馴州営S営州営帥寡聞寡聞軸鴨書経調書棚田

Instituto de量Ⅳestigaciones巴l全ctricas
 しUN丁巨NIDOG巨N巨RA｣

s,諒‘T嵩P A 劍ｫ ｮﾈ ｨ ｨ ｪ
●1- -

COMISIoN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

㊥ 剛S丁汀U丁O DE iNV巨S丁IGAC10N巨S E｣とC丁RICAS

MANUEL DE DISENo DE
唾 の醍AS C隅田S

ESTR UCT URAS

METODOS DE ANALISIS Y DISE雨O
C.2.4. TORRES D丑且NFR重AM工ENTO

● 電
M定XICQ
●

●
 INTRODUCCION

互l presente Manual no es solamente la ac七uali乙aei6n del ori軸edi亡ado en

1969, sino que tambi6n incluye el desarrollo de la ingenieri'a civil en el uso

SECCI洲 C. ESTRUCT’URAS

TEMA   2. METOI)OS DE ANALISIS Y I=SE:10

CAPITULO 4. TORRES DE ENFRIAVfENTO
●

●-- -  -●･-   - - - ●丁

⊥▼-i---i｣〔1

の
⑯

㊨
の              ㈲
●

●
●
e
 ¥Tube｡’o cle ex,.occi6n
del oguQ fr(a

｢席 上1 Co｢亡e ve｢しjcal 壷un∂ 亡o｢｢e dさ en子音∂証ento de とう｢o 鴫とu｢al,

聞el ciue se muestran s`is componentes principales
●

- ._   _.  _ .    -    .

●
 ●

㊧●
曹4m葛曹雷も尋圭

t,

-●- -1ト  - 喜

婁
 ●

a) Vista lalerol de la estructurQ b) De剛e del cQscQro'n

/yei:°nc霧n columnQs

下山-_F4,
｢ 玉÷zQ.a,a_王
国蓋〇､_､ ､.

P=o)e s
c) Deto=es de cimentacio’n

FIG I.4 [structuraci6n de uns torre de concreto

2.,' 8
3q+-T,蛍寅幸#

c.I

囲 En la base de cada col山ma se localiza un dado a una crabs en lorma de ani-

1lo qiie descansa sobre el sist郭a de cinencaci6n, el cual, a su vez, depen-

ders del tipo de subsuelo que se cenga en el sitio･ pudiendo ser zapacas o

pilo亡es (iig工･4-c)･

Es recomeadable que los eje§ de lag col関nas cer`gan la mism inclinaci6ri,

hacia afuera del cascar6n, que el meridiano de 8sce en el punco de unri6n de

log ejes de las columas (fig I.4-b). En la direcci6n circunferencial piie-

den tener cualquier inclinaci6n y estar dispuescas en foma de V o de cruz;
seでec○孤王enda que dicha inclinaci6寄sea la耽yor posible･ Los e印aciosしi-

bres en仁でe las colu孤nas consci〔uyen lasるreas de en仁でada del ∂ire･

El dep8si的de agua王で壬a queda per lo general for職do poでuna lose de fondo

y櫨種田uでo de re亡enci6寄circular ｡ rectangular (王ig工･4-c)･

信4.2.I D王皿ensiones generales

Aun cuaedo las dinensiones 8enerales del cascar6n quedan gobemadas par rti-

zones temodinamicas, es convenience, m云s no indispensable･ co証inarse a

las siguientes proporciones (fig I.4-a) :

1.2く 櫨/Dく1.55

0.7与 く h/轍 < 0.8う

0.37 く d/D < 0.らん

0.ん0 < 6/D く 0.85

donde

櫨  alcura ⊂o⊂al de la ヒ°rre

D diきmecro de la base

h alcura de la garganca

d di三脚e亡で° de la gaでgancさ

6  diinecro de la parce superior

2.A.9
●
 1"i.-l･I_J
生す品薄萬場且丁工つ種子-‖･自仁1了 -.〇一 -､◆I -.`｢  -  さ･重管-=.

禽て
圏
菅薯で年 を1a`て‡しそ子上

C.I
雪｢-･ -  -    -   -  -i

e
egcindar, 8eg6n las norms DGN-C159 y DCN-C83, usando cilindros curados en
el propio gi亡io de la t｡rre con el mi瓢o procedinienco enpleado para curaで

el respeccivo cor}creco colado, y sujetos a las mismas condiciones狐bient:a-

las qua exis亡an en la paできe c｡rでesp｡ndie京とe de la obra･

4.4.4.2 Aceてo de re王uer乙o

a) Tipo de acero

podra usarse acero de refuerzo rolado en frlo o en caliente.

b) Colocaci6寄del acer°

El acero de refuerzo se deberf colocar en dos capas, Canto en la direcci6n

neridional coⅢo en la circunferencial. Ur.a capa se colocars cerca de la

cara ex亡erna del ⊂ascar6種, y la o亡でa cer⊂a de la in〔erna･

E:i acero circunferencial deber; colocarse en el 1ado exterior (mss cercano

a la ci虫br3) del ac合でo凪eridional･

Todo el refuer乙o se debe sujecar adecuad狐en[e para evicar su movimienco d旦

 ●

C.I

d) Espaciad°res

Log elenentos que se usen para mantener el recubrimiento especific:ado debe-

rきn ser de concreto denso o de o亡ro material aprobado po了el clience, de

王gual color y durまbilidad qua el c○ncre亡o de工さき°rre.

Por ning6n moヒivo se deberきn emplear espaciadores de maヒeriales que sean

pe調eables o que propicien la c｡rrosi6n delきcero de refuer乙o.

4･4･4･3 C王皿bra y geome亡で壬さdel cascar6n

a) CQscQro’n con imperfecciones

譜露語?enc,alノ

b) Notocio'n pQrQ lo ec I.1

FIG I.5 I叩erfecciones en cascarones

 FR factor de resistencia para el acero de refuerzo = 0.85

N8･ esfueでzo c王で⊂unferenc王さl del cさscar6寄perfe武〇･ per u競王dad de l｡寄gi-

L tud･ en e￨ punto de la i…sima inperfecci6n

pf porcentaje real de acero de reluerzo en la zoria de la imperfeeci6n

仁王  espesor real del cas⊂さで8n e寄lさ之｡寄8 de l亀i調pe了三ecci8n

fy esfuer乙o espec王ficado de与luenc王a del acero de refu∈r乙｡

三::.:霊:Sd::±a豊gL::ee:ee:°霊宝:, e:::o二r z∴霊::ni:三r｡二::I :::

co血binaciones de las acciones que obran sabre la es[ructura, afeccadjs pot

sus ○○でresp｡ndien⊂es fac亡ores de ⊂aできa･

Ad鋤きs de la亡oleでan⊂ia an⊂es menc王｡寄ad包debeできn respe亡arse lag sigui弧ヒes

desviaciones m’ximas en las dimensiones:

1. cualquier l壬nea cent:ral horizon韓l del cascar6n no se deトerきde.c:-

viar mきs de +0.015 in en la direcci6n radia⊥･ medida sabre u種a ci!e王

da de う 皿.

2･ El espesor ｡el cascar6n no deberきdiferir en mss de +0.010 in o

-0.005 in del espesor ｡e dise売o･ a memos que se tengan acue:rdos es-

pe⊂iales sobre es亡｡ e種亡でe el clien亡e y el c°寄s亡でuc亡or.

3. La linea cer`cral de la base del cascaで6n no deber言desviarse en di

recci6n radial皿きs de土0･0ん0鳳de su posici6競de proyec⊂o.

b) Verilicaci6n de la geonecria del cascar6n

La medici6n de la posici6ri ai,soluta ｡el cascaro’n deber云efec⊂uarse a匹rcir

de escaciones pres[ablecidas sicuadas en el suelo y disEribuid,￨s a no mきs

de loo de sepさでaci6n angu⊥ar･

 c) Ajus=es en las dinensiones del cascar6n

Los ajustes a la geonecr±a del cascar6n que resul[en necesarios para cu叩lir

cor. 1as tolerancias sefialadas ai}ceriomente deberan hacerse de manera gia-

dual, limicando el c弧bio de di〔ecci6n a lo largo de ｡n meridiano a lo sefia

S 霊°i,e`:1:詰::s::s::c霊° :: ::.:a霊; ain霊::a:: ::g:∴:::0 I

 電 ●

?.態, ●
 C.I

ttT g EIQ△T/tc

I 孤ooen亡o de inercia de工a secci8n sin agrie〔ar

E  皿6du工° de elasヒiごidad del con仁でeヒo

a coelicient:e de exparisi6n de￨ concreto = I.2 x ￨o-5 °c

亡c espes｡r del cascar6n en la secci6n considerada

Este momento flexionante nominal deber乞afectarse par un laccor de carga y

combinarse con las dem-s acciones, de acuerdo ,a lo que se sefiala en el

pun亡o 4･生ら･1 de esce cap壬亡ul〇･

4.4.5.3 Acciones a⊂cide寄⊂ales

a) Vien亡o

S L.s efeccos del ,ien.. se tomr≦n e｡ cuenta median[｡ Ic;s crlヒerlos genera-

les expresados en el cap C.I.4 "Disefio pot vienco-･･ Paごa es[o, se cor`side-

rars que la es[rucciira es del grup｡ A y tipo 2, es decir, se diseaar壬para

los孤pujes estきcic:os ocasionados par un vien亡o con pe貢odo de recurrencia

de 200 aaos y un faccor de rafaga, Fで･ que depende de la frecuencia natural

C.I
 閣 C(8)三〇〇.5

b) Superficie interior
a) Superficie exterior

FIG I.6 Distribuci6n circunferencial de la presi6n

del両ento, C(8), en un casca｢6n lうso
 C.エ

Para fines de cきIcul〇･ el coef王ぐ王e櫨仁e c(㊤)合e puede expresar凪ed王a億ヒe工a

s合でie de互ourier

lミi
 C.I

dohde

K dis仁anc王a qu象scbresa工e種工as es尊王as sobでe la supe珪cie d合l cas-

car8n

s separaci6n de las estrias centro a cen調o

 ●

C.I

indicada anEeriormence, se debera considerar una succi6n horizontal en el

i寄cerior del mism〇･ con un c｡eficien亡e C(8)雪-0･5･ i種dependien亡e de e, de

la alヒura y de l急でug｡sidad del cさscar6n (f王g工.6-b).

En los casos en que la torre no quede aislada sino integrando un grupo ｡e.

torres a situada cerca de otras esEructuras, o cuando se localice en un si

tio en el que el vien[o rio incida horizontalmente, como sucede en una coli

na o e種una depresi6n del terreno, los valores de c(e) y de los factores

de rafaga deber言n deteminarse mediante pruebas con modelos en t6nel de

viento, que reproduzcan fielmente las coadiciones que tendrfn log proto:i-

POS-

b) Sis孤°

Para calc｡lar los efectos de las acciones s壬smicas en la esEructura de uria

 ′    --ヽ

S日 田 因

● 子 子  ∵二千 ∴ ∴ ∴

0.
S･
 ●

4.4.6.3 Efec亡os s壬s皿icos

Lcs efeccos s壬sロicosJ que se considerさrきn en cada pur`to de la escruct:uでa

●
十 C青工
 ●

a,:?::reur:oplE:ep盤,::o し

Abe｢!u｢｡--｣
a
勺鴻●
_   ･- ｢I      -      r す

a
c｡ando.a ｡n casca,6n yさ.onstruido se detecten inperfeccioneg舶yore9 que 嬢d.

1as tolerables o agrietamie証os i.即ort3Tites･ se debe震n incc汀poでar en蘭

2./I_ 32

●
 C.I

proceso de anfliBis para revisar 8i ge man[iene una seguridad adecuada

8れ亡e pa種de｡･

coma 81cernativa para analizar la estabilidad con[ra pandeo local de un

 殴き

∴∴ 經s 0.600 i 緜# 0.667 l 縱 R 0.800 繝32

0.Z50 R 0.102 唐 0.09Z U.063 Sb

0.333 c" 0.157 S 0.138 #B 0.096 コ

0.416 %｢ 0.216 0.198 コ 10･162 S

∵∴ 騏縱 0.600 i 緜# 0.667 縱 R o･800l 繝32

0.250 1.33 r i.45 氾Sb i.74 白繝R

0.333 螟 1.Z5 i.37 氾C 1.73 繝b
(.,,Jj.
0.416 亦 2 i.王7 版｣2 i.3王 亦紊2 i.68 繝"
C.I
日覇

鰹星
rc#.肇
 し掃｢-i l教γし雪.トー  ー｣●｢-

.S

cJ:,::,::d::,irl
dl
;oli8nle.i,州RIHi=

し; 宝ｩ]
一一一一◆〇･●･i･農■ ●
0 〇一一･一一〇･･･◆- de〇五e ･-- ﾘ" FR od〕 亡 兔) 4ﾂ 6x b( ﾈ ｪZ2

一丁TTT_汀 『=『=『==目
¥ 儕ue｢s Occe 千三 I

Bc,sed±--忙二Andod.,es

円G 王.9 丁o｢｢e柄個eda de tう｢o 諒cluc沌o y flujo cruz8do,

con capacうd∂d de 20 000 a 400 000 1t/叩干n
 C､I.

con los富equisi〔｡s es⊂ablecido8 en王aB Nor問sできcnicas Comple肌en亡a重ias del

Reglamento de Con6trucciolie6 pars el ｡i6trito Federal ”Disefio y ronscruc-

ci6ri de Escructuras de Madera'l. su dise売o §e basarるen la condici6r` verde,

es decir, cori un contei`ido de h皿edad arriba del 18 por ciei`[o y se c:orisi-

deraraii coioo esfuerzos pemisibles los anotados en la [abla I.8.

丁ABしA重.8 且sfue｢zos pe調うs朝es en kg/cn-2; c〇両cう6n ve予de

S0=citaci6n ﾆ 9vﾘ*F6 9 F襷Vﾆ YF FZ&

∨-75 秒ﾓcR ∨-50 蔦C

Flexう6nytensj6n 塔 70 鉄 40

Co爪p｢esi6npa｢alelaa 田 50 鼎 30
lafうb｢a

Co哩｢esj6npe｢pendうcu- " 12 11
1aralafibra

Co予tantepa｢ale｢aala 9 途 6
fjb｢a

精華sdeelasticidad
nledう0 70 都 70 都

調子n｢爪o 鼎 40 鼎 40

畢車｣
 C.丁

Toda la madera debera ser roaく￨uinada completame証e y cortada al tamaモミo de-

 C.I

Tambifn §e puede u8ar叩a soluci6n con una concenEraci6n del 4% para uria

vida 6til de meno8 de 30 a肴o8.

Cuando 6e use alqui〔rsn de huua creosotada, la madera sera t:ratada par

cualquiera de log procesos● el de celda lle∩a o el de celda vac壬a, has仁a

alcanzar cori el Pirius Sylvestris una ret:enci6n neta de ￨92 kg/m3.

4.5.4.2 Madera para el relleno y los eliminadores

Las piezas de madera para el relle-io y los eli恥inadores, d色secci6n recヒa史

gular y claro mayor que I.5 a, cumplirsn al memos con los requisitos para

la皿ade重a grade 40 (Ⅴ-40), especi香icados en la ヒabla 工.8.

きl t:raEanien[o de Coda la madera del relleno cumplira con los requisitos

especificados en 4.5.4.i b) y c).

4.i.う ACC工ONES

⑥㊥
4.i.3.し Acciones pe調anenヒes

L含carga muerta ir¥｡1uira los pesos de Coda la esEructiira, del agua, del

r合lle【io, de 1°s disposi仁iv°s de fijac王6競y cons亡rucci°nes pema【ien⊂es｡

y de Codas las instalaciones y equipos requeridos pare la operaci6n de

la亡or了e de enf重ia調i合nとo. E!､ 1a asi8`､ac王6n del peso propio de la es亡でu王

[ura, ei peso especlfico de la madera saEurada eri la parce i再erna de la

畳丁-_｣
corre sera =o凪a`lo como i 0SO kg/rna, y la madera ex亡erna no saturada, por

ejemplo la de la cubierta de los vellciladores y la del Eecho, sera toma-

d｡ co皿o 850 kg/mう.

4.S.5.2 Acciones variables

Las cargas vivas sobre la corre de e章ifriam王ent:a se decerininar云 de aciier-

do con las reco凪e章idaci°nes es⊂ablとcidas en C.I.1 cap 2 ●･Acciones-I.

4.i.5.3 A⊂cio【ies accidenヒales

a) Ca｢8a de vien⊂o

La velo⊂idad de viei`co lie dise再o ai)licable al diseao de torres de

2.4.41
し●
∵開園開絹-肝隅田 HI 副
C.1

e.?@ d)亀l皿aceiia凪ien亡o de凪a仁e夢iales sobre los anda孤iog

e) carga de vienfo sobre parces de la estructura construidas parcialmente

f) Iiiovimienco de componences pesados del equipo mec!nico, cajas de er¥gra-

ne9 y motores, sobre el techo de la torre de enfriamieiito.

4.5.6 DISE&0

4.i.6.I Aspec亡os generales

Eri el dise頁o de las corres (le enfriamierito con escruc[ura de madera se

seguiてるn las reco調endaeioれes es亡ablecidas en las競o皿種sでき⊂nicas Comple-

孤en仁a重ias del Re8la皿eiiヒo de C｡重､s旺ucciones para el Dis亡でico Federal i-Di-

s壷o y Cons亡rucci6n de Es仁でuc亡uras deb(adera , o al8unas o亡でas con pres-

仁王gio reconocid°.

Todos log ele鳳en〔os es亡ruc亡urales seできn capaces de resis仁ir codas las caェ

gas que ac亡den sobre la 色sヒrucヒ虹a, sin que se exceda置i los es王uer乙os per-

misibles recomer¥dados por la iiiencionada norma.

4.i.ら.2 『lexoc°皿pres王る重i paralela a las 香王bras

Se revisara que er} la secci6n crltica de una pieza maciza se cumpla:

 C.I

S     巾6()ul° de secci8n del elemenヒo

囲
fc, 蕊霊ZO{v誓書嵩.;; Compresi6岬ralela a lag

KL/b relaci6n maxima de esbeltez

8= i cuandoLCL,b<,o請,I.
p

8 = i.25 cuando KL/b >后3i-/I

p

K valor (i`Ic! depende de 1,捕 condiciolies t]e clr)oyo en

l｡S cxtremos del elonenヒo (ver tab]a 1.10)

し     claで○, 1°n8i亡ud libr亀de匹nくくeo en colu調nas, o

longiヒし-d en亡でe sopo重とes lらしer尋les en vigas

e excen由仁idad de la carga P; e爪三種= 0･1 (b 6 d)

d dimensi6n de la secci6n transversal en direcci6n

e de la exce調亡ric王dad e

cf= O.8阜‡薯dencm,Cf=1parad<30cm

lbd = fb = esfllerzo pemisible en flexi6n (t:abla I.8)g

p cuatldo cs三10

csこ- 1言培

f畠中封
 Condうcjonesdeapoyoenlosext｢釧○○sdelel鍋肌en亡o 抜

⊥osdosfjjos,sうndesplaz袖うentolate｢al 偵 緜R 繝

盤e盤Oyunoartic両do,sindesplazamiento

⊥osdosf干jos,condespl乙之a両e証o1ate｢al 白

Losdosfijosarticulados,sindesplazamientolateral 亦

冊ofうjoyotrol干b｢e

●!ゆ

繭一
V

圏
悶- 葦悶閥剛 棚田闇剛聞 剛 馴晴間剛聞 晴間聞 晴間聞晴間

｣〇億gうt櫨ddeapoyo,enc調 儕o｢centajede
lnc｢e肌ento

I.5 5
2 迭 38
4 25
5 ﾂ 19
8 13
10 10
15 00

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇葛

〇〇二二∴ -二
●

i
● 禽
i,JJ,

●
-● i - 田回報暫一級椅回田醇厨
ゆ
 C｡‡.

Si lag pieza8 del relleno 8eran de mader8g gradua｡ag. log esfuerz｡g pertoi8i- S

bles no exceder6n log valores dado8 en la tabla I.8. Cunndo la8 pieza8 no

8e fabriquen con madera gradunda. log esfuerzos pemi8ible8 r`o ej{ceder轟

log valo章e8 para el grad°ん0(V-40) de la tabla工.8･

● (･S
 SECCION C. 巨S丁RUC丁U船S

-".､｣冒 ‥

丁O団O II.  COMEN丁ARIOS

紳
丁醐2･ 14巨丁ODOS DE A購｣重SIS Y DIS軸0

●----- - ●

CAP汀U｣O生 丁ORRES DE EN捕IA肌EN丁O

● 命
●

●
｣場′-t .1･-｣○   -⊥○

●e
 -"●

i-"●. ･▲▼-i小言｢.

申
言±詰.I: ±sFr:情:i-+. i.

l
_   -   ` -

鮮
 C.11

4.4.2.I Dimensiories ge旧_'rales

Lag relaci.nes H/D y t`/H sefialada8 en este cap fr.ulo se basan en las dimensio-

nes que hah constituido la practice actual, y se dan como gijias pars proponer

dimensi.,,es preliminares (ref 11). Lag relacioiies d/D y 6/｡ f`ieron tr`madas

de la reF 3.

Las lineas merjdior¥;lies o meridianos a q.de sc` I`clce tnen｡i6n en el tomo de re-

c｡mendaciones, son las t`.ip?rt)alas que definen la geonet.rla del eje del casca-

r6n de aHiba I,acia ab.1jo o viceversa. Los paralelos son los ejes del casca-
てるn qua si8uen las circu種でerenci尋s hoてi之on亡ales◆

4.4.3 UBICACION Y SEPARACIONES持INIMAS

La separaci6n minima que se det)e dejar ent.re dos torres, de vez y media del

dismetro de la base de ]a torre mayor, obec.ede a la conveTi王encia de evitar

亡urbulencias del vienヒo y de que el a王でe cal王enヒe que sale de u寄a王nヒerfieでa

lo mer¥os posible ccln el de lag demきs･ con el fin de evi[ar la recirculaci6n

del調is巾° de unas亡°rres a oヒ鵜s y la consecuen亡e baja de e王icie種cia･ la for-

maci6n de bru調a excesiva y la aglomerac王らn de aire calie種とe en la a亡調6s王era

(ref i).

Las es亡ruc亡uでasヒipo工e種las plan亡as mcleares para ge寄eraでener8壬a el∈c仁でi｢

ca son aquella§ cuya faua puede ocasionar un incidence mclear y las necesa-
 En relaci6n con la resis[encia del concreco a diferences edades, conviene

sefialar que lag [acnicas de cons[rucci6n de grandes torres de enfriamiento

han evolucioriado suscancialmente en los dltimos 20 a五os. Las cimbras ac-

⊂ualrnen〔e en uso son pa亡en〔adas, del仁王po desli乙a頂e, y se apoyan en lag

舛 partes del cascar6n previaⅢente coladas.

La variaci6n con la altura ｡el difmetro de la [orre y, con frecuencia, del

espesor eel cascar6n, obligan a reali乞ar ○○n正nし-amen〔e ajusヒes a las ci孤-

bras para cumplir con las dimensiones de disefio.

EI colado se realiza generalmerite en franjas `iue soii ar`illos concantricos

de 1.3a 2.0n de anch°.

A18ul､os s王s亡的as de c王孤brado pemicen eolar un anillo per d王a, con lo cual

se inducei- car8as de c○ns[了uc⊂i6n s○bre los袖illos colados prev王a鳳en仁e,

provenien亡es del peso pro-)io de la cimb丁a y del equipo y personal de cons-

trucci6n, en in rnomen[o en que el concre[o ha adquirido s6lo una pequefia

 ●

I
 `頂･+`

C.工工

duran亡e el ○○lado del ○○ncre仁o.

Durante mucho cienpo no se le dio impor[ancia debida a estas imperfeccio-

nes; 1a falla d色una ⊂orre de 105孤de al亡ura en Ardee章,巳sc○c王a (ref 9),

書-｣一丁I･-. l丁も-｢ -●･I

4.4.う ACC工ONES

Aun cuando en el analisis del cascar6n se toman en cuen[a Codas las cargag
-｣｢萱費基一言塵皇.-…,i.n`a

+ .

.●

弓
 C.II

Mediante experinencos en tdnel de viento se ha demo§trado que la dimensi6n

mきs iⅢportante de las estr壬as es la distancia. K, que sobresale del casca-

r6n, h｡b義｡dose enc｡n亡で種do亡劃biきれque la relaci6n x/i puede usar3e co爪〇三旦

dice de ru呂osidadタdo調de S es la separaci6n de las es亡で王as (ref 10)･

し｡s val｡res delぐoeficien〔e C(e) son l｡s que se rec｡調iendan en las refs 3･

y 7, 1｡s cuales ha種sido de亡e調inad｡s a base de mediciones en mode工os y

prototipos (refs 17 y 18); vale la pena sefialar que en ensayes con modelos

de superficie lisa se ha rnedido un coe[icieTite de succi6n de -2.2 para

oこ80e ｡｡ 1a superficie exterior (ref 19), que supera, en valor absolu亡｡･

-,
 も,

23.
●

El ancho tolerable de las grietas que pueden preset`t:arse en el cascar6n en

coiidicic`nes de cargos de trabajo, de 0.1叩, es el especificado en la ref

10.

4.4.6.2 Resiste``cias nomit`ales y fclctores de resistencia

sobre esce aspecto. Ias noriT`as IÅSS seaalan un fact｡でde resister`cia para

el c°ncre亡o de 1/1･与雪0･67･ que se debe aplicar a laてesis亡encia c急でac亡e

霊C:;a:::d:L∵m:a::a霊;n:e`-霊三::e霊霊:s:`::d霊e言6'° Cae e] te.

 C.II

Lo anterior fue tomdo pop el IASS de las nomas bricsnicas sobre el uso
 C.工工

図
El espesor preliminar que se sugiere para la parte de `mi6n ｡el dintel in-

ferior con las colum寄as, de 3.うaうveces el espesor del cascar6n en su

zona de grueso uriifome, se escogi6 6on base en la. iT`specci6n de las dimeE
siooes disponibles de亡res亡orres de e血i亀mie証o ya co種s亡でuidas (refs 2与･

28y36).

per o草a par亡合, n｡ se enco証でaro種proposi⊂i｡nes pars dimensio噂でel di証el

superior. Siri embargo, como gu壬a riara el diseao preliminar･ se suglere

usar un peralte y un espesor de 0.7 veces ios respectivos valores Gel din-

tel inler]-.or; esta fracci6n se determin6 con base en las dimensiones de dos

cascarones ya consとでuidos (refs 2うy 28)･

4.4.6.6 Ref,jerzos m壬nimo y maximo

Et re[uerzo mi｡imo total de 0.35 pot ciento del 5rea de la secci6n trat`s-

versal del cascar6n, se especjfica repartido en dos lechos para redur.ir el

posible agrietaniento del concreto, que se pudiera originar pot cambios v里 も

lum6tricos. A18unos ingenieros piensan que serfa deseable un m壬nimo de 0.6

p°r cie証oi en vi珪ud de que lさs c○ndiciones de hu巾edad y亡e同peraヒura son

si孤ilares a lag de los pav血en亡os c｡n亡imos de concreヒo re王or乙ad｡ (⊂i亡ado

㊧n la ref 7).

per o亡でa pa重亡e● lag n｡rms払ss especificさn que si se usa aeero de a重しa re-

sistencia, el porcentaje de refuerzo mlnimo se puede reducir a 0.25 por

ciento, con un mfnino absoluto de 3.5 cm2/in, o de 5.0 cm2/in. para acero de

resis〔en⊂ia normal.

La ref 11 especifica聞refuerzo mrnino de 0.4 por cier`ヒo pars el terci｡ s旦

p合でior de la亡orre･

4.4.6.9 Aberturas eri el c6scar6n

Las conceritraciones de esfuerzos en las aberturas del cascar6n se pueden

elinina, si se red.｡dea la zone de las esquinas y si los cortes se hace競  匂.

en p]aT`os pe叩endiculares a la superficie roedia del cascar6ri言｡mo se mlles-

tra en la fig 1,7, Es recolr`eTidcible, ad伽きs, colocar a discrec請rt varillas

罰悩乱詳耳管

C.工工

G.',
diagonale6 en las esquinas (ref 7 y 10).

I.a recomendaci6n de que el refuerzo in[errumpido par una abercura sea sus-

ticuido con otro Canto a cada lado de la misma? se tom6 de la ref 11. ks
refs 7 y 10 seaalan que el reluerzo incerrunpido debe sustituirse con un

m王nino total de I.5 veces su area.

4.4.7 ARALISIS ESTRUCTUEL

●左
I

"●-  i

了､●-i".1｣弓

臨∴
もl

も●
 C｡II

ciento aproxinadunente). se proce｡e cono 8igue: de la discribuci6n de lag

regig〔enciaきob亡enidag en log ensaye容ee cal⊂ul8 un v81｡r m王nimo agociado a

 C.工工

TABLA 11.1 Dimensiones m叙imas permisibles de ￨os nudos presentes en un

elemento estructural, en cm

Dうmensj6n 儂udosenelcantoyenldzona 劔皮VF 6V FV& uﾂﾒ

no鳳うnalde 冂ent｢alpa｢aele肌entosenflexう6∩ 劔芳W uﾆ VﾆYJvV蹤 6V
1aca｢acon- 凉encualquje予ca｢apa予ae｢帥en- 劔貿ﾆW Cf逍V V lｦYuﾂ
sうde予ada 冲osenco肌presj6∩ 劔 & uﾆ VﾆXufV蹤 6V FV *Cf

帥(pulg) 儼-40V-50V-65V-75 劔 蔦C bﾓS h cUbﾓsR

2.5(1) .02.01.51.0 劔 絣ﾒ
3.811/2) 3 " 52 0 " " 2 2 2 B R r 51 絣
5.02) 剴S2 02 5 1 鉄 S S" " " S
6,5(21/2〉 5 5 6 7 鉄B 02 鉄" 0 2 1
･7 迭 B SR 53 " 0 5 2 2 1 0 R
9 10 ﾂ白 " 鉄b 03 04 05 06 06 07 07 08 鉄" 2 0 53 54 55 56 58 09 510 01 迭

13 15 R b 鉄r S2 5 0 5 0 5 0 劔52 R R R R

20 鋳 モ 9 11 B SB 劔02 03
25 30 俎R 13 4 R R 剴 R b 03 54

35 窒 R B I 15 " 迭 b ﾔ " r 04
丁亘odedefecto CﾖFFEbﾓsR Ca=dadV-65 ﾖF EbﾓS CdlうdadV-40

Ve｢ocうdaddec予ecj両e両o (爪涌爪a) Fisuraogrietas(m6ximapro- hﾝy ﾆﾆ 2 V6ﾒ 12anl=os/5cm 宕 >ﾈﾏｶ ｲ V9+" 8an白1os/5c鵬

1/4･delacaracon- 6FVﾆ 3 i/2delac紺a VFVﾆ 6 &B

yecci6nsobrecadacara)ybol- sasder(:sina Desviaci6ndelafibra(noma- yo｢de) G鮒dencadacard(no請ayo｢ 芳W& F conside｢ada FFYuﾆ FB consうde｢ada'

1en14 V 1en8 V綯

I/8deldca｢8 FVﾆF6 uﾆ 1/4delaca予d 亦 FFVﾆF6 &

de) *FFW& FB conslde｢dda 芳W& F considerada
､ -′青く.弓I_i《ー`"｣当

随
 C.11

(re王s 49,う1 y 52)｡

b) preparaci6-1 de la madera

Los elementos impregnados a presi6n por lo general pierden resistencia, de-

bido a las alcas presiones y tienpos de crat:anie｡to a que deben sotneterge

pare alcan乙ar la re仁enci6n c｡rrecヒa de la subs亡a寄仁ia ⊂6Ⅹica･ Uns impregna-

ci6n por presi6n que no estf concrolada produce un debilitamiento e_xcesi`-o

en la madera･ Se rec○調ienda se8uir las especi貢ぐaciones del fabrican亡e de工

producto qu壬mico a del equipo de tratamiento pars mantener al高nitno el da宣o

causado a la madera. La reducci6n prescrita de 10 por ciento en log esfuer-

zos pemisibles, para cubrir los da再os menores que nomalmente puede causar

un 亡でa亡arnien亡o bien ⊂onヒrolado, ya ha sid〇 七°mada en cuenねal e3亡患b王eceで

1os esfuerzos pemisibles de工a亡abla工.8 (refsう3 yう4).

4.5.6 DISE雨0

4.5.6.2 Flexocompresi6n paralela a la.s fihras

La ecuaci6n I.10 corresponde a un diagrama de interacci6n lineal compresi6n-

flexi6n, donde el esfuerzo admisible en c調presi6n axial sin flexi6n es f

:±e崇:e塁::芸芸:e::6:ns:':a,::I:三三霊盤∴崇蒜g::
1急でes c°て亡as o esbel亡a雲.

E[i las Recomendaciones se considera que una columna de madera es corta) e§

decir que en ella s∈ pueden despでeciar los m°巾en仁os causad°s p°r su pr°pia

deformaci6n, cuando撮/d < /垂,, donde KL es la longitud efecciva

de la columna en el piano de flexi6n considerado y d es la dimensi6n trans-

ve丁sal de la col調na paてらlel亀 尋dich° plane. De acuerdo co巾 su esぐuadr壬a

y las condiciones de restricci6n en su§ ext:remos en cada direcci6n, uria co-

1uma puede ser corta en una direcci6n y esbelta en la direcci6n perpendi-

cular.
 C.エ1

::Se霊:::nd:.三三b;Ti:Z±:ニ‡::`a:.≡u霊::::霊‡::d:㌔::f::I::r::d.;e三:三_
cal mulciplicfndolo por el factor de amplificaci6n a. Esce procediniento

par亀亡でa亡ar la esbel亡ez par亡e de considerar una col皿na dobl弧en〔e arci帥1a-

da que se defoma con c`irvatura ser`cilla. para este caso el factor a resul-
亡a igual a L2う(refう3)･ Sin embaで8o, puede apl土carse a col皿nas･con o亡ras

手書
●
 C.工王

台[igulo 0 con respecco a la diTecci6n de lag libr的

) se obし王enen usa重ido

la f6r剛la de Hankinson (ref 53), en func]-6n de lo6 韻r;;8

compr3si6n paralela a las fibras (t’c ), de log esfuerzos pemisibles en co叶

霊誌葦悪霊葦蒜霊y
es la siguiente

fo =F=輩:i
p cp np

Eii las Reこomeiidaciones se incluye la fo鴫ia s]’mplificada de la ec¥ia｡i6n de_

櫨ankinson.

Para ob亡ener las capac王dades per狐王sibles dヒc｡nec仁ores y pernos suje〔°s a car-

 ●

圏
C.II
囲

a
 i,

齢ぶて｢- tl一｢

曾`

-t. +,1/

｢
●
 -●."

●"

1
 i′l-=｢ ●"i- li-

I- i

｢
｢
14. coNT】i】BUc丁oNES A LA MEC<r`j調,A DE MET)IoS GRANULAREs.
SELECC[ON DE TRABA.JOSし温R^肌, J. MA)海AL. Pr6l(tgo: I)aniel
Res6ndiz Nd元ez.

15. COMPORTAMIENTO DB L^S PRESAsi EL INFIF,RN[H.O Y LA Vll,LJ-

TA, INCLUIDO EL TEM藍LOR DE MARZO 14, 1979 (Edici6n en espa.-
fiol e ingl6s).