GOBIERNO Gerencia Regional

Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

Reg. Documento: 03692127
Reg. Expediente: 02832054
INFORME TECNICO N° 0078-2017-GRLL-GGR/GREMH-RECHQ

ASUNTO : EVALUACIÓN TÉCNICA INICIAL DEL PLAN DE CIERRE DEL PROYECTO DE

EXPLOTACION MINERA “PALLAR DE ORO”

REFERENCIA : REG. DOCUMENTO N° 03235232 – REG. EXPEDIENTE N° 02832054

FECHA : Trujillo, 03 de abril del 2017.

De mi especial consideración:
Me es grato dirigirme a usted, a fin de informarle respecto a la Evaluación Técnica Inicial del Plan
de Cierre de Minas de la Concesión Minera “PALLAR DE ORO”, presentado por la COMPAÑÍA
MNERA SAN CARLOS S.A.C.

I. ANTECEDENTES:
1.1. Certificación Ambiental:
 Mediante Decreto Supremo N° 033-2005-EM del 16 de agosto de 2006, se aprobó el
Reglamento para el Cierre de Minas. Este reglamento fue modificado por el Decreto
Supremo N° 045-2006-EM (en adelante referido sólo como el “Reglamento”). El
Reglamento estableció la obligación para los titulares mineros en operación, de presentar
el Plan de Cierre de Minas de su unidad minera, dentro del plazo de un año de publicado el
reglamento y para nuevos proyectos de actividad minera en el plazo máximo de un año a
partir de la aprobación del respectivo Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

1.2. Solicitud Actual:

 Mediante escrito con Registro de Documento N° 03235232 – Registro de Expediente N°
02832054, recepcionado con fecha 04 de agosto del 2016, la COMPAÑÍA MNERA SAN
CARLOS S.A.C., presentó el Plan de Cierre de Minas del Proyecto de la Concesión Minera
“PALLAR DE ORO”, para su evaluación y aprobación correspondiente.
 Mediante escrito con Registro de Documento N° 03342019 – Registro de Expediente N°
02832054, recepcionado con fecha 30 de setiembre del 2016, la COMPAÑÍA MNERA SAN
CARLOS S.A.C., presentó información complementaria al Plan de Cierre de Minas del
Proyecto de la Concesión Minera “PALLAR DE ORO”, para su evaluación y aprobación
correspondiente.
 Conforme al artículo 9° del Reglamento para el Cierre de Minas, el presente Plan de Cierre
de Minas debió ser presentado dentro del plazo máximo de un (01) año, luego de haber
sido aprobada la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto de Explotación a
desarrollarse en la concesión minera “PALLAR DE ORO”, con RESOLUCIÓN EJECUTIVA
REGIONAL N° 3832-2010-GR-LL-PRE de fecha 15 de diciembre del 2010, cuyo plazo venció
el 15 de diciembre del 2011; en consecuencia, este Plan de Cierre de Minas ha sido
presentado extemporáneamente.
 Conforme al Artículo 8° del Reglamento de Ley que regula el Cierre de Minas modificado
por el D.S. 035-2006 EM y D.S. 045-2006 EM, el Plan de Cierre de Minas del Proyecto de la
Concesión Minera “PALLAR DE ORO”, ha sido elaborado por personal con experiencia en
elaboración de estudios ambientales contratado por la empresa minera.

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

 Respecto a la denominación del documento presentado cabe señalar, que el cuarto
párrafo del artículo 8º del Reglamento para el Cierre de Minas modificado por D.S. N° 045-
2006-EM, dispone: “El Plan de Cierre de Minas debe ser elaborado para cada unidad
minera”, por lo que este expediente se tramitará en adelante con la denominación “Plan
de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”.

II. EVALUACIÓN:
La evaluación del PCM se ha desarrollado conforme a lo establecido en el artículo 13° del
Reglamento. A continuación se resumen los actuados en dicho procedimiento:

2.1. Ubicación:
El Proyecto de Explotación Minero “PALLAR DE ORO” se desarrolla en la concesión minera
PALLAR DE ORO, código 15007396X01; tiene una extensión de 100 hectáreas y se ubica
entre los distritos de Huamachuco y Chugay, provincia de Sánchez Carrión, región La
Libertad; las coordenadas UTM de concesión minera son las siguientes:

TABLA N° 01: Coordenadas de la Concesión Minera “PALLAR DE ORO”

CONCESIÓN MINERA “PALLAR DE ORO”

DATUM WGS 84 – ZONA 18
VERTICE NORTE ESTE
01 9,138,046.31 178,576.96
02 9,138,362.67 178,964.11
03 9,136,814.06 180,229.50
04 9,136,497.70 179,842.35
FUENTE: SIDEMCAT - INGEMMET

2.2. Actividades:
Una de las actividades realizadas por la Cía. Minera San Carlos SAC, durante los tres
últimos años fue la rehabilitación de labores mineras existentes y el desarrollo de
pequeñas labores de exploraciones, en la veta “nueva esperanza”, con las que se han
cubicado inicialmente un total de reservas y recursos de 5415 TM de mineral, con 0.63 gr
Au/TM y 42.73 gr Ag/TM. Durante los trabajos de desarrollo ejecutados durante el año
2015, se han incrementado los recursos con más de 1000 TM de mineral con ley
promedio de 7.14 gr Au/TM y 65.98 gr Ag/TM, cubicados en una estructura mineralizada
vetiforme, que conforma un pequeño clavo de cuarcitas brechadas con oxidación y
cuarzo hidrotermal.

2.3. Objetivo:
El objetivo fundamental del Plan de Cierre es la prevención, minimización y el control de
los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el
ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las
operaciones de una unidad minera, y en concordancia con los requerimientos
establecidos por el MEM y la Ley de Cierre de Minas.

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

2.4. Componentes de Cierre:
Los componentes que comprenden el presente PCM de la Unidad Minera “PALLAR DE
ORO” se indica en Tabla N° 02:

TABLA N° 02: Componentes del Plan de Cierre – Unidad Minera “PALLAR DE ORO”

WGS 84 ALTITUD
AREA
N° CODIGO COMPONENTE m.s.n.m
ESTE NORTE m2
.
ACCESOS SUBTERRANEOS
1 NV-01 ACCESO 2370 179286.29 9137569.73 2372 3.75
2 NV-02 ACCESO 2410 179244.57 9137600.71 2410 3.75
3 NV-03 ACCESO 2430 179218.69 9137638.36 2440 3.75
4 NV-04 ACCESO 2470 179180.12 9137652.95 2471 3.75
INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
5 PAD–01 PAD LIXIVIACION 179643.28 9137938.26 2380 8125.52
6 PRC-01 POZA RECIRCULACION 179576.56 9137941.95 2380 141.27
7 PRC-02 POZA RECIRCULACION 179706.17 9137903.01 2370 146.69
8 CCA-01 COLUMNA CARBON ACTIVADO 179685.75 9137895.19 2370 141.36
INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
9 CD-01 CANCHA DESMONTE 179305.40 9137563.77 2370 929.57
AREAS DE MATERIAL DE PRESTAMO
10 CM-01 CANCHA MINERAL 179310.32 9137573.50 2370 930.34

2.5. Evaluación Técnica (según Anexo I del Decreto Supremo N° 033-2005-EM)

De la evaluación realizada se encuentra lo siguiente:

Tabla N° 03: Evaluación Técnica Inicial del Plan de Cierre – Unidad Minera “PALLAR DE ORO”
CUMPLE NO
CONTENIDO ITEMS
SI NO APLICA
RESUMEN EJECUTIVO X
1. Identificación del proponente X
2. Marco legal X
3. Ubicación del Proyecto X
1. INTRODUCCIÓN
4. Historia del Proyecto X
5. Objetivos del cierre X
6. Criterios del cierre X
1. Mina X
2. Instalaciones de procesamiento X
3. Instalaciones para el manejo de residuos X
4. Instalaciones de manejo de aguas X
2. COMPONENTES DEL CIERRE
5. Áreas de materiales de préstamo X
6. Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto X
7. Viviendas y servicios para el trabajador X
8. Fuerza de trabajo y obtención de recursos X
1. Medio ambiente físico X

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

CUMPLE NO
CONTENIDO ITEMS
SI NO APLICA
3. CONDICIONES ACTUALES 2. Medio ambiente biológico X
DEL SITIO DEL PROYECTO 3. Medio ambiente socio-económico y cultural X
4. CONSULTAS DURANTE LA 1. Identificación de grupos de interés X
ELABORACIÓN DEL PC 2. Consultas X
1. Desmantelamiento X
2. Demolición, salvamento y disposición X
3. Estabilización física X
4. Estabilización geoquímica X
1. Cierre Temporal 5. Estabilización hidrológica X
6. Establecimiento de la forma de terreno X
7. Revegetación X
8. Rehabilitación de hábitats acuáticos X
9. Programas sociales X
1. Desmantelamiento X
2. Demolición, salvamento y disposición X
3. Estabilización física X
4. Estabilización geoquímica X
5. ACTIVIDADES DE CIERRE
2. Cierre Progresivo 5. Estabilización hidrológica X
6. Establecimiento de la forma de terreno X
7. Revegetación X
8. Rehabilitación de hábitats acuáticos X
9. Programas sociales X
1. Desmantelamiento X
2. Demolición, salvamento y disposición X
3. Estabilización física X
4. Estabilización geoquímica X
3. Cierre Final 5. Estabilización hidrológica X
6. Establecimiento de la forma de terreno X
7. Revegetación X
8. Rehabilitación de hábitats acuáticos X
9. Programas sociales X
1. Mantenimiento físico X
1 .Actividades de
2. Mantenimiento geoquímico X
Mantenimiento Post-
3. Mantenimiento hidrológico X
Cierre.
6. MANTENIMIENTO Y 4. Mantenimiento biológico X
MONITOREO POST-CIERRE 1. Monitoreo de estabilidad física X
2. Actividades de 2. Monitoreo de estabilidad geoquímica X
Monitoreo Post- 3. Monitoreo de estabilidad hidrológica X
Cierre. 4. Monitoreo biológico X
5. Monitoreo social X
1. Cronograma para rehabilitación progresiva. X
1. Cronograma 2. Cronograma para la rehabilitación final. X
Físico 3. Cronograma para el mantenimiento, X
7. CRONOGRAMA, monitoreo y vigilancia post-cierre.
PRESUPUESTO Y
1. Presupuesto para rehabilitación progresiva. X
GARANTÍAS 2. Presupuesto y
2. Presupuesto para la rehabilitación final. X
Cronograma
Financiero. 3. Presupuesto para el post-cierre. X
4. Cronograma financiero X
3.Garantías Financieras X

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

Luego de realizar la correspondiente revisión del contenido estructural del Plan de Cierre
de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”, se verifica que cumple con la
estructura para la presentación de planes de cierre de minas, conforme se encuentra
establecido en el Anexo I: Tabla de contenidos del Plan de Cierre de Minas, del
Reglamento de Cierre de Minas aprobado con Decreto Supremo N° 033-2005-EM.

III. CONCLUSIONES:
3.1. El Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”, presentado por la
COMPAÑÍA MINERA SAN CARLOS S.A.C., cumple con la estructura de los planes de cierre
de minas, según lo establecido en el Anexo I: Tabla de contenidos del Plan de Cierre del
D.S. N° 033-2005-EM.

IV. RECOMENDACIONES:
4.1. De lo antes expuesto, el suscrito recomienda se prosiga con el proceso de Participación
Ciudadana del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”, de
conformidad al numeral 13.3 del Reglamento para el de Cierre de Minas, debiendo
notificar a la COMPAÑÍA MINERA SAN CARLOS S.A.C., los anuncios y avisos
correspondientes.
Es todo en cuanto tengo que informarle a Ud. para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente;

-------------------------------------------------------------
Ing. Rafael Eduardo Charcape Quiroz
Área Técnica de Minería
GREMH – LL

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

AL SEÑOR SUB GERENTE DE MINAS DE LA GERENCIA REGIONAL DE ENERGÍA, MINAS E

HIDROCARBUROS
Trujillo, 03 de abril del 2017
Ha revisado y aprueba el presente informe, por lo que permite sugerir a vuestro despacho, continúe el
trámite correspondiente.

AL SEÑOR GERENTE REGIONAL DE ENERGIA, MINAS E HIDROCARBUROS

Trujillo, 03 de abril del 2017
VISTO, el Informe Técnico N° 0078-2017-GRLL-GGR/GREMH-RECHQ que antecede y estando conforme
con lo expresado, REQUIÉRASE a la COMPAÑÍA MINERA SAN CARLOS S.A.C., continuar con el proceso
de Participación Ciudadana del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 13.3 del Reglamento para el Cierre de Minas.
NOTIFÍQUESE a la empresa COMPAÑÍA MINERA SAN CARLOS S.A.C. los anuncios y avisos
correspondientes.

Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”

TRANSCRITO A:
COMPAÑÍA MINERA SAN CARLOS S.A.C.
OSCAR MARINO RODRIGUEZ SANCHEZ
GERENTE GENERAL
Jr. Independencia N° 431, Of. 303 – Centro Histórico
Trujillo – La Libertad

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
 GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

Trujillo, 03 de abril del 2017
OFICIO N° 0659-2017-GRLL-GGR/GREMH
Señor:
OSCAR MARINO RODRIGUEZ SANCHEZ
GERENTE GENERAL
Jr. Independencia N° 431, Of. 303 – Centro Histórico Trujillo
Presente.-
Asunto : PROCESO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DIFUSIÓN DEL PLAN DE CIERRE
DE MINAS DE LA UNIDAD MINERA “PALLAR DE ORO”
Referencia : REG. DOCUMENTO N° 03235232 – REG. EXPEDIENTE N° 02832054
Es grato dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y que en atención al
documento de la referencia, le remito a su despacho el Informe Técnico Nº 0078-2017-GRLL-
GGR/GREMH-RECHQ, de fecha 03 de abril del 2017, referente a la Evaluación Técnica Inicial del Plan
de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”; asimismo manifestarle que de conformidad
con lo descrito en el numeral 13.3 del Artículo 13° del Decreto Supremo N° 033-2005-EM, Reglamento
para el Cierre de Minas, que regula el proceso de Participación Ciudadana en el procedimiento de
aprobación de los Planes de Cierre de Minas en el Sector Energía y Minas, su representada deberá
cumplir con la publicación de dos (02) avisos, mediante los cuales se hará de conocimiento al público
del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”.
Adjunto se remite el aviso para su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano” y en un diario de mayor circulación en la capital de la Región, donde se ejecutará el plan de
cierre, debiéndose publicar en formato de 14 cm de alto por 12 cm de ancho. Los avisos deberán
publicarse en un plazo no mayor de siete (07) días hábiles después de notificado el presente oficio.
Posteriormente dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la publicación del aviso en el diario
oficial regional, deberá remitir a esta Gerencia la documentación que se lista a continuación, bajo
apercibimiento de considerar como no presentado el plan de cierre:
1. Las páginas completas de los referidos avisos en las que pueda apreciarse claramente la fecha y
diario utilizado.
2. Copia de la contratación de los avisos radiales para la difusión de cuatro anuncios diarios en una
estación radial de mayor sintonía de la localidad en donde se desarrollará el proyecto, durante
cinco (05) días después de publicado el aviso en el diario regional, y durante cinco (05) días antes
del vencimiento del plazo de participación ciudadana.
3. Copia del cargo de haber hecho llegar las publicaciones efectuadas del contrato de alquiler de las
avisos radiales y una copia del Plan de Cierre en medio físico y otra en medio magnético, a la
Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para expresarle las deferencias de
mi especial consideración.
Atentamente;

Cc.
Adjunto 09 folios
RRSP/rechq
Reg. Documento: 03692142
Reg. Expediente: 02832054

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe
GOBIERNO Gerencia Regional
Gerencia
REGIONAL de Energía, Minas
LA LIBERTAD General
e Hidrocarburos

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

PARTICIPACION CIUDADANA
PLAN DE CIERRE DE MINAS DE LA UNIDAD
MINERA “PALLAR DE ORO”
Se comunica a la ciudadanía que de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 13.3 del Decreto Supremo Nº 033-2005-EM, el Plan de
Cierre de Minas de la Unidad Minera “PALLAR DE ORO”; ha sido
presentado por:

Titular : COMPAÑÍA MINERA SAN CARLOS S.A.C.

Distrito : Huamachuco/Chugay
Provincia : Sánchez Carrión
Región : La Libertad.

El Plan de Cierre de Minas podrá ser consultado en:

a. La Gerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos del
Gobierno Regional de La Libertad, ubicado en el Jirón Grau Nº
733, distrito de Trujillo, provincia de Trujillo, departamento de
La Libertad.
b. La Municipalidad de la Provincia de Sánchez Carrión

Para obtener una copia del Plan de Cierre, los interesados deberán
solicitarlo por escrito a la Gerencia Regional de Energía, Minas e
Hidrocarburos del Gobierno Regional de La Libertad (teléfono 044-
245733).
Los comentarios serán presentados a la Gerencia Regional de
Energía, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional de La
Libertad, hasta en el plazo de 40 días hábiles después de
publicado el presente aviso.

Msc. RICARDO ROGER SANDOVAL POZO

Gerente Regional
Gerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos

GOBIERNO REGIONAL
LA LIBERTAD

“Justicia Social con Inversión”

Dirección: Jr. Grau N° 733, Teléfono: 044-245733. Fax: 044-245733
Página Web: www.regionlalibertad.gob.pe