1. Unterricht 5.11.

2020

Grüßen

Lo que vamos a tener en cuenta hoy por ser el primer día, serán las siguientes palabras/frases:

Hallo!: Hola! LL=L

Tschüß: Chau ß=ss sch=sh Tsch=ch

Danke: gracias

Bitte: •Por favor •de nada

Ja: sí / Nein: no J: i

* MINIMEMO: si la letra “e” está antes de la “i”, la “e” pasa a pronunciarse una “a”. z.B.:
Nein se lee /nain/.

Si la letra “e” se encuentra después de la “i”, la “e” no se pronuncia. z.B.: “wie” (“cómo”)
se pronuncia /vi/. w=v

MOMENTO! ¿Qué es eso de “z.B.” que se ve en 2 ocasiones en el minimemo anterior?

Bueno, cabe aclarar que “z.B.” es la abreviación de “zum Beispiel”, que significa “por
ejemplo”.

Teniendo en cuenta la regla expuesta en el minimemo, ¿cómo se leería la palabra

“Beispiel”? tic… tac… tic… tac… Tiempo! Se lee /baishpil/. ¿Acertaron? Espero que sí,
porque sino…

Es una joda, no una amenaza chicos, no denuncien porfis 

Ahora bien, ¿la “s” también se lee “sh”? No, no siempre. Hay palabras en las que sí se
pronuncia como una “sh” y otras en las que no. El problema es que no siguen una regla
en específico, así que estos temas de pronunciación, por más que se los escriba,
solamente los van a aprender con MUCHA PRÁCTICA. Y recuerden que el secreto está
en escuchar las palabras de los alemanes nativos e intentar imitarlos.
Suficiente charla, sigamos con la lista.

Heißen=llamar/llamarse

Kommen= venir

Gehen= ir

Wohnen= vivir (en algún lugar)

NOTA: una palabra que originalmente lleve “ß” puede cambiarse por una “ss” al
escribirse, pero “ss” no puede cambiarse por “ß”.

z.B.: “Heißen” puede escribirse “heissen”, pero “essen” (comer/comida) no puede

escribirse “eßen”.

Ahora viene un tema muy lindo con los que los voy a torturar bastante. ¿Se acuerdan
del “verb To be” del inglés? Bueno, adivinen qué. En la siguiente clase lo vamos a
empezar a ver :D Por el momento solamente les voy a decir que

Sein= ser/estar

¿Por qué lo menciono ahora? Porque una de las frases que vamos a aprender hoy, es

Ich bin= Yo soy/yo estoy. (“bin” es parte del “sein”. Es como de decir “I am” en inglés)

Bien, aclarado esto, veamos unas frases que DEBEN estudiar. Son para presentarse. Y sí,
hoy empiezan desde 0 y terminan la clase sabiendo presentarse :D ¡Así que a estudiar,
practicar y ponerle mucha buena onda!

*Hallo! Mein Name ist………..

¿Le encuentran alguna similitud a esta frase con el inglés? ¡Claro!

“Mein Name ist”  “My name is”  “Mi nombre es”

¿Por qué comparo tanto el alemán con el inglés? Porque el inglés proviene del alemán
antiguo. Es así que pueden comparar palabras y ver similitudes. Hay algunas que
también se asemejan al español inclusive.

*Mein Familienname ist …………….  Mi apellido es ………….

Además, “Name” y “Familienname” se escriben con mayúscula al inicio, ¿lo notaron?

Esto es porque en alemán, TODOS los sustantivos comienzan con mayúsculas.

Otras maneras de comenzar esta mini conversación es

*Ich bin…………..  Yo soy……………

*Ich heiße……………  Yo me llamo……………

*Ich bin (acá va tu edad) Jahre alt  Tengo tantos años

Momento… ¿“ich bin” no significaba “yo soy/estoy”? Sí, pero para decir su edad, los
alemanes no dicen “yo tengo tantos años”, sino “yo soy tantos años viejo”, y esto
último se puede omitir, quedando simplemente “ich bin……”

Jahre= años

Alt= viejo

*Ich komme aus Argentinien  Yo vengo de Argentina (en caso de estar hablando con
alguien fuera de Arg)

*Ich wohne in Resistencia  Yo vivo en Resistencia.

*Wer bist du?  ¿Quién sos?

*Wie heißt du?  ¿Cómo te llamas?

*Und du?  ¿y vos?

*Wie geht’s? / wie geht es dir?  ¿Cómo estás? (o más bien “¿cómo te va?”.
Recordemos que “gehen” es “ir”, y “geht” es una forma conjugada que significa “va”)

A lo anterior podemos responder:

Ich bin… + gut=bien

+- nicht so gut=no tan bien

- schlecht=mal

… und du?  Yo estoy (la opción que elijas), ¿y vos?

Aunque lo lógico es que si alguien te pegunta “¿Cómo te va?” es que respondamos

“me va ……… ¿y a vos?”. Pero, ¿cómo se dice esto en alemán?

Mir geht es (la opción que elijas), und dir? r=a (si va después de una “i” al final)

(El “mir geht es” también puede omitirse y decir directamente el estado en el que te
encontrás).

Entonces, en síntesis, una presentación (por ahora) sería algo así:

Hallo! Wie geht’s? Ich heiße / Ich bin / Mein Name ist ………………

Ich bin ……………… Jahre alt.

Ich komme aus Argentinien.

Ich wohne in Resistencia.

Und du?

Esto lo vamos a practicar cada vez que podamos. Así que, cuando escuchen

*Kannst du bitte vorstellen?  ¿Podrías por favor presentarte en voz alta?

 Das Alphabet

A /a/ _ B /be/ _ C /ce/ _ D /de/ _ E /e/ _ F /ef/ _ G /gue/ _ H /ha/ _ I /i/ _ J /iot/ _ K /ka/ _ L /el/
_ M /em/ _N /en/ _ O /o/ _ P /pe/ _ Q /cu/ _ R /er/ _ S /es/ _ T /te/ _ U /u/ _ V /fau/ _ W /ve/ _
X /ex/ _ Y /üpsilon/ _ Z /set/
Ä /e/ _ Ö _ Ü _ ß