediante un látigo de arengas
como hogar e improvisado escenario para celebrar seudorevolucionarias y mano dura. Sin
ocasionales fiestas. La situación se desmadró por completo embargo para ti son la familia que en el
y terminaron asomando las navajas. Tu líder y ocasional fondo siempre has deseado construir.
amante cayó herido y murió en un hospital. Consejos de Interpretación:
El incidente atrajo la atención de la policía y poco Tienes la bocaza llena de réplicas
después intentaron desalojaros. Tus compañeros estaban a punzantes, pero al mismo tiempo te
punto de tirar la toalla, pero tú no estabas dispuesta. Les preocupas de tus subordinados, no
lanzaste un discurso inspirador lleno de palabras duras, por un genuino afecto ni los efectos de
apelaste a lo que realmente querían y finalmente la Vaulderie, sino por puro interés,
estuvieron dispuestos a luchar para defender su territorio. observando sus puntos débiles y
Tus palabras se extendieron entre las bandas callejeras tratando de que confíen en ti. No estás
de la zona. Otros acudieron a tu llamada. Cuando llegaron dispuesta a que te traicionen de
las primeras excavadoras retrocedieron sin atreverse a nuevo y siempre buscas cualquier
avanzar hasta que acudió la policía. En ese momento tus indicio de disensión.
seguidores dudaron, pero en ese momento entonaste una Equipo: Ropa sucia de segunda
auténtica canción de guerra y desafío a la autoridad y mano, con numerosos retales
cargasteis. cosidos. Piercings, tatuajes, collares,
una navaja y muy mala actitud.

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


70
Apéndice:
El Salón de la Fama

Flotando en el océano sin forma


me esforzaba por sonreír
hasta que tu voz cantarina y tus dedos
me arrastraron lleno de amor hacia tus ojos.
Y cantaste: “Ven a mí, ven a mí;
déjame abrazarte.”
-This Mortal Coil, “Song to the Siren”

Aunque los rumores sobre las Hijas de la Cacofonía


son habituales, en conjunto la línea de sangre es una La Voz
presencia discreta entre los demás vampiros. En general las La primera de las Hijas de la Cacofonía es un misterio
Sirenas prefieren dedicarse a sus asuntos sin que nadie las entre los Vástagos, y sin embargo sus descendientes saben
moleste. Y sin embargo, de vez en cuando alguna asoma a que sigue presente en la voz que canta continuamente en
la superficie rompiendo el molde y se convierte en una su interior, guiándolas en la noche y provocando
leyenda en su linaje. Lo cierto es que la historia de las murmullos y diversos rumores.
Hijas de la Cacofonía está llena de leyendas, individuos Nada queda del pasado de la Voz. No recuerda su
especialmente destacados que han sacado a sus hermanas nombre, no recuerda su vida, no recuerda su Abrazo. Su
del silencio y han hecho oír su voz en los salones de la pasado es una hoja en blanco y sus primeros recuerdos
Estirpe, y en ocasiones de la música. están llenos de dolor y olvido. Una habitación vacía, en la
Aunque el pasado de las Hijas está lleno de leyendas, que permanecía encadenada hasta que venían a
las siguientes Sirenas todavía siguen presentes en las alimentarla o la encadenaban a una mesa donde una serie
Noches Finales, destacando por derecho propio por la de rostros sombríos la adormecían, le arrancaban uno tras
fama de sus actos o por su situación excepcional dentro de otro todos sus recuerdos y le introducían otros nuevos.
la línea de sangre. Agonizó de esta forma durante lo que se le antojó toda
una eternidad hasta que encontró una forma de sacar todo
el dolor que había acumulado dentro.
Su voz.

Apéndice: El Salón de la Fama


73
La primera vez que cantó para sus carceleros Stoschka le hacía preguntas sobre lo que había visto o
quedaron maravillados. Recuerda gritos de sorpresa y rebuscaba en su mente hasta encontrar lo que buscaba.
terror, y después fascinación. Y a partir de entonces todo A través de los ojos de sus descendientes contempló
comenzó a cambiar. un mundo nuevo y maravilloso. Los salones dorados de
El doctor Reiner Stoschka la liberó de sus cadenas y París, Londres, San Petersburgo, pero también presenció
comenzó a darle recuerdos. De alguna forma los sentía muchas cosas dolorosas, con los vampiros no muertos
extraños, pero también eran mejores que el vacío doloroso sentados en sus tronos de sangre. Se dio cuenta de que
que sentía en su interior. El doctor la animaba a cantar, y cuando dormía podía extender sus propios pensamientos
ella aprendió a lanzar el dolor lejos de sí. Poco después le en la oscuridad de su interior y que no estaba sola en su
trajeron a una mujer asustada y le dijeron que le diera su dolor. En sus sueños –ella siempre creyó que vivía en
sangre. No fue fácil. Siempre se mostraba obediente ante sueños- aprendió muchas cosas…
todo lo que decía el doctor Stoschka y nunca hablaba en Pasaron las décadas y poco a poco fue reuniendo
presencia de otros si no se lo ordenaban. Cuando nadie le recuerdos y construyendo algo parecido a una
hacía caso se dedicaba a cantar. Después de ella vinieron personalidad. Una personalidad falsa y construida con los
otros y ella obedeció, porque al compartir su dolor con pedazos de otros que sus hijas recogían cortando pedazos
ellos su agonía se hacía menos pesada y además descubrió de almas que ella devoraba ansiosa. Y finalmente
que podía compartir los recuerdos de sus “hijas”. El doctor descubrió algo parecido a la verdad.

El Misterio de las Sirenas


Cuando la Asociación de Caballeros para la Investigación Racional de Asuntos Sobrenaturales descubrió el don que había
desarrollado uno de sus experimentos, sus miembros se dieron cuenta de que habían creado un nuevo linaje. Mediante sesiones de
hipnotismo y manipulando su mente, la animaron a desarrollar su talento. Para comprobar si esas capacidades eran hereditarias
secuestraron a varios sujetos, seleccionando especialmente a varios individuos destacados por su voz y de esta forma dieron comienzo
a la línea de sangre de las Hijas de la Cacofonía.
La Asociación descubrió que controlando a la primera de las Hijas podían ejercer cierto control sobre la línea de sangre,
transmitiendo órdenes y pudiendo acceder a sus recuerdos. En principio la sociedad decidió situarlas en varias de las cortes de la
Estirpe europea, y con el tiempo dispusieron de espías situados en lugares importantes.
La sociedad secreta derivó en los “Amos de la Voz”, una facción que utilizaba la información que obtenía a través de las Hijas
de la Cacofonía para conseguir influencia en el mundo de la Estirpe. El Dr. Stoschka seguía sintiendo cierta genuina curiosidad
científica, pero muchos de sus compañeros no eran tan altruistas. La actitud del Dr. Stoschka se debía en parte a que se estaba
enamorando de su “creación”, en parte por sentimientos propios, pero sin saberlo también inducido por su prisionera, con la que en
ocasiones disfrutaba de un perverso placer.
El resultado final fue que la creación se volvió contra sus amos. En 1898 todas las Hijas de la Cacofonía unieron sus voces en
una sinfonía que resultó mortal para los carceleros de su fundadora, provocando diversos sucesos de apariencia aleatoria que
acabaron con ellos. La primera Hija consiguió liberarse y diabolizó a varios de sus torturadores, culminando su venganza sobre el Dr.
Stoschka.
Los Tremere, que habían participado en los experimentos que habían dado lugar a las Sirenas, y se habían beneficiado en parte
del éxito de la sociedad secreta, percibieron la perturbación mística que se había abatido sobre Viena. Sus investigaciones
encontraron muy poco, pero sí lo suficiente para darse cuenta de que el experimento había escapado a cualquier control. Desde
entonces en general los Brujos han preferido dejar en paz a las Hijas de la Cacofonía, aunque siempre han existido algunos agentes
que se dedican a observar y anotar el alcance de sus poderes y sus intenciones.
Por lo que se refiere a la primera Hija de la Cacofonía, los experimentos que se realizaron sobre ella vaciaron su mente de gran
parte de los recuerdos de su pasado, y en una necesidad de llenar ese vacío se dedicó a recogerlos a través de sus descendientes,
tratando de aliviar un dolor que nunca se va de todo. Esta ansia también le lleva a exponerse a influencias externas. Vive en un
estado perpetuo de “sonambulismo”, sin poder diferenciar cuándo se encuentra despierta o en letargo, y muchas veces no comprende
sus propias acciones. Este estado en ocasiones la ha expuesto sin saberlo a la influencia de mentes especialmente poderosas,
principalmente Matusalenes…y quizás incluso Antediluvianos, que introducen sus propios pensamientos en la mente de la Voz, y a
través de ella utilizan a las Hijas de la Cacofonía como peones en sus movimientos de la Yihad. Por así decirlo las Hijas de la
Cacofonía son una partitura en blanco sobre la que los más antiguos de los Vástagos componen ocasionalmente sus melodías.
Ninguno ha conseguido un control completo de ella, que revolotea como una polilla perdida y confusa hacia todas las luces que
aparecen en su mente sin un rumbo definido…

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


74
Pauline Garnier
La Diva
Pauline Garnier es la más antigua de las Sirenas
conocidas que sobrevive en la actualidad. Llegó a París
después de la derrota de Napoleón, aunque muchos creen
que ya conocía la ciudad, debido a que muy pronto se
familiarizó con ella y citaba acontecimientos anteriores a la
Revolución con soltura.
Como tantas de sus hermanas más antiguas, Pauline
desconoce las circunstancias de su Abrazo, pero evita las
dudas que de vez en cuando la asaltan dedicándose por
completo a su pasión: la ópera. Educada en los principios
del bel canto, desde principios del siglo XIX,
Mademoiselle Garnier y sus descendientes han fomentado
la ópera francesa e italiana, y aunque actualmente son una
minoría en el linaje, todavía siguen aferradas a sus
principios musicales al mismo tiempo que han participado
en su evolución y desarrollo.
Pauline se ganó el favor del Príncipe François Villon
de París gracias a su talento, y pronto comenzó a destacar
entre los vampiros de París. Compitió con otras de sus
hermanas por destacar en los salones de la ópera pero
Le habían robado su pasado y su alma. La habían salvo Aleksandra Yusupova y Orlandino Lemmo, nadie
convertido en una muñeca sin alma que robaba era capaz de actuar a su nivel.
pensamientos para sus carceleros. Y el doctor Stoschka era El “incidente von Stein” de 1829, en la que un
su líder. antiguo Ventrue intentó someterla, se convirtió en la
Sin embargo, había aprendido mucho. En las décadas comidilla de los Vástagos de París durante mucho tiempo,
siguientes reunió a sus hijas, que se habían extendido que elogiaron su valentía por haber conseguido detenerlo.
siguiendo su voluntad, y poco a poco las reunió para Pauline recuerda que el antiguo Sangre Azul la miró a los
planear su liberación. Y finalmente llevó a cabo su
venganza.
Se apoderó de la mente del Dr. Stoschka,
seduciéndolo y haciéndole creer que lo amaba. Cuando
tuvo conocimiento de la identidad de todos sus carceleros
planeó su ataque. Uno tras otro fueron cayendo, atacados
por sus hijas, en “accidentes” y ella misma participó en la
venganza, huyendo de su prisión y devorando las almas de
varios de sus torturadores. El último fue el doctor
Stoschka, que murió aterrorizado y suplicando bajo sus
colmillos.
Pero no tuvo compasión.
Una vez saciada su venganza huyó lejos, donde no
pudieran encontrarla y comenzó a viajar por el mundo,
visitando a sus hijas en sueños, dándoles las órdenes que
consideraba oportunas y eligiendo a las mejores voces para
que se unieran a su canción eterna. Recientemente
decidió destruir a sus hijos, pues sus voces no le gustaban y
no podía acceder con tanta facilidad a sus pensamientos,
como si no consiguiera encajar en su condición masculina.
Y así continúa hasta estas noches. Cada vez siente que
se acerca el momento de reunir a todas sus hijas en una
sola voz y dar el mejor concierto que jamás se ha
escuchado sobre la faz de la tierra.
Apéndice: El Salón de la Fama
75
ojos y anuló su voluntad, y su siguiente recuerdo es estar exiliadas, pero su actitud fue criticada y pronto se
terminando una canción con el antiguo Ventrue tumbado encontró desprestigiada en los salones de los Vástagos.
a sus pies con los ojos desorbitados y llenos de terror. Con el cambio de siglo decidió retirarse de la política de la
Pauline cree que en ese momento fue la Voz quien la Estirpe.
salvó, interviniendo para salvar a su Hija. Durante todo el siglo XX, decepcionada por lo que
El incidente le sirvió para obtener mucho prestigio considera la naturaleza traicionera de los vampiros, se ha
entre la Estirpe de París, pero también provocó cierta dedicado en gran parte a los mortales, apoyando nuevos
tirantez en sus relaciones con el Príncipe. No es que talentos y mostrándose tolerante con los nuevos estilos de
François Villon guardara mucho afecto por el antiguo ópera, y considera que cualquier otra modalidad musical
Johann von Stein, pero sospechaba que había más en es claramente menor. Ha participado en el reciente
Pauline de lo que se apreciaba a simple vista. renacimiento del bel canto, y su talento vuelve a resultar
Pauline se volcó por completo en la ópera durante el muy apreciado en la sociedad vampírica.
resto del siglo XIX. Creó progenie entre varias divas y En lo que se refiere a las relaciones con otros
colaboró con los Toreador y otros clanes para llevar el arte Vástagos, Pauline rechaza por completo las intrigas
operístico a su máxima expresión. Sin embargo, varias de vampíricas, y sólo actúa para defender su independencia y
sus Hijas envidiaron su posición y comenzaron a competir su neutralidad. Ser invitado a uno de sus conciertos o
con ella, favoreciendo otras clases de canto o aliándose semanas de ópera se considera todo un honor, pero entre
con otras facciones. Este dinámico enfrentamiento sus invitados hay tanto viejos amigos como el Príncipe de
musical sería conocido como “La Guerra de las Divas”. París y antiguos de los clanes Brujah, Toreador y Ventrue,
A finales del siglo XIX, el estilo de Pauline había como prometedores cantantes vampíricos.
quedado en gran parte anticuado, y otras jóvenes Sirenas Para el resto de las Hijas de la Cacofonía Pauline
ambicionaban ocupar su posición. Consiguió que fueran constituye una especie de madre obsesiva y tradicionalista.
Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía
76
Se sabe que en más de una ocasión ha adoptado a
huérfanas de la línea de sangre, proporcionándoles medios Sayshila
para que se abran camino en el mundo de la música, pero La Sirena de Miami
su influencia suele resultar en exceso sobreprotectora. En Sayshila nació con el nombre de Suzanne Milton a
cualquier caso, su filantropía le ha proporcionado muchos principios del siglo XX en Miami, en una familia
aliados y si resultara amenazada muchas Sirenas de todo el enriquecida, y durante el período de prosperidad de la
mundo acudirían en su ayuda. década de 1920, como tantas jóvenes de su época se
Imagen: Pauline es una clásica diva del bel canto del dedicó a una vida de escándalo muy poco adecuada para
siglo XIX. Es una belleza pálida, con cabello largo hasta los su posición social. Con amigos y amigas se dedicó a
hombros y ensortijado en diversos peinados según la frecuentar cabarets y salones por toda la Costa Este,
ocasión, enmarcando un rostro ovalado en el que destacan disfrutando del blues y del jazz, aunque era “música para
dos enormes ojos negros de mirada ensoñadora y pacífica. negros”.
Sus labios siempre se encuentran perfectamente Durante un viaje a Nueva Orleáns, para disfrutar de
delineados con carmín y suele vestir con moda de corte la decadencia del Barrio Francés, Sayshila conoció a Bessie
clásico, recordando los años dorados de la ópera del siglo Johnson actuando en un club nocturno, y de inmediato se
XIX. Cuando tiene la ocasión de cantar su voz es fina sintió fascinada por ella. Después de un encuentro en el
como una copa de cristal perfectamente tallado. camerino, ambas mujeres se convirtieron en amigas. En
Consejos de Interpretación: Compórtate siempre con los años siguientes Bessie visitó Miami en varias ocasiones
pompa y educación. Te mueves de forma parsimoniosa, y por su parte Suzanne viajaba siempre que tenía la
como si todo en ti fuese una sinfonía, y tienes cuidado con oportunidad para asistir a sus actuaciones. Finalmente
todos los detalles de una buena educación. Procuras Suzanne tuvo el atrevimiento de cantar un dueto con su
hablar siempre con el tono adecuado, y cuando un amiga en un club de Chicago, lo que constituyó un
inferior te ofende, suspiras con paciencia, antes de escándalo en la época: ¡una mujer blanca que cantaba
retirarte educadamente. Siempre que alguien capta tu música de negros en compañía de una negra! Aunque la
atención por su genuino amor a la ópera o por su hermosa noticia fue pasajera, fue un gesto simbólico que llevó a
voz inmediatamente aprovechas la ocasión para tratar de muchos amigos blancos de Suzanne a interesarse por el
ganarte su confianza y examinar su potencial. jazz.
Sire: Desconocida La familia Milton no llevaba tan bien la vida
Naturaleza: Protectora escandalosa de Suzanne, y en medio de una furibunda
Conducta: Tradicionalista discusión con su padre, Suzanne se desmayó. Los médicos
Generación: 7ª
Abrazo: En algún momento a finales del siglo XVIII o
principios del siglo XIX
Edad aparente: Pasados los veinte
Atributos Físicos: Fuerza 3, Destreza 5, Resistencia 4
Atributos Sociales: Carisma 5, Manipulación 5,
Apariencia 5
Atributos Mentales: Percepción 3, Inteligencia 4,
Astucia 4
Talentos: Alerta 3, Atletismo 4, Empatía 3, Expresión
5, Intimidación 2, Liderazgo 3
Técnicas: Armas C.C. 2, Etiqueta 5, Interpretación 6,
Pericias 3, Sigilo 2
Conocimientos: Academicismo 5, Conocimiento
Musical 5, Investigación 3, Lingüística 4, Ocultismo 3,
Política 4
Disciplinas: Animalismo 3, Auspex 4, Celeridad 4,
Fortaleza 5, Melpómene 6, Presencia 5
Trasfondos: Aliados 5, Contactos 4, Fama 4,
Influencia 5, Posición 3, Rebaño 3, Recursos 5
Virtudes: Conciencia 4, Autocontrol 5, Coraje 3
Humanidad: 6
Fuerza de Voluntad: 8

Apéndice: El Salón de la Fama


77
diagnosticaron un tumor maligno y una muerte segura en líder de los atacantes y lo enloqueció con su voz antes de
cuestión de meses. destruirlo. Para su sorpresa se trataba de un poderoso
Bessie Johnson acudió en ayuda de su amiga y la sacó vampiro Lasombra, un antiguo Arzobispo cubano, que
de su lecho de muerte con el Abrazo. Juntas se perdieron tras su expulsión de la isla ambicionaba convertir Miami
en la noche de los Vástagos, actuando para el resto de la en su dominio.
Estirpe. La hazaña de Sayshila le proporcionó un renovado
Suzanne, rebautizada “Sayshila” como nombre prestigio entre la Estirpe de la ciudad. Un antiguo
artístico, no reaparecería en Miami hasta la década de vampiro del Gangrel comenzó a cortejarla, pero debido a
1960, tras la muerte de sus padres y que su vida mortal su acoso obsesivo terminó con su mente destrozada.
hubiera sido olvidada. Se presentó ante el Príncipe de la Sayshila no estaba dispuesta a someterse a nadie.
ciudad y obtuvo permiso para residir en su dominio. En 1998 cuando escuchó la noticia de que Bessie
Abrió un club nocturno conocido como “Sayshila”, donde Johnson se había suicidado en Dallas, Sayshila se marchó
interpretaron músicos muy diversos. Aunque Sayshila se de Miami para enterrar los restos de su sire y conocer más
había iniciado en el mundo de la música con el jazz, con el detalles de lo ocurrido. En su ausencia, el Sabbat lanzó un
paso del tiempo incorporó a su repertorio música blues, renovado ataque contra Miami como parte de su cruzada
soul, rumba y salsa. Su club se convirtió en un escenario en la Costa Este y en esta ocasión conquistó la ciudad.
para todo tipo de voces, más allá de las diferencias raciales El club Sayshila fue incendiado y Lisette Vizquel, una
o de clase, y pronto los Vástagos de Miami comenzaron a Obispo del Sabbat, y chiquilla del Arzobispo destruido por
asistir. En el año 1981 el Príncipe declaró el club Sayshila la Hija de la Cacofonía, ha puesto precio a su cabeza. Sin
como Elíseo, lo que constituía un reconocimiento del embargo, desde el entierro de su sire nadie ha vuelto a
prestigio social de su dueña entre la Estirpe. saber de Sayshila. La mayoría de los Vástagos creen que
En 1991 el club fue atacado por una manada del intenta ocultarse de los asesinos que la persiguen mientras
Sabbat, como parte de su intento de conquistar Miami, al mismo tiempo se dedica a investigar los motivos del
pero Sayshila consiguió defender su refugio con éxito. Los suicidio de Bessie Johnson.
clientes asiduos del local se unieron ante la sorpresa de los Imagen: Suzanne Milton fue Abrazada con un caso
vampiros y acabaron con ellos y Sayshila se enfrentó al avanzado de cáncer. Tiene un aspecto extremadamente

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


78
delgado y su rostro muestra unas enormes ojeras que noches se convertía en Céleste, una hermosa joven que
cubre con maquillaje. Su cuerpo es tan pálido como la disfrutaba cantando en clubes nocturnos. Esta división
porcelana. Desde hace años se corta su estropeado pelo resultaba una tortura para él.
rubio a cero, dejando un largo mechón que suele teñir de Finalmente encontró al hombre que cambiaría su
diversos colores. Suele vestir con elegancia, siempre atenta vida. Harlan Graves, un Hijo de la Discordia, se sintió
a los cambios de la moda. atraído por aquella hermosa cantante que actuaba en un
Consejos de Interpretación: Te gusta disfrutar de tu club de Filadelfia. Harlan descubrió su secreto, pero lejos
no vida, y no lamentas haber dejado atrás una existencia de rechazarlo, se sintió cada vez más atraído. Se presentó
llena de prejuicios y dolor. Bueno, los Vástagos también ante Charles y le reveló lo que sentía, diciéndole que le
pueden ser intolerantes, pero los peligros de la noche aceptaba tal como era y el romance entre ambos terminó
tienen su encanto y contemplar el desfile continuo de los con el Abrazo de Céleste, que de esta forma dejó atrás su
mortales te fascina. Te sientes sorprendida por la muerte antigua vida dividida.
de su sire e investigar su muerte te ha llevado a Siguió así un período idílico durante unos pocos años
preguntarte sobre los motivos tras la purga de los Hijos de hasta que Harlan fue destruido repentinamente por su
la Discordia. propia sire. Céleste consiguió sobrevivir, pero poco a poco
Sire: Bessie Jonson se dio cuenta de que sus hermanas de linaje habían
Naturaleza: Vividora purgado a todos los varones presentes en su línea de
Conducta: Rebelde sangre.
Generación: 9ª Céleste bien podría ser el único hombre superviviente
Abrazo: 1929 de las Hijas de la Cacofonía, a no ser que otros
Edad aparente: Mediados los veinte transexuales hayan podido escapar de la reciente purga
Atributos Físicos: Fuerza 2, Destreza 4, Resistencia 3 efectuada en el seno de su linaje. Se encuentra en un
Atributos Sociales: Carisma 4, Manipulación 4, estado algo paranoico debido a que teme por su existencia,
Apariencia 3 aunque normalmente su público simplemente considera
Atributos Mentales: Percepción 3, Inteligencia 3, su comportamiento como el habitual en “una artista
Astucia 4 excéntrica”. Hasta donde sabe, sólo él y su sire destruido
Talentos: Atletismo 3, Callejeo 2, Esquivar 2, conocen su verdadero secreto.
Expresión 3, Intimidación 3, Liderazgo 2, Pelea 3,
Subterfugio 2
Técnicas: Armas de Fuego 3, Conducir 2, Etiqueta 4,
Interpretación 2, Pericias 2, Seguridad 2, Supervivencia 2
Conocimientos: Academicismo 2, Finanzas 2,
Informática 1, Investigación 3, Lingüística 3, Ocultismo 2,
Política 2
Disciplinas: Celeridad 2, Dementación 3, Fortaleza 3,
Melpómene 5, Presencia 4
Trasfondos: Aliados 3, Contactos 4, Fama 3,
Recursos 3
Virtudes: Conciencia 3, Autocontrol 4, Coraje 4
Humanidad: 7
Fuerza de Voluntad: 7

Céleste
La Voz de un Secreto
Desde que era pequeño Charles Stimpson no se
sentía cómodo en su cuerpo. Se consideraba una niña,
pero aunque sus padres creían que se trataba de un
capricho pasajero que pasaría con la edad, no fue así. A
medida que crecía comenzó a vestirse de niña a escondidas
con los vestiditos de su hermana y finalmente en su
adolescencia comenzó a llevar una doble vida. Durante el
día era un chico correcto, el orgullo de su familia y por las

Apéndice: El Salón de la Fama


79
Céleste lleva una vida solitaria, trabajando unas pocas Imagen: Céleste aparenta ser una mujer joven de
noches cantando baladas y canción ligera en un club social unos veintipocos años, con el pelo corto y teñido de rubio,
en Filadelfia. Ha tenido varias oportunidades para “dar el y graciosamente peinado de forma elegante. Sus ojos
gran salto”, realizando su propia gira o acompañando a oscuros parecen melancólicos pero muy humanos, y
cantantes pop famosos, pero ha preferido permanecer en todavía conserva gran parte de la gracia y los gestos de su
el anonimato, principalmente para proteger los secretos de humanidad. No parece una mujer demasiado exuberante,
su sexo y Abrazo. Gracias al dinero de su familia ha pero los vestidos que lleva realzan de forma delicada su
conseguido mantener un refugio confortable y podría cuerpo con un aire levemente andrógino.
recurrir a la herencia de sus padres que murieron hace Consejos de Interpretación: Intenta parecer alegre,
pocos años considerando siempre que tenían el “hijo aunque tus secretos constituyan una pesada carga. Sonríe y
perfecto”. muéstrate amable y alegre, pero procurando dejar una
Desde la destrucción de su sire, Céleste ha tenido la distancia muy definida. Evitas a los vampiros, y
oportunidad de reunirse con otras Hijas de la Cacofonía y especialmente a tus “hermanas” sin parecer maleducado o
cada vez se siente más incómodo. Ha asistido a varios mostrar tu paranoia, mientras que con los mortales te
conciertos y ha experimentado estados de trance que le sientes más liberado. Todavía no has superado del todo la
hacen creer que…bien, no está seguro. De todas formas, pérdida de Harlan y rechazas educadamente pero con
ha sido capaz de sentir una extraña presencia cuando firmeza los intentos de seducirte.
canta con sus hermanas y sospecha que entidades Sire: Harlan Graves
desconocidas están utilizando a las Hijas de la Cacofonía Naturaleza: Vividor
para conseguir misteriosos propósitos. Está desconcertado Conducta: Bizarro
por la ausencia completa de pruebas y por ello sigue Generación: 11ª
adelante con el juego, ya que tiene miedo de llamar la Abrazo: 1991
atención de algo que suponga su Muerte Definitiva. De Edad aparente: Principios de los veinte
hecho, está convencido de que únicamente porque se Atributos Físicos: Fuerza 2, Destreza 3, Resistencia 2
percibe a sí mismo como mujer se ha mantenido a salvo Atributos Sociales: Carisma 3, Manipulación 3,
de la purga de sus hermanos; seguramente lo que quiera Apariencia 4
que esté hurgando en la mente de las Hijas de la Atributos Mentales: Percepción 2, Inteligencia 2,
Cacofonía podría atrapar a alguien menos seguro de sí Astucia 4
mismo… o sí misma. Talentos: Atletismo 1, Esquivar 2, Expresión 2
Céleste prefiere permanecer aislado del resto de los Técnicas: Armas C.C. 1, Armas de Fuego 2, Etiqueta
Vástagos. Tiene demasiado que ocultar y prefiere dejar 3, Interpretación 4, Seguridad 2, Sigilo 2
que su música sirva como canal de comunicación de sus Conocimientos: Academicismo 1, Finanzas 2,
sentimientos. Sin embargo, bajo su miedo, se resiste a ser Informática 2, Investigación 2, Ocultismo 2
utilizado y no quiere dejar que su estado de resentimiento Disciplinas: Celeridad 1, Fortaleza 1, Melpómene 3,
lo ponga en peligro. Conoce a unas pocas Hijas de la Presencia 2
Cacofonía, pero mantiene con ellas una relación Trasfondos: Contactos 2, Fama 1, Recursos 3
superficial, procurando mantenerlas tan distantes como Virtudes: Conciencia 4, Autocontrol 3, Coraje 3
puede sin levantar sospechas. Humanidad: 8
Fuerza de Voluntad: 6

Libro de Línea de Sangre Hijas de la Cacofonía


80

También podría gustarte