Gerencia

GOBIERNO Regional de
Sub Gerencia de
REGIONAL LA Energía, Minas e
LIBERTAD Hidrocarburos Minas

“Año del diálogo y reconciliación nacional”

Reg. Documento: 04440320
Reg. Expediente: 03293774
INFORME TECNICO N° 001 -2018-GRLL-GGR/GREMH-JCCM

ASUNTO : REMITE INFORME DE EVALUACIÓN DEL PLAN DE CIERRE DE LA UNIDAD

MINERA “PLANTA DE BENEFICIO MALIN”.

REFERENCIA : REG. DOCUMENTO N° 04440320 – REG. EXPEDIENTE N° 03293774

FECHA : Trujillo, 04 de Mayo del 2018.

De mi especial consideración:
Me es grato dirigirme a usted, a fin de informarle respecto a la Evaluación Técnica del Plan de
Cierre de la Unidad Minera “PLANTA DE BENEFICIO MALIN S.A.C.”, presentado por Alberto Carlos
Valderrama Maldonado.

I. ANTECEDENTES:
1.1. Mediante escrito con Registro de Documento Nº 03796697 – Registro de Expediente Nº
0323774, recepcionado con fecha 31 de mayo del 2017, don JUAN EDUARDO BECERRA
PALACIOS, en calidad de Gerente General de la empresa PLANTA DE BENEFICIOM MALIN
S.A.C., presentó el Plan de Cierre de Minas del Proyecto “PLANTA DE BENEFICIO MALIN”,
para su evaluación y aprobación correspondiente.
1.2. Mediante OFICIO Nº 1154-2017-GRLL-GGR/GREMH de fecha 06 de junio del 2017, se
notifica a la empresa PLANTA DE BENFICIO MALIN S.A.C., las observaciones formuladas al
Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PLANTA DE BENFICIO MALIN”, sustentadas
en el INFORME TECNICO DE Nº 113-2017-GRLL-GGR/GREMH-RECHQ.
1.3. Mediante escrito recepcionado con Registro de Documento Nº 03838500 – Registro de
Expediente Nº 03293774, de fecha 22 de junio del 2017, la empresa PLANTA DE
BENEFICIO MALIN S.A.C., presentó el levantamiento de observaciones formuladas al Plan
de Cierre de Minas del Proyecto “PLANTA DE BENEFICIO MALIN”.
1.4. Mediante OFICIO Nº17144-2017-GRLL-GGR/GREMH de fecha 02 de agosto del 2017, se
notifica a la empresa PLANTA DE BENEFICIO MALIN S.A.C., los avisos de publicación
correspondiente al Proceso de Participación Ciudadana del Plan de Cierre de la Unidad
Minera “PLANTA DE BENEFICIO MALIN”.
1.5. Mediante escrito recepcionado con Registro de Documento Nº 03940392 – Registro de
Expediente Nº 03293774, de fecha 18 de agosto del 2017, la empresa PLANTA DE
BENEFICIO MALIN S.A.C., presentó las paginas completas de los avisos de publicación
realizada en los diarios El Peruano (11/08/2017) y la República (10/08/2017)
correspondiente al Proceso de Participación Ciudadana del Plan de Cierre de la Unidad
Minera “PLANTA DE BENEFICIO MALIN”.

II. OBSERVACIONES
1.1. OBSERVACIÓN N° 01:
En el capítulo 2. Componentes de cierre; ítem 2.3. Instalaciones para el manejo de aguas,
el administrado debe proporcionar un plano (con coordenadas UTM) que muestre el
diseño del sistema de suministro de agua, incluyendo la ubicación y contribución de los
pozos, canales, tanques de almacenamiento o reservorios, etc.

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 Gerencia
GOBIERNO Regional de
Sub Gerencia de
REGIONAL LA Energía, Minas e
LIBERTAD Hidrocarburos Minas

“Año del diálogo y reconciliación nacional”

1.2. OBSERVACIÓN N° 02:
En el Capítulo 2: Componentes de cierre; ítem 2.8. Fuerza Laboral y Obtención de
Recursos, el administrado debe presentar la siguiente información:
 Indicar el tipo de empleo, si es permanente, por contrato, a tiempo completo, a
tiempo parcial, estacional, contratación directa o a través de un tercero (contrata o
service).
 Capacitación proporcionada a la fuerza laboral durante la vida útil de la mina.

1.3. OBSERVACIÓN N° 03:

En el Capítulo 5. Actividades de Cierre, el administrado debe presentar la siguiente
información:
En el ítem de Estabilidad Física, se debe indicar los siguiente:
 Ingeniería a detalle del método y/o técnica del cierre final de las áreas de disposición
de residuos peligrosos y no peligrosos (suelo sometidos a estudios técnicos de
ingeniería/coberturas de geomembrana, revegetación).
 Ingeniería a detalle de los métodos de cierre de áreas de manejo de relaves (suelos
sometidos a estudios técnicos de ingeniería – coberturas de geomembrana,
coberturas de agua, coberturas simples, estabilización química/física, revegetación).

III. CONCLUSIONES:
4.1. El Plan de Cierre de la Unidad Minera, “Planta de Beneficio Malin”, presentado por don
Alberto Carlos Valderrama Maldonado en calidad de gerente general de la Empresa
Planta de Beneficio Malin S.A.C., tiene deficiencias de carácter estructural que deben ser
subsanadas de acuerdo a ley.

IV. RECOMENDACIONES:
1.1. Derivar el presente informe a don Alberto Carlos Valderrama Maldonado gerente general
de la Empresa Planta de Beneficio Malin S.A.C. y la consultora Biominera Ecológica del
Perú E.I.R.L. encargada en la elaboración de el Plan de Cierre de Mina, que realice la
corrección de las deficiencias significativas de carácter estructural encontradas en el Plan
de Cierre de la Unidad Minera “Planta de Beneficio Malin” en un plazo no mayor de
veinte (20) días hábiles, conforme a lo dispuesto en el literal a) del numeral 13.2 del
artículo 13° del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por D.S. N° 033-2005-EM,
bajo apercibimiento de declarar al referido Plan de Cierre como no presentado.
Es todo en cuanto tengo que informarle a Ud. para su conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente;

-------------------------------------------------------------
Ing. Rafael Charcape Quiroz
Área Técnica de Minería
GREMH – LL

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 Gerencia
GOBIERNO Regional de
Sub Gerencia de
REGIONAL LA Energía, Minas e
LIBERTAD Hidrocarburos Minas

“Año del diálogo y reconciliación nacional”

C.c. Sub Gerencia Minas

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe