Introducción a la

restauración de
ecosistemas
Lección 1
COMENZAR
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1
Bienvenida/o a la Lección 1
GLOSARIO Al reconocer la extraordinaria oportunidad que la restauración de los ecosistemas crea para
el bienestar humano, la seguridad alimentaria y laboral, la adaptación y mitigación climática
PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS y demás, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 2021 como el comienzo del
Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas.i
TIPOS DE ECOSISTEMAS

PAISAJES Para apoyar el desarrollo y la implementación de

RESTAURACIÓN DE
estrategias de restauración de ecosistemas, en
LOS ECOSISTEMAS 2016 los partidos del Convenio sobre la Diversidad
CONTINUIDAD DE LA
Biológica de las Naciones Unidas (CDB) adoptaron
RESTAURACIÓN un plan de acción a corto plazo para la
TIPOS DE SERVICIOS DE restauración de ecosistemas conocido como
LOS ECOSISTEMAS STAPER en sus siglas en inglé[Link]
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN
Este curso le introducirá a las fases y
PRINCIPIOS DE actividades del STAPER, y le guiará hacia
RESTAURACIÓN
el desarrollo de un plan para maximizar los
MARCOS GLOBALES bene cios de la restauración de
ecosistemas.
STAPER

RECURSOS ¡Le damos la bienvenida al curso!

L1 COMPLETA

REFERENCIAS FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2

LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN
SEMANA 3

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de
MARCOS GLOBALES
restauración:

STAPER SEMANA 1 SEMANA 2

RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
INTRODUCCIÓN A LA
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de RESTAURACIÓN DE ECOSISTEMAS
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN
La Semana 1 sirve de base para sumergirse en
TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 el desarrollo de su propio plan de restauración.
LOS ECOSISTEMAS
En esta semana aprenderá acerca de la
ENFOQUES DE importancia de la restauración de los
SEMANA 3
RESTAURACIÓN ecosistemas, los tipos que existen y los
servicios que ofrecen. También conocerá los
PRINCIPIOS DE
principios básicos en los que se sustenta el
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de proceso de restauración de los ecosistemas, el
MARCOS GLOBALES
restauración: marco de las políticas globales que lo guían y
cómo se ajusta el STAPER a estos marcos.
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2
RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
EVALUACIÓN DE LAS
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de OPORTUNIDADES Y PRIORIDADES DE
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas: RESTAURACIÓN
RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 En la Semana 2 se le introducirá a la

LOS ECOSISTEMAS
evaluación técnica de las oportunidades para
ENFOQUES DE la restauración de los ecosistemas. En esta
SEMANA 3
RESTAURACIÓN semana aprenderá a identi car y a priorizar
áreas degradadas para una acción de
PRINCIPIOS DE
restauración. También identi cará opciones
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de para reducir los causantes de la degradación y
MARCOS GLOBALES
restauración: pérdida de ecosistemas, incluyendo aquellas
actividades productivas a nivel sostenible.
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2
RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
ASPECTOS LEGALES, POLÍTICOS Y
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de
DE GOBERNANZA
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 En la Semana 3 aprenderá a tener en cuenta las

LOS ECOSISTEMAS realidades económicas, legales e institucionales
de su programa de restauración. Sabrá
ENFOQUES DE
SEMANA 3 identi car las carencias y las mejoras
RESTAURACIÓN
necesarias en el entorno institucional propicio
PRINCIPIOS DE para la restauración de los ecosistemas,
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de incluyendo la tenencia de la tierra, y a
restauración: validarlas con todas las partes interesadas. En
MARCOS GLOBALES esta semana también aprenderá cómo el
desarrollo de los incentivos legales, económicos
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2 y sociales pueden facilitar intervenciones
RECURSOS de restauración efectivas.
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE PROCESOS DE PLANIFICACIÓN
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de ESTRATÉGICA
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN
En la Semana 1 se le introducirá a los procesos
TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 de evaluación estratégica y los mecanismos para
LOS ECOSISTEMAS la restauración de los ecosistemas. En esta
ENFOQUES DE
semana aprenderá a involucrar a todas las
RESTAURACIÓN
SEMANA 3 partes interesadas y a los titulares de derechos,
a garantizar la igualdad de género y a
PRINCIPIOS DE incorporar el principio del consentimiento libre,
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de previo e informado en las intervenciones
MARCOS GLOBALES
restauración: restaurativas. Repasará las herramientas,
estrategias y principios en los que se basa la
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2 consulta, plani cación, implementación,
seguimiento y elaboración de informes y
RECURSOS empezará a trabajar en de nir las
SEMANA 3 SEMANA 4 tareas, calendarios y presupuestos.
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
ANÁLISIS COSTE-BENEFICIO,
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de
PROCESOS DE CONTABILIDAD Y
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN
MOVILIZACIÓN DE RECURSOS
TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 En la Semana 2 aprenderá a evaluar los costes
LOS ECOSISTEMAS
y bene cios de la restauración y cómo y
ENFOQUES DE porqué es necesario realizar un análisis de
SEMANA 3
RESTAURACIÓN coste-bene cio. Estudiará cómo se desarrolla e
incorpora la contabilidad de los ecosistemas al
PRINCIPIOS DE
diseño del programa de restauración. También
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de repasará las maneras de desarrollar un marco
MARCOS GLOBALES
restauración: apropiado en la movilización de recursos para
la restauración de ecosistemas.
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2
RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
SELECCIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de INTERVENCIONES DE RESTAURACIÓN
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN
En la Semana 3 se le presentarán los
TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 componentes técnicos de la implementación de
LOS ECOSISTEMAS
programas para la restauración de
ENFOQUES DE ecosistemas. Aprenderá a plani car e
SEMANA 3
RESTAURACIÓN implementar las intervenciones de restauración
más apropiadas según su contexto.
PRINCIPIOS DE
Comprenderá el enfoque de la restauración
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de basada en el ecosistema. Esta semana también
MARCOS GLOBALES
restauración: le presentará las herramientas y estrategias
para abordar los retos a los que se enfrentan
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2 los pueblos indígenas y las comunidades
locales afectadas por la restauración.
RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN
La Semana 4 le proporcionará las herramientas
TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 y estrategias para supervisar, evaluar y
LOS ECOSISTEMAS
compartir las lecciones que ha aprendido a lo
ENFOQUES DE largo del programa de restauración. Además,
SEMANA 3
RESTAURACIÓN aprenderá acerca de la gestión adaptativa, el
propósito y la importancia del seguimiento y
PRINCIPIOS DE
evaluación y cómo los mecanismos de
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de retroalimentación explícitos pueden utilizarse
MARCOS GLOBALES
restauración: para mejorar la gestión del proceso de
restauración.
STAPER SEMANA 1 SEMANA 2
RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Estructura del curso

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
El curso consta de dos partes. La primera parte se titula “Introducción
PROPIEDADES DE LOS a la restauración de ecosistemas” y dura tres semanas. La segunda
ECOSISTEMAS parte se titula “Ejecución de las intervenciones de restauración de los
TIPOS DE ECOSISTEMAS
ecosistemas” y dura cinco semanas. Puede optar por realizar solo una
parte del curso. Haga clic en cada semana para
PAISAJES obtener más información.
RESTAURACIÓN DE
CREACIÓN Y DESARROLLO DE
LOS ECOSISTEMAS
Introducción a la restauración de CAPACIDADES
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas:
RESTAURACIÓN
En la Semana 5 aprenderá a desarrollar un
TIPOS DE SERVICIOS DE SEMANA 1 SEMANA 2 entorno propicio para el programa de
LOS ECOSISTEMAS
restauración al promover y fortalecer la
ENFOQUES DE creación y el desarrollo de capacidades.
SEMANA 3
RESTAURACIÓN Comprenderá el valor de los posibles canales
en los que compartir conocimientos para
PRINCIPIOS DE
mejorar las intervenciones de restauración.
RESTAURACIÓN Ejecución de las intervenciones de
MARCOS GLOBALES
restauración:

STAPER SEMANA 1 SEMANA 2

RECURSOS
SEMANA 3 SEMANA 4
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
SEMANA 5
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Objetivos de la Lección 1
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS La lección 1 sienta las bases para sumergirse en las minuciosas actividades
ECOSISTEMAS necesarias para diseñar su plan de restauración. En la lección 1 aprenderá a:
TIPOS DE ECOSISTEMAS

PAISAJES

RESTAURACIÓN DE
01 04
LOS ECOSISTEMAS
De nir la restauración Explicar los
de los ecosistemas y enfoques hacia
CONTINUIDAD DE LA explicar su la restauración
RESTAURACIÓN importancia. y los principios
TIPOS DE SERVICIOS DE
de la misma.
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE 02 05
RESTAURACIÓN Describir los tipos de Colocar la
PRINCIPIOS DE
ecosistemas y los restauración
RESTAURACIÓN servicios que ofrecen. en el contexto
de iniciativas
MARCOS GLOBALES y acuerdos a
gran escala.
STAPER 03
Entender la diferencia
RECURSOS entre ecosistema y
paisaje.
L1 COMPLETA

REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Biodiversidad RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES La variabilidad entre los ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE organismos vivos de cualquier REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
origen incluyendo, entre otros, RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA los ecosistemas terrestres, Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
marinos y otros ecosistemas PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS acuáticos y los complejos MITIGACIÓN
ENFOQUES DE ecológicos de los que forman
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
parte; esto incluye diversidad
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN dentro de las especies, entre REHABILITACIÓN

las especies y de los

MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
ecosistemas.i
STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Degradación RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Un nivel de impacto tan nocivo ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE para los ecosistemas que da REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
lugar a la pérdida de RESTAURACIÓN DE BOSQUES
Y PAISAJES
CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN
biodiversidad y a la
TIPOS DE SERVICIOS DE
simpli cación o alteración de su PAISAJE

LOS ECOSISTEMAS composición, estructura y MITIGACIÓN

ENFOQUES DE funcionamiento y que
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
generalmente conduce a una
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN reducción en el ujo de servicios REHABILITACIÓN

MARCOS GLOBALES
de los ecosistemas.i REMEDIACIÓN

STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Restauración ecológica RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

PAISAJES El proceso de ayuda a la SERVICIOS DE LOS

ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE
recuperación de un ecosistema REPARACIÓN
MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS que ha sido degradado, dañado o
RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA destruido para re ejar los valores Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
que se consideran inherentes al PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS ecosistema y proporcionar bienes
MITIGACIÓN
ENFOQUES DE y servicios valiosos para la gente.i
RESTAURACIÓN
La restauración ecológica tiene ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN
como objetivo devolver el REHABILITACIÓN
ecosistema a la condición en la
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
que habría estado si no se hubiera
STAPER producido la degradación, al ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS mismo tiempo que se tiene en INTERVENCIONES DE

RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA cuenta el cambio [Link] FUENTE
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Ecosistema RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES El conjunto de componentes ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE bióticos y abióticos en masas de REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
agua o en tierra en los que estos
RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA componentes interactúan para Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
formar complejas redes PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS alimentarias, ciclos de nutrientes MITIGACIÓN
ENFOQUES DE y ujos de energía.i
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN REHABILITACIÓN

MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN

STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE

L1 COMPLETA
FUENTE RESTAURACIÓN

TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Restauración de los ecosistemas RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE
El proceso de revertir la degradación REPARACIÓN
MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS de los ecosistemas tales como
RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA paisajes, lagos y océanos para Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
recuperar su funcionalidad ecológica PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS y para mejorar su productividad y
MITIGACIÓN
ENFOQUES DE capacidad y así satisfacer las
RESTAURACIÓN
necesidades de la sociedad. Esto ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN
puede hacerse, por ejemplo, REHABILITACIÓN
permitiendo la regeneración natural
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
de los ecosistemas sobreexplotados.i
STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE

L1 COMPLETA
FUENTE RESTAURACIÓN

TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Servicios de los ecosistemas RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Las contribuciones directas e ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE indirectas de los ecosistemas al REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
bienestar humano. Entre ellos se RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA encuentran la producción de suelo, Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
agua y aire limpios, la moderación PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS del clima y las enfermedades, el MITIGACIÓN
ENFOQUES DE ciclo de nutrientes y la
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
polinización, el suministro de una
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN serie de bienes útiles para el ser REHABILITACIÓN

MARCOS GLOBALES
humano y el potencial para la
REMEDIACIÓN
satisfacción de valores estéticos,
STAPER
recreativos y otros valores ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
humanos.i INTERVENCIONES DE

L1 COMPLETA
FUENTE RESTAURACIÓN

TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Reparación medioambiental RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES
Cualquier actividad ECOSISTEMAS

REPARACIÓN
RESTAURACIÓN DE intencionada, incluyendo la MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
mitigación, rehabilitación y RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA Y PAISAJES
RESTAURACIÓN restauración ecológica, que
PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE mejora la funcionalidad de
LOS ECOSISTEMAS
los ecosistemas, sus MITIGACIÓN
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN
servicios o la biodiversidad.i
ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN REHABILITACIÓN

MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN

STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS
Restauración de bosques y RESTAURACIÓN DE LOS

paisajes
TIPOS DE ECOSISTEMAS ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES ECOSISTEMAS

REPARACIÓN
RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS Proceso que pretende recuperar la MEDIOAMBIENTAL

CONTINUIDAD DE LA
funcionalidad ecológica y mejorar RESTAURACIÓN DE BOSQUES
Y PAISAJES
RESTAURACIÓN el bienestar humano en paisajes PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE deforestados o degradados. La
LOS ECOSISTEMAS
MITIGACIÓN
ENFOQUES DE
restauración de bosques y
RESTAURACIÓN paisajes no es un n en sí mismo, ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE pero sí una manera de recuperar,

RESTAURACIÓN REHABILITACIÓN
mejorar y mantener las funciones
MARCOS GLOBALES
sociales y ecológicas vitales a REMEDIACIÓN

STAPER largo plazo para lograr paisajes ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS más resistentes y sostenibles.i

INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Paisaje RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES En contextos de ordenación, es ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE un área de gran escala REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
espacial de nida por el ser
RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA humano que varía en tamaño Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
desde 3 km2 hasta c. 3002 km. PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS Un paisaje es espacialmente MITIGACIÓN
ENFOQUES DE heterogéneo en al menos un
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
factor de interés y suele estar
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN
formado por un mosaico de REHABILITACIÓN

ecosistemas interactuando.i
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN

STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Mitigación RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Cualquier actividad de ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE reducción de impactos. En el REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
contexto de este curso RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN
«mitigación» se re ere al Y PAISAJES

TIPOS DE SERVICIOS DE
trabajo para proteger los PAISAJE

LOS ECOSISTEMAS ecosistemas de los impactos MITIGACIÓN

ENFOQUES DE que se derivan de la producción
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
y asentamientos humanos.i
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN REHABILITACIÓN

MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN

STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
.
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Ecosistema autóctono RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Un ecosistema que comprende ECOSISTEMAS
organismos que sabemos que han REPARACIÓN
RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS evolucionado localmente o que han MEDIOAMBIENTAL

migrado recientemente de localidades RESTAURACIÓN DE BOSQUES

CONTINUIDAD DE LA Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
vecinas debido a las condiciones
ambientales cambiantes, incluyendo el PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS cambio climático. En determinadas
MITIGACIÓN
ENFOQUES DE
circunstancias, los ecosistemas
RESTAURACIÓN culturales tradicionales o ECOSISTEMA AUTÓCTONO
seminaturales se consideran
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN ecosistemas autóctonos. La presencia REHABILITACIÓN
de especies no autóctonas o la
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
expansión de especies ruderales en los
STAPER ecosistemas autóctonos son tipos de ENFOQUES DE RESTAURACIÓN
degradación.i
RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Rehabilitación RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Acciones de gestión destinadas ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE a restablecer un nivel de REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
funcionamiento de los
RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA ecosistemas en lugares Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
degradados, donde se tiene PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS como objetivo la prestación MITIGACIÓN
ENFOQUES DE renovada y continua de
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
servicios de los ecosistemas en
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN
lugar de la biodiversidad y la REHABILITACIÓN

integridad de un ecosistema
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
autóctono de referencia.i
STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Remediación RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Una actividad de gestión que ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE tiene como objetivo eliminar las REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
fuentes de degradación.i RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS
MITIGACIÓN
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN REHABILITACIÓN

MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN

STAPER ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Enfoques de restauración RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Una "familia" o "grupo" de intervenciones ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE restaurativas interrelacionadas que REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
reducen la degradación o mejoran las RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA condiciones para la recuperación total o Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
parcial de los ecosistemas. Por ejemplo, la PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS regeneración natural asistida se podría MITIGACIÓN
ENFOQUES DE clasi car como un enfoque de
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
restauración. Puede ser útil
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN conceptualizar la gama de enfoques que REHABILITACIÓN

pueden mejorar las condiciones

MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
ambientales y revertir la degradación de
STAPER
los ecosistemas y fragmentación del ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS paisaje a lo largo del "continuo INTERVENCIONES DE

FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA restaurativo".i
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Intervenciones de restauración RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES Cualquier intervención, ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE
incluyendo acciones, actividades REPARACIÓN
MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS y tratamientos, destinada a
RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA promover la recuperación de un Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
ecosistema o de un componente PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS de un ecosistema, como las
MITIGACIÓN
ENFOQUES DE enmiendas del suelo y del
RESTAURACIÓN
sustrato, el control de especies ECOSISTEMA AUTÓCTONO

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN
invasoras, el acondicionamiento REHABILITACIÓN
del hábitat, el aterrazamiento, las
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
reintroducciones de especies y
STAPER los refuerzos poblacionales.i ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!
BIODIVERSIDAD
ESTRUCTURA DEL CURSO Esta lección incluye los siguientes términos:
OBJETIVOS DE LA L1
Haga clic en los términos en el panel de la derecha DEGRADACIÓN

para familiarizarse con sus de niciones. RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS ECOSISTEMA

ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
Transformación RESTAURACIÓN DE LOS
ECOSISTEMAS

SERVICIOS DE LOS
PAISAJES El proceso por el cual la ECOSISTEMAS

RESTAURACIÓN DE comunidad biótica de un área REPARACIÓN

MEDIOAMBIENTAL
LOS ECOSISTEMAS
se ve alterada de manera RESTAURACIÓN DE BOSQUES
CONTINUIDAD DE LA sustancial o es sustituida por Y PAISAJES
RESTAURACIÓN
otra, además de los procesos PAISAJE
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS ecológicos y humanos MITIGACIÓN
ENFOQUES DE subyacentes responsables de
RESTAURACIÓN ECOSISTEMA AUTÓCTONO
su persistencia, a menudo
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN como resultado de una REHABILITACIÓN

decisión deliberada de
MARCOS GLOBALES REMEDIACIÓN
cambiar el propósito para el
STAPER
que se utiliza el ecosistema.i ENFOQUES DE RESTAURACIÓN

RECURSOS
INTERVENCIONES DE
FUENTE RESTAURACIÓN
L1 COMPLETA
TRANSFORMACIÓN
REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Propiedades de los ecosistemas

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS Aunque los tipos de ecosistemas varían en gran medida, todos ellos tienen 5 propiedades
ECOSISTEMAS inherentes.
TIPOS DE ECOSISTEMAS
Haga clic en cada propiedad para saber más.
PAISAJES

RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS

CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN COMPOSICIÓN
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS
ESTRUCTURA
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN
FUNCIÓN
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN

MARCOS GLOBALES COMPLEJIDAD

STAPER
CAMBIO TEMPORAL
RECURSOS

L1 COMPLETA

REFERENCIAS
 Composición

Los ecosistemas tienen organismos

biológicos (plantas, animales,
microbios), así como componentes
abióticos (sustratos, agua y la
atmósfera). Los ecosistemas se
pueden caracterizar por estos
componentes.i

FUENTE
 Estructura

Las proporciones relativas de los

componentes dentro de un
ecosistema dan lugar a su
estructura misma. Esta estructura
abarca las proporciones relativas de
las distintas especies y grupos
funcionales (como los productores,
consumidores y decompositores),
así como la estructura demográ ca
dentro de las especies (como la
distribución de los árboles por
edad) y estructura espacial.i

FUENTE
 Función

Todos los ecosistemas intercambian

materia y energía entre los
componentes abióticos y bióticos.i

FUENTE
 Complejidad

Los componentes de los ecosistemas son

mayoritariamente interdependientes, por
lo que un cambio en un componente
afecta a otros componentes en el sistemai.
La complejidad es un atributo de un
ecosistema que considera la gran
variedad de los procesos interactivos,
incluyendo cómo la estructura y función
ecológica interactúan en múltiples
escalas. (por ejemplo, células, organismos,
poblaciones).ii

FUENTE
 Cambio temporal

El cambio es una característica

inherente de todo ecosistema incluso
cuando hay ausencia de degradación
antropogénica. Los ecosistemas
cambian a lo largo del tiempo debido
a factores externos (como los cambios
en el clima por los cambios en la
órbita de la Tierra, la actividad de las
manchas solares, los patrones de
circulación océano-atmósfera o los
gases antropogénicos de efecto
invernadero ) y a factores internos
(como la sucesión).i

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Tipos de ecosistemas
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS La tipología de ecosistemas 2.0 de la IUCN incluye 5 dominios
TIPOS DE ECOSISTEMAS
globales, 25 biomas y 108 grupos funcionales de ecosistemas.
PAISAJES
Haga clic en cada dominio para saber más.
RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS

CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN
TERRESTRE SUBTERRÁNEO AGUA DULCE MARINO ATMOSFÉRICO
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN

MARCOS GLOBALES
Aunque este curso se va a enfocar más en los ecosistemas terrestres, hay que reconocer
STAPER
que existe un vínculo inextricable entre la salud de los ecosistemas acuáticos, como los
RECURSOS nacimientos de cuenca, y la salud y funcionalidad de los ecosistemas terrestres, la
L1 COMPLETA
prestación de servicios de los ecosistemas y la salud y el bienestar humanos.

REFERENCIAS
 Terrestrial

El dominio terrestre incluye toda la

tierra seca, su cubierta vegetal, la
atmósfera y el sustrato próximos (suelos,
rocas) hasta la profundidad de las raíces
de las plantas y los animales y
microbios asociados. El agua y los
nutrientes son los principales impulsores
de recursos, y la energía, el oxígeno y el
carbono rara vez son limitantes.i

FUENTE
 Subterráneo

El dominio subterráneo incluye la

corteza terrestre y los vacíos del
subsuelo caracterizados por la ausencia
o la intensidad muy baja de la luz solar.
Por lo tanto, la energía es un importante
impulsor de recursos en estos
ecosistemas, aunque otros recursos,
como el agua y el carbono, a veces
pueden ser limitantes.i

FUENTE
 Agua dulce

El dominio de agua dulce incluye todas

las masas de agua dulce permanentes y
temporales, así como las masas de agua
salada que no están conectadas
directamente con los océanos. Los
regímenes hidrológicos de nidos por la
velocidad y la frecuencia del ujo, la
duración, la profundidad y el alcance de
la inundación son fundamentales para la
estructura y el funcionamiento de estos.
ecosistemas de 'agua dulce'.i

FUENTE
 Marino

El dominio marino incluye todas las aguas

oceánicas salinas conectadas
caracterizadas por olas, mareas y
corrientes. Estos procesos transportan
recursos y biota en escalas temporales y
espaciales locales cortas (ondas),
mientras que la circulación global ocurre
durante siglos a través de corrientes
oceánicas profundas. La disponibilidad de
luz y nutrientes disminuye a lo largo de
los gradientes de profundidad.i

FUENTE
 Atmosférico

El dominio atmosférico incluye el medio

gaseoso y sus partículas líquidas y
sólidas suspendidas sobre el reino
terrestre, extendiéndose hasta los límites
altitudinales de la vida. Los gradientes
altitudinales estructuran fuertemente la
disminución de la disponibilidad de
agua, nutrientes y oxígeno, coincidiendo
con la disminución de la temperatura
ambiente y la presión barométrica, y el
aumento de la radiación UV-B.i

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Paisajes
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO
La mayor parte de nosotros tiene un conocimiento intuitivo del término «paisaje». Pensamos
PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS en un trozo de tierra que se puede observar, normalmente desde un punto elevado. Desde un
punto de vista ecológico, un paisaje es un área compuesta por diversos ecosistemas que
TIPOS DE ECOSISTEMAS
interactúan.
PAISAJES

RESTAURACIÓN DE
Por esta razón, se puede entender como un mosaico cambiante de unidades de cubrimiento de
LOS ECOSISTEMAS tierra como las granjas, campos cultivables, prados, bosques, pantanos, masas de agua,
CONTINUIDAD DE LA
asentamientos, etc., que pueden estar muy interconectados o diseccionados por elementos
RESTAURACIÓN lineales como carreteras, cables eléctricos, setos o ríos.i
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS Los paisajes se componen de las siguientes propiedades inherentes:ii
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN

MARCOS GLOBALES

STAPER

RECURSOS COMPOSICIÓN ESTRCUTURA FUNCIÓN

L1 COMPLETA
FUENTE
REFERENCIAS
 Composición

Los tipos de ecosistemas

dentro del paisaje.i

FUENTE
 Estructura

El tamaño y estructura
espacial de los ecosistemas
y su conectividad.i

FUENTE
 Función

El ujo de energía,
nutrientes y organismos
biológicos dentro de las
parcelas.i

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Restauración de los
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

ecosistemas
GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
La restauración de los ecosistemas
PAISAJES De nición de la UNEP
no tiene actualmente una única
RESTAURACIÓN DE de nición. Revise las siguientes
LOS ECOSISTEMAS
de niciones para hacerse una idea
CONTINUIDAD DE LA de las similitudes entre las
RESTAURACIÓN
conceptualizaciones del término. De nición de la FAO
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE Estas de niciones de restauración

RESTAURACIÓN
de los ecosistemas tienen una
PRINCIPIOS DE importante similitud, convergiendo
RESTAURACIÓN en la idea de contribuir a la
MARCOS GLOBALES conservación y el uso sostenible de
la biodiversidad, así como la
STAPER creación de bene cios sociales,
RECURSOS económicos y medioambientales. Restauración de Restauración de
ecosistemas ecosistemas
L1 COMPLETA
vs vs
REFERENCIAS restauración ecológica rehabiliación
 La de nición de la UNEP de la
restauración de los ecosistemas:

El proceso de revertir la degradación de los

ecosistemas tales como paisajes, lagos y
océanos para recuperar su funcionalidad
ecológica; en otras palabras, para mejorar la
productividad y capacidad de los
ecosistemas para satisfacer las necesidades
de la sociedad. Esto puede conseguirse
permitiendo la regeneración natural de los
ecosistemas sobreexplotados o plantando
árboles y otras plantas.i El Decenio de las
Naciones Unidas para la Restauración de los
Ecosistemas utiliza esta de nición.

FUENTE
 La de nición de la FAO de la
restauración de los ecosistemas:

El proceso de asistencia en la
recuperación de ecosistemas que se han
visto degradados, dañados o destruidos, y
que se centra en establecer los procesos
ecológicos necesarios para hacer que los
ecosistemas terrestres y acuáticos sean
sostenibles y estén fuertes y sanos bajo
las condiciones actuales y futuras a la vez
que mejoran el bienestar humano.i

FUENTE
Restauración de ecosistemas vs
restauración ecológica
La restauración de los ecosistemas La restauración ecológica es un tipo
comprende una amplia gama de especí co de práctica de restauración
intervenciones para la gestión de los de ecosistemas que ofrece el máximo
ecosistemas, desde la reducción de nivel de reparación de los
los impactos sociales en los paisajes ecosistemas.i Las metas de la
de producción hasta la recuperación restauración ecológica incluyen
total de los ecosistemas autóctonos. eliminar la degradación y restablecer
Algunos ejemplos de la restauración el área designada a la condición en la
de los ecosistemas incluyen la gestión que se encontraría si no se hubiera
de la agricultura para reducir la producido la degradació[Link] Si el
erosión del suelo, la instalación de propósito es devolver un ecosistema
vías verdes urbanas y la remediación natural a su estado de base esta
de suelos contaminados por las práctica se puede denominar
minas. restauración ecológica.

Así pues, «restauración» se re ere a la «restauración de los

ecosistemas» en el sentido más amplio, al contrario que
«restauración ecológica» la cual es una subcategoría importante
dentro de la restauración de los ecosistemas..
FUENTE
Restauración de ecosistemas vs
rehabilitación

La restauración de los ecosistemas

engloba los términos «restauración
ecológica» y «rehabilitación». Una
manera de diferenciarlos es distinguir
entre los ecosistemas que están en su
estado natural y los ecosistemas
transformados.

LEER MÁS
ESTADO NATURAL DE Degradación ESTADO DEGRADADO
UN ECOSISTEMA DE MANERA VARIABLE
DE UN ECOSISTEMA
Restauración NATURAL

Degradación

Restauración

ESTADO DEGRADADO
Rehabilitación DE MANERA
ECOSISTEMA VARIABLE DE UN
TRANSFORMADO ECOSISTEMA
Degradación
TRANSFORMADO

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Continuidad de la restauración
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS Otra forma de distinguir entre los diversos conceptos

ECOSISTEMAS relacionados con la restauración de los ecosistemas es
TIPOS DE ECOSISTEMAS situarlos en un "continuo de la restauración".i A medida
que alguien se desplaza de izquierda a derecha en el
PAISAJES
continuo, aumentan tanto los resultados de la salud
RESTAURACIÓN DE ecológica y biodiversidad como la calidad y cantidad de
LOS ECOSISTEMAS
los servicios de los ecosistemas.
CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN
La restauración de los ecosistemas comprende todo el
TIPOS DE SERVICIOS DE continuo de la restauración.
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN SIG
MARCOS GLOBALES
REDUCIR MEJORAR REPARAR
STAPER
LOS IMPACTOS LA GESTIÓN DE LOS LAS FUNCIONES DE
RECURSOS
SOCIALES ECOSISTEMAS LOS ECOSISTEMAS
IMPACTOS REDUCIDOS
L1 COMPLETA

REFERENCIAS REMEDIACIÓN FUENTE

¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Continuidad de la restauración
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS Otra forma de distinguir entre los diversos conceptos

ECOSISTEMAS relacionados con la restauración de los ecosistemas es situarlos
TIPOS DE ECOSISTEMAS en un "continuo de la restauración".i A medida que alguien se
desplaza de izquierda a derecha en el continuo, aumentan tanto
PAISAJES
los resultados de la salud ecológica y biodiversidad como la
RESTAURACIÓN DE calidad y cantidad de los servicios de los ecosistemas.
LOS ECOSISTEMAS

CONTINUIDAD DE LA La restauración de los ecosistemas comprende todo el continuo

RESTAURACIÓN
de la restauración.
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN

PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN

MARCOS GLOBALES
INICIAR PARCIALMENTE TOTALMENTE
STAPER LA RECUPERACIÓN RECUPERAR LOS RECUPERAR LOS
AUTÓCTONA ECOSISTEMAS AUTÓCTONOS ECOSISTEMAS AUTÓCTONOS
RECURSOS
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
L1 COMPLETA
REHABILITACIÓN
REFERENCIAS
FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

ESTRUCTURA DEL CURSO

Tipos de servicios de los
ecosistemas
OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS Al embarcarse en este viaje de la restauración de ecosistemas, es probable que le guíe el
TIPOS DE ECOSISTEMAS
deseo de restaurar los servicios (bene cios directos e indirectos) que proporciona su
ecosistema de interés. ¿De qué servicios hablamos?
PAISAJES

RESTAURACIÓN DE Seleccione cada tipo de servicio de los ecosistemas para saber más.i
LOS ECOSISTEMAS

CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN

PRINCIPIOS DE APOYO APROVISIONAMIENTO

RESTAURACIÓN

MARCOS GLOBALES

STAPER

RECURSOS

L1 COMPLETA

REFERENCIAS REGULACIÓN CULTURALES

 Servicios de apoyo

Necesario para la producción de

todos los demás servicios de los
ecosistemas.

Por ejemplo, proveer a los animales y

plantas de lugares para vivir,
permitiendo la diversidad de
especies y conservando la diversidad
genética.i, ii

FUENTE
 Servicios de
aprovisionamiento

Los bene cios materiales que las

personas obtienen de los
ecosistemas, como el suministro de
alimentos, agua, bras, madera y
combustibles.i, ii

FUENTE
 Servicios de regulación

Los bene cios que se obtienen de

la regulación de los procesos de los
ecosistemas, como la regulación de
la calidad del aire y fertilidad del
suelo, control de las inundación y
polinización de los cultivos.i, ii

FUENTE
 Servicios culturales

Los bene cios no materiales que

obtienen las personas de los
ecosistemas, como la estética e
inspiración de ingenierías, identidad
cultural y bienestar espiritual.i, ii

FUENTE
Ecosystems and human impact
Ecosystems, even natural ecosystems, do
not exist without human impact. People and
the rest of the biosphere are interdependent.
An ecosystem should, therefore, be
considered a socio-ecological system (an
ecosystem, the management of this
ecosystem by actors and organizations, and
the rules, social norms, and conventions
underlying this management).

This understanding will allow all

stakeholders to better navigate the inherent
complexity of the ecosystem restoration
process.
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Enfoques de restauración
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS Existen diversos enfoques de restauración que

ECOSISTEMAS
se pueden aplicar según el tipo de ecosistema,
TIPOS DE ECOSISTEMAS el nivel de degradación o los bene cios
PAISAJES
esperados de la restauración. El continuo que
va de las formas pasivas a las activas de la
RESTAURACIÓN DE restauración representa una manera de
LOS ECOSISTEMAS
conceptualizar las intervenciones de
CONTINUIDAD DE LA restauración. También existen otras formas de
RESTAURACIÓN
organizar la variedad de las intervenciones.
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS
La plataforma intergubernamental cientí co-
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN
política sobre la biodiversidad y los servicios
de los ecosistemas (IPBES) señala dos
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN
categorías principales de respuestas:i

MARCOS GLOBALES

STAPER

RECURSOS

L1 COMPLETA RESPUESTAS RESPUESTAS

HABILITADORAS E BIOFÍSICAS
REFERENCIAS INSTRUMENTALES DIRECTAS
 Respuestas habilitadoras
e instrumentales
Respuestas que pretenden crear un entorno
favorable para los propietarios de tierras u
otras partes interesadas para realizar en una
segunda etapa intervenciones biofísicas y
técnicas.

Esta categoría incluye: Instrumentos legales

y regulatorios, mecanismos institucionales,
políticos y de gobernanza, instrumentos
económicos y nancieros, instrumentos
sociales y culturales, e instrumentos basados
en derechos y normas consuetudinarias.

FUENTE
REFERENCE
 Respuestas biofísicas
directas

Respuestas que pretenden evitar o reducir

la degradación de la tierra.

Esta categoría incluye: Actividades de

conservación, actividades de mitigación, y
actividades de restauración centradas en la
recuperación de los ecosistemas.

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Principios de restauración
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS
El Decenio de la ONU establece diez principios que ofrecen un marco para explicar, de nir,
guiar y medir las intervenciones y resultados de la restauración de los ecosistemas.i
TIPOS DE ECOSISTEMAS

PAISAJES Haga clic en cada principio para saber más.

RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS

CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE
6 7
RESTAURACIÓN

3
10
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN

8
MARCOS GLOBALES

STAPER
1 5 9
RECURSOS 4
L1 COMPLETA 2
FUENTE
REFERENCIAS
Principio 1: La restauración de los ecosistemas
contribuye a los objetivos de desarrollo sostenible
(ODS) y a los de la convención de Río

Los proyectos, programas e iniciativas a todas las escalas espaciales de restauración,

desde los lugares individuales hasta los grandes paisajes terrestres y marinos, juegan un
papel esencial en conseguir objetivos ambiciosos para mantener la vida en la Tierra. Una
restauración de ecosistemas exitosa pretende contribuir al logro de la Agenda 2030 para
el desarrollo sostenible y a sus 17 objetivos de desarrollo Sostenible (ODS), los cuales
aspiran a acabar con la pobreza, conservar la biodiversidad, luchar contra el cambio
climático y mejorar los medios de vida de todo el mundo, en cualquier parte. Es poco
probable que los ODS se cumplan a menos que se detenga la degradación de los
ecosistemas y se lleve a cabo la restauración de los mismos a escalas acumulativas de
cientos de millones de hectáreas en todo el mundo.
La restauración efectiva apoya simultáneamente el cumplimiento de los objetivos de
neutralidad de la biodiversidad, el clima y la degradación de la tierra de las Convenciones
de Río—el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la Convención de las Naciones
Unidas para la Lucha contra la Deserti cación (CNULD) y la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC)—y las iniciativas mundiales
aliadas. Prevenir, detener y revertir la degradación de los ecosistemas como manera de
contribuir a los objetivos globales es una responsabilidad compartida entre todos los
sectores públicos y privados y las partes interesadas a nivel local, nacional e
internacional.
Principio 2: La restauración de los ecosistemas
promueve una gobernanza inclusiva y participativa,
igualdad social y equidad desde el principio y
durante el proceso y sus resultados

Todos las partes interesadas,los titulares de derechos y especialmente los grupos menos
representados (por ejemplo, las comunidades locales, las personas indígenas, las minorías
étnicas, las mujeres, los jóvenes y las personas LGTBIQ+) deberían contar con oportunidades
equitativas e inclusivas para participar e integrarse de manera libre, activa y signi cativa. Esta
participación inclusiva es necesaria para conseguir los resultados deseados de la restauración
a largo plazo y debe promoverse en la medida de lo posible a lo largo de todo el proceso, desde
la plani cación hasta el seguimiento.
Esta participación puede lograrse asegurando un acceso equitativo y regular a la información
y al conocimiento; reconociendo y abordando las asimetrías sociales a través del
empoderamiento y el desarrollo de capacidades de los grupos menos representados; buscando
el consentimiento libre, previo e informado; proporcionando incentivos e caces y mejorando
los medios de vida, la seguridad alimentaria y las oportunidades de las comunidades locales;
promoviendo la cogestión y garantizando un papel clave de las comunidades locales en la
toma de decisiones; reconociendo los derechos, las necesidades y las preocupaciones;
fomentando la seguridad de la tenencia; buscando una distribución justa y equitativa de los
bene cios y las responsabilidades y construyendo el diálogo, la con anza y el respeto mutuo a
través de una gobernanza inclusiva y transparente con mecanismos para la resolución
imparcial de con ictos.
Principio 3: La restauración de los ecosistemas
incluye una continuidad de las actividades de
restauración

La restauración de los ecosistemas abarca una gran cantidad de actividades llevadas a

cabo de manera individual o colectiva que buscan recuperar ecosistemas degradados de
todo tipo. Sin embargo, para que la actividad sea considerada de restauración de los
ecosistemas, debe suponer una ganancia neta para la biodiversidad, salud e integridad del
ecosistema y bienestar humano, incluyendo la producción sostenible de bienes y servicios.
La restauración de los ecosistemas puede implementarse en todo tipo de ecosistemas
degradados, paisajes terrestres y marinos, incluyendo los sistemas urbanos, de producción,
culturales, seminaturales y naturales. Las principales categorías de las actividades
restaurativas incluyen: (1) La reducción de los impactos medioambientales y sociales
negativos, como la polución y el uso y gestión insostenible de los recursos; (2) La
eliminación de contaminantes y otras amenazas, a menudo llamada remediación; (3) La
rehabilitación de las funciones y servicios de los ecosistemas en zonas altamente
modi cadas como antiguas minas o sistemas de producción degradados y (4) la
restauración ecológica que tiene como propósito eliminar la degradación y ayudar a
devolver un ecosistema a la trayectoria en la que se encontraría si no hubiera ocurrido la
degradación, teniendo el cuenta el cambio medioambiental.

LEER MÁS SOBRE LAS PRINCIPALES CATEGORÍAS DE INTERVENCIONES

DE RESTAURACIÓN
Reducción de los Eliminación de
impactos contaminantes y otras
ambientales y amenazas, a menudo
sociales negativos, conocida como
incluida la extracción remediación
y los desechos no
sostenibles, la
contaminación y la
mala gestión PRINCIPALES CATEGORÍAS
DE INTERVENCIONES DE
Restauración ecológica, que
Rehabilitación de RESTAURACIÓN tiene como objetivo eliminar
funciones y servicios
ecosistémicos en la degradación y ayudar en
áreas altamente la recuperación de un
modi cadas, como ecosistema a la trayectoria
antiguos sitios en la que estaría si no
mineros y sistemas hubiera ocurrido la
de producción degradación, lo que
degradados representa el cambio
ambiental.
Principio 4: La restauración de los ecosistemas
pretende conseguir el mayor nivel de recuperación de
la biodiversidad, salud ecosistémica e integridad y
bienestar humano

La restauración de los ecosistemas pretende conseguir y mantener la mayor ganancia neta

posible,dadas las metas del proyecto y el programa para la diversidad, la salud e integridad
de los ecosistemas, los bienes y servicios de los ecosistemas, la mitigación del cambio
climático y el bienestar y salud humana a escala local, nacional y global. Debería mejorar y
no ser un sustituto de la conservación de la naturaleza, especialmente en áreas con una
alta integridad ecológica y alto valor para garantizar una conectividad ecológica, así como
en otras áreas prioritarias para la conservación, incluyendo aquellas dentro de los
territorios de los pueblos indígenas y de las comunidades tradicionales. Las prácticas de
gestión destinadas a la restauración deben apoyar y ayudar a los procesos de recuperación
natural y no causar una mayor degradación. Debe favorecerse el uso de germoplasma
genéticamente apropiado de especies autóctonas, mientras que deben evitarse las especies
no autóctonas que sean potencialmente invasoras o ya hayan demostrado serlo.
Principio 5: La restauración de los ecosistemas
aborda las causas directas e indirectas de la
degradación de los ecosistemas

Todas las actividades restaurativas deben abordar actualmente las causas directas e
indirectas de la degradación y fragmentación de los ecosistemas y de la pérdida de
biodiversidad y bienes y servicios ecosistémicos. Si no se abordan las causas, las
actividades restaurativas pueden fracasar a largo plazo. Durante la fase de plani cación de
los proyectos, programas o iniciativas restaurativas, se debe identi car el grado y las
causas de la degradación y desarrollar acciones para reducir y mitigar su impacto a escala
adecuada.
Estas acciones comprenderán eliminar los incentivos que de manera directa o indirecta
promueven la degradación de ecosistemas. Es importante abordar los usos de la tierra y
regímenes de propiedad que promueven la degradación de los ecosistemas y previenen la
permanencia a largo plazo de ecosistemas restaurados. Se debe promover la adopción de
prácticas sostenibles que fomenten la conservación de la diversidad (incluso en los sistemas
de producción) y contribuir a la mitigación y adaptación del cambio climático, junto a
medidas que reduzcan los impactos ambientales de la urbanización, el desarrollo de
infraestructuras, actividades de extradición y producción y consumo insostenible.
El desarrollo e implementación de planes e instrumentos políticos que pretenden prevenir,
detener o revertir la degradación de los ecosistemas debe incorporar las consideraciones
ecológicas, culturales y socioeconómicas y estar en armonía con otras políticas y acciones
que gobiernan y dan forma al uso de la tierra y de recursos para evitar confusiones y
con ictos.
Principio 6: La restauración de los ecosistemas
incorpora todos los tipos de conocimiento y promueve
su intercambio e integración a lo largo del proceso

La restauración de los ecosistemas debe aspirar a integrar todos los tipos de conocimiento—
que incluyen las formas de conocimiento indígena, tradicional, local y cientí co aunque no se
limitan a ellas— y prácticas para lograr una mayor a nidad con la naturaleza, la cooperación
y la efectividad. Esta integración fomentará una toma de decisiones inclusiva y consensuada
a lo largo del proceso, al tiempo que permitirá la participación total de los titulares de
derecho y las partes locales interesadas.
Del mismo modo, los esfuerzos de desarrollo de capacidades se deben centrar en promocionar
un aprendizaje mutuo, así como en el intercambio de conocimientos entre los titulares de
derecho y las comunidades a nivel local, nacional y global. En particular, el conocimiento
sobre las prácticas e caces y los enfoques innovadores deben captarse y compartirse
sistemáticamente para desarrollar, adaptar y reproducir experiencias exitosas y evitar repetir
los errores. Esto también permitirá identi car las lagunas de conocimiento y las prioridades
estratégicas para la investigación y desarrollo de capacidades. La incorporación del
conocimiento local, tradicional e indígena debe cumplir con los principios del consentimiento
libre, previo e informado.
Para facilitar el intercambio de conocimientos e información se deben desarrollar plataformas
y redes para la documentación, integración y puesta en común y permitir que estén
disponibles ampliamente a través de canales de comunicación y difusión actualizados con
regularidad, fácilmente accesibles, comprensibles y culturalmente apropiados (teniendo en
cuenta las lenguas y los grados de alfabetización).
Principio 7: La restauración de los ecosistemas está
basada en metas y objetivos ecológicos, culturales y
socioeconómicos bien de nidos a corto, medio y
largo plazo

Durante la fase de plani cación de los programas y proyectos de restauración se

deben establecer metas y objetivos ecológicos, culturales y socioeconómicos realistas
y alcanzables a corto, medio y largo plazo, basados en una visión compartida de
resultados deseables. Deben incluir objetivos e indicadores que sean medibles con
respecto a la situación de partida, que especi quen la dirección (por ejemplo, aumento
o disminución) y la magnitud del cambio deseado y que tengan un límite de tiempo
cuando proceda. La inclusión de objetivos y metas medibles permitirá una
comunicación clara de los resultados esperables, establecerá las bases para el
desarrollo conjunto de un plan de aplicación y posibilitará el seguimiento, evaluación y
gestión adaptativa.
Las compensaciones entre los objetivos y metas ecológicas, culturales y
socioeconómicas se deben abordar y reconciliar a través de una negociación justa y
transparente y de una manera que no comprometa a la recuperación de los
ecosistemas.
Principio 8: La restauración de los ecosistemas se
adapta a los contextos ecológicos, culturales y
socioeconómicos locales, sin dejar de considerar el
paisaje terrestre o marino más amplio.

Aunque la restauración de los ecosistemas se puede llevar a cabo en cualquier escala

espacial, desde las áreas de menos de una hectárea hasta los grandes paisajes terrestres y
marinos, los contextos ecológicos, culturales y socioeconómicos, tanto a escala local como
de paisajes más amplios, se deben tener en cuenta a lo largo del proceso. Considerar el
contexto local facilita la alineación de los objetivos y metas del proyecto con las
necesidades locales. Además, una restauración efectiva depende de que se aborden
adecuadamente los factores a nivel del paisaje marino y terrestre, que incluye las amenazas
de los paisajes más amplios, los intercambios de energía y organismos a lo largo de las
fronteras de los ecosistemas, la conectividad ecológica e hidrológica y los efectos
transfronterizos.
El uso de los procesos de plani cación espacial facilitará la adaptación de los proyectos,
programas e iniciativas al paisaje más amplio, al paisaje marino o a la ecorregión con el n
de maximizar el bene cio neto para la biodiversidad, la salud y la integridad de los
ecosistemas y el bienestar humano, incluida la producción sostenible de bienes y servicios.
Principio 9: La restauración de ecosistemas incluye el
seguimiento, la evaluación y la gestión adaptativa a lo
largo del proyecto o programa y más allá de él

Debe realizarse un seguimiento de la biodiversidad, la salud e integridad de los ecosistemas y

las respuestas del bienestar humano a la restauración para determinar si se están cumpliendo
los objetivos y las metas. Para que el seguimiento sea e caz, debe empezar al comienzo del
proyecto, programa o iniciativa y así permitir las mediciones de referencia de los indicadores
pertinentes a nivel de lugar y paisaje terrestre o marino y la evaluación de la dirección y la
magnitud del cambio a lo largo del tiempo. Otros enfoques metodológicos (desde los más
rigurosos a nivel estadístico a los menos formales) pueden ser útiles para entender los
patrones y procesos del cambio. La participación de las partes interesadas en el seguimiento
puede promover el aprendizaje social, el desarrollo de capacidades y la comunicación entre los
grupos de interesados y las comunidades de práctica a escala local, nacional y mundial.
Dado que la restauración es un esfuerzo a largo plazo y, por lo tanto, las condiciones
cambiantes son inevitables, la gestión adaptativa —el proceso iterativo de seguimiento,
evaluación, re exión y adaptación de las actividades y los enfoques según sea necesario—
permite identi car resultados imprevistos (positivos y negativos) y mejorar las acciones
futuras. Se debe continuar el seguimiento más allá de la vida útil de proyecto, programa o
iniciativa para re ejar los impactos a largo y medio plazo.
Principio 10: La restauración de los ecosistemas se ve
facilitada por políticas y medidas que promueven su
progreso a largo plazo, fomentando su reproducción y
ampliación

Garantizar un entorno político propicio, incluso mediante la coordinación de políticas

intersectoriales, es importante para lograr los objetivos y metas de la restauración a largo
plazo. Con este n, todos los instrumentos de gobernanza pertinentes (leyes, reglamentos,
políticas, estrategias y planes) deben ser mapeados, adaptados cuando sea pertinente e
integrados en la plani cación y ejecución de proyectos, programas e iniciativas. Además, para
maximizar el bene cio neto a largo plazo de las actividades de restauración es necesario:
coordinar las acciones entre las instituciones, los sectores y las partes interesadas a través de
un sistema de gobernanza que funcione bien; fomentar el compromiso político local, nacional e
internacional y los acuerdos transfronterizos; ofrecer oportunidades de desarrollo de
capacidades para empoderar a las personas, las organizaciones, las instituciones y las redes
que participan en la restauración; integrar prácticas e caces para que tengan una amplia
in uencia y permitan su reproducción; identi car, movilizar y mantener una nanciación
adecuada (del gobierno, el sector privado, las organizaciones internacionales u otras fuentes)
para completar todas las fases del proceso; desarrollar mecanismos de ingresos (por ejemplo, a
través de la producción sostenible, el ecoturismo, el pago por los servicios de los ecosistemas y
otros usos sostenibles de los recursos naturales) que no comprometan la integridad del proceso
de restauración y que apoyen su viabilidad nanciera y proteger la seguridad de las partes
interesadas y de la comunidad, especialmente en áreas en con icto por los recursos naturales o
políticos.
Asimismo, promover y replicar de manera e caz las actividades y enfoques de restauración de
ecosistemas facilitará e in uenciará el diseño de leyes, políticas y medidas—a nivel local,
nacional y global—para ayudar a prevenir, detener o revertir la degradación de los ecosistemas.
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1
Marcos globales para la
GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
restauración de ecosistemas
ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS
La comunidad internacional ha reconocido el valor de la ACUERDOS
restauración de los ecosistemas a distintas escalas. INTERNACIONALES
PAISAJES
Diversos acuerdos internacionales fomentan un gran
RESTAURACIÓN DE variedad de gestiones de los ecosistemas y soluciones CDB
LOS ECOSISTEMAS basadas en la naturaleza.
CONTINUIDAD DE LA
CNULD
RESTAURACIÓN Estas iniciativas y acuerdos globales se centran
TIPOS DE SERVICIOS DE especialmente en mejorar la salud ecológica y la
CMNUCC
LOS ECOSISTEMAS productividad de los paisajes para apoyar el bienestar
ENFOQUES DE actual y futuro de las personas, proteger la biodiversidad,
RESTAURACIÓN
reducir el riesgo de desastres y mitigar y adaptarse al PLATAFORMAS DE POLÍTICAS
PRINCIPIOS DE cambio climático. Algunas iniciativas ven la restauración INTERNACIONALES
RESTAURACIÓN como un método para mejorar el acceso a los recursos
MARCOS GLOBALES naturales y su sostenibilidad, mientras que otras reconocen ODS
el potencial que tiene la restauración para catalizar las
STAPER economías rurales, proporcionar puestos de trabajo e
ingresos y mejorar la seguridad de los alimentos y el agua. EL RETO DE
RECURSOS
BONN
L1 COMPLETA
Haga clic en cada iniciativa/plataforma/acuerdo para saber
REFERENCIAS más. OBJETIVOS PARA
LOS BOSQUES
El Convenio sobre la
Diversidad Biológica (CDB)
El artículo 8 (f) del texto de la convención de CDB declara que cada parte deberá, dentro de lo posible y lo
apropiado, rehabilitar y restaurar los ecosistemas degradados y promover la recuperación de especies en
peligro, entre otros, a través de la elaboración y aplicación de planes u otras estrategias de gestión.i

La restauración se menciona o es importante para muchos de los objetivos Aichi de la biodiversidad (5, 6, 12, 14,
15) del plan estratégico para la biodiversidad 2011-2020 y se espera que ocupe un lugar destacado en el marco
global post 2020 que se está negociando.

Para apoyar el desarrollo y la implementación de estrategias de restauración de ecosistemas, en 2016, las partes
del Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas (CDB) adoptaron un plan de acción a corto
plazo para la restauración de ecosistemas conocido como [Link]

Para orientar los esfuerzos de desarrollo de capacidades de los agentes gubernamentales y no gubernamentales
en apoyo de la aplicación del Marco Mundial para la Diversidad Biológica tras el 2020, el CDB ha preparado un
marco estratégico a largo plazo para el desarrollo de capacidades más allá del 2020. Este marco está alineado
con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el trabajo de desarrollo de capacidades de los Protocolos de
Cartagena y [Link]

FUENTE
La Convención de las Naciones
Unidas de Lucha contra la
Deserti cación (CNULD)
La CNULD fomenta la restauración y rehabilitación de la tierra
como parte de su marco estratégico 2018-2030 y busca
especialmente lograr una neutralidad en la degradación de la
tierra (LDN) en la que “la cantidad y la calidad de los recursos
de la tierra necesarios para apoyar las funciones y los servicios
de los ecosistemas y mejorar la seguridad alimentaria
permanezcan estables o aumenten dentro de escalas
temporales y espaciales y ecosistemas especí cos”.

La LDN anima a los países a adoptar una amplia variedad de

intervenciones para evitar o reducir la degradación de la tierra
a partir de una adecuada plani cación, regulación y prácticas
de gestión sostenible de la tierra, combinadas con acciones
localizadas para revertir la degradación pasada, a través de la
restauración y rehabilitación de la tierra, para conseguir un
estado de no pérdida neta de tierra saludable y productiva.i
FUENTE
La Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático (CMNUCC)
Las intervenciones restauradoras se proponen o promueven
como parte de las Contribuciones Determinadas a Nivel
Nacional (CDN) a la CMNUCC.i

Las CDN son el núcleo del Acuerdo de París y de la

consecución de estos objetivos a largo plazo. Las NDC
encarnan los esfuerzos de cada país para reducir las emisiones
nacionales y adaptarse a los impactos del cambio climá[Link]

FUENTE
Los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS) de las Naciones
Unidas (ONU)
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de
las Naciones Unidas (ONU) para el 2030
reivindican la restauración de ecosistemas
marinos y costeros (objetivo 14) y ecosistemas
terrestres (objetivo 15) que han sido degradados
y “proteger, restaurar y promover el uso
sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar
los bosques de manera sostenible, combatir la
deserti cación, detener y revertir la degradación
de la tierra y detener la pérdida de
biodiversidad”.i

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha

declarado el 2021-2030 la década de
restauración de [Link]
FUENTE
El reto de Bonn

El reto de Bonn es la iniciativa más grande y diversa

para la restauración a gran escala. Este esfuerzo
global busca restaurar 150 millones de hectáreas
deforestadas y degradadas para el 2020 y 350
millones para el 2030.i

El reto de Bonn ha impulsado compromisos

nacionales y subnacionales de alto nivel por parte de
74 gobiernos para evaluar las oportunidades de
llevar a cabo intervenciones de restauración
utilizando el enfoque de la Restauración del Paisaje
Forestal (FLR en sus siglas en inglés)..ii

FUENTE
Los objetivos y metas
globales para los bosques
El plan estratégico de las Naciones Unidas para los
bosques proporciona un marco global de acción a todos
los niveles para gestionar de manera sostenible todo tipo
de bosques y árboles fuera de los bosques, y para detener
la deforestación y degradación de los bosques.

Este acuerdo histórico para el plan estratégico se forjó en

una sesión especial del foro de las Naciones Unidas por
los bosques en enero de 2017 y fue adoptado por la
Asamblea General de las Naciones Unidas en abril de
2017. El foco principal del plan contiene seis objetivos
forestales globales y 26 objetivos asociados que deben
alcanzarse para 2030. El Objetivo 1 establece metas
explícitas para la restauración de los bosques.i

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1
STAPER
GLOSARIO En su 10ª Conferencia de las Partes (CoP) de 2010, las partes del CBD adoptaron los objetivos
PROPIEDADES DE LOS de biodiversidad de Aichi (ABTs), una serie de 20 metas cuanti cables y con plazos concretos
ECOSISTEMAS que deben cumplirse antes de 2020. Las ABT abarcan una serie de acciones en materia de
TIPOS DE ECOSISTEMAS biodiversidad que pretenden avanzar en la aplicación de los objetivos del CDB desglosando las
acciones en cuestiones más manejables.i
PAISAJES

RESTAURACIÓN DE Aunque la restauración se menciona y es importante para algunas de estas metas, la ABT15
LOS ECOSISTEMAS exigió una restauración de los ecosistemas [Link]
CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN En la Cop 13 del CBD de 2016, las partes del CBD adoptaron el plan de acción a corto plazo de
TIPOS DE SERVICIOS DE la restauración de ecosistemas (STAPER), un marco exible de 24 pasos para implementar esta
LOS ECOSISTEMAS restauración a nivel nacional, regional, subnacional y de lugar dentro de una perspectiva de
ENFOQUES DE paisajes terrestres y marinos. El STAPER “desentrañó” acciones que se pueden realizar para
RESTAURACIÓN
conseguir el objetivo [Link]
PRINCIPIOS DE
RESTAURACIÓN

MARCOS GLOBALES

STAPER

03 04
RECURSOS

L1 COMPLETA
01 02
PROPÓSITO OBJETIVO RAZONES PARA SU STAPER Y
REFERENCIAS APLICACIÓN ESTE CURSO
FUENTE
Contexto del STAPER:
Propósito
El propósito del STAPER es promover la restauración
como “una contribución para revertir la pérdida de
biodiversidad, recuperar la conectividad, incrementar la
resiliencia de los ecosistemas [...] y mejorar el bienestar
humano al mismo tiempo que se reducen los riesgos
ambientales y la escasez”. Se entiende entonces la
restauración como una oportunidad no solo para mitigar
y revertir los impactos humanos del medio ambiente,
sino también como una que, cuando se aplica a escala,
puede crear unos bene cios económicos y sociales
netos.i

FUENTE
Contexto del STAPER:
Objetivo
El STAPER está dirigido a las partes de los
países de la convención, así como a las
organizaciones e iniciativas relevantes que
buscan desarrollar e implementar sus
estrategias de restauración.

Este curso, por tanto, está enfocado a los

representantes del gobierno que estén
interesados en crear un plan de restauración
de los ecosistemas a nivel nacional o
subnacional.

FUENTE
Razones para su aplicación
El STAPER puede ayudar a partes y a organizaciones e iniciativas a:i

Promover, apoyar y acelerar la acción en la Identi car y formalizar los objetivos, Identi car y comunicar los bene cios
plani cación, ejecución y seguimiento de las políticas y acciones a nivel regional, de la restauración de los ecosistemas
intervenciones de restauración de los nacional y local para la restauración para generar una conciencia pública,
ecosistemas a todos los niveles. de los ecosistemas. apoyo y participación.

FUENTE
Resultados del curso
El objetivo principal de este curso es ayudar a las
partes del CDB a plani car y ejecutar
intervenciones de restauración de ecosistemas
utilizando el STAPER.

Aunque el STAPER consta de cuatro grupos de

actividadesi que podrían llevarse a cabo para
acelerar la restauración de los ecosistemas, este
curso no sigue el desglose de actividades
presentado en la decisión original del CDB. A
efectos de este curso, las actividades del STAPER
se han agrupado de manera diferente y se
presentan en ocho módulos, cada uno dedicado a
un aspecto especí co y más reducido de la
aplicación de un programa de restauración. Le
animamos a que revise todos los módulos para
hacerse una idea global de las actividades que
conllevan los programas de restauración exitosos
y/o a que profundice en aspectos concretos.

FUENTE
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

Recursos adicionales
ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS

PAISAJES Decisión de la CDB XIII/5. Webinar. El plan de

Restauración de los acción a corto plazo para
RESTAURACIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS ecosistemas: plan de la restauración de los
acción a corto plazo ecosistemas de la CDB de
CONTINUIDAD DE LA
RESTAURACIÓN
la ONU (Disponible en
inglés)
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS

ENFOQUES DE Decenio de las Naciones Curso de aprendizaje

RESTAURACIÓN Unidas para la online de SER: Visión
PRINCIPIOS DE Restauración de los general de la práctica de
RESTAURACIÓN Ecosistemas la restauración ecológica
(disponible en inglés)
MARCOS GLOBALES

STAPER

RECURSOS

L1 COMPLETA

REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

¡Enhorabuena por haber

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1

completado la lección 1!
GLOSARIO

PROPIEDADES DE LOS
ECOSISTEMAS

TIPOS DE ECOSISTEMAS

PAISAJES
Debería terminar esta lección con una comprensión de:

RESTAURACIÓN DE Los tipos de ecosistemas y los servicios que ofrecen.

LOS ECOSISTEMAS

CONTINUIDAD DE LA Enfoques de la restauración de los ecosistemas.

RESTAURACIÓN

TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS
Principios de la restauración de los ecosistemas.
ENFOQUES DE
RESTAURACIÓN

PRINCIPIOS DE Para poner en práctica lo aprendido, rellene

RESTAURACIÓN
la Ficha de Trabajo "Introducción a la
MARCOS GLOBALES restauración de los ecosistemas".
STAPER

RECURSOS

L1 COMPLETA

REFERENCIAS
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1
Referencias SIG

GLOSARIO
C BD . 2 0 2 0 . FAO . 2 0 2 0 . I PBE S . 2 0 1 8 .
PROPIEDADES DE LOS The IPBES Assessment Report on
Draft Elements for the Long-term News Article: The Short Term Action Plan on
ECOSISTEMAS Land Degradation and Restoration.
Strategic Framework for Capacity Ecosystem Restoration of the UN Convention on
Biological Diversity (disponibles en inglés). Montanarella, L., Scholes, R., and
TIPOS DE ECOSISTEMAS Development to Support
Brainich, A. (eds.). Secretariat of the
Implementation of the Post-2020
Intergovernmental Science-Policy
PAISAJES Global Biodiversity Framework
FAO . NO DAT E . Platform on Biodiversity and
(disponibles en inglés).
Ecosystem Services & Biodiversity (ESB) Ecosystem Services (disponibles
RESTAURACIÓN DE
(disponibles en inglés). en inglés).
LOS ECOSISTEMAS
C BD S E C R E TAR IAT &
CONTINUIDAD DE LA S O C I E TY FOR FAO . NO DAT E . I UC N . 2 0 2 1 .
RESTAURACIÓN E C OLO G ICAL Glossary of Restoration Interventions What is Ecosystem Restoration?
R E S TORAT ION . 2 0 1 9 (disponibles en inglés). (disponibles en inglés)
TIPOS DE SERVICIOS DE
LOS ECOSISTEMAS A Companion to the Short-Term
Action Plan on Ecosystem G AN N G D , MC D ONALD T , KE I T H , D . A . , F E R R E R-
ENFOQUES DE Restoration - Resources, Case Studies, PAR I S , J. R . , N IC HOL S ON ,
WALDE R B , ARON S ON J , N E L S ON
RESTAURACIÓN and Biodiversity Considerations in C R , JON S ON J , HALLE T T JG , E . & KI NG S FOR D , R . T .
the Context of Restoration E I S E N BE RG C , G UAR IG UATA M R , (EDS.). 2020.
PRINCIPIOS DE
Science and Practice
RESTAURACIÓN LI U J , H UA F , E C H E VE R R ÍA C , The IUCN Global Ecosystem Typology
(disponibles en inglés).
G ON ZALE S E , S HAW N , DE C LE E R 2.0: Descriptive Pro les for Biomes
MARCOS GLOBALES K , DI XON KW. 2 0 1 9 . and Ecosystem Functional
FAO . 2 0 2 1 . Groups (disponibles en inglés).
Principios Y Estándares Internacionales Para la
STAPER Position Paper on “Ecosystem Práctica de la Restauración Ecológica.
Restoration” of Production Segunda Edición. Restoration Ecology 27(S1): 1–S46. MC D ONALD , T . , JON S ON ,
RECURSOS J. , & DI XON , K . 2 0 1 6 .
Ecosystems, in the Context of the
UN Decade of Ecosystem National Standards for the Practice
L1 COMPLETA
Restoration 2021-2030 H E R MY, M . 2 0 1 2 .
Landscape Ecology. Oxford Bibliographies of Ecological Restoration in
(disponibles en inglés). Australia (disponibles en inglés).
REFERENCIAS (disponibles en inglés).
¡BIENVENIDA/O AL M1L1!

ESTRUCTURA DEL CURSO

OBJETIVOS DE LA L1
Referencias ANT

GLOSARIO
MAUR E R , B . 2 0 0 9 . T H E B ON N C HALLE NG E .
PROPIEDADES DE LOS Ecological Complexity. ncyclopedia of About the Challenge (disponibles en inglés).
ECOSISTEMAS Complexity and Systems
Science. Meyers, R. A. (Ed.)
TIPOS DE ECOSISTEMAS
(disponibles en inglés).
UN E P. 2 0 2 1 .
PAISAJES
Becoming #GenerationRestoration:
M I LLE N N I UM
Ecosystem Restoration for People, Nature and
RESTAURACIÓN DE E C O SYS T E M
Climate. Nairobi (disponibles en inglés).
LOS ECOSISTEMAS AS S E S S M E N . 2 0 0 5 .
Ecosystems and Human Well-
CONTINUIDAD DE LA
Being: Synthesis Report
RESTAURACIÓN
(disponibles en inglés) UN FC C C . NO DAT E .
TIPOS DE SERVICIOS DE Nationally Determined Contributions (NDCs):
LOS ECOSISTEMAS S E C R E TAR IAT OF T H E The Paris Agreement and NDCs (disponibles
en inglés).
ENFOQUES DE C ONVE N T ION ON
RESTAURACIÓN BIOLO G ICAL
DIVE RS I TY. 2 0 1 6 .
PRINCIPIOS DE Ecosystem Restoration: Short- UN I T E D NAT ION S FORUM ON
RESTAURACIÓN Term Action Plan. FOR E S T S S E C R E TAR IAT ,
CBD/COP/DEC/XIII/5 DE SA . 2 0 1 9 .
MARCOS GLOBALES (disponibles en inglés). United Nations Strategic Plan for Forests 2030:
Global Forest Goals and Targets (disponibles en
STAPER inglés).
SER. 2020.
RECURSOS The Short Term Action Plan on
Ecosystem Restoration of the UN
L1 COMPLETA
CBD. Relevance and Companion
Resources. Webinar. (disponibles
REFERENCIAS
en inglés)