• PROBLEMAS DE ARRANQUE DEL MOTOR, PROBLEMAS DE

ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA AL SACAR LA Boletín Técnico

PALANCA DE “PARK” Y/O LUZ MIL ENCENDIDA CON UN DTC DE TREN de Servicio
MOTRIZ – VEHÍCULOS PRODUCIDOS HASTA O ANTES DEL 17 DE
AGOSTO DE 2010
11-05-23

Este Boletín reemplaza al BTS 10-19-06 para actualizar el Procedimiento de Servicio y la Lista de Partes.

FORD: Fiesta 2011

PROBLEMA
Algunos vehículos Fiesta modelo 2011 producidos hasta o antes del 17 de agosto de 2010, podrían
presentar problemas de arranque del motor (no da marcha), no arranca, arranque difícil, ruido durante el
arranque y/o varios problemas de acoplamiento de la transmisión automática en “Drive” o Reversa al
sacar la palanca de cambios de la posición “Park” e inclusive no hay acoplamiento, hay acoplamiento
retardado, intermitente, ruido durante el acoplamiento y/o se enciende la luz indicadora de mal
funcionamiento (MIL) con un DTC de Tren Motriz. Alguno o más de los siguientes DTC’s podrían también
normalmente establecerse: P0116, P06B8, P0805, P0809, P0850, P087A, P087E, P0884, P2610, P283A,
P2831, P2832, P2835, P2836, P2837. Podría también establecerse el DTC P0700 sin estar acompañado
por algún otro código de falla. El vehículo podría también presentar problemas con o sin DTC’s.

ACCIÓN
Aplicar los pasos del Procedimiento de Servicio para corregir la condición.

PROCEDIMIENTO DE SERVICIO

1. Inspeccione las marcas en la cabeza de los tornillos de las tierras G100 y G106 (Figuras 1-3).

Copyright  2011 Ford Motor Company Página 1 de 3

 Boletín Número 11-
11-5-23 (Continuación)

a. Si las marcas en la cabeza del tornillo son como las de la Figura 2 – Apriete a 13 N.m (115
lbs-pulg).

b. Si las marcas en la cabeza del tornillo son como las de la Figura 3 – Quítelo y deséchelo e
instale uno nuevo. Apriete a 13 N.m (115 lbs-pulg).

Copyright  2011 Ford Motor Company Página 2 de 3

 Boletín Número 11
11-4-11 (Continuación)

ORDENAMIENTO DE PARTES

Les solicitamos que antes de ingresar su pedido, verifiquen existencia en VIP y, en caso
de ser necesario, comunicarse con el Área de Servicio al Cliente de San Martín Obispo
para confirmar disponibilidad de material. En caso de que no se tenga existencia en el
almacén de Ford:

A.- Realizar su pedido de stock o emergencia según sea el caso

B.- En caso de tener la unidad en taller, colocar pedido como unidad inmovilizada.

NUMERO DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE

W505253-S437M Tornillo de Tierra

ESTADO DE LA Elegible Bajo las Provisiones de la Cobertura de la Garantía de Defensa a Defensa y

GARANTÍA: la Garantía de Emisiones. IMPORTANTE: Los Límites/ Políticas de la Cobertura de
Garantía NO se Alteran por un BTS. Los Límites de la Cobertura de Garantía están
Determinados por la Parte Causal Identificada.

OPERACIÓN DESCRIPCIÓN TIEMPO

110523A 2011 Fiesta: Verificar DTCs, Incluye Tiempo para Inspeccionar y Reemplazar los 0.4 Hrs
Tornillos de Tierra en Caso Necesario (No Utilizar con Cualquier Otra Operación
de Labor)

CÓDIGOS PARA EL DISTRIBUIDOR

NÚMERO BÁSICO CÓDIGO DE LA CONDICIÓN
14290 x1

NOTA: La información en los Boletines Técnicos de Servicio deberá ser utilizada por expertos, técnicos profesionales con el conocimiento, herramientas y equipo
para desarrollar el trabajo adecuado y de manera segura. Este boletín informa a los técnicos de las condiciones que pueden ocurrir en algunos vehículos, o
proporciona solo información para poder realizar un servicio apropiado al vehículo. Los procedimientos no deben ser hechos bajo el " Hágalo usted mismo". No
asuma que una condición afecta a su vehículo o camión. Contacte a un distribuidor Ford o Lincoln para que él determine si el boletín aplica a su vehículo. La
información en este Boletín Técnico de Servicio (BTS) fue actualizada al tiempo de impresión. Ford Motor Company se reserva el derecho de reemplazar está
información con actualizaciones. La información más reciente está disponible a través de la Extranet de Ford Motor Company.

Copyright  2010 Ford Motor Company Página 3 de 3