c葛州営§i州書棚棚田慨聞cT蘭書関田

●
CON丁重NIDO 6冨N雷R A｣
SECC工O料 C, ES丁RUC丁URAS

丁E甑  2.朋E丁ODOS DE ANA｣ISIS Y D工SE鵬

CAP工曹U轟O 7. c蹟工的ENBAS
 ⊥  1  1 2  2

2  3
●

● -  ⊥  1 iI il   2  2   2  2  2  2ム3 6 3 7 ア3 ブ 31  839  0  3   4  4 う ら 8 9 0 1  1 i  2

 32う  3 24 

●)

45う 678

●
● ′4 ム･ "｢⊃   l⊃一つ う ⊃｢ - う  ,0 ′°  0
8  8 0   0  i《 ユ ⊥  ･4 ｢⊃ 7 8 0  2   3
山冒_- -  0-

-.

●
 ’i

CAP工TULO 7. C櫨ェM己的露AS

$
7. I RECo整ENI)AC1ONES DE APLICACION GENERAL

7.L1 0BJETO

Las presen亡es recomendacion全s es亡ablecen bases, cri亡erios y m≦亡odos para la

elecci6n de soluciones, la deteminaci6n de dimensiones generales y el ana-

1isis y d王se五〇 es亡でuc亡urさl de chimeてIeas de acer○ ○ de ○○ncre亡o refor乙ado.

7.i.2 ALCANCE Y CA沖PO DE ApLICACION

Los放き亡odos de a電工王sis y dis壷o aqu壬recomendados se basa寄e寄cri亡erios de

esfuerzos y deformaciories ad職isibles. No se in⊂lu_ven mきtodos de dise点o al

l主調王亡e o de resis亡encia電工亡ima, ni mさとodos de anき1isis que c○nsideren expl壬置

citさme種亡e el c○億por亡a孤ien仁o no lineal de la esごruc亡ura, de la ci孤en亡aci6n o

de los maとer王ales es亡ruc亡urales.

Aungue los震todos de analisis estructural recc`mendados son aplicables, par

S Io general, a c轟王京eneas construidas con otros materiales, las presentes re-

COP.endacione`< no se refieren a ￨os prc`bleTr.as espec王ales de disefio plaT`.teados

2.7.i
●∂
軍- 主仁子月._:上1±

qu,+>

.層
●∂

醐帖冊悼凸
冊冊皿凸
 S

､四一
●
●I靖

7.4 DETEREINAcloN DE RA AL y sEccloN INTERroR DE LOs DucTOs DE cASEs

●
●

C.I
hpこう音
日詰′2匡2=_=,.丁6 (‥う〉

2.7.]4
 基億  亡  亡 ∩γ s

p 宝  a

en la deteminaci6n de su altura minima, seg6n los criterios expresados en

S ::sf霊言霊LC;a:in:p霊;,L=±:∵:a:∴u:c:;n,:sh:e::a霊s霊霊:
 C.I

帆a regl尋eⅢp壬ric尋･ derivada de observaciones en plan亡as exis亡en亡es, dice

que si la al亡ur急de la chimenea es superior a dos veees laさ工亡ura del edi葛

ficio de la plan亡a generadora u o亡ras ed王壬icacio櫨es cerca寄as, no se produ-

ciran efectos indeseables debidos a la turbulencia inducida por la presen-

cia de log obstaculos mencionados y se podran aplicar entonces los mode工os

de difusi6n a la predicci6n de niveles de contaminaci6n. Tratfndose de obs一

亡きculos na亡urales･ come son c○lin尋s cerc包nas, no es pos王ble fo虹ula工皿a

reg工a parecida; en亡ales casos● resul亡a casi i皿prescindible recurrir a ex-

perirnentos en tGnel de viento.

El diametro interior a la salida del ducto de gases se deterninarg de manera

que, a plena carga, la vel○○idad de salid8 de los gases no sea inferior a

1与m/seg･ Se rec○m王enda que dicha velocidad no exceda 2うm/seg, ya que a

velocidades muy altas, 1os gases calientes arrast:raran demsiado aire fr壬o

del ambiente･ la pl血a se enfriar室rfpidamente y no alcanzara la altura de-

seada. Se recomi,enda, asi mismo que la velocidad m±nima de salida (para

c合rga baja de la plan亡a) seal per lo孤enosう皿/se容, aunque ello亡ra王ga per

consecuenc王aきu孤e寄亡os grandes en la resis亡encia al flujo de gases ⊂uando la

p工an亡a王unciona a p工ena capacidad.

D∈be亡enerse en cuen亡a que si un d櫨c亡o sirve a血きs de u項a心nidad produc亡°ra

de gases, lag r色comendaciones s｡bre velocidades壷ni皿as de salida deben cⅧ-

●㊨
 C.I

tar ir`.terpretaciones err6neas sobre los l血ites de las regiones, 1as espe-

cificaciones d`e la obra deberan indicar la velocidad regional de viento que

se empleara en los calculos.

Si pars una local土dad particular exis仁ieran regis亡ros de vien亡o u o亡ra in-

王o皿aci6n que indi⊂ara que la velocidad regional prescri亡急en las re⊂oⅢen-

daciones generales del presente mamal es inadecuada, se determinar≦ la ve-

1ocidad a emp王ear sobre la base de un es亡ud王o de riesg〇･

Se tomaran en cuenta los siguientes efect:os del viento:

a) Presiones y succioqes estacionarias･ debidas a la acci6n del viento

medi○○

b)互孤pujes dinき孤icos paralelos y perpendiculares al flujo principa工事

causados por 亡urbulencia･

聞
｡) V王braciones亡でansversales al壬lujo principal, pr｡Ⅴ｡cadas p｡r v6r互-

ces a工とernan亡es.

7.う.4.2 Perfil de velocidades del vie競亡° medic

La vel｡｡王dadす(乙) Gel vien亡°皿edio a la co亡a z sobre el niv合l del亡erreno

se calcular≦ seg6n la f6mula

翠-= (キα (乙>乙l)   (工●2'

en que zi es la cota para la cual se ha especificado la velocidad basica

del vien亡o, y α es una cons亡an亡e adimensional que depende de la rugosidad

del亡erreno y de las ○○ndiciones de exposici8寄･

Para z < z￨ se supondra U(z) = U(zi).

La velocidad de`1 viento medio a j-a cota zi, i(z]),se ot>tendrg a partir de 冨細田

2｡7.18
 C.I

e:;:presa6a en kin, se puede estimr por la f6mula aproximda

p(a主霊五〇(o,
.牟

El factor de rafa雲a se ｡alculara por la siguiente f6mula･ basada en la tec`-

r壬a de lag vibraciones aleaこorias

G= i十g高二亨     (I.8,

cuyos tきminos se explican a continuaci6n. En la practi⊂a･ el calculo de G

s合puede hacer e皿pleando las王igs工工工･1一工工工･う･

±: de pico.軸factor g, llamdo factor de pico,express la relaci6a en--

tre ia respuest:a din看mica maxina esperada en un intervalo de tiempo T y- 1a

respuesta al vient.o estaci｡nario. Se le calcularf por la f6mula

g=広重十番   (工･9,

d｡nde n es la frecuencia del modo丸ndamen亡al de la es亡mc亡ura, e寄c王clos

0

per se即ndo, y I, en segundos, es工a durac士6n del in亡ervalo e調pleado para

especificar la velocidad media E(zi) del viento en la eota de referencia

乙ユ･ I debe es亡ar c○mprendido en亡でeう調in y una hora･

圭ctor de ru浬亘些･ El factor r es aproximadanente proporcional a H-a, don-

de轍es lさal亡ura de la ⊂himenea y α es el expone種亡e que aparece en el per-

fil de veloc王dades (7.5.4.2).轍coe壬icien亡e de proporcional王dad depende de

●
la rugosidad del 亡erren〇･
重き2十
) (工･1o,
 (i.14)

para la estimaci6n Gel amortiguamiento g se seguiran las recomendaciones da-

das en 7.5.う.5.

●   7･う･4･6血pujes di重這皿ic○s亡でansversales

きl efec亡o de los e叩ujes dinき孤ic○s亭ansversales asociadps al desprend血ien-

to de v6rtices se asimilara a una presi6n est.急tica unifomenente repartid尋

sobre la pro)-ecci6n de la chimenea en調plano vertical paralelo al flujo

pririci￨)al. La lntensidad qn de dicha presi6n sera

｡京王去｡Ⅴ;g/雪中    (工･1う,
/` k+
●
(
¥_
●

C.I

王uer乙a hori乙ontal了k dada per la王6調ula

Fkこ言上土Ⅴ･ (k=1･2･…n)

…pkAk

donde V es el cortante basal, Pk es el peso del segmento nあero k, y los Ak

estan definidos por

Ak=/二百-ffi(k=2, 3,...n,

Al = ｣ √二言 (乙｡こ0,  (工'19)

Siendo zk la cota de la secci6n que separa l｡s segmentos k y k+I.

Para evaluar los mementos de volteo se calculara en cada secci6n considerada

el memento de las王uer乙as Fk si亡uadas per enci孤a de la sec⊂i6n y se le mul亡i-

plicara por un coeficiente de reducci6n J dado por

1.4 H2
(I.21)
3D(0) - D(H) ,信｢
 C.I

Para chimeneas de concre,t｡ reforzado con revestimiento soportado o revesti_

miento integrado, el resultado de la f6rmula anterior se multiplicarf por

!正三donde e es el peso total del revestimiento, expresado como fracci6n

del peso de la es亡r鴫c亡雌でa de co京cre亡o.

Pa言a el c租culo del per壬odo fundamen亡a工de chi孤eneas de acero au亡oporこa虹es

se puede e孤plear la f6mula aproxi租ada

T(seg) = 0.18冷雨"

en la cual 6 es la flecha en la pu競亡a de la chimenea producida per cargas

horizontales igua工es al peso. En el calculo de 6 se supondrきque la chime-

京ea se e露cuen亡ra perfec亡a皿e競亡e eⅢp°亡rada e種el nivel basal.

S王la cbi孤enea va reves亡ida co競co京cre亡o lan乙ado (gm王仁e) el resul亡ado de

工a己c工･22 debe reducirse色皿1識para亡e租e言en cuen亡a工a rigide乙adici°nal 圏

contribuida por el revestiniento. Por supuesto que el peso del revestimiento

debe incluirse entre las fuerzas horizont.ales empleadas en el calculo de 6.

7.5.5.4 chalisis modal espec亡ral

Se aplicara lo dispuesto en el cap. C.I.3 con las siguientes aclaraciones y

excepciones :

a) Basca c°nsiderar los 亡res pr士皿eros孤°dos de vibrar. Se supondrきque

la estructura posee modos clasicos desacoplados y que, por lo tanto,

1as frecuencias y壬o皿as de vibrar se puede種de亡eminar co皿o s王el

anortiguaniento fuera nulo.

b) Las magnitudes nodales (esfuerzos, cortantes, nomentos de volteo) se

reduciran por ductilidad seg宣n las reglas Gel apartado citado, supo-

niendo Q = 4 pare las chimenea§ de concrete reforzado y Q = 6 para

las de acero.
●
簿  7･6･l･2 Adi亡ivos

No se emplearan aditivos aceleradores a retardadores del fraguado a menos que

las espe⊂i王icaciones de la obra己室壬1o d王spongan･

●

C.I
 圏リ

種   = 賀-,

P  =

聞閏∵
●㊨

(I.25)

f:w= f:w巨+2r(i:cos a, ] (I.26)

fsw = n f:w [E=] (I.27)

] (I･2g,

fsw= n f:w [co三吉…°:o: ｡]   (工･30)

2.7.35
 C.I

donde

28 = angulo al centro subtendido por el orificio como cuerda de la

circunferencia de radio r, radianes

Si los orificios son dos, el valor de 8 a eⅢplear sera el que corresponde al

mayor de ellos.

｣as f6調u工as工.28,I.29 y工.30 son aplicables al c≦1culo de los esfuer乙os de-I

bides a las sol王ci亡acio寄es globales en log es亡ados de carga工y工a, con la

salvedad de que en el seg調do ⊂aso, no se inc工uye el peso del reves亡imi合nヒo.

7.6.3.3 Esfuerzos por vient:o mss carga muert:a. Secciones c:on dos orificios

iguales no dia孤e亡ral皿en亡e opues亡os

E京las secciones del fus亡e que presen亡en dos orif王cios iguales, pero no dia-

metralmente opuestos, deberan evさluarse los esfuerzos por viento mss carga

muel’ta para dos direcciones del viento, uns de las cuales sera la del dia-

me仁ro que pasa por el cen亡ro de uno de 1°s orificios y la o亡ra la del eje de

sime亡r壬a de la secci6n.

Pars el viento actuando seg6n la direcci6n del diametro que pasa por el centro

de uno de log orificios se aplican las f8調ulさs 工.28,I.29 y工.30.

Cuando el viento act6a segGn la direcci6n del eje de simetrla de la secci6n

se emplearan en el calculo dos par≦metros auxiliares A y 8 definidos por las

relaciones

A雪幸(α-senα⊂｡sα)十王np¶
 C.I

●● donde !, en radianes, es la mitad del angulo fomado por los diametros que

pasa田por el cenヒro de cada uno de los ori王icios･ (めく90°)

Las expresiones para log esfuer乙os debidos a las soliciこaciones globales po工

viento mas carga卿uerta son

壬･ =W(i-cosα)
cw 2r亡B

fcw=f:w巨+z±]

fsw=nf:w.[±]

Antes de aplicar estas ecuaciones, calcGlese ± de la ecuaci6n

r

e A
r B
 C.I

cluirるen t:al caso el peso del revesti皿iento.

7.6.3.4 Es±uerzos por solicitaciones globale§ de sismo mss carga muerta

Se e皿plea重をIa no亡aci5n

fce圭es香uer乞o ⅢきⅩ血o de coⅢpresi6n e種el concre亡｡ sobre la･ Gircun王ere種-

cia media del香us亡e deb王do a las so工ic王亡acio項es globさles per s王smo

mas carga muerta･ en la secci6n considerada, kg/c孤2

fl = esfuerzo mるⅩimo de conpresi6n en el concreto sobre el borde exte-

Ce
rior del fuste debido a lag solicitaciones globales por sismo mfs

carga Ⅲu合珪a･ en la secci6楓c○櫨siderada, kg/c皿2

f = es雪uer乞o孤をⅩimo de亡ensi6Ⅱ del acero de re王uer之o vertical deb王do

Se

a lag solicitaciones globales por sismo mag carga muerta, en la

secci5調′ considerada, kg/c皿2

Se aplicarあlas ecs I.25 a I.37, seg｡n sea el caso poniendo fce･ fこe. fse en

lugar de few, f:w, fsw, respectivanente, y sustituyendo el nomento de flexi6n

deb王do a工vien亡o per el Ⅲo血en亡o deb王do a las fuer乙as s壬s孤王cas.

7.6.3.与 Esfuerzos亡き工面icos
畿
 (I.40)

(I.41)

(I.42)

寧十董十霊
王sTv = I (a-k)冒Ⅹ Es
㊥｣

園子
●

C.I
 i z

言>三㌔･
1a tensi6n combinada de carga調erta, temperatura y viento (o sismo) no

rige el dise五〇 del re王uer乙o vertical y debe eⅢplearse la c〇億bi項aci5n de

carga muerta mss viento (o sismo) (ecs I.27, I.30, I.35 seg6n sea el caso).

Lag ecuaciones工･う〇一工･う2 ham side escr王とas para el case e種que la acci8競〉es

el vient:o. Valen igual si la acci6n horizontal es el sismo poniendo el sub一

壬ndice f en todas partes donde aparece el sub三種dice E.

7.6.4 竜S胃UERZOS ADM工S工BLES

Los esfuerzos de compresi6n calculさdos para el concreto no deberきn exceder

los valores ad皿isibles que se especifican a con亡inuaci6n

Esfuer乞°cさlculado 埜6gVW'ｦ H葷 ﾆR

f cW Vfﾂ 2

i Ce yu詛ﾂ 2

f:,Tv.f:Tc ｸ ｳFfﾂ 2

fll ｡｡-｡｡孤b,f:｡-｡｡mb 緜vfﾂ 2

 ､互s王uerzocalculado 埜6gVW( H葷 ﾆRﾆｶr 8uc"

AceroGradoう0 6W& w& H ｳC"

f SW ｨ ｨ ｢ 1200

壬 Se ( ｸ ｲ 1440

fsTvタ壬s曹c *C 1800

王sw-○○Ⅲb'王se-co血 2400

si se usa acero cuyo 1主調王亡e de組uenc王a garan亡i乙ado es superior a 30 kg/Ⅲ2,

se podran emplear los valores admisibles especificados pare el acero Grado

●   30 aumen亡ados en la proporci6櫨en queさumenヒe el l壬mi亡e de壬luenc王a･ 1i皿i-

tandose el aumento a 20% coma maxi皿o. (Los valores de la tercera c｡lulma

han side es亡ablec王dos con es亡e cri亡erio).

 命

明り
 †

e  7･6･6･4 Refuer乙o en esqu王n己s de ｡r王王ici｡s

En cada esquina de orificio se dispondran barras diagonales con un area, en

●  cm2･ no inferior a la Ⅲi亡ad de工espesor del casc亀r6n, e寄⊂孤.

 C.I

7.6.6.7 Refue工zo adi⊂iona工en la punts

玉l refuerzo circ皿ferencial por亡e皿pera亡ura en la ve⊂indad de 1尋p調亡a de la

dnimenea ser6 iguel al doble del que resulte del calculo efectuado segあlo

dispues亡o en e工さpar亡ado 7.6.3.うb. Es亡e au皿蝕亡° regir左en調segⅢen亡° de chi-

menea de longitud 2.4 VF, medido desde el ext:remo superior.

7.6.6.8 Re王uer乙os 皿壬ni孤os

El area del refuerzo vertical ser毒por lo memos igual a 0.25% del area del

eoncreto en la secci6n considerada. No se usar≦n en el refuerzo vert_ical va-

rillas de diきmetro inferior al No. 4 y el espacianiento entre barras no podra

ser superior a 0.30 Ⅲ en亡でe cen仁で°s.

El area del refuerzo circunferencial sera por lo memos igual a 0.2% del area

del concreto en la secci6n considerada y no menor que 5 on2 por metro de alto.

No se種sarきn en e己re雪uer乙o ⊂irc皿ferencial varillas de di毒血e亡ro inferior al

No 3 y la distancia entre centros de varilla§ n｡ excedera 0.30 in. l )

7.6. 7 REVEST工職工玉勘でOS

7.6.7.1 General

Normalmente, 1as chi血eneas de concreto reforzado se revestir≦n en toda su al-

tura. se prestara especial atenci6a a la selecci6n del tipo de revestimien-

to de chimeneas proyectadas en zonas de alta sismicidad. Se to耽ran las pre-

venciones necesarias para que el reves亡i皿ien亡o pueda expand王rse vertical y

horizon亡al鳳en亡e sin provocar es壬uerzos en el cascar6n de ○○ncre亡o ref｡r乙ad｡･

7.ら.7.2 Reves亡i皿王en亡os independien亡es

No se pemi亡iできel e皿pleo de reves亡i皿ien七〇s independien亡es de亡abique en lag

zones s壬s皿icas C y D. cuando se prevea u寄reves亡i皿王en亡o de es亡e仁王po para

chimeneas proyectadas en lag zonas A o 8. debera verificarse su estabilidad

bajo la acci6n de carga muerta, temperat.ura y sismo. Pars revestimient.os in-

dependien亡es de亡abique se re○○mie寄da調espesor皿主調imo de 20 cm･

●

C.i

● ℃ cuand｡ se emplee un reves亡i皿ien亡｡ i種dep亀種dien亡eさu〔｡p｡r亡an〔e de ⊂｡京cre亡｡､ el

espesor y el aceェo de re壬uerzo debe調 dise孟arse para carga muer亡a, tempera亡u-

ra y sis皿o siguiendo los mismos cri亡erios dispues亡os弧 el presence manual

para el dise元o del cascar6櫨 ex亡erior. Las aber亡uras de or王f王cios en es亡e 五〇

po de reve与亡i耽ien亡○, Ⅲedidas sobre la euerda no podr≦n ser嘘ayores 叩e la mi-

lゝ
 囲

Las esc81er色s deben ir ccnecねdas 亀l≦⊂亡riこa孤e京亡e e競 sus ex亡re瓜os superio丁 e

i種ferior a log conducとores de bajada. Todas lag i皿とerrupciones de lag esca-

leras se unirfn elactricanente para formar un circ:uito continuo de arriba

●   abaj〇･

Los revestimientos metき1ic｡s (liners) deben ir conectados en la base y er. el

㊨  ex亡remo superior al sisteIT,a de tierra.

7.7 C櫨工MENEAS DE AC玉RO

●
7.7. i GENERAL

L亀s chimeneas deさcero s合 cons亡でuir≦n de material soldable que 亡e寄富a rna 亡eⅢ-

peratura de transici6n compatible con las condiciones ambient_ales a que est?n

expuesこas.

i Pare los efectos de la pr圭ctica se puede defir`-ir la t:emperattira de transici6n

de un material como aquella a i急cual el modo de faHa ca取bia壷 d6ctil a frき-

｢
2.7.5王
(acero para cl王mas 亡e皿plados)

(ac∈ro para cli皿as fr壬os)

(acero para cli孤as王r三〇s ex亡re皿osos)

(agregados li8er°s)

(especificaci6種para la aplic亀ci6n de皿or亡ero per medios

neunaticos)

(malla de acero soldada en fabrica)

己speci雪icaciones pさでa仁h王孤e皿eas de acero (勘oma bri亡きnicさ)

Noma de disefio para chimeneas de concreto y acero (CFE) ‡予

やつ
冒 月山8
n
debera exceder los val｡res especificados a cop.t王maci6n, reducidos ademきs,

por temperat:ura en proporci6n a la disminuci6n del 1壬mite de fluenc王a, to-

rnando come referencia el 1±mite de fluencia a 40° c. En el cflculo de los

I li

●
●

●∂

閏
｢ ｡工
El espesor孤三n王Ⅲo de las bridas鉦pleさdさs para unir en亡re silos se租en亡°s

de la chinenea serき de 6 m.
 C.I

㊨
Dispositivos aerodin窒皿icos. En la literatura ta⊂寄ica de habla inglesa se les

⊂ono⊂e c｡寄合工no鳳bre gen室でico de spo王lers･ Su efec亡o es a de reducir o des一

亡ruir la coherencia de log v6r亡ices.

De los v合でios 豆pos que se ban pr°pues亡○, u的de los寄るs eficaces c○放sis亡e

en un conjunto fomado por tres l云読nas rectangulares delgadas (strakes) en

fo耽de hき1王⊂e, despla乙ad畳s en 12○○, y d王spues亡as sobre la superficie exte-

rior de la parte superior de la chinenea, abarcando une altura de 33% a 40%

de工a al亡ura 亡o亡al･ Se ha encon亡rado que la myor eficaci尋se logra cuando

el paso de las h∈lices es de 5 di租etros de la chimenea por vue工亡a. La al-

tura (radial) de las laminas es de 0.10 diametros de la chimenea (hasta 0.13

dihetros para chimeneas may esbeltas y de弧ortigu弧iento bajo o ny bajo).

王l espesor de las l吉山inas es de 5 in come m壬n玉虫o.

ー                                ー
(i,I｣

〃･
●

●㊧

En chimeneas de secci6r. variable, log pemos de anclaje deber≦r¥. estar lo mas

cerca posible de la pared. Deber5 ha,Der un rigidizad｡r anular continu○○ cuya

の 誓:i:蒜芸°d芸霊ed:≒:°:‡::e:aL芸S:o言霊:c霊d言霊三:::.e:S三三
base, tales como el monento qua resulta de las anclas fuera de la pared de la

cnlmenea.

宣n las bridas de uni6n entre seg皿entos de la c:himenea, 1｡s pern｡s ir請 sepa-

●
圃
 C.I

ー㊨ ,naaio de ductos de eire si la融enea es revest:ida o p.r.rifici.s en ei cas-

c台r6n es亡ru⊂こural si la chimenea no va r亀でes亡ida.

El tercer punto sobre el cual se desea ll宣皿ar la aterici6n es que el disea.o養

 嗣

固さ

: SoPs°oC i: e v誌:Cnd,言二二二二二二十//
FIG工.5己Ar｢eg｢o亡でpうco de踊a ch涌enea deしoncreto

.`
●
 C.工工

Las coQsecuencias no parecen tenor ixportancia para la evaluaci6n de es-

fuerzos y esfuerzos pemisibles en el fuste de chimeneas de concreto ref or

zado, pero si la tienen en el caso de las cinent.aciones, donde 1-a migra-
 C.工丁

7･う･2･2 Respues鞄es亡acio孤aria paralela al flujo principal

Se ha seguido la fo軍歴膿laci8n pla競亡eada per Davenpor亡 くでe王14) q櫨e se basa

e職工as sig叫ie寄⊂es h王p6亡es王s:

i) En la vecindad de la e§tructura, el terreno es aproximadamente ho-

ri之on亡al y su ru富osidad es razonab工eⅢen亡e uni五〇調e sobre u競亡rech°

de aprox主調aci6n su壬icienヒe皿en亡e工argo.

ii) EI perfil del viento esta dado por la ec I.2･

土i王)しa velocidad media de referenci亀U(2ユ)鑓pleada e寄la regiona工王之a-

● c王6n e61ica ha sido亡○Ⅲada sobre in lapso deう皿王n a I hera.

王v)玉寄la de種sidad e印ec亡でa工de po亡en⊂王a de la velocidad del vien亡o se

pueden d王s亡ing調ir dos乞｡皿合s bie放separadas: maタa皿esoes⊂合エa, con

per壬｡dos mucho mss largos que e_1 de la estructura (I hora o mss),

cnyo efecto es esencialmente estftico, y una, a microescala, de p空_

riod°s ○○r亡os. Esねseparaci6n ne亡a en亡re lag dos乙onas Ⅲen⊂i｡na_

das pemite tratar la respuesta dinamica separadamente de la res-

puest:a estatica al viento medio.

Ⅴ)ぬ1a Ⅲicroescala, 1a velocidad del v王en亡o duran亡e un in仁erⅤa工｡ de

亡i鉦申o sufic王en亡鋤鍋亡e largo (与孤i調a 1 hera), se puede王deali之ar

c○皿o un seg孤en亡o de un proceso gaussiano y es亡ac王°露ari° de孤edia U.

vi) EI comportamiento de la est:ructura es lineal. En consecuencia, su

 C.工工

k = constante devon Kfrmn = 0.4

zo = par盃etro geom室trico de rugosidad del terreno. in

乞ユ= n王veユde re王erenci合(usua血en亡e乙ー= 10 Ⅲ)

L = parるmetro de eseala (L = 1200 in)

v王ii) La correla⊂王8n de las fluc亡嶋ciones de veloc王d合d en dos pun亡os de

cotas a v z' sobre la misma vertical estf dada por la funci6n de

coherencia

c｡hこ計一旦⊥手早 く工工･2,

ix) La funci6n modal correspondiente al modo fundamental es de la fo髄

れ之)こAz

en que A es u寄a c○定s亀a皿と合. ●

x) Basねc○nsiderar el調do王unda孤e虹aユ

Para urn discusi6n de la validez de est:as hip6tesis puede consultaE

●se ref 11.

7･う･2･3承ぅspuesねes亡acio脇でi合perpendicu工ar al地j｡ principal

El m…todt de calcolo recomendado ha sido desarrollado por van Kote寄(ref 15)

s王guエendo log l王ne勤王en亡os generales del enfoque propues亡o per Davenpor亡pさra

las ac⊂王ones es亡ac王onarias para工el合s al v王e虹oタsalvo que en e工caso de lag

vibra仁王ones亡ransversales se supone que la皿edia de王a respuesねd王nきm王cきes

nula y se despre⊂ia el e士ecごo de lag co皿ponences de bさja王recひencia.己a

王unc王6n de cohere競cia es ap重ox血adさpor工a ∈Ⅹpresi6n ⊂on王王mada experiⅢen亡aユ

mente

toh = e寸と言草 (11.4)

2.7.8
 xp

C.工I

doade din es el diametro exterior a 2/3 de la alt:ura.

● ㊨

El factor? tom鎚cuenta el acopl狐iento aeroelきstico y ha sido derivado

de ensayos en t_GneJ de viento.

Van Ko亡en ha c○皿probad｡ bue輪co耽ordancia de log resu工とados,亡e6ricos con

皿edi⊂iones e土ec亡uadas en ⊂h王Ⅲeneag e孤rさg血en亡ranscr壬仁王co.

La respues亡a esねcionar王a亡○ごねse ob亡ie孤e c○mponiendo lag respues亡as para-

lela y亡ransversal seg〔王n la ecuaci6n

R｡｡｡a工価 (工工･5,
7･与･2･4 Perf辻 de velocidades

Los valores de g de la Table I工I.J ham s主do fijedos tenie通o como base `la ia-

formaci6n mss reciente y el rango de alturas en que se va a aplicar la f6r-

mula del perfil de velocidades (ec I.2). Log efectos de errores de estima-

ci6n en el exponen亡e α se c○Ⅲpensan parcialmen亡eタya que, per un lade, a un

mayor valor de ct corresponde un crecim王ento mきs rfpido de la velecidad con

la altura, pero, por otro;nientras mayor sea a menor results el valor esti
made para la vel○○idさd de re士eren仁王a u(zユ)尋par轟de VR･ y viceversa･

7･う･2･5 coeficien亡e de arras亡re

EI valor del coeficieDte de arrast:re CD depende del n6mero de Reynolds. I,os

nあeros de Reynolds que risen para chimeneas lisas a escala natural caen

usualmente en los rangos supercrftico (4xl05 < Re<4x 106) o transcrftico

(Re > 4Ⅹユ06),孤王en亡ras que la孤ayor par亡e de log v中es ob亡enidos de expe-

r血en亡os en壷nel de vie旺o se re貴eren al range sロbc註亡ic○ o de亡rans王⊂i8n.

EI coeficiente cD depende ade壷s de la relaci6n de aspecto (altura entre

diinetro) y varfa a lo largo del cilindro. Se ha adoptado el valorcD=0.55

para cil王ndr｡s lisos que represen亡a bien工os valores medios observados

parさ竜eros de Reynolds del orden de･3 Ⅹ工06 (re王17). Es亡e valor ha side

controlado compar=ndolo con resultados de mediciones a escala natural (ref 18).

2.7.9
 ●

C.重工

7･う･2･6 Efec亡os de proxi皿idad

Conviene consultar ref 19 y la biblograf宣alli citada.

7.i.3 S工S量の

El弧ple° de孤≦亡｡dos de inきe8rac王6調paso a paso se jus亡ifica sol孤en亡e si

se di§pone de un n宣ero stificiente de registros acelerogrfficos fidedign｡s

que represe調亡en lag c○nd王ci｡nes locales e競el si仁王o de la obra. El use de

acelerograⅢas elegidos ○○ロcier亡a arbi調ariedad puede ○○nducir a resul亡ados

inacep亡ables･玉n es亡e sen亡ido, generali乙aciones包par亡i章de mos pocos

calculos basados en acelerogramas que no tengan caract.er壬sticas seneja寄tes

a lag de工os Ⅲ○Ⅴ血ie観亡os s主部ic○s que ra乙onableⅢen亡e deban esperarse en e工

l直gar de la obrai so寄pe王igrosas y se precave en eon亡ra de su use.

Se llama espec王alⅢen亡e la a亡enci6n sobre工a血por亡ancia que正ene la elec-

ci6n del algoritmo de integraci6n en el analisis paso a paso, y el cuidado

 ●

㊥ ),
●

C.工工

● 7. 6 CH±虹巴NEAS D雷CONCRETO REFORZÅDO

●
Se ham seguido孤uy de cerca lag espec三王王cac王°項es AC工307-69.

Se se元a王an己con正maci6n a工gmas di王erenci亀s:

己) Eエコecubr血王en亡o 1ibre de工でefuer乞o主nular exterior se ha l血i亡ado

a unmfnino de 3 y un mfxinQ de 6 cm. La raz6n para especificar

un m義imo es controlar mejor el ancho y nGmero -de las grietas por

亡empera亡耽a (ref之7).

b) Se ad皿王亡en espesores孤壬ni狐os del fus〔e de 0･1うm (7.6.i.7).玉s亡a

disposici6n esta de acuerdo c:on la experiencia europea.

c) Se incluyeu las solicitaciones locales por ovalizaci6n y las debi-

das a cargas exc?n亡ricas en mansulas, ｡ue la especificaci6n ACT

307-69 n○○ considera.

●
. ::::1::°m芸a:0:e霊::°::e芸: :a器言霊:霊::o言霊:S霊::e:S
H calculo de estos refuerzo§ se puede hacer siguiendo el procedimie証o de

ref 28.

.  7. 6.i AGRIETAMIENTO DEBIDO A ACCIONES TE削ICAS

Per regla general, es血pos王b工e evi亡ar la士omaci6n de gr王e⊂as･ Se puede

reducir la propensi6n a su aparici6n ixponiendo linites a lag acciones t?r-

Ⅲicas sobre la pared de c○孤cre亡o: espe⊂王王icando亡e孤pera亡uras pe調王s主bles

maxins en la ca:ra interior y diferencias maxinas admisibles de temperatura

■
●
●

C.II

1) El ancho mきⅩimo de las grietas pare valores peque孟os de p, es muy sensi-

ble a variaciones en el area de acero de refuerzo circular.

2) E:1 ar`.cho mfximo de las grietas es prsc.t:icamente proporcional al difmetro

de lag varillas de re壬uer乞○○

3)塩encras鴨yor se皇Ia resis亡en⊂ia del concre亡o a la亡e種si6n por flexi6n,

tanto mayor es el ancho m左Ⅹimo de las grietas.

4) A mayores recubrinientos corresponden ap.c'nos de grieta mayores, especial

mente si se usan varillas de refuerzo de peque宣o difmet:ro.

Seg6n la infomaci6n de ref 32, modificada para reducir la resistencia c6bi

ca del concrete a resis亡encia cil壬nd貢ca･ 1色でesis亡encia急lさflexi6n o亡se

puede expresar en la 王or孤a

●
 山

● ｣ -▲冒- ●-

●   No hay evidencia de que cuand｡ el liner siⅣe a rna sola en亡rada d｡ gases,
 ●

'リ
●

C.工工

R互F ERENC工AS

1. Act Co皿ittee 307? "specification for the design and construct.ion of

reinforced concrete chimneys,I (ACT 307-69)

2. -S-pecificati｡n for St.eel Chimeys, British Standard B.S. 4076, 1978

3. CICERO, "Questiomaire. Operating history of reinforced concrete chim-

neyslIタ en re王6タvol 3, pp 125輸141

4･ Sy皿posi皿on工ndus亡で王al Chimeys･ Sepヒ鉦ber 1973タ曹echnological Univer-

sit:y of Cracow, Publ. No 7, Cracovia, 1974

5. _C-hinn.e_y臆-Design Symposi皿. April 1973, University of Edinburgh, Centre

for工ndus亡rial Consul亡ancy含nd ｣i亀ison● Edinburg°9 1973.

6.坐c:ond Chimney Design Symposi皿and取hibition. March. 1976,University

 ●

●葛

●      ●

調血糊
● -,--i

圏的

● こ

--●

I.P .

●∵

(
 l

檀音囲
●
 即陽動

し｣
?¥写fi
●

SECCION C EST軸CTU継S

丁O陶 工工王  AYU掘S D巨即S輔0

丁三隅  2  駈丁O寄OS DE A耀｣工sis Y D∫S巨細

CAPI丁U｣0 7  c日用巨NEAS
†,- I●･

ー､蛍

5 句 4 板ﾂﾄ

● li

li
_●_

2 ﾂx ｣∴

H(in)
 ●

8
I

うC     1〇〇

日(in)

FIG Ill.3 :xcitaci6n causa:a por la turbulencia c!E Fondo

｣ii) ｢ n"ﾈ耳ﾏｲﾒ "1｢ I

｣ 窒 i

｢ 白ﾒ

｣｣D=:;6ToetrQ:,.:,a!°SH2/5!
謄ｨ ∴∴∴h ﾈ 9 ﾒ陳

n〇日

口(日)

FIG 111.4 Factor rec!ucci6n por tama再o

2.7.2
●

;∴ 迄 ｲﾈ ﾂ 冓 ;
[11 曝

!1 剄H｡トロ
i,

上,i,1
一〇-31o-21○○-I
 ●

).4 I2 白 白

○        ○ .4 3

S .-I

○        ○ 2

〉亦
●

6 4 ｴ

●
2 0 1 i I

i
● 0 2 4

- Bx-oo

FIG工工工.9柄p吊でうcacうらn en

● c掴鵬eneas c門でnd｢jcas
 ●

.0

EE

一団
●
._.? i 冓 8xｮﾘ6z2 劔 FVﾈ W6ﾆR

班::’’二 tt
-､●

!! 剿噸 ｢:) ﾉ? 耳 X蒔"
I/8`po雲へuxa6p!o歪
圭 劍 X 中嚢蓼蓼蓼蓼8 ｸ6｢

!',ti,>’

i 剿 鳴r ﾆ
 ●

､ ●

) 僮(/上W｢瓦器--

I 僮), 剿U

LJ" 劔きしLP
(1!li)

i 處旧,,F二吉宗:n=_.cia-軸e,,us,

I 冱,e in=S1

?=2○○
1c!=65°7o°78o°￨

賀宴墨書漢獲り言蘭書漢書菓琵菖音菓
I185o1

工4 し20 loo 粕
i,lll

I) 剴

I)

950
●

之｡｡I!旧I榊清二こ=こ｢
/ PDp!o言@x9pJ,o!Die鑑
>1 冨22of,i,,,’i`,,jti

ま i 1._○○--誹

2(1lnF8
 ●

心’1i1‖11w-告干上-一十｡｣十
●

#..
●

2.4 ….2 ) 上8 ● .4 ZO .00 80 60 40 20 劔 益fB7"ﾒ

｣¥@`pDP!Oよu8xe@pi,o!Die鑑
● !! 1! 剴
劔亦 2ﾚVRﾒﾒﾖ
i 劔劔◆

i)手下 - -●

i 侏 劔ij/i廿〇〇〇｣｣___ 劔剪

i 處/,￨十-盲Tc加煽融軸uste

● !1 劔 剽Y11/1巨 =lo!) 劔剿 ノ

) 剪 * ﾆ 劔梯

) 僮 =.65 ﾂ { ｸ ｲ 俣r經ｶ f末唐蔕 &

I .I 剪 嵐 ｦﾂ B 剿
i/ 剪 レ牛L/!iレイ 劔き
●
喜 嵐 白 牝｢ﾄ丁2 剪

/ 兩ｶﾂ 鳴 # ｨ42 劔劔
lyyし/ 劔剩ｦﾃ ｢ｲ 劔i i
I/Vレ/しrl⊥イI｣才｢ 劔劔劔
●
ノ有竹子｣イ/†イ⊥十十で 劔劔僮 う〇十丁
i 劔劔il壬二｣十十的, 劔

1H+rL 劔劔劔
i)i 劔劔 亦

-看 剪 劔111l!3o,

li 剿亦窒 劔 鋳 ls〇､

l!i!! 劔劔1l! 僮)l!

圭 冤 I 剩中ﾆ鳴ﾄ 劔 i )

I 剿 冤iji 剿ﾂ
 !/"w｢喜劇ト｣｢女工-｢
J/8`PO!3三u箋8@P.O!D歪
),,E--i.-----
)l一之㌃__ 劔劔 r

(il:t

Ill,-J
) 劔匁ﾆB
I 凾ｲて5e

αニ6 劍 ｸ ｸ ｲﾇ4 0 劔

! 剪 剪 )患う0 劔

i 劔劔 劍 ｫ 將

i 1! 剪

1劔

9○○

i劔
95 劔劔劔

i & 劔

)80 亦 劔劔I

i剪
i 劔1 劔

.60 I 40 20 劔 ﾒ 剪 看 劔)

案漢看営菓鵜獲り 劔Ii 劔くつ 剪

｣⊥-_｣_｣○○⊥⊥⊥臆l!lI 劔劔loll 剪

Ill)111911 I看l 劔劔懐!

子1ll 劔劔言二怒ら三 剪

i 劔白 冓li
 主.4 ｣2 ｣00 .8 .60 .40 ｡20 00 80 60 40 20
2   2    2   -   1   し ! 抽(垪蕀 x蓼 ﾂ
i/9'po !O三u8xa@p u,o! Di@t] 三----:,-星--@.β

I 唇･,､
芸'〇一蔓O"Q 劔剪
( 劔册dade,輪)
高 僮 梯

I 僮 梯 ---+---+-- fsw/青Circunferenctom

I 僮 白 艇 剪 /

I 梯 =20 Ii 剪
i 亶ｲ 途ﾃg " 嶋 ｨ ｲ ﾄ 塔W薬

I / /
I 白 梯 〃 才
●
I梯 白 / /
/ 梯 佇 剳b ﾒ 9○○

// 梯 梯 メイ

/梯 / 迭 亦
●
// 梯 イ 刄激C 劔

W 8ﾜｲ ｸ ｲ

I劔

1｢〇°

●
■音容売看○○S
喜音響資■漢音■
i i 亦 白 白 剪 ｫ ﾉr 底X攪 ｦﾂ

〇°一書 ss漢看喜○○軸 劔剽W謹賀漢書漢音

i)) 劔 樗ﾆプ ﾂ

● i( 剪 ﾓ "
｡4 音2 00 80 50 亀0 さ0 )0 ;0 io ･○ 0 0. 僮i 三三〇二三 徽0
●
漢音 佇 I

I 白 白 lt, 劔 之

I 白 窒 il -

i｢ "〇〇〇 劔冓 FTｦgW7FR
fs,/｡C鶴亀liifer部的med;
I 白 I 亂b

i子 白 I 梯 侘3｣ｳ&迭

I 剪 劔 冓
I c=6 x ° 僮 ,75 亦 86o I) 剪 苗｡

I白 /i 剿梯
I 白 / 冓/ 劔 2

I 白 / 冓/ 冓 劍 b W906 剪

y力 y y 剪 (

/ 梯 ,/ 嵐 Vl 劔
/i 梯 y 梯 )僮i 95or 剪
// 梯 / 白 ﾂ レイ 劔 ｣ 剪

/ 梯 亦 ノ/I 劔 ー∞｡｢丁 剪

才/ ( 白 I ) 剪

雪 ) 1〇°
i iil 劔

( i i 冓 i,i 凵宦 ( ｨ ｲ H ｸ ｲ 2飛 ﾕ

i 劔)I 剩

○ 劔 冓 劔

i 亦 剿 ー欝

i 05 ﾃ *C { ｸ ｳ# #S #
240 冤il 1'w:?,I-
2.2
獲
2.0
i.8 I.60
緬Ir
ﾒﾒﾚ8 ﾈ ｨ將 咤 W 三 ββ

I 凭-ノト○○-一 千二7丁cir, 冤el 冓anda償間uste

I 剳8犀 窗+ ﾆ 漢書漢書看
i 蔦S 白亦 劔

Q=65°7坤750o 剳b ス ｲ 冤j

に｡｡
(I

lI 劔劔

漢書棚菓聞￨囲漢書1懸案冒i 劔剿｢
器閲聞軸漢書看 劔劔
i 劔 う0

i.00 .80 ○60 40 20 0.0 姪

○!
 十 十3 +2 手工 子 2.0 3_0 嫡免ﾂ 劔劔I1,座=oO

¥ 儻=CQrgQverticalsobrelQsecci6n! 劔劔劔
『 冉㌫=素直で嵩富市軒 劔劔棉f ﾆ &W6FS

〇才?餌-<①p Sのしo享
¥ 劔 冉cw尋w(-十嘉, 劔剪 箸ｲ 剪

¥[sw=nf;wD￨ 劔劔剪 &ﾂ 剪 A

i 劔¥ 1Jl 劔剪 ｣-｣ ｢ 劒"
¥.¥¥】イ多く二･二/ 劔劔剪

一-一- 劔別6ﾂ 劔

¥ 劔牝B
!剪 閉 剪
r¥ 劔
;¥ 劔 窒
i 剳ﾂ 剿
N剪
i斗¥ 剴 僂"

i 剪 亦 剔 剪

07'o09o0iioo鳴o0￨5o°.￨めo

Valores de a!

FIG工重工.20 Vd｢うables pa｢a calc面a｢ es和e｢zos

(β=0°) en el concrete y el ace｢o

●
+ 0¥
十3 +2 十1 ･し wAi 劔劔劔劔劔i
2.0 3.0 謄｣｣｣｣｣｢ 劔劔劔劔劍< ﾓ

山ゝ 三〇-出<①pSらし〇一 >
f::=;;r詰`i苦`;-P+np'E-npvcj,ore
Ⅵ 剪 劔劔劔劔劔Ed

¥ 鉾7sﾖ訥gtB 劔劔 儉r 劔
++
¥ 剪 僮劔
¥ 刄激C_一’-I-TF

¥ 捧 r 劔劔冷 劔 剪

星墨置翼型 劔劔 劔劔僮I i 劔剪
剿 lE劔僖

● ● I 凵 :: 劔剪 劔? ﾋ謦

r¥ 剪 剿
I 兔劔 劔白
¥ 劔 l上

I 劔 冓 剳ﾃ｢ 劔僮
斗｣ 劔

o7oo9○○｡○○lき00l5○○170｡
∴
∨olo｢es de α

F基G工工工･21 Va｢干dbles pa｢a calc両ar es干ue｢zos

(8=20°) en el concreto y el acero

● i

｢
+ 十う 十2 十十 -I. 2.0 3.0 貞ﾂ ‖=i⊥⊥膚=25o
IWA
CW2rt[(トp)a-(1-p+n)E-nC]

.¥ lfcw=f,cw(1+吉) 劔劔 菓星章漢書
::子ら

¥ 劔fsw=nf;wD 劔 價l1,,
¥ ¥十 劔 夏日漢書漢書害星冨貢重量童墓園
刳 ■璽営菓

¥ 白 劔抱爾 劔-丁 剴 ﾂ
i

l｢i

( 劔免 劔劔禰ｮﾂ

[¥! 劔 僮]ll 劔剴
 -i"

●-- - -･●-

十 ÷う +2 十十 -主○ ○乞○ ○3. 50 冓 l上土 劔劔劔 + *H ｸ ｲ

WA 劔劔劔唐
CW2吊(十p)B-(トp十噂)E-npc]

f=fl(1十⊥
2｢F 工手 劔剪 劔

W i 劔 窒 劔剩 ﾂ

営'菓漢音臆臆営国 劔剪 剽6B
〇日看喜獲賜冒 劔劔劔剪
F ∴亡-

獲漢書漢LE.塁窒調書 劔劔 劔 剪
獲漢書題露蚕室童話⊇重量

D
I 劔劔劔 剪 漢音 剪

獲菓 劔 冓 劔乘隲 劔菓漢 劔菓菓書

鵜晴漢 劔漢 剪 刮ﾙ営 劔

漢音 劔■獲 劔漢音 劔

音量漢音 劔劔漢書 8 Yｹ 劔劔
漢書漢音臆 劔劔菓寡 劔 剪

I 劔劔萱 劔 剪

7o°9b°7io°13o°￨5o°￨700

Volores de c!

FIG ､買工･23鮎了ab-es par∂ calcuてるγ es九e｢zos

(8=30°) en el concrero y el ace,o

 Coe台ci評e cle trcns品s,o’ni su,線.-f),: c-
Cc2t',c,e陸de rQa｡c証, K汀
(condL=C詩論輩出￨c
紺/hr.ft2.oF
>  cb  幕  =  活  き

間 ｢ 挽

8   12  ]6  20  24   28

= 1 滅ﾂ ¥
Didmelroinleriodelrveslm雪lo,ples し1 僊 瀞
F 3   4   5

I冓 ¥
州 碧w 剪

h= 劔
demjorinformaci.6n

6   7   0

8 § i 傴 く亨
劍ﾗ ) 剪 + B劔ﾆﾂ

川, 剴 ) ﾋ 劔
∃
1 册 ¥

i 敦ﾂ 1
0 さ 8 暮 雪

K,. ,k col/hr.m2.oc 二｡K一C

Coeficiente ds rodiocidn, K廿

日)∪有｢･ff2･OF
e I･○       ○ゝ       の       く要)

Di.dmelro言 delrvsimonl,pes 1 ､
1 閉
l 兔. ¥

1 軸 ¥
8 宝 ぎー 籍l i¥¥¥ 劔¥!

1 1 ¥
●

丁AB｣A工重工.1戸actores de e爪うsう6n de conta面nantes pare c両叩eneas de cen七｢ales

termoelectricas que emplean difere証es combustibles convenciona-
1es (seg寄n うn千〇刷るc｢6n de la Natうo脱｢ A廿Pollut千〇n Control Ad前置
肩st予atうon, NAPCA, de千eb予e｢o de 1970)

Conta調うnante Kg/tone｢さdade
&#f Combust6｢eo
噺r -ﾃ6FV6 又v
ﾈﾇ7Cc V6 GW& ﾂ
Kg/10oo叩3de
ca予b6nquemado VVﾖ F gdsque職ado

A｢deh了dos #R 0.072 b C

Mion6xidodecarbono R 0.005

即d予oca予buros｡0.1 Otroscom叩estos o｢gき両cos .38 12.5

Oxうdosdenうt予6geno 澱 R

Bう6xうdodeazuf｢e (502) い FW V襷VFVﾆw(甁 F FV6 蹣uﾆ ﾂ FZ& 66Y{ﾇｦ 2 f 蹤W2 19p(*) b B

丁｢う6xうdodeazu干｢e (SOS) .29p(★)

Part千culas .20

(☆) p es e｢ con七e両o de azu千re del co叩bus七jble expresado en tan七〇 por c了en-

t〇･ Po予ejemp｢o, sうe｢ conte両do de azuf予e de直れc○mbust6｢eo es 2鴛, ｢a

emisi6n de S02 sera 19x 2 = 38 kg porm3 de combust6-eo〕 y la de S03

sera 0.29 x 2 = 0.58 kg por m3 de combust61eo.

 丁うpodecombust油｢e 9 .芳FZ' & 6W6 ﾂ Maximaemisi6T

kca｢/ho｢8 ﾉ vW(ｶﾆF ﾂ

i!Lfquidosderivados 禿c8 b 80
>63×106 鼎R

<40×1o6 S

>40×106

Contaminante Ydｸ*H VW & VW8 X ｢ し千両teadopt己do

pO需3SMA ) ﾂﾉ 4

十s丁I S ｢ )
100(**) 260(*)(
都Rい｢亦

!so2 S い ま 395(:2*,i

Oxうdosdenうtr6geno, NOx(c○周oN02) ( 50(*)i 100`***'i i

(1) P∂t予6n de ca吊dad′ p再脱rうo

(*) Concentraci6n maxima en 24 horas que no debe excederse mきs c!e una
vez per 〔南0

(**) Media geom?trica amal

(***) Media aritmきtica anual
(

しoca｢干dad 侘ｶ 韵 53 "

A予eas間｢a｢espococo庇a両脱das
Areasdeindustrializaci6nmedia 薄ﾆ
Areasmuyurbanizadas,ciudades c

Natura｢e之adel亡e汀eno

し了to｢al " B

Ca叩oabうe｢toenelうnter千〇予;
areasruralesdetopograffasuave

Alrededoresdeciudadespequefias R

Centrosdeciudadespeoue再as.
} subu予bうosextensos;きreasboscosas detopograf了aaccうdentada0.22
Superficie β 葡

吊sa b 0.31

ru9Osa 紊 0.36 絣

●
 Coefうcうente de conductう∨うdad
t毒手面ca, k cal/in hora ｡ C

Concre七〇 convencうona｢

｣ad｢自｢o (AS丁M-C279)

｣ad古口os ant下さcうdos

｣ad｢う=os ｢e干｢aこta｢うos con

bajo contenido de aldmina

Conc｢eto de escorうa expandうda

(γ = 1.4 ton/m3)

Concrete con ag予egado de

pumうc｢ta o ce両zas
(γ = 1.4 ton/叩3)

Conc｢eto 吊vうano con a了｢e

需r豊霊n癌m concrete)

●
 C.I工工

TABLAIII.9盤葦::ag器e書落)de algunas chimeneas de concreto reforza-

s叩er十〇｢D(日) F隲 Xﾘ& $B ｲ 軸 ｢ cretodelfuste

in 末 冲on
車raH 祢 $ X W& ﾆW⑦Z(ｫ Diametroexterior i%X+R u吐 W6 FVﾆ6 R
107.3 途 9.4 ャ 0.0670 c

137.2 迭 10.9 s迭 0.0363 c ｢

162.8 迭縒 10.7 cSb 0.0350

189.6 途 14.4 sc 0.0375 鉄c 3c

243.8 苒 19.? " 0.0457

251.5 r綯 19.5 ssR 0.0303 C3

252.4 i 唐繧 20.7 0.0349 亦 3s

274.3 紕 21.9 0.0381 亦 S3V 謦 #

304.8 25.3 0.0337

仁65●8 29.0 s釘 0.0308

P｢omedうo s 0.0389
● ､-

Material ｦVﾔFW& GZ& 踝2

40 s 150 250 350 鼎
i 樟::., 王910 ピ 1810 s# 1600 S3 I

A36 S# 2300 #C 2170 cR 1920 棉8 S6

i A242 S 3070 イ 2650 S R 2410 3

A240 丁うpo316｣ sSR 1465上25 220 3R 1070 #

 2oo kg佃2

(｢ecub再問うento
1`'c^

No3 做& B 捕o5 疲 b

市予 del干uste 蒜 &免ﾆ 6FVﾇ&VgVW'ｦ 躔ﾆ &W⑧

(0.20) 茶 R (0.30) 茶 B
十(★, 唏 ｸ ｳ#2 0.28 2 0.37,

(0.20) 茶 B (0,29) 茶 2

0.22 r 0.31 R
(0.20) 茶 B (0.28) 茶
:∴ 2 "0.28 ﾃ3" ふ0.36

i,4o (0.20)
" 茶
0.26 2 (0.27) 茶0.34

(0.20) 茶 8 " (0.27) 茶

十 i60 0.26 0.34

0.21 R 0.30 2
(0.20) 茶 " (0.26) 茶
i !80 i i 0.25 竺｣
(0.20) 茶 " (0.26)

(*) Pare estos espeso｢es se rec○調うenda espec洋千car un ｢ecub予てmうento

de 3 cm.

嵩a°言こ:So嵩端嵩嘩T塁a:: :;,葦°;e:m岩
肌m.

●
●

巨｡to 6F B Equivalencias Unidadesinlesas 剪

Aceler∂cう6n Area 末糯3" -ﾃ" :;dt./s2霊:8:Totras 剪

漢 亅 ま千tまこ0.o929m之

漢 亅 l'jn2こ6.45c爪之
Dens干dad 霧r ﾓ2 告.擢諾:諮'灘: 19/cm3 噸 4 kg/m3

Energ了a 末ｂ┘ｸ ｶ YyR d'GGRﾆ(ｶﾉ ST｢ < H 耨2紊 H " 1calo｢了a 1kl崎 噸B コ + 2綯r J MJ

｢ue｢之a 披 觜ﾖF 竰 1lbfこ4.448N 1kgf 偵 b 65州

しo噂うtud 末 1干tこ0.3048爪

]yd=0.9144m 菓

園 1調うle=L609如 菓

漢 l†nこ2.54c爪 臆
Nasa 霧r 1〕b雪0･4535来g 菓

漢 Ilo) 二1016kg 菓
Poten⊂j∂ 瓶 GB lhp=745.7w 菓

漢 lftlb6/s=1.356W 菓
Presi6n 倅 v 扱ｶ ﾒ ￨1b6/ft2=47.88Pa llb∀jn之こ6895Pa 1ba｢雪 1kgf/⊂同ま= *G 唐 cr kpa

丁e隔pe予さきu｢a 冩YyR O｢=÷｡c巧2 亡(oc)=丁(K)-273. 5

丁ie肌po Ocこす(｡手-32, 川l約三〇.447爪/s 1でt/s=0.3048爪/s

了｢abajo 箸 ｨ ｩ{ﾆR 劔

Vきlocjdad 末糯2 ｶ問 痴 ｹe ss " 2

Volu調en ,R 諸:g諸6z3 曝 ｨ蓼 ｢ (*B

菓 1j詳=16.39cm3
 ●

EDlcloNEs DEL sEcroR EI.ECTRlco

Obras Publicadas

1.呼ERACION DE SIS職MAS DE PoTENCIA ELECTRICA. J噂. Sa/t/a-

dor Ci‘鋤e手osのめez. Pr613go : Ing. Alberto Escofet Artigas.

2･ GENESIS DらLOS館耶CULOS 2了y 123 D臼LA C○NSⅢ叩C重ON

P｡LITICA 1917. Pastor jio巌r. Pr6logo: Humberto Hiriart Urdanivia.

3･ DIs輔O s王s極量c○ DE pRESAs DE ⅢE賊A y EN兄OOAM肥N同.

ESTADO DEL AR鴨D鋤;.el jies6#d壱･ j崩./!.a j3ose勅ge納y朗ri.卵e
晩融o之a. Pr6logo : Anconio Capella Vizcai’no.

4. GAL,CULO DE FALLAS EN SIS昭MAS DE PO職NCIA. Jng. j海ae/

●

15. COMPORTAM工轡NTO DE LAS P鼠ESAS EL工NF重ERN重LLO YしA

V工LしITA,重NCしUIDO E乙TEMBLOR DE MARZO 14, 1979 (Ediciふれ
● en espafiol e ingl6s).

16. PAL工NOしOGIA Y SUS APし工CAC工ON日S GEOしOG上しAS, ○○NREFE･

鼠ENC重A置SPEC工AしAしA REGION CARBON重FERA DE P重EDRAS