調vIL巴S

◆ H工DROTECN工A

c●調音§I州惰り棚田慨書喜郎丁軸cinきり
量nstituto de量nvestigaciones E量ectricas
 coMIS10N F巨D駅A｣ D巨各｣醜丁RICIDAD
INS丁I丁U丁O DE INV巨S丁IGAC ONES E｣とC丁RICAS

MANUAL DE D量SE内O D巳

OBRAS CⅣILES

HID ROTECN工A
A.2.2. OBRAS DE TOMA PARA
pLAN富AS H工DROELECTR工CAS

M巨XICO
e

藍敵国顕然鵬ト .

0
 c0N丁巨NID0 G EN巨R Aし

S各〇･ ION 几 cApi 丁UしO S∈c･ cio機 ｩ'R CAPI 丁U S∈C･ IO魅 $ CAp卜 了U○○

A 売忍$ )､T4苳 8 T )､T4邃 C 廼9)･%T9)･U$ 2

I 魅IDR〇〇〇6IA I G∈○し06IA I CRITEF!iosDEDISE内o

I ｩ?ｩjh,h 9z R I 傲h,e VyO$尾 2 I

2 剌 66ﾆ +(,e2

事 ● 5 躍T +X ｸ ｶﾆ6 2

● ｦX靍 ﾈ ｩ ﾇ2 ●

e 劔 番Y)､ D 4HｦR

e 亳8 譁4 HｦR 5S*4 2 I 4 %3 B
 IN富鼠ODUCC重ON

EI presente Manual no es solamente la actuanzaci6n del oriSnal editado en

1969, sine que tambi台n incluye el de紬でollo de la ingenie重でa civil en el use

de modelos especi’fices de analisis y la acunulaci6n de experiencias de俺cni-

cos mexicanos en el disefio de grandes presas, de tdneles y en la Mecanica de

R○○as; todo e皿o, aunado a la Ⅵ重iosa ayuda que el Manu狐ha side t紬to para

los俺cnicos mexicanos como para lee de pai’ses de habla hispana de Centro y

Sud狐窮ca, motivaron la elabo重aci6n de la nueva ve誌i6n del M紬ual de

Disefio de Obras Civiles.

se le ha dado a esta obra una presentaci6n mas dinamica, para lo curl el

SECCION A. ‖IDRO丁ECNIA

丁削A  2.日IDRAU｣ICA

cApエロu重o 2. oB恥s D逼 ○○的A pAin

P重ANTAS H工DR〇日LECTR工CAS
SECCION A.    HIDRO丁ECNIA

丁O囲O I.      R亡COMENDACIONES

丁E団A 2.      冊DRAU｣ICA

CAPITULO 2. OBRAS DE TOMA PARA PLANTAS HIDROELEC -

丁R重CAS
 1 2 7 ･4 67  2 31′q 1 27  41 6○ 1〇

･1   1  2  3 4 ′午 q 4 ヽ一 ′b ′0  7

_  E        -        _
^一

e               ●
- 1｣m漢書喜寒○,i
 A.I

ーi)):詐

(3)

●
b)
 c)

FIG. 工.2 Disposici6n de una obra de 七〇ma c○n 管aleria a

presi6n, (a y b) esquema general, (c y d) Pr三
sa Colimilla, ∫al.

2.2.5
 爪el｢os

d)

FIG･重･2 D｢spo§両6n de画a obra de to調a con gale予で8

a pres下るn, (a y b〉 esque晒 general, (c y d)

Presa Co=而IlaタJal:(cont汗uac†6n )
 A.I

se une directamente a la tuber fa a presi6n con un pozo de oscilaci6n

in亡er鳳edi○ ○

c)  Se denominan亡omas a pie de presa aquellas en que la casa de m和uinas

esta conectada directamente al embalse mediante un tubo a presi6n COE

亡o y la plan亡a se encuen亡ra al pie de una cor亡ina (f王g工.3).

Sus principales c○mponen亡es son:

Es亡ruc亡ura c○lec亡o重a (generalmen亡e adosada al paramen亡o aguas arriba

de la cor亡ina)

Tube章壬a a presi6n (generalmen仁e c○寄亡enida en el cue重po de la c○r亡in亀)

Casa de mきquinas

Se emplea e3仁e亡ipo de仁oma cuando po富las carac亡er壬s亡icas del s王仁王o,

geol6gica y topogrsficanente no es posible aprovechar m急s que la car-

8a de agua que se crea en el embalseタ es decir) cuand｡ el propio r壬o

n° 亡iene de合pu重富de 18 c○rこina fuer亡es de8寄ive工es ni se 亡iene ce重ca

del 8i亡io algGn o調o cauce o zona de descarga nるs bajo.

2.3  富OMA DE C○NDUCC工ON A SUPER甘工c工田｣工BRE

Debido a la p○○a capacまd亀d del e鳳balse en las presas de富ivadora8 a lag cua -

lee se c○nec亡a este亡ipo de亡oooai el 8edi皿en亡o arr8g仁とado per el五〇 lle調

r和id撮en亡e la zona pできⅩima a la 〇〇着仁ina暮co寄亡endencia i調edまaこa a e請書ra尊

皇n la ごo孤a.

AI crecer la cargo sobre la調和uまれa, el deggas亡° de log r°de亡es es調ayor, al

grado que eg indispensable desarenar el ague. Mag aGni si la carga llega a

8er de 200 in 6 m!s, es necesario eliminar un buen porcentaje del material fi

れo aca富章eado en 8uspe鵬i5n.

2.3.1 雷S富RUCTURA COLECでORA

E8 1a parte de la obr8 de tom que tiene como iirほlidad capcar todo el mate-

2.2.7
｣p ト ト､∵〃ー   ○         ○
7 ●

0   2う   50

容量重量重言重量｣
爪el○○s

e)
c○eficien亡e de con亡でacci6n a la en亡rada, el cual var壬a en亡re 0.8

y 0.4 para angulos de derivaci6n agudos o cerca del rect:o, res -

pec亡ivamen亡e

亡iran仁e en el重三〇 cerc急del u血bral, en皿(fig工.6)

亡iran亡e sobre el u皿bral de en亡radaタ calculado a par亡i重de la

嗣田園獲臆
aplicaci6n del亡eorem de Bem°ulli, en亡re el r三° y el canal de
acces〇･ suponiendo una vel｡cidad vc = 0･7うⅢ/s･ en皿

Sngulo de entrada de la corriente obtenido de la red de flujo,

en grados
! ●

_ i-  -   -   -  - I〇 〇一 〇   -  ノ〇 一〇   -  I- 〇一 〇 〇 十   -   -I  -  〇 〇    -   i

●               ●

co｢書e 8-8

申工G 工.4 田struc七ura colec七〇でa. Se ind王can en planta

y cort.e lag distint.as partes de que est6

c°nstitu工da
A.I

y, :Anquto do derivac血

中=Anoulo de entwh

｡-I

国は)

(b)
 ●-

_ _  _. _-  -.   - -  -  - - -   -

●               ●
 A.I

Aqu壬Vf es la velocidad del agua en el r王o, V. Ia velocidad sobre el 0

umb重al de en亡rada (se重ec○Ⅲienda 0.7うm/s) y e el ○○eficien亡e de con-

tracci6n que oscila entre 0.8 y 0.4 para angulos de derivaci6n机coE

prendidos en亡re 30 y 90°.

-   J  -  )r  -   -   -

●
 A.I

●一

●
 A.I

仁erial peque五〇 que el agua arras亡ra.ぬel dis壷° de es亡e 亡ipo de 仁anques

se deben亡omr en cuen亡a log linea孤ien亡os siguien亡es:

鴫can亡idad de sedi脚亡o en suspensi6n que se necesi亡a elimi鴫r deperしde de

lag condiciones de operaci6n; al respecto se han hecho intentos para especi-

ficar el d託Ⅲetro de las part壬culas n乞s pequehas que pueden ser depositadas

o eliminadas para prolongar la vida 6til de tuberias, valvulas y turbinas.

En plantas de carga media se especifica usualmente la elirinaci6n de partic±

鴫s耽y｡res de 0.2 a 0.う皿; seg亀寄sokolov, el sedi鵬n亡o de cuarzo de cantos

afilados con un tanafro de part壬cula tan peque宣o cono 0.25 in? puede da五ar s呈

ria耽n亡e工as亡urbims･血plan亡as de carga al亡a pueden亡飢er objeci6n par章壬

cu止s de 0.1 a 0.2 m.

El desgas亡o del equipo mec宣ni∞ ins亡a鴫do en plan亡ag de carga muy al亡a (de

varios cientos de metros) se puede reducir eliminando partlculas de un t紬a-

fio tan pequefio cono 0.01 a 0.05 in. El lhite inferior del tamafio de grano
aqu壬especificado se c°n8idera cr重きico en las fracciones de sedimen亡o fi寄o

que incluyen granos de cuarzo de cantos afilados (log tama宣os de partlculas

調encio説do8 per亡的ec帥en par亡e a鴫llam魯da f富acci5n de l九〇B en亡でe 0.02 y

0.002皿de diるne亡r°).

Dise寄o del亡a調que desarenador

 I.0 I a-1 o-2 亦

′ 剪

Y∴Oc0 ehcの/s 剿V6 ﾂ 僮

i 剪 喜題

′ 剪 喜

/ 剪 I
veio en 烹 6ﾒ 0 /s 烹 dec 柳b F I

"喜音
i

IIII 梯 Sﾓﾒ III〃 薄瀞 i用l

0.01      0.1      1♪       10       1○○      1∞○

○,enm同

I▲書1重富事-
● F重G. 重.9 Ve｢ocうdad de ca了da de part了culas natu

rales, segdn Rubey (para 2ooC)

F重G.I.10 G｢きflca 甲e propone Ve=kanov pare re-

lac千〇na｢入 y ‖
 A.I

W denote la relaci8n del volumen de sedimen亡o que se cree se va asen亡ar

(de亡aⅢa元o igual y孤ayor en su gran皿ayor壬a al seleccionado para valua重

w y una pequefia parte de tama元o menor al mismo) entre el volunen total
de par仁王culas iguales o mayores c○rrespondien亡es al.亡ama五〇 con que se
valu6 w, ob亡enido de la curva gramlom∈亡rica, en porcen亡aje (el au亡or

rec○mienda dar a W algくまn valor en亡re el 9うy 98 per cien七〇 y mnca el

100 por cien亡o)

v velocidad del flujo, en in/s. La f6mula de Camp para el cflculo de v

es

v=- a √盲

d diametro de las part三culas que se seleccion6 para valuar w, en in

a coeficiente dependiente del diametro de las part壬culas; se escogera el

valor correspondiente al di含metro de las part壬oulas seleccionadas para
valuar w

aこ 36 , para d    > 1m

aこ 44 , para 1m > d  → 0.1m皿

a= う1 , para 0.1皿> d

h 亡iran亡e en el 亡anque, en in

Otra expresi6n basica para el disefio del tanque es la que se emplea para va-

1uar el ancho del 皿is皿o

bごま
donde

b ancho del亡anque, en in

Q窯::Oe:O:3完e Se alimenta la planta y que pasa par el tanque desarena -

Para definir lag dimensi｡nes del亡anque se requiere c○nocer el 8as亡o Q que

va alaplan亡a y que a亡raviesa el亡anque desarenador, seleccion尋r el亡ama五〇 d

m壬niⅢo de par仁王culas que deben asen仁arse para que no se da琵1a plan亡a, sup旦

ner un grade de desarenamien亡o W y un亡iran亡e h en el亡anque･ En vista de

que los tanques largos y anchos son generalmente mss econ6micos que los pro-

fundos, se suele adoptar un [irante practico minimo h comprendido entre 1.5

y 4皿, con velocidades v inferiores al in亡ervalo de 0.4 a 0.6 in/s. En亡od｡s

los cases es mejor dise証r vari｡s亡anques y es亡imar su cos亡o para亡omar deci

siones respecto al disefio que se adopte.

 A.I

gande el exceso come un desperdicio. En la li亡era亡ura亡きcnica es亡e亡ipo

de tanque se designa como tryuLe de6ctAe朋do木偶脆o肋徹co (fig I.4).

Se debe terier cuidado de transportar el flujo a travas de rna transici6n de

 圏滋因聞
^^^^^

l銑鰯鰯グ
彊

2.3.2.1 Aspec亡os 8eneraleg

Sobre colir,as con laderas de pendient.e suave, y especialmente sobre monta寄as

de laderas inclinadas, el trazo del canal deberf seguir en.lo posible lag

curvas de nivel del 亡erreno. Sobre 亡errenos suficien亡e皿en亡e unifome8, el

canal de conducci6n se puede dise育ar con secciones trasversales abiertas a

亡rav∈s de cor亡es, sobre relleno, y en ○○r亡e y relle競o (figs工.13 yエ.1ん)章 a

fin de balanceaで1os vol竜孤enes de excavaci∂n y relleno.

Sobre laderas皿櫨y acciden仁adas no es po8ible seguir l曇れeas de n王vel亡an ir哩

gulares, en ese caso deber6n salvarse las barrancas cc`n acueductos o puentes
-canal, y los 重iscos de gran a二重ura皿edian亡e豊玉neles. En barrancas poco

pr｡fundas puede localizarse el canal en un relleno)孤ien亡ras que los riscos

mss bajos se pueden salvar mediante cortes. El agua de lluvia de los terre-

2.2.23
三〇三三三
’,’琴誓-=---. ,'

国監査覇_----一 竃琵憂国
･瞳
寄er en皿en亡e que las condiciones geol6gicas del亡er重eno influyen en fo調a de

fini亡iva e寄la ubicaci6n del canal. Con obje亡o de es亡ablecer bases digms

de c｡nfian乙a para el亡でa乙｡ del canal y para la de亡eminaci6n de sus seccio -

ne&, se deberan explorar anplianente las fomaciones geol6gicas, disposici6n

de los es亡でa亡os, calidad de la章oca (grado de fisura皿ien亡o, pe血eabilidad,

重esi8亡encia. tendencia al i皿亡e皿peris皿o, e亡c) sob重e血s secciones en c○r亡e y

en relleno. La soluci6n mきs convenience sera gobemada por:

富alud pe皿isible de cor亡es y rellenos

Profundidad de los cor亡es y la al亡ura de log rellenos

Dimensiones y c与men亡aci6n de 1°s muros del canal y del relleno si

●
es亡e es necesarlo

2.2.26
∴∴; :

a)

｢IG･重･16 丁jpos de acueductos. Soluc干6n pare

鵠言n詰言霊器詰霊差;a諾de
2.2.27
 "

● 置

'p ○○"ウi7 丁タ"ロ｢7 .ウ'r'り "7章7〃7 ヲ夢

園圏圏国語
弄三幸罰
･打‘- _薔

Acueduclos obie｢los de mode｢o

b)

FIG.I.16 丁うpos de acueductos. Solucう6n pare bajos

en la topog｢a皆a a｢ peso de un ca脱l de

conducc下るn (a y b) (contうnuac干6n)
FIG･重･17 ｢o｢調as de seccj6n t｢asve｢sal para 扇ne-

1es cuando deben =b｢arse algunos 再scos

con el canal de conducc青6n

 45.10

4･4511 l0.20 定 ｸ ｶﾂ ﾘ ･5○○ Ieho 玲ﾇ｢經 ﾂ 6ﾔｨ 4柳FVW ﾗ6ﾈ r 緜W

弓〒 ｵBﾓ2 ﾒﾒ"ﾒﾒﾒﾒﾕｹ? ﾜｳ&銅"ﾒ 劔 亦 ･ 4｢ﾓ 奉

lヽ0.400.25 COR丁とo ol 劔剋闔ﾊ情事芳香声

〇･20=4.2 剿 JXﾘﾂ 澱 ｸ ｺ&V踐ｦR

｣_bレho嵩,上､､25･00‡lp｣豊.. の

｢･f-音､l- †- し
 A.I

La secci6n de herradura es hidrfulicamente mるs eficiente para flujo a super-

ficie libre. Estructuralmente, la secci6n circular es m乞s eficaz. Puede,

en cier亡os casos, o皿i亡irse el reves亡imien仁o per arriba del nivel de la supeェ

ficie libre del agua.

Un puen亡e-canal de concrete refor之ado con sec⊂i6n hidraulica c○nfinada pa重a

un narco cerrado se nuestra en la fig I.18, en la que se aprecia la uni6n e±

tre dos t6neles de flujo a superficie libre mediante un puente-canal sobre

una barranca.

Lag par亡es delicadas de un acueduc亡o son las juntas de expansi6n con sellos

y las secciones de transici6n, ta皿biるn con sellos, que conectan el canal de

亡ierra y el canal elevado.

嘉°s皿uros de c○n亡enci6n al lade opues亡o de la ladera se c○ns亡ruyen en亡ramos

de 10 a 30 in de longi亡ud y se u億en por皿edio de juntas de expansi5n con se -

1los.

2.3.2.2 Dise宣o hidraulico
 F:
丁うpode｢esjstencjade｢｢evestj調うento 凵ﾉ●en調/S

Mamposteriadetabique(resjstenciaalacompresi’6n .4
dent｢ode｢agua,16a30kg/c鵬2)

Ma爪poste｢了adepうedrasedうmentarうasuave .4

Cljnke｢(｢esうstencうaa｢acompres干6n120kg/cm2) .8

Revestうm｢entode鵬ade｢a 6｡0

Conc｢etocon｢esうstencねencubos, ﾆ 3# I{ 6FR 7.4

210kg/c爪2
170kg/c鵬2 澱綯
130kg/c調2 迭繧
110kg/c爪2 釘紕
90kg/cm2 繧
- ,)- 1 -  )^- +-

A.I

● Valores de A en la f8mula de Grishin

w, en調/s   < 1.う    l･うa 3･う   >  3･う

A           0.33       0.44        0.うう

Q gas亡o, enm3/s

v velocidad media, en皿/s

La especificaciるn de una velocidad皿壬nima permisible es, asimism〇･ necesaria

pars impedir el crecimiento de plantas acufticas y musgo. Un tirante mayor

de 1.うa 2 in, as壬como una velocidad media mayor de 0.3 in/s para agua亡urbia

y mayor de 0.5 in/s para ague que transporta arena fina, sera suficiente par`a

evi亡ar es仁os proble皿as.

品Iavado peri6dico del posible a2｡1ve dep｡si亡ado en el canal se puede hace章

mediante compuertas laterales que descarguen a un ca(nal de desfogue

(fi8工.19).

Dzi8’ap iouD3
丁｣≡詔隔≡

b)

FIG.I.20 Geo調et高a y s千調bo｢os para ｢a fう｢t｢a-

ci6n, a) segon las condiciones A y A'･

b) segan las condiciones 8 y C
 A.I

puer亡as queden bien ensambladas.

El porcen亡aje anual de pきrdidas por evaporaci∂n en un caml vale

e= 3￨.5x ￨o, # (enporcentaje)

1

donde

A きrea de la secci6n亡でasversal del canal, en m2

b ancho del canal, en in

h al亡ura de evaporaciるn anu息1, en mm

L longi亡ud del仁ramo de canal eonsiderado, en kin

v velocidad media en el canal, en in/s

 A.I

que en su plan亡illa y 亡aludes 亡iene u汀reves亡imien亡o del8ado ligeramenしe

permeable, natural o artific恒] (materia⊥ arcilloso, sellos qu壬micos, etc,

fig 工.20b).

Los resultados de Bouwer estan contenidos en la fig I.21 para canales trap三-

eiales con亡aludes I:1 y para las condiciones A y 藍･しas figuras correspon-

den acres dis亡in亡os valores de la relaci6n y/b; en cada figura se relacio-

na h/b con Is/k mediante rna familia de curvas cuyo par'anetro es H/b, 1imi
亡ados en la par亡e superior por una curva que represen亡a la condiciるn Al･

軸significado de las li亡erales es:

b ancho de plan亡illa de工 canal, en in

H desnivel en亡re la plan亡illa del canal y la capa pe皿eable (condi-

ci6n A) o impemeable (condici6n 8), en in

h desnivel en亡re la superficie libre del ague en el canal y el nivel

freatico en el suelo, en in

工s gas亡o de fil亡ra⊂i6n por unidad de longi亡ud del canal y por unidad

de ancho de la superficie libre del mismo, en n/d壬a

k coeficien亡e de pemeabilidad del suelo, en in/d壬a, ob亡enido por

pruebas de pe調eabilidad en el si亡i○ ○ en labora亡orio (se encue旦.

亡ran valores medics en las亡ablas 工.2 y 工.3)

y  亡iran亡e del Canal, ∈n in

Para la condiei6n de fil亡raci6皿c (圭ig 工.20b), Bouwer propone la ecuaci∂n

E=----=-蝉"-. -
A.I

TABLA I.2 Coeficiente de permeabilidad, segdn Terzaghi

c｡efうcうente de pe｢meab冊dad k,eh cm/seg (escala loga再t調｢ca)

重o2lol.0lo-1i○○2証しo･4io-5io-6io-7io-8⊥o-9 (lll!Ii(Ill

D｢eれa｣e VV踐 *&R 劔r`racticamentein¥permeable

'｢うpode suelo 輩uﾆ fC $ 柄enas11調plasy唯zclaslう塑 pうasde己｢enayg予a､'a･ Sue｢os○○j &V 6 W貿匁 2ﾃ 蒙 6 &sf譁6 6R 剳7VVﾆ 8 儲 W&ﾖV &ﾆW8 よW2
 3喜2 -

Suelo 夢ﾆV $ 2

Aluvionesdebloquescalc6reos
Arci=asprovenientesdelosgneiss ﾓV ﾓr
Conc｢etosdecementoa｢亡うで†cうal ﾓf ﾆ ﾓ

Calc6reaspat‘aconstrucci6n(segi]nMacm用an) ﾆ ﾓF W 薬ﾓb

RocddepermeabilidadtoleraLle: ﾓ
SegonEhrenberg

SegtznF.A.W.G.deBer=n 迄 ｸ ｳr

Gγavasyd｢enasde0.1a25叩 天 ' ﾓ

A｢飢d面でo｢me0･77帆(seg血Oa予cy〉 蔭ﾓ ﾓB

A予eれa9｢uesa0.1d5調 ﾓB

2×1O-5

4x重o-6
Tipoderevestimien.toose=o X 8*FV齏VR

Conclでto,7.5c爪deespeso｢ 2

トlo｢te｢odeca主ce隔e∩to,7.5c調deespくさsor B

Mo｢te｢odecenie∩topu｢o r

丁｢a亡己調うentocondce再e雪uem8do,201t/肌2 161亡/m2 經 緜"

131t/調2 縱2

Tratamientoconaceit8claro131t/m2 纉2
¶用==目白日

▲千十- - +I.-｢良-加州南軸見下も甘い

6
 -'r  -  (+ー- 千一 J  -  †-｢も

‖十一字1古

｢-_ 玉子  - .J[._._A

●
 青---+- -+

t'

t'

園 薦

1-..-+ - J

缶､
●              ●

FIG.I.23 Dうve｢sos tうpos de est｢uctu｢a de puesta

a p｢esう6n(a･b･c y d)
 つ

率霧

e 剪ﾜe｢9encio

exedencio
Vertedorde 儺 亅 8+X ｲ 儲 VZ&ﾆ FR

92.tol,1 亶ﾈⅹ￨ｩ<Xﾅ( b ｦ ﾖ :& Vﾆ

11/,

deenf｢io調ien†o
1os9ene｢odo｢e§
vilvulode Iovodo タ 鉗鈔 ﾂ 塔 繙 ﾆW2 剪
82.85

fijos 一′′ ヽ章子V,.. lヾ.

II

.ヾ.一 ′言へ′′ Compue｢†ode｢od用 2.60xう.40m ∴㌶∵写ケ写' ヽ●."● ;..･ヽ.｢､こ ..‘C`

d)

FIG･工･23 Dうve｢sos tうpos de est予uctura de puesta a p｢e-

sう6n (a,b事 c y d) (contjnuacう6n)

 A.I

2.4 TOMAS CON GALERIA A PRESION Y A PIE DE PRESA

2.4.I ESTRUC冒URA COLEC富ORA

Es la par亡e de la obra de亡oma que sirve para con亡r｡1ar y pemi亡ir el paso,

efiGien亡e y econるmic〇･ del agua･ del embalse hacia la galer壬a a presi6n °

hacia la tuberia a presi6n; segGn que la toma tenga camara de oscilaci6n o

n° , respec亡iva競en亡e.

Se pueden diferenciar dos fomas bisicas de es亡ruc亡ura c°lec亡ora;

a) Aquella d｡nde el王luj｡ hacia la galer壬a se c｡n亡r｡1a皿｡di狐亡｡皿｡ 1皿_

brera o torre que la interseca y desde un nivel superior al maxino del

e皿balse (fi8 工.24).

珊1a in亡ersec⊂i6n en亡でe la l血brera y la 8aler王a se puede disponer un

亡r弧o de亡ub｡ cerrado en el que se ins亡ala la v租Ⅷ1a de control, con

lo c岨1 es fac正ble脇n亡ener seca la l皿brera dur孤とe la operaci6n

(fig I.24).

0亡ra soluci∂n es u亡ili乙ar coⅢpuer亡as孤anejadas a亡ravきs de裏a lumbrera.

Se puede調i亡ir la lu皿brera si el in亡ervalo de fluc亡uaciones del nivel

del agua y la vる1vula son peque五as, pudiendo亡enerse acceso direc亡｡

desde la superficie has亡a la vilvula (fig工.25).

Una opci6n mixta para la intersecci6n con la lunbrera sin tuberia ce_

rrada se Ⅲues亡ra en la fig 工.26. Las fluc亡uaciones en el eⅢbalse se

dejan en亡onces sen亡ir en la l血brera. En es亡os casos, lag c調puer亡as

de sector son las mss adecuadas para controlar el flujo hacia el tGnel.

b) Con亡orre de亡調a (fig工.27) es皿enos frecuen亡e.臼s亡e亡ipo se usa en el

caso de grandee gas亡os debido a las c○ndiciones hidr左ulicas favorables

ob亡enidas per una cubier亡a adecuadm狐亡e dise五ada.

 圏

melro§

FIG.I.24  亡structu予a colecto｢a cont予o｢ada y manejada desde ｢a suDer下うcうe

a trav6s de una luriibrera, a) control con v61vula, b) control
con compuertas, Presa冊’guel Hidalgo (EI Mahone), Sin.

●¥
FIG. I.26 El control de los gastos a trav6s de esta estmctura cx)lectora se rea

liza con cxxpueha que se opera desde la parte suprior de rna lurbre=
ra, caso a) y de estructura tie concreto,case b) , c) Presa Presiden
te ALerrin (T-scal) , Cax., a) Presa I.a Soledad, fie.

2.2.49
 圏国
d)

FIG･重･26 E｢ control de los gas七〇s a t予av∈s de esta est間三.

tura co｢ecto｢a se ｢ealうza con compuerta que se ○

○pe｢a desde ｢a pa｢te superうo｢ de una ｢u肌b予era,一

caso a) y de una estructu｢a de concrete, caso b)

c) presa p｢esうdente Ale爪きn (丁emscal),Oax., d) -

Presa ｣a So｢edad, Pue. (contうnuacう6n〉

2.2.50
∴ 卓ノ

1-.a'J)0:
 ｢｣回書看菓.

CORTE SECcioNAL 8-B

:u.b岩, Pnf.e.ze%e`:r:C.°mp.ao嵩

/斧ミ¥ ,.SeHo met6iico

b)

FェG.I.27 巴s亡ruc七ura colec七〇ra con 七〇rre de 七〇ma, a〉 d王agra-

ma general, b〉 plan七as, c○r亡es y secc王ones, c) de七三

1les, d) Presa S尋nalon己, Son. (Contう冊acう6n)

2.2.52
 上し｢ - iしぐ-i
...?  ..

｣虻三上
潤

¥¥

DE丁Aし｣と DE ｣A BASE

N 〇千A
No se rnuestJa el ｡ceJo de reiuerzo
n=os lubos de lnyeclado

EXPLICAcioN

匪二三コ許諾:3,.:°葉書,,言n,es
睡三三題 #:r譜名盤ic.盤, 9,gs

d)

FIG.I.27 Es七ruc七ura c○lec七〇ra con torre de toma･ a) diagra-

ma general, b) planta, cortes y secciones, c) C’=t±

11｡s, d) Presa Sanalona, Son′･ (Contうnuac了6n)

2.2.53
〇､                       ｡､∴-言

`'L‘鶴田  蜜挟窮粧汁鵠¥h〈､詐t.i;-争点.ch     .タ1'

丁  子∴  二  十二   ∴
-1   -  -- -

▲町

si el n血ero de alabes de la turbina es distinto del indicado, 1os valores

de CL se corrigen Ⅲul垂1icando per la relaci6n en亡re el n血ero indicado y

_.- - - .-+ - - - el real. Los valores de Cしu亡ili乙ados oscil狐en亡reうy 8 cm･

En turbinas halice, el claro libre entre rejillas puede ser mayor y oscila
e en亡re 8 y 1うc皿para亡urbinas de仁ama五〇 medic (en亡でe 2･うyうm de diる皿e亡ro

de rodete) y de 15 a 25 cm para turbinas grandes (entre 5 y 7.5 in de diame

tro). Esto equivale a la recomendaci6n aproximada de I/30 del diametro del

rode亡e.

La velocidad maxima del agua a trav6s de las rejillas depende de varios fac

亡ores,亡odos ellos i叩or亡an亡es･ Los valores和t血os s調co皿o enseguida se

indican.

En plantas de carga baja･ 1a velocidad del agua calculada con el area bruta

de rejillas debe estar entre 1.00 y 1.3 in/s. Si las barras no estan sufi-

cien亡emen亡e rigidi乙adas, es preferible no usaf velocidades may｡res de l皿Is･

y si las rejillas se van a limpiar manualmente, sera preferible que la ve-

1｡｡idad disminuya has亡a 0･60皿/s･

詳霊薬a葦‡詩誌霊葦
冒田園書

目田園
-   -    1〇 〇1 -

i-｣櫨運 河-i

e
 ●

/       ∴

因
 A.I

cuerda que para un亡aponamien七〇 parcial, 1a dis亡ribuciるn de presiones

puede suponerse uniforme, Ⅲien仁ras que para reji工las亡o亡almen亡e oclui-

das, 1a dis亡ribuci6n de presiones es la hidros仁左とica.

se recomienda el mきtodo de dise盲o a la ruptura o de dise奇o plastico pa-

ra el diⅢensionamien亡o de las rejillas.

En el disefio estructural de rejillas, el EuA孤L[ o6 Rec硯ol乍 de los

耽UU su8iere una f6mula para calcular el esfuerzo de rup亡ura de la

barra, basada en la王alla por p狐deo la亡eral･ Es亡e esfuer乙o mるⅩiⅢo,

en kg/c皿2, vale

fr =王y(1･23 - 0･01う3÷)

f esfuerz｡ de fluencia, en kg/c皿2

y
1 longi亡ud libre de pande｡ 1a亡eral● en cⅢ

仁  espesor de la barra, en cm

para evi亡ar vibraci6n en las rejas, 1a 1°ngi亡ud lib重e de pandeo la亡e-

ral dada per la dis亡ancia) cen亡ro a cen亡roタde pernos-separadores de-

pende de la velocidad neta correspondiente al area libre entre reji

llas, y el espesor亡de la barra} c調o se mues亡ra en la fig工･30･

para亡odo caso, se recomienda que la longi亡ud libre para el pandeo lateral

de las rejillas no sea mayor que 70 veces su espesor･ respe亡ando ademるs la

lo鴨i亡ud libre que evi亡e vibraciones peligrosas y resonancia･

Es necesari..onsiderar cargas por impacto en el disefio de las rejillas fun

d劃en亡almen亡e en仁omas superficiales de r三〇s que acarrean grandes亡roncos･

En王or鵬aproximada, 1a fuerza del i調pac亡o es igual al peso del亡ronco y se

reparte entre el n6mero de rejillas equivalence al diametro supuesto y al

皿vel de la super亡icie libre.

u9`￨ol8 opuDd ni!BJo
 A.I

嘉a es亡ruc亡ura de apoy° de las rejas puede ser de acer○ ○ de c○ncre亡o armd〇･

Los mienbros estructurales de la血sna se diseh雲iaran con un riesgo nenor que

el de lag rejas, de sue重亡e que de ○○urrir la faua por亡aponaⅢien亡○, es亡a se

presente primero en las rejillas. Las secciones que se escojan deberan per-

filarse red°ndeando en lo posible lag arisねs angulosas, para reducir las

p…rdidas de energ壬a a un Ⅲ壬niⅢo.

2.4.1.2 曹ransici6n de e寄亡でada

7iene per obje亡o hacer皿caⅢbio gradual delる重ea de la secci5n en las re-

jas para proporcionar la fo鵬de la secci6n en la zona de c○皿pue重亡as; 1a

亡ransici∂n gradual reduce las pさでdidas de carga y evi亡a zonas donde pueda

desarrolla重se cavi亡aci6n.

しa fo鵬皿をs ○○nvenien亡e es la de un a重○○ de elipse simple, o dos arcos de

elipse combinados; el primero es el mas sencillo. Para rna entrada de for

皿a circularタ es亡a foma se puede aproximar con una curva represen亡ada por

la ecuaci6n

て請三坪十孟= I
donde至yエ son c○ordenadas･ El eje x es paralelo al eje del c○nduc亡o, a

una distancia de 0.65 D del misⅢo, mientras que el eje z es nomal a dicho

eje del conduc亡o, a una dis亡ancia 0･与D aguas abajo de la secci6n en que se

inicia la transici6n. D es el diるmetro del conducto al terminar la misma

(fig工.31).

鴫亡r狐sici5n de una secci6n rectangular o cuadrada es dis亡in亡a para las

superficies superio義e infe重io重que pa重a las la亡erales･冒odas las superfi-

cies se definen po重la ecuaci6n

喜十孟=1
 丁上

∴ 言   ∴

` 1 '

｡田口 も

ロー

田 口田

.(
十万十 pERFIL

露三五
PしAN丁A
 A.I

donde
 y
二 0 2e

開聞聞聞 ▲1

F工G.I.33 Deta=e de una muesca o ｢anura

si se亡ienen ranuras separadas para仁o皿puer亡as de emergencia y de servicio,

el efec亡° per亡､Irbador de ambos pares de ranuras debe calcularse separada一

皿eh亡e y su皿arse, es亡o es

Ah =Ahl +Ah"
s S S

Ademきs de las p6rdidas mencionadas en las transiciones debe calcularse la

I p組da per fricci6寄en la pr｡pii亡重ansici6n, que en funci6n de la f6rmula

de毎icci6n de Maming S亡rickler, es亡a dada per

2.2.65
圏
I
(●
se requie重e c○locar los仁ub｡s de inyecciるn principal孤ente e種la clave del

t6nel antes del colado del revestimiento. En caso de taneles de alta pr呈

si6n, c○nviene dis亡でibuir亡ub｡s de inyecci6n en todo el per壬me亡重〇･

ぬy que considerar en el dise宣｡● que el reves亡iⅢien亡o sopor仁e prるc亡icamen亡e

la totalidad de la presi6n interior y la presi6n exterior cuando escan va-

c工os. solo en cases de roca de resis亡encia adecuada se puede de亡eminar que

esta soporte parte de la presi6n interior a travas del revestimiento y de

la乙ona de inyecci°nes p重6Ⅹi皿al Ⅲis孤〇･

El disefio resultante de estas consideraciones es mas econ6mico y sera apli-

cable preferentemente a t6neles de carga alta.

Las pruebas de presi6n y filtraci6n en t6neles existentes pueden proporcio-

nar rna infomaci6n valiosa al proyec亡is亡a en cases similares･

El tanel debera estar provisto de un sistema eficiente de drenaje (11orad±

ros y drenes) para aliviar las presiones hidrost6ticas exteriores cuando el

mismo se vac壬a.

son ○○nvenien亡es, por調a par亡e, velocidades de flujo al亡as, Dues reducen

las dimensiones del t6nel; no obstante, por otra, aumentan las p6rdidas de

carga･ Press sugiere las siguien亡es ve工｡cidades l壬血亡es:

Superficie de roca Ⅲuy rug｡sa  1 a 2皿/s

Superficie de roca pro亡egida 1･与a 3皿/s

Super王icie de concre亡o      2 a 4皿/s

Reves亡i皿ien亡o de ace重o      2.うa 7 Ⅲ/s

Es仁os valores son para a8ua ○○n poco sedi皿en亡〇･ Si el agua亡ranspor亡a gra-

nos angulosos de a重enaタ1a velocidad en secciones重eves亡idas no debe exceder

d｡ 2 a 2.与m/s. si el重eves亡i孤ien亡o es colado cuidadosa皿en仁e o p工o亡egido

｡｡｡亡重a 1｡ abrasi6n, 1a velocidad puede ser has亡a deう皿/s･

2.2.69
 頬翠襲撃認`′

A.I

l●
For razones constructivas, el m壬nimo diametro interior de un tdnel de secci6n

circular debe ser aproximada皿en亡e de L8皿･ En secci6n rec亡angula夢･ de

2 Ⅹ 1.6皿, y es c○nvenien亡e que la di皿ensi6n皿ayor sea la ver豆cal･

El maxiⅢo diametro interior de un tGnel ha llegado a ser superior a 15 in. La

pendiente de los t6neles es generalmente pequefia y solo la necesaria para su

drenaje duranこe la c°ns亡rucci∂n y en cas｡ de una reparaci5n･ Los valores

nるⅩimos oscilan entre 0.006 y 0.01.

La secci6n circular es la Has eficiente, hidraulica y estructuralmente.

El espesor del revestimiento depende del tama元o del t6nel, de la carga, de

la calidad de la roca y del mさ亡odo de cons亡rucci6n･ El espesor皿壬nimo de

concreto para tGneles hasta de 6 in de diametro interior es de 6.5 a 8 cm por

cada metro de diametro, cm l壬Ⅲite inferior de 15 cm si no estるreforzado,

de 20 cm si el refuerzo es en una capa y de 2うc皿si es en dos capas･ Para

t玉neles de mayor tama奇o, este espesor m壬nino se puede reducir por razones

de econo皿壬a.

La seleeci6n de la longitud del t6nel por reforzar y la cantidad necesaria

de refuerzo requiere una consideraci5n cuidadosa de los aspec亡os geol68icos

y fisicos del si亡io que afec亡an el dise元〇･ Para reducir al m壬niⅢo el agri皇

tamiento del revesti皿iento, 1a practica com正rmente aceptada en el BLLtef肌o6

Re_a.倣施ノ比o性de EE UU, para t6neles a presi6n en roca sana, es que se deben

⊂oloear las siguien亡es can亡idades minims de refuerzo:

a) Un t6nel a presi6n debe reforzarse cuando el cielo sobre el tGnel sea

menor de 1.うveces la carga de presi6n interior no balanceadaタ｡b亡enida

como la carga hidrosころ亡ica interior y la ca重ga de roea･ Para de亡eminar

el refuerzo requerido se supone que la presi6n interior varia desde la

carga para embalse lleno en el ex亡remo aguas arriba del亡宣nel has亡a cero

en el control donde cambie el flujo a superficie libre･ El refuerzo亡ie

ne que ser el suficien亡e para resistir lag presiones desbalanceadas an一

亡es Ⅲencionadas sin considerar apoyo de la ro⊂a vecina･

2.2.70
2.う  TUBERエA A PRES工ON

se denomina tuberia a presi6n: a) el tubo que conduce el agua desde la e_s_

tructura de puesta a presi6n hasca las maquinas･ b) el tubo que conduce el

d°nde

C￨  costo anml, en pesos por cada kg de tul>erfa (incluyendo deprecij±

ci6n y manteniriento)

C2  costo, en pesos, por cada kw-h en lag teminales del generador

櫨   carga de d土se五〇, e皿m, para la secci6n de la tube重壬a al c弧亡ro del

tramo en consideraci6n (incluye carga estaticaタgolpe de ariete,

e亡c).

Q gasto t:raneportado por la tuber fa, en m3/s

亡  duraci6n amal de la °peraci5n, en h

入  c｡eficim亡e de Darcy (pa重a es亡udios preli血丸ares,入=0.02)

Oa esfuerzo pernisible del acero, en kg/cm2

C, se puede calc血ar c○調 Ciこくa/100)C｡,飢que Co es el c｡s亡o皿i亡ario i吐

cial de la tul]erfa, en pesos, por kg de peso, y (a) ￨as cargas anuales expre-

sadas en porcen亡aje de Co per operaci6撮, depreciaci5n y man亡enimien亡o de la

misma cuyo valor aproximdo es:

Depreciaei6n duran仁e u耽vidaさきil de 33 a 50 a元cs  2 a 3 per cien亡o

随証eniriento anual                    3 a 5 por ciento

O亡ros cargos                          2 a 4 por cien亡o

a=7a12 por cien亡o

Despu∈s de emplear el criterio de analisis que da el di毒血etro econ6mico; es

c○nven王en亡e revisar la velocidad que res心亡a; si hubiera discrepancias puede

procederse a un analisis mas riguroso de la evaluaci6n del diるmetro econ6ri

c° para que al final se 亡o龍e 皿a decisi6n con base rnel cri亡erio del in-

genie夢o.

Es c°nvenien亡e la pos王ら王lidad de dejar en 8eco la仁uber王a parさplan亡as 亡an亡o

con canal de conducc16n c.omo con tinel a presi6n despuきs de la estructura

de puesta a presiるn en el primer easo) y de la e左皿ra de osc王laci6n en el s呈

2.2.74
 )●

-   --  - -  - - - -  -

_ 臣事. し卜巳〇 〇 〇教書

0
巴WEad 6
 ｢
come en general se desc｡noce el espesor de la亡uber壬a, no puede ob仁enerse ]｢a

celeridad. Con la intenci6n de alcanzar un espesor aproximado que ira cc)rri-

giandose For aproximaciones, inicialmente se supone una celeridad a= 1 000m/s.

conociendo h読puede de亡e正narse工a carga亡○亡al en el ex亡re皿o de la亡uber壬a

-    -   _   盤

上肥巨漢脈雄
e
 A.I

Con la finalidad de proveer la rigide乙necesari合a la亡uber壬a duran亡e el

亡ranspor亡e e ins亡alaci6n debe acep亡arse un espesor m壬nimo de 6 Ⅲ para亡旦

bos de diametro pequeno･ mlent:ras que para tuber壬as de gran diametro se eji

pecifica un espesor m壬nimo de 10血.

Asimismo, el espesor debe ser el adecuado para soportar lag vibraciones por

el paso de la corrien亡e de agua･ A es亡e respec亡o se p章esen亡an dos expresi○○

nes para va工uar el espesor皿壬niⅢ〇･ una para velocidades bajas y °亡ra para

al亡as.

6 = 0･002与d十1･2 para vel｡cidades bajas,

Ⅲenores de 5 Ⅲ/s

donde

d di左me亡r° del亡ubo, e巾皿

6  espesor del亡ubo, en Ⅱ皿

y       6こ0･0038うd十3･l pars velocidades al亡as,

皿ayores deうm/s

se eⅢplean las mis閲s unidades de la expresi∂n anterior.

Una vez cono仁idos･ en el ex亡re皿o de la亡uber壬a･ 1a carga H y el espesor 6,

se precede a亡razar la l壬nea de gradien亡e de presiones con la f6rⅢula

hこo･2掌-
C

que es de la mism foma que la empleada para calcular hndx, Solo que en este
Case

A Iongitud de tuber壬a desde la entrada a la misma hasta la secci6n

de ella donde sequiera valuar h, en in.

Como se ve, la sobrepresi6n debida al 8olpe de arie亡e se incremen亡a p工opor-

cionalmenとe a la longi亡ud; en el case de亡uber壬as con quiebres (fig工.34),

2.2.78
 oいele

古曲聞
y en雪or輪analoga al cierre se de亡e調ina la l壬nea de gradien亡e con la far

Ⅲula

h( 'こo･2÷

Per raz｡nes econ6皿icas, el espesor de la pared del 亡ubo var壬a de acuerdo

con la carga, esto es, 1a tuber壬a estara constituida en un nもmero convenien

亡e de亡raⅢos y cada uno de ellos con espesor di青eren亡e, ealculado para la

carga maxima que se presente en su extreno aguas abajo. El espesor se calcu

ユa con la f∂mula匹esentada con an亡e夢ioridad.Log espesores as壬calculados

son亡en亡a亡ivosタ ya que el efec亡o del 8olpe de arie亡e no es posible incluir-

lo desde un princlplo con un cるIculo mss formal, por lo que una vez determi

nados los espesores se haran los calculos del golpe de ariete y se revisara

la亡uber壬a para ver si log espes｡res so重i adecuados･ En case de que es亡o no

ocurra, se repetira el calculo hasta obtener resultados satisfact｡rio§.

El procedimien亡° a seguir para calcular log espesores de los dis亡in亡os亭主

mos de亡uber壬a es: se precede de la en亡rada de la亡uber壬a hacia a8uas aba

jo, calculando la carga H para el primer tramo de tubo de di孟metro dado, y

habiendo escogido el mlnimo posible espesor de tuberia

嶋-2o蔦÷

La carga as壬calculada deberるc○incidir eon el gradien亡e de匹esiones en

al8una sec⊂i6n, si es menor, es necesario aumen亡ar el espesor del亡ubo para

que ell○ ○curra･ Aguas abajo de la secci6n, en donde se ob亡iene la car8a

an亡eri°r皿en亡e calculada, 1a亡ube重モa requiere un espesor皿ayor; para defi-

nirlo se亡ienen el espesor an仁erio重職en亡e calculado y el c○rrespondien亡e al

ex亡reⅢo de la亡uber壬a, de輪nera que se supondr看un espesor in亡erⅢedio, y

de esta foma se iran c:alculando los espesores y los tramos. Dicho proc呈

diⅢien仁o adⅢi亡e Ⅲuchas soluciones de espesores y longitudes de 亡でaⅢos ○○-

rrespondien亡es, de皿odo que un an租isis econ6mico pemi亡i壷esc○ger la s旦

1uci6n, recordando qiie debera revisarse la tuber王a tomando en cuenta un

anき1isis riguroso del golpe de ariete. Adem左s, si el espesor de la t:uber壬a

2.2.80
 ｢

可/信吾
 ｢すき音量漢書で

vdlvula

FIG･I.35 El gradiente de presi6n m6s bajo intersecta el eje de la tuber了a

(depresうらn)

Una vez determinado el espesor de la tuberia, a trav6s de la f6mula que

da 6 en funci6n de los esfuerzos tangenciales (tomando en cuenta 6nicamente

la presi6n interior), se precede a de亡er皿inar 1°s esfuerzos longi亡udinales,

que son provocados per diversas causas, 1as que se enlis亡an a e○n亡inuaci6n.

Antes se indicara que los valores de 6 a tonarse en lo sucesivo no deben

incluir el sobrespesor por c○rrosi6n, pero si es亡ar afec亡ados per la efi-

ciencia de las juntas.

a. E雄u.eAzo poノし雄ex{6′t

Se presen亡a per flexi∂n del亡ubo al es亡ar apoyado en pun亡os aislados per

pilas o zapa亡as｡田l esfuerzo, expresad｡ con la siguien亡e f6rmula, corres一

｡弓 (Go十Cw)b u(Go岬w)

3¶6d2   ¶b6

donde

oi esfuer乞o por flexi6n, en k8/cⅢ之

Go peso de latube重工a de工｡ngi仁udb, enkg

Gw peso del agua con亡enida en la亡uber壬a de longi亡ud b, en kg

b separaci6n en亡re apoyos, en cm

6  espesor de la亡ube重工a, en cⅢ

d di各項e亡ro de la亡ube重工a, en c皿

耳  皿6dulo de P｡isson para el ace重｡こ0･3

8  angulo fomado por el eje del tubo con la horizontal, en grados

si la secci∂n que se quiere analizar es al cen亡ro del claro en亡re dos apoyos･

el esfuerzo estara dado por la siguiente expresi6n, que da conpresi6n arriba

y亡ensi6n abaj｡

ol二十誓十讐[1〇品主sβ
b. E6存eAzo po九tempe妬±Lca

ocurre 6nicamente en las llamadas tuber壬as r壬gidas o fijas･ sera de tensi6n

si hay enfria皿ien亡o de la亡uber壬a y de c○mpresi6n si hay calen亡a皿ien亡〇･ na-

亡uralme｢亡e, i調dependien亡e de la longi亡ud

0之-2与△亡

2.2.83
donde

02  esfuerzo por tempe輪tura, en kg/cm2

△亡  variaci6n de亡eⅢpera仁耽a, e租｡c

Se induce solo una porci6n de es亡e esfuerzo en las 11a皿das亡uber壬as seⅢirr壬

gidas cuya explicaci6n se clara mfs adelante.

c. E碑e4zo po九匹宛訪れee妬y施巧の庇庇o c功c-L面e庇性cノ硬

 0ヽ esfuer乙o per la c○Ⅲponen亡e del peso en direcci6n axial, en kg/c皿2

Z:G, peso de la tuberla entre la junta de dilataci6n y el atraque.en kg

d diるme亡r° de la亡uber壬a, en cⅢ

6   espesor de la亡uber壬a, en c孤

β  るn8ulo fo皿d° per el eje del 亡ubo con la horizontal, en grades

d.2.冒ube重工as r王gidas

Po
0'= 2T,d6

Po peso de la亡uber壬a en亡re dos a亡raques･ en kg

 (contracci6n) de lo luberi`o
1幸二

干l

Ace｢oconconc｢eto 紊S 經
即e｢｢ocoうadoconconcreto 經 縱R

Aceroconacerosinlubricante 經
Aceroconace｢ocong｢afjto "
Ace｢oconaceroeng｢asado # R
Rodう=osdeace｢oconace｢o S

Ace｢oconb｢onceseco R
8ronceconbronceseco

B｢ohceconbronceun七uoso 2

f. E雄uLeAzos o庇gん調do6飢餓o j肌血6 de drfua{6〃

Para una junta de dila亡aci∂n ⊂o皿o la de la fig工.37, al c○n亡raerse o expan-

derse la tuberla For disminuci6n o aunento de temperatura, se producen ps- 傷¥

fuer乙o8 oca3ionados por la fricci6n que se desarrolla sobre la superficie

2.2.86
亡e重na p. 0亡章° esfuerzo que se desarrolla s°bre el亡ubo debido a la junta e日

direc亡amen亡e P, ya que es亡i di重ec亡amen亡e expues亡a a esa presi6n la cara en

corte del tuba de espesor 6, esto es, el area 7rd6 (fig I.37).

¥¥

Pe=Ap

ミ:=-`=.三.====

F重G.I.37 Junta de expansj6n y p｢esj6n del agua en ｢a junta

El esfuerzo que resulta del prensaestopa es de tensi6n o conpresi6n, segGn

que la temperatura disminuya o aunente respectivanente

f2ep
Oe-=  6

donde

o6. esfuerzo originado en la junta de dilataci6n debido al prensaest9

pa, en kg/cm2

f2 coeficiente de fricci6n entre el mterial del prensaestopa y el de

la亡uber壬a (亡abla工.6)

e anch° del prensaes亡opa (fig工.37), en cm

p presi6n interna maxim de la tuber壬a, en kg/cm2

6  espesor de la亡心be重工a, en c皿

El o亡ro esfuer乙○ ○でiginado en la junta que sieⅢp重e es de c○Ⅲp重esi6n･ vale

2.2.87
 06南=p

donde

06･ー esfuer乞○ ○riginado en la junta de dila亡aci5n debido a la exposi-

ci6n direc亡a del espesor del亡ubo 6 a la presi6n in亡erna del mis-

皿｡ p, en kg/cn2

p presi6n intema maxim de la tuberla, en kg/cm2

 =o.dj=`.e勇拝.竿.皇.aJl`’.-

FIG.I.38 Ca｢ga de ague en la pうeza de t｢ansjcう6n

T(h.+h2) (d三〇d2)

donde

○○ e畠fue重zo debido a un ○○no reduc亡o重･ en kg/cm2

γ  peso vol皿き亡でico del agua, en kg/cⅢ之

hi y h之 carga8 re王eridas a la l壬nea de gradienぐe del golpe de arie亡e y al

cen亡重o del cube a la en亡重ada y a la salida del c○no重educ⊂or, res-

pec亡ivaⅢen亡e (fig工.38), en cm

d] y d2 diる00etros de los tubos de mayor y nenor diるmetro･ respectivanente,

en CⅢ

d d = d] si la secci6n donde se val6a el esfuerzo esta en el tubo de

mayor diametro, y d = d2 si la secci6n esta en el tubo de menor

diametro, en cm

6  espesor de la亡ube重壬a, en cm
Cuando la亡uber壬a e8重工gida, es decir, cuando el c○no se encuen亡ra en亡でe dos

atraques que distan las longitudes A] y A2 del centro de gravedad de la su-

perficie lateral del cone (fig工.39)

Y(h了h.) (di-d;)A
08 I 8(A.d26声TdiFT

A = A2 si la secci6n donde se valGa el esfuerzo esta en el tubo de

mayor difnetro, o bien donde la distancia al atraque es A] (es es-

fuerzo de tensi6n) y A = A￨ si la secci6n esta en el tubo de menor

diametro, o donde la distancia al atraque es &2 (es esfuerzo de

c○mpresi6n), en cm
｣へ¥-1- -､1置J- -ノーー､｣+- -

▲吋

6i y 62 espesores de los tubos de mayor y menor diametro, respectivamente･

en Cm

i. E6毎nLzo6 cteb記o寝倣o',疑cc{6ii de短gu｡ quLe姓舛eれ徹れbe近u

Este esiuerzo es de tensi6n o compresi6n segGn la secci6n considerada est6

a8uas abaj○ ○ aguas arriba del a亡raque

cfg =i+&S
d oO d e lu Y･.d

esfuer乙o debido a la fricci6n del agua･ e寄kg/cⅢ之

°_

_     _     -    -  +-   -   - peso volumき亡rico del agua･ en kg/cm3

diamet.ro de la tuberia en la secci6n donde se detemina el esfueE

zO) en C皿
A紺
6  espesor de la tuberla, en cm

1 longitud de la tuber壬a al atraque vecino mss pr6Ⅹimo, en cm

s gradiente piezom6trico (pendiente) bajo condiciones de flujo e§t皇

blecido (sin c○nsiderar 8olpe de ariete)

El esfuerzo longitudinal que debera emplearse para disefio se obt:iene de una

superposici6n adecuada de los esfuerzos presentados en los incisos a - i.

para cada instalaci6n en particular･ deberるinvestigarse por separado la pg

sibilidad de ocurrencia §imltanea de cualquiera de est:os esfuerzos, y ade-

mas revisar varias secciones y grupos altemativos de condiciones de esfueE

zos, para c○皿pararlos･
Lag demas variables son las misnas especificadas en a de los esfuerzos lon

gitudinales.

Para un calculo preciso de los esfuer乙os de trabajo, debera aplicarse el

principio de los esfuerzos reducidos 存cよdro6. Esto es, si para cualquier

combinaci5n de esfue重zos
 A.I

p es la pre8i6n in亡e重na

en亡oncesタ1os esfuerzos reducidos son;

Axial Oa = O了u(OIL +?)

Circunferencial oc = 0H - u(O￨ +P)

Radial Or = p - `J(O￨ + OH)

d°nde u es el血6dulo de Poisson = 0･3･

Estos esfuerzos reducidos ficticios se compararan con el esfuerzo admisible,

teniendo en cuenta que los esfuerzos de tensi6n y compresi6n se consideraran

con signos opues亡os･

しas亡ube重壬as de presi6n largas, suje仁as a cargas de varies cien亡os de metros,

ham side c○ns亡ruidas recien亡e孤en亡e de亡ubo de acer｡ con anillos a亡iesadores･

I.a cuesti6n e§ que el e§pesor de placa de log tubos sinples, disefiados para

resis亡ir cargas de agua孤uy 8randes es en ocasiones肌y grueso y no se puede

aplicar la王∂調ula simple para calderas･

c°皿o resul亡ado de la experiencia y de las inves亡igaciones, c○nviene emplear

亡uber壬as de ace重o a亡iesadas. sie孤pre que el produc亡o pd exceda de 10 000 kg/c皿･

es deci重: se usarるn亡uber壬as de acero si皿ples cuando pd < 10000 kg/cm･ y

亡ube重工as de acero a亡iesadas cuando pd > 10 000 kg/cⅢ･

El a亡iesa血ien亡o co寄sis亡e esencialmen亡e en inducir presfue重乙o en el亡ubo li

so, de espeso章重ela亡ivamen亡e delgad〇･ por孤edio de anillos de acero forja-

dos. Las tut)erlas con anillos atiesadores deberlan disefiarse para un es-

fuerzo aproxi血ada皿en亡e igual en el anillo y en la pared del亡ubo bajo la

maxim presi6n de operaci6n.

副隅
 A亡iesamien亡o calien亡e

Atiesamiento frlo ‘

En el primero, los anillos de un diametro interior un poco mるs pequefio que

el ex亡eri｡r del亡ubo se calien亡an a manera de que puedan deslizar per el

亡ub〇･ ser ∞locados en su lugar y una vez que se enfr壬an producir presfu哩

乙｡, de亡ensi6n en los anillos y de c○孤presi5n en el亡ubo.

El a互esa皿ien亡o fr壬o (que en重ealidad nada亡iene que vcr la亡e皿pera亡ura)

consis亡e en que siendo los anillos de un di毒血e亡ro interior myor enうal

millar que el diametro exterior del tubo, se colocan en su lugar. Poste-

重iorⅢen亡e se le da al亡ubo una presi6n interior grande (alrededor de

100 atⅢ6sferas) que lo defoma y lo presiona contra los anillos, inducie±i

do亡ensi∂n en ellos･工調edia亡a皿en亡e despu∈s de que se libera de la carga,

1os anillos elるs亡ic○8亡ienden a adquirir su fo耽original, pero son imp三

didos en ciert｡ grado per el亡ubo que sufr三〇 una defo棚ci6n p工きs亡ica por

la precarga･ Ambos ele孤en七〇s al final quedan presforzados, 1°s ani工los en

亡ensi6n y el亡ubo en co皿presi6n.

En virtud de que las tuber壬as con anillos atiesadores estan presforzadas,

son capaces de soportar altas presiones con espesores de placa delgados, rE

sul亡ando亡uber壬as ec｡n6皿王cas･ Los anillos pueden ser fabricad°s con acero

de al亡a resis亡encia.

El亡ubo se ､7uelve corrugado per el presfuer乙o (fig工.41). Usando la no亡a-

ci6n de la fig I.41, puede calcularse el area de la secci6n trasversal de

log anillos de la manera siguien亡e: 1a fuer之a de anillo debido a la carga

interior del agua sobre rna secci6n de tubo de longitud A es

T=Arp

de la cual, 1a porci6n sopor亡ada per el亡ubo es

_ . _-._ . -. -   -  -

㊥
 d○○es

dei lubo

重   Ⅱ    重

in
 A.I

CoⅢo se重ec○rdarる, cuando se emplea el procedi皿ien亡o de aヒiesad｡ calien亡e

el diimetro interior del anillo atiesador antes de ser calentado, deslizado

y puesto sobre la tuber壬a, es mas peque元o que el diるmetro original exterior

del tubo. El grado de pre?fuerzo es dependiente de la diferencia entre esos

dos diametros, por Canto, es de gran importancia el conocimiento exacto de

esa dife工e調⊂ia. La di王erencia en lo8 radios que gobiernan el presfuer乙o 8e

denomina △.

言l esfuer乙o de anillo desarrollado en el a亡ie8ador es

ob=T霊tw+A,+

d ond a) oJ)E -1-

｡sfu｡rz｡ de anillo desarrollado en el a亡iesador, en kg/c孤2

mるdul｡ de elas亡i｡idad del anillo a互esador, en kg/c皿2

radio de la superficie exterior de la placa del 亡ubo, en c孤

di王erencia en 重ad王os en亡でe el radio interior del anillo a亡iesado義

an亡es de ca工en亡ar y el radio r, en c卿

 Ot言+E- i+(w+A弓

donde oきⅡ e8 el esfuer乞o de aniuo desarrollado en la placa del亡ub｡ en工工,

en kg/c血2.

Los parametros en las expresiones anteriores se definen de la siguiente m±

nera

K=+(1+v+,a
donde

(adimensional )

ademるs

w重富
donde

w pa産皿e亡ro, en cm

p presiるn in亡ema皿左Ⅹi閲, en kg/c皿2

6  espes｡r de la placa del亡ubo, en c狐

e espesor del anillo a亡iesador, en cⅢ

L distapcia entre pafios interiores y entre dos anillos atiesadores

p重6Ⅹimos, en cⅢ

&  ancho del anillo atiesador, en調

Para definir v y p se requiere conocer un nuevo par乞metro巾dado por

Determinado巾pueden co｡ocerse los pa託metros adimensionales v y p, ya que

v手車(の

p=中2(の

A ○○n亡inuaci5n se presen亡a la亡abla工･7, con la cua工se ob亡ienen log valores

correspondientes de V y P para cada中; 1a tabla lue publicada por Arredi.

Conociendo V, puede calcularse la variable adimensional Ki y conociendo K

y p pueden de亡em士na言se los亡res es童uerzos de anillo carac亡er壬重きicos･ °b･

〇㌔y〇五･

si se sustituye de antemano el valor 0.3 del m6dulo de Poisson en la f6m±

1a que da巾, se tiene

叫=0.64 上
越

巴l dis壷o de亡uber壬as de concre亡o refor乙ad°, o〔ros皿a亡eria工es, y de pie乙as

especiales; c○Ⅲo bridas, juntas de expansi8n,こapas･ inserciones･ p｡乙os de

inspecci6n, anillos a亡iesad｡res para tuber壬as sin presfuerz〇･ in亡ersecci○○

nes o ranales, codos, anclajes o atraques, y soportes, de ataca con ayuda

de lo que aparece en C.2.6 r'Tuber壬as".

 ’母 閉 P b ヽ)

0 L0 0.921119 繝S#CC
0.1 纉涛鉄 0.999946 苒 0.890239 縱鼎

0.2 纉涛ツr 0.999734 0.854045 縱#scs

0.3 纉涛# 0.998652 白 0.813576 緜S#s澱

0.4 纉都s3" 0.995747 紕 0.770247 經s3 s2

0.5 纉鼎Cモ 0.989667 絣 0.725640 紊 c

 - -1｢- - 一置置tー 書TI-

-詐曹音量案漢書事案漢書 ○ -含量賞中量萱漢書

●
SECCION A,    日IDRO丁ECNIA

丁OMO =.     COMEN丁ARIOS

丁EMA 2.     HID船U｣ICA

cAP工丁U｣O 2, OBRAS DE丁OMA PARA P｣AN丁AS印DRO巨｣巨C 

丁RICAS
-‡-イ----

丁⊥
A I

e,

tg C,
 _.二デーろミー

ゝ
 A.工工

旬 se ,ra,an aqui exclusivamente los tipos de toma para plantas de carga media

y al亡a simul亡をneamen亡e･ lag cuales se diferenc壬an poco en sus aspec仁os cons

.予           言+醒孝 二
し･- -i+･ し-l    -    〇 〇 -･〇一-1 丁- - - -

▲覆
 A.工工

en cuenta para los calculos hidrsul王cos y estructurales, ya que §e alteran

las condiciones de funcionamien亡o nomal.

2･つ･1･3 Compuer亡a

Pemite el control de las des’cargas que van a alimentar la planta? y favore-

ce la decantaci6n de los s61idos.

2･3･1･4 冒anque desarenador

富iene per finalidad que se deposi亡e el sedimen亡o en suspensi6n del agua que

seha der王vado para aprovech紬ien亡o en la plan亡a. Las di皿ensiones de es亡e se

dan con base en el t:ipo de material que se va a separar, gasto, etc. Debera

con仁ar con una es亡ruc亡ura adicional que sirva para eliminar del fondo el ma一

亡erial deean亡ad○○

La velocidad de ca壬da, w, de la fracci6n mas peque元a (del tamafio l壬mite de

pa珪壬cula por eliminar) se calcula亡e6rica皿en亡e o se es亡ablece por pruebas

(2･2･1d)･ consゴderando que elねma五〇 de las par仁王culas pemanece eons亡an亡e

duran亡e la operaci6n･ Es亡a velocidad de ca壬daねmbiさn puede ob亡enerse de la

亡abla que propone Arkhangelski (ref 3),亡abla工工.I.

En el calculo de la velocidad permisible del flujo v, difieren fundamental -

men亡e log m∈亡°dos pa工a seleccionar es亡e valor.

d,en爪鵬 冽,enc[｢/s

0.05 .178
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 5 偵 0.692
qu｡生餌  ! n   .a     8'?'

掌尋 田           圃e
i

富国i田○○
::c::n::r霊::::m謹言:::: ::n::c::n霊:i:r::]B::w;rp霊fc芸a:::a:r理の
zoidales.

､i〇㌢熱排
 囲 "  目÷離恭子  fi

▲切
 A.重工

2.4.3 TUNEL A PRES工ON

Los亡舌neles con funcion狐ien亡o a supe重f王cie libre fueron亡ra亡ados en 2･3･2･

A.重工
 A.工工

Log dos revestimientos se deben di8efiar para transmitir a la roca una pre -

si6n no mayor que la hidrostatica interior que esta pueda soportar con segu-

ridad. Sin帥bargo● se debe亡ener en cuen亡a que debido a lag de王iciencias

en la cons亡rucci∂n se requie重e un dise盲o del lade de la seguridad, de sue重亡e

que el solo blindaje deoacero sea capaz de sopor亡ar la亡o亡alidad de la pre -

si∂n in仁erna sin que el e3fue重zo exceda el l血i亡e de fluencia･

En el disefio del perfil del t6nel se tendra cuidado de que su clave quede

si帥pre per debajo del gradien亡e hidrるulico (de 1 a 2皿por lo memos)･

2.4.4 CAMARA DE OSCIRACION

Ver cap A.2.5

2.与  TUBER払 A PREs工ON

cu紬do en un sis亡帥a hidroel≦c亡rico se requiere una c乞ma重a de oscilaci6n,

puede haber tuberfa desde la entrada de la tuna hasta la propia cあara, sin

embargo, esta no recibe el nombre de tuber±a a presi6n sino de galerla; esto

8e debe a la fo皿a de亡rabaja重, es decir que皿ien亡ras que las 11狐ada8亡ube-

r壬as a presi5n se Yen suje亡as a sobrepresiones per golpe de arie亡e･ 1as gal皇

r壬as estるn aisladas de ese efecto; no obstante, en el c61culo estructural,

per eje皿plo, para de亡e血inar su espesor･ se e皿plean las皿is皿s f6Ⅲulas･

para deteminar un di血etro econ6mico aproximado se puede usar la grafica

propuesta por Ferrand, fig 11.4. que representa una funci6n de dos variables
.n f｡ma de una f狐ilia de cuⅣas d =穴Q) para diferen亡es cargas H en亡re

150 y 2 000 in. Es posible tanbi6n limitar la velocidad pemisible en la tu-

ber壬a皿edian亡e lag Gondiciones de重egulaci6n de la turbina･ per una par亡e哩

でa prevenir presiones exGesivas de golpe de arie亡e despuきs de un cierre･ y

por otra para reducir presiones por debajo de la hidrostatica despufs de rna
ape重亡ura por efec亡o de las desaceleraci｡nes y aceleraciones de la col皿na de

a8ua que la亡uber三a c○n亡iene･

 A.工工

Didmetro, en in

〇 〇  〇   〇

S/cu e`otso

〇      5
 A.工I

d=1.13 , enm

donde q es el gas亡o皿衣imo, en Ⅲ3′s･亡ranspor亡ado per la仁山er壬a･

conviene indicar aqu壬dos c○ncep亡｡s i皿por亡an亡es:臆

a)しa carga bru亡a es la diferencia de n王veles en亡re la superficie lib重e

del embalse o la estructura de puesta a presi6n y el nivel de desfogue, irm±

diatamente a la salida del tubo de succi6n de la maquina.

b)しa carga ne仁a o efec亡iva es la dife重encia en仁でe la s皿a de las energ壬as

---¥ --- ---_-_r__

′
 A.工I

b) En el ex亡remo aguas abajo, 1a elevaci6n仁anto de la暑uperf王cie del agua

para el case de亡urbinas de reacci6n, c｡mo del centre del chifl5n para el c旦

so de亡urbinas de impuls○ 0 de acc王6n.

Suponiendo que se coloca un man∂me亡r°, ya sea an亡es de la ca重ca乙a de la亡u章-

bina de reacci6n o del chifl6n e種la rueda Pel亡on, y que la carga de presi6n

medida en el man6metro es pM/y, entonces la carga neta para el tipo de turbi

nas de reacci6n es (fig容重工.うa, b y c)

H= PM/y+Ⅴ言A2g)+z-v:/(2g), enm

Hien亡ras que para重uedas Pel亡m con un chifl5n, fig工工･与d, o de eje ver亡i--

Gal con varies chiflo鵬s, vale (figさ工工.6c y d)

H=pⅢ/γ十Ⅴ三/(2g)+2-乙f ･ enm

donde zf es el punto de tangencia del chorro con la circunferencia de la ruL9

da･ En el caso de ruedas Pel亡on de eje horizontal y dos chiflones, se ver壬a

que

zw=[Q￨(z-Zfi) +Q2(z-Zf2]/Q. em

do皿de q = Qユ十Q2 (log sub壬ndices i y 2 se refieren a los chifl｡nes) siendo

q･ Qi y Q2 1｡S gas亡os de los亡ubos･ en皿3/s y (fig重工･6 a)

H=PM/Y+v書(2g)+zw ,  enm

Si las ca重8as de presi6n pM/γ se皿iden sepa重adamen亡e en cada亡ubo que ⊂emi-

na en un chifl5n, en亡on⊂es (fig工工.6 b)

H=匝i十櫨2Q]/Q タ  enm

en que Hi y H2 se calculan separad劃en亡e pa重a cada ⊂hifl6n･

2.2.20
 (b)

- 雫-､
官話_ぐ 1

(d)

FIG. 1量･5書誌霊e,:e盤nd!a:a?u!,C!ay霊g盤O (d)● que

p吊 i
 増田+ ∴ 三富蓮閏言-.rd､n,聞+閏

(c)

F'G’11’6墨書:§aie(罰;告:ee霊e霊霊°盤T.盤sb)a:ad諾,
1a ca｢ga neta

2.2.22
SECCION A.   日IDRO丁EC‖IA

丁OMO重重I.臆    AYUDAS D亡DIS削0

丁EMA 2.     日IDRAU｣ICA

cAP重丁U｣O 2. oBRAS DE丁OMA PARA P｣AN丁AS HIDRO巨｣各C

丁RICAS
▲椅リ

l ●
 A.Ill

蘭EMPLo Ill.1 DISB商o DE uN TANQUE DESARENAr)oR

Disefiar un tanque de sedimentaci6n para una planta hidroel≦ctrica･ Deber乞

es亡a重adap亡ado para remover par仁王culas皿ayores de 0･5調de diきme亡重〇･ del

agua que transporta principalmente arena. Sup6ngase un gasto de disefio de

うm3/s y una pro童undidad de 3･2皿･

De acuerdo con Camp, 1a velocidad cr王亡i⊂a es:

Ⅴ=a √ 丁

c○皿o 1m>d>0.1劃.∴ a=44

v=44 =31.2cm/§

ahora bien de la fig工･9 6 de la亡ab工a工1･1 que propone Arkhangelski se亡ie-

ne que para dこ0･う皿, w =う･4 c皿/s･ Ade皿るs･ escogiendo un val｡r附c○皿pr聖･

dido en el rango recomendable, par ejemplo W = 0.97 (es decir, una relaci6n

de re皿oci6n de 97 per cien亡○)･

con la curva de Velikanov de la fig工･10 se亡iene入= Lう･ La longi亡ud del

tanque es:

受= ^2v2(vff_o.2)2 = 1.52 x o.3i22 (i漉-o.2)2 =g#= 25.25m

7.51 w2     7.うl x o･0ラム2
¥ii
 1425

∴‡ ÷
a

= 1013 Ⅲ/s圭1000 in/s

 F:-.a

1十÷ 0･047  1･023う

ty=o.64 1
千言

2.2.4
 /2うう x う

De la 亡abla 工.7 res心l亡a･ in〔erpolando

u=0.%4141 y p =0･932834

しa can亡idad w se c蚤lcula

w二喜二霊=0･1う48cm
I

EI parametro k vale

k=E±(I+uZ,a

luego

k=言(1十0･964141芸) 1･024こ1･308

El esfuerzo de anillo en el a亡iesador es

｡｡三吉(w十△'‡

reemplazando

o｡こ古筆(0･1う48十0･1)三豊二1189 k8′c皿2

El ｡s王u｡rz｡ d｡ anillo en la placa y en la secci6nエ(fig工･40) es

｡｡工二よくkw-A,言

2｡2.5
 A.Ill

sustituyendo

o,. = i± (I.308xO.1548-O.I)# = 366 kg/cm2

El esfuerzo de anillo en la pleaca y en la secci6n 11 (fig I.40) es

｡五言芋一志(w十△,号

sus亡i亡uyendo

o,[[ =宣誓2.Ixlo6- # (o･1548+o.I)薯=

= 127う- 848 = 427 kg/cm2

Como puede verse, 1a tuber壬a no esta trabajando a Coda su capacidad. Reduz

ca皿｡s el espesor de la placa a 6 こ3･与cm y el espesor del anil工o a

e = 10.う em, dejando inal亡erados los o亡ros valores

言二塁㌔ o･04117

i =0.001696

Con es亡○

/255 x 3.5

2.2.6
 A.工工工  /

de la亡abla工.7 in仁erpolando resul亡a

uこ0.93013う  y p = 0･869284

wo= 25 x 2552  = o.22￨2 cn

2.1x106Ⅹ3.i

k = ÷おく1十0･93013う芸)1･021 = 1･0187

log es王uer乙os de anillo resul亡an

ob = i#(0.2212+O.I)薯= 1334 kg/cm2

｡亡工=孟副･0187Ⅹ0･2212-0･1)薯=虹3 kg′cm2

｡亡工工=曇半Ⅹ 2･lxlo6 -詳説〇･2212十0･1)薯=

= 1822 - 1139 = 683 k8/cⅢ2

El esfuerzo en el anillo esta en el l血ite mientras que la placa todav壬a e=

ta §obrada y Solo tiene 6 = 3.5 cm, que comparativanente con el espesor

6 =うc皿, necesario para que重esisね1a mis皿a presi6n in亡ema sin anillos

(蘭E肥しO工工工.2) , resul亡a ya una reducci∂n considerable･ Puede pr｡barse un

espeso亡de placa menor para a同en亡ar el esfuer乙｡ de亡r主bajo y una vez lle坦

do al l壬皿i亡e pemisible, hace重un es仁udio ec○n6血ic○ y de fac亡ibilidad亡きcni

ca c°皿para亡iv｡ en亡でe placa sin anillos y placa con anill｡s, pa重a op亡ar per

la mejor soluci6n･
Conc印to 漂{ﾆFFB 〔qu千veうe∩cj∂s
Jnld8deslnlesas

Acele｢dcj6∩ " 8-ﾂ ,ﾃ" ｶr 問 1fus2=0.3048爪/s2 憂# 2 程9-ﾂ噸 ｶr ｺ2r

Area 剔[:8:諾:9霊

Densjdad i正三6.45c証 講需羅耀 工8tuま1.055kJ 1f告bf=lノ356Ji

 ED重C量ONES D曲L SECTOR ELEC冒櫨重CO
Obras Publicadas

1. OPERACION DE SISTEMAS DE PorENCRA ELECTRICA. Salひαaor Ci.s

neros Cha’t/ee. Pr6logo: Alberto Escofet Artigas.

2･ GENESIS DE LOS ART重CULOS 27 y 123 DE LA CONSTITUCION P〇･

LITICA. 1917. Pastor Roua壷. Pr6logo: Humberto Hiriart Urdanivia.

3. DISEfio SISMICO DE PRESAS DE TIERRA Y ENROCAMIENTO. ES.

 Estrαc餌場s (C.I.1., a.I.2., C.I.3., a.1.4., a.2.J.. C.2.2., C.2.4., a.2.5.,

C2.6. y C2.7)

14. CONTRIBUCIONHS A LA MECANICA DE NIEDIOS GRANULARES.

SELEぐCION DE TRABAJOS DE RAUしJ｡ MARSAL. Pr6logo: Daniel
Res6ndiz Ndi`iez.

15. COMPORTAMIENTO DE LAS PRESAS EL重NFIERNILLO Y LA VILしI･

TA, INCLUIDO EL TEMBLOR DE MARZO 14, 1979 (Edici6n en espa･
百〇l e i噂1㌫).

16. PALINOLOGIA Y SUS APL重CAC重ONES GEOしOG重CAS, CON REFE･

RENCIA ESPECIAL A LA REGION CARBOMFERA DE P重EDRAS
- _｢- ｢､- -tl- -  ′}-