DE D暮SENO勘E

調vIL監
 coMlsloN托D各RA｣ D且各｣駅汁Rlcl弧D
INS丁I丁U丁O DE INVES丁lcACION各S夏｣とC丁削cAS

MANUAL DE DISENO DE
● OBRAS CⅣⅡES

HIDROTECNIA
HIDROLOGIA
A.1.I 2. GEOH重DROしOGIA

M巨XICO
｢可羽目
 coN丁且NIDO 6王N各RA｣

s,記-T ｢ CAPI ∪ S裏c･ CION 几 B CApl 了U S各C･ lo持 僣 CA剛･ 丁U○○

A dE$ )､T8ﾘD 8 )､T4苳 C 廼9)･%T9)･U$ 2

I HIDROしOGiA I GEO｣06IA I cRITE則OS既DISEilo

I 鑓 Xｹ +XｦSつ i 仍 f - ,y D妊 2 I ｦﾂ

2 剌 66ﾆ 隕U2

3 劔さ 劔3
''''18
4 'U& ﾈ ｩ ﾃ2 凵 傍T +X ｸ ｶﾆ6 2 凵

e 番Y)､ D 4DR

●∴ 亳8ｦT4 苳4 Ie2 5Xｧ T 2 I : 6 '4H

7 友 fﾇtR%D DT YF踉 i

i 簸 У蘚 4 X,h+T 2 剋

8 凾､ 几漠6H ｹ 凵 5 ,ﾔ ､

10 = 凵 ら 劔e ･Xｬ8+5$ 2

I2 亳4T4 苳4 $H ｹ蔕4 2 *$冲 T d 2

2 印DRAU｣icA 白 丁AしU0さs 剪

I 塗,d ｹ +X*ｵ2 (,d 2

2 杯 2 剋 H鰄ｯ 8 2

事 $U3 凵

◆ 俎t T比 2 册

5 册

e E d 6ﾆ ｶ2

7 髭$

I0

I書

Iき

1●

lら 1e ｨ,d4譁4 2
 e

IN冒RODUCC重ON

EI presente Manual no es solamente la actualizaci6n del oridnal editado en

1969, sino que tambi6n incluye el desarrollo de la ingenieri’a civil en el uso

de modelos especi'ficos de an鉦sis y la acunulaci6n de experiencias de俺cni-

cos mexicanos en el dise充o de grandes presas, de t血eles y en la Mec5nica de

Rocas; todo ello, aunado a la Ⅵ1i∞a ayuda que el M紬u孤ha side t紬to pa富a

los t6cnicos mexicanos como para los de paises de habla hispana de Centro y
Sudam6rica, m｡tivaron la elaboraci6n de la nueva versi6n del Manual de
Disefio de Obras Civiles.

Se le ha dado a esta obra rna presentaci6n m看s din看mica, para lo cual el

contenido se dividi6 en tres Secciones: Secci6n A Hidrotecnia, Secci6n a

_     _  -｢     -      -1 -1一 一- - '-.i- Geotecnia y Secci6n C Estructuras. A su vez, cada una de las secciones se
subdivide en Temas y Capftulos. El material se presenta en tres Tomos
●              ●

independientes: Tomo I Recomendaciones, Tomo 11 Comentarios y Tomo

Ⅱ重Ayuda§ de Dise充o.

La publicaci6n del Manual sera por capi’tulos) en laforma y tama兎o presentes,

para pemitir modificaciones o actualizaciones a trav呑del tiempo y con el

fin de aprovechar el material casi en el momento en que se produzca.

Conscien暢s de que este mate正確se ha elabo重ado y seleccionado pens紬do en

el tipo de problemas con que se trabaja constantemente dentro del sector

electrico, creemos que esta obra se竜de gran utilidad para la mayori’a de los

ingenieros civiles que ejercen su profesi6n aun en otras areas.

El tener una edici6n dininica como la propuesta, facilitar5 a quien lo estudie

y consulte la adquisici6n de aquellos capl'tulos de su especial interさs o bien

que, por un sistema de suscripci6n, lee adquiera seg血se vayan editando.

La C○○重dinaci6n.
e             ●

S亡CCION A. HIDRO丁巨CN置A

丁削A   1, HIDRO｣O8IA

CAP工冒U○○ 12. G田OH工DR〇〇〇G工A

● E出a硬a以zαcto’吊el肱肌a出e ｡みefio庇0血6 C{u誰e6, co硬bo -

硬化o性硬pe,tr6o胴寝6c庇co d‥α Com高{6性Fe,de加β de Elec寝c存cid]

藷v羅盤葦器露盤羅e血{fl - uNAM2声le’’航`-
 S巨CCION A. HIDRO丁ECNIA

丁OMO I. R亡COMENDAC I ONES

丁EMA 1. HIDRO｣OGIA

cAP重丁U｣o 12, G巨OH重DRO｣OGfA

[ I

●
四  三    囲 田園

▲W
う  5｢｣ う ら  6  71 8 9  2 ム.680ノ  1 2 34 くノ8∩フ 128 2
 9 01〃 3 48ー2う619〃5

1  iふ 1  〃  1ユー
●
●
報 国
 A.I

otra parte del estudio es el de la ct脇庇t存CaLof初del flujo (natural o in-

ducido) y de la cantidad almacenada recuperable de agua 8ubterranea. En

es亡a par亡e se iden仁ifica la c○municaci6n del acuままero con cuerpo8 de agua

 小暮

disciplinas ya mencionadasタha cobrado impo章亡ancia para log estudios

 12.1.2.与  Acui亡ardo

言s una zone subterr6nea que almacena agua y la transnite en cantidade3 que

8fec亡an un balance regional de agua subterrきnea pero que no se puede apro-

vechar directamente mediante pozos.

12.1.2.6 Porosidad (n)

雷s la relaci5n en亡でe el volu狐en de vac壬os y el volumen亡o亡al de un調書e-

● 重i｡1
 A.I

丁ABしA重･1 Po｢osうdades totales y efectうvas de dうve｢sos鵬ate｢うales.

Datos tornados de Johnson) DavうsタSchoe=e｢, Musket,

器豊霊豊露盤a窪筆墨詰e::u -

085 3

0 2
講
的2585 2 ー2 50的o0 5 的 -01050 0 5 60 5

5章2°ー0之53 °453 52 °抑0 054

3らち° 00 0 15誇 o0 o0
 A.I

Re亡encion espec壬fica (nr)

Es la can亡idad de agua re亡enida pot un ma亡erialぐo寄亡重a la gravedad per

｡nidad de volumen亡oとal; es a8ua re亡enida per fuerza8 moleculare8 y cap主

1ares.

Per lag definiciones an亡eriores se cu珊ple que

(I.2)

÷-K÷
 A.I

しa velocidad con que ee mueve el fluido en亡でe log canales que fornan po-

ros interconectados es muy variable, P.,. pa,a uns secci6n de fluj. q｡e iE 0

cluya muchos canales se define una velocidad media real de tra§1aci6n que

es:

v章賀Ⅴ/ne

donde

ne poでosidad efec●iva delのa亡erial

ha porosidad e!ectiva para mterial granular es prsctica調ente igual al

rendimien亡o espe○まfic○, pe重o pare o亡ros m亡e重ia工es come a章cillas, roca fi-

surada,亡obas, e亡c, 1a血ovilidad del agua depende de o亡ros王ac亡ores come

la es亡でuctura inte重na (○○nec互vidad en亡重e po義os), es亡ado d色esfuerzos,

fue重乙as Ⅲoleculares, e亡c.

12.I.2.10 Pemeabilidad in亡重壬ngeca (k)

しas expe重iencias de Darcy fueron hecha8 s61〇 con agua a temperature aのbie巾

te.剛coeficiente de pemeabilidad depende de lag caracteristica8 del m±

terial y de carac亡er壬s亡icas del fluido; se expresa come;

(I.4)
‡-一十竃霊-
●

1 cen亡i書き義l調3l●

1 barlc血

que viene de subs亡i亡ui重工･4 en工･3) expresar el g章adien亡eぐon pre8iones y

despejar k

k-#
En la亡abla工.2 se dan valo重e8 represen亡a亡ivos de la pemeabilidad intr壬n-

sec包y de la ○○nduc亡ividad hid重さulica (agua a 20°c) para algunos皿a亡eria-

1e8.

La pe血eabilidad se de亡emina en pruebas de labora章〇五〇 y en pruebas de

ca血po come se indica en log cap3寄･2･2 y 8･3･4 ･

pa博調亡e重ial g重anula重cuando la vel｡cidad de王il亡でaci6n es al亡a ○○mien乙a

a habe重efec亡os no lineales en el flujo, pri皿ero de inercia y, a mayor v皇

1ocidad, de亡urbulencia･ in esas c○ndiciones n｡ es ya v租ida la ley de

Darcy que e8 lineal; el l血i亡e de su validez se da con el n竜mero de

Reynolds (relaci5n en亡でe fuer乙as inerぐiales y viscosas) de fil亡工aci6n:

R =旦旦
e v

donde

●
Clas了でうcacう6ngeol6gうca & 6芳 Bﾂ k,en 抜ﾆV
enpo｢centaje 芳 &7 in/s

Calうzaa｢c自losa 1.0(10-当 唐經

Ca1jza b 2.6(1o 3〉 ｃ 緝 "

Arenうscalう爪osa " i.4(1o 1) B 繧

A｢e両scadeg｢anog｢ueso " I.1 湯 茶 綯

A｢enうsca 2.4 跿b 絣

Arenamvyfinaunifome 9.9 唐經 絣
A｢enadeg｢anomedjounうfo｢爪e 2.6(102) r

A予enade9｢anog間esou両でo｢爪e 3.1〈103) 縱B

Grave 4.3(10当 咾2縱" ﾆ ﾆﾂ

A｢cう｢la鵬ont爪o｢う○○肩tjca1 (10-5) 釘縱" b

A｢cう=acao=n千tjca1 (1o 3) 釘縱" 纈

⑲
 A.I
I

rna de ejes coordenados, se encuentra una orientaci6n para la cual todos log

K‥ son cero y queda s∂1o la diagona工del 亡ensor; el sis亡ema de ejes c○○r-

1j
denados as壬orien亡ados ge den°mina sis亡ema de eje8 principales.

En un medio estratificado, 1a pemeabilidad en la direcci6n vertical es m±

nor que en la horizontal; e寄ese case,uno de log ejes principales es vert主

Gal (el 之) y log o章でo8 dos son hori乙on亡ales, ya que normalmen亡e

K 雪 K > K

y x a

Para un sis亡e孤a de es亡ra亡os is6亡で°pos de dife重en亡e pemeabilidad, 1a peme主

bilidad equivalence en sen亡ido perpendicular a la e3亡ra亡ificaci6n es:

Kv = B′i号, (bi′Ki,

d°nde

Kv permeabilidad global vertical

Ⅲ  ndⅢero de estra亡os

臨 調-ー悶
 A.I

finad〇･ Si la permeabilidad del material c°nfinan亡e es亡an baja que prきc-

 A.I

6rdenes de nagnitud mayores que su dimensi6n vertical (longitudes de dece-

nas de kil6metros contra espesores de decenas de metros) por lo que es va-

lid. tratarlos como si fueran capas con flujo bidimensional. Asociados a

es亡a concep亡uali乙aci6n se definen lag siguien亡es carac亡er壬s亡icas de un

acu壬fero que son variables en ese espacio plane:

Coeficien亡e de 亡ransmisividad,I

工ndica la capacidad del acu壬fero para亡でansmi亡ir a8ua horizon仁almen亡e en

亡odo su espesor y se define come el produc亡o del c｡eficien亡e de pemeabili

dad p｡r el espesor sa亡urado del acu壬fer〇･ En o亡ras palabras･ el c○eficien

亡e de亡でansmisividad, es la can亡idad de agua que a亡raviesa per una franja

vertical de ancho uni亡ario y al亡ura igual al espesor sa亡urado del acu壬fer〇･

｡｡a｡d｡ ｡1 gr｡di｡n亡｡ hid孟uli｡｡ ｡s uni亡ario.冒iene unidades (し之亡 })･

Coeficien亡e de almacenamien亡o, S

Es la can亡idad de a呂ua liberada per una c○lu血na deるrea horiz｡n亡al uni亡a-

ria y altura igual al espesor saturado del acu壬fero, cuando la carga hidr逗

1ica decrece en una unidad. Es adimensional･

● E｡ general, ｡｡ra a｡｡壬f｡r｡s ｡｡n王i｡ad｡s ｡ s｡皿i｡｡nfinad｡s (,｡r incise 12･1･2･13)

el coe王iciente de al孤acena皿ien亡o亡oma valores皿uy reducidos en el ran8o

lo-2 a lo-5; en cambi｡ para acu壬feros libres el range es de 0･0うa 0･30 y

es pできc亡icamen亡e igual a工でendimien亡o espec壬責ic○ del material si亡uado e九el

nivel lreatico.

i2.I.3 払s FO脳Ac工ONEs GEO己OG工cAs COMO AcuエFEROs

12.I.3.1工n亡roducci6n

しa mayor par亡e de log acu壬fe重os que se explo仁an y亡ienen el mejor rendi爪ie旦

to en el mundo estan en sedimentos no eridurecidos, en sedimentos marinos

karstific.idos y en rocas volcanicas extrusivas; Mきxico no es ｡na excepci6n

a esta regla; sin embargo, por la dependencia de la definici6n de acuiiero

(12.1.2.2) de la escase乙de agua en un sici｡,no se pueden hacer a un lad○

○亡ras formaciones. Por es〔a ra乙6n se describe a con亡inuaci8n el ⊂ompor亡a-

皿en亡o geohidrol5gic○ de las rocas siguiendo su clasificaci6n geol68ica m≦s

 A.I

consecue_ncia de varias coladas superpue8tas.  Los magmas basicos(basaltos,

andesitas) son mss fluidos臆que los acidos (riolita･ dacita) por lo que foE

man c○ledas mるs de工gadas que se enf貢an r和ida調en亡e y fo重ma寄ves壬culas y

grie亡as de c○n亡でacci6n 1｡ que leg da porosidad y pemeabilidad･しa par亡e

superior de una colada es mss pemeable que la inferior. Cuando pasa mu-
cho亡ie調po en亡でe dos coladas, se for腿n en亡re a調bas dep6sitos que lag se-

paran y que rellenan los huecos de las mag an亡iguas; porさsto, lag coladas

mis j6venes son lag mss pemeables.

Los piroclasticos (conglomerados, ,cenizas y tobas volcanicas) son mas per-

⑲
 A.I

men亡aci6n en亡re sus par亡壬culas.

a) Sedimen亡os no endurecidos

Comprenden log dep6§itos de boleos. grava, arena. limo y arciua y combina

ciones de los mismos･しa amplia variaci8n en su gr8nulo皿e亡r壬a leg da un

rango amplio de porosidad y pemeabilidad; 1a primera varla desde 20% en

dep6sitos bien graduados de grava y arena hasta 90% en algunas arcillas,y

la segunda desde 0･01 in/s en Ⅲa亡eria工grueso mal graduado (unifome) has亡a

10 u皿/s para a重cillas.

I)e log sedimentos mas pemeables de este tipo es de donde mfs agua subte-
 A.I

li｣ades como acu壬feros (conglo爪erados y areniscas) y log de grano fine ac

tGan como acuit.ardos semiconfinantes al igual que las arcillas. Una dife-

re【icia respec亡o a los sedi調en亡os no endurecidos es que, per su edad, se?旦

cuer`’_ran afectados por mag accidentes tect6nicos (fallas, fracturas y ple-

gamientos) 1o que les puede dar algo mss de pemeabilidad. Por su estrati-
fi⊂aci6n son anis6章ropos come los acu主筆eros en sedimen亡os no endurecidos.

Las evaporitさs y las margas, presentes tambi6n en sedimentos no endureci-

dos, son origen de contaninaci6n del agua subterranea.

しa calidad de lag a8uas en es亡os ma亡eriales es muy variable, sie寄do mag

salina en general la de dep6sitos mas profundos y en zonas desert:icas.

Conviene perforar los pozos con maquinas rotatorias y en caso de existir

fraccura調iento, es亡imularlo con expl°siv°s (incise 12.3).

c) R°cas carbona亡adas kきrs亡icas

Son rocas sedimen亡arias endurecidas de origen mari種o (cali乙as y dolomiねs)

cuyos poro§ y fisuras hen sido ensanchados mediante el ataque a su carbon±

亡o de calcio per elきcido carb6nico c○n亡enido en el agua y su disoluci6n

en ella (kars亡ificaci6n). Es亡e fen6men° es en al8un°s cases espec亡acular

ya que se foman cavernas de gran亡ama五〇 y ex亡ensi6n. EI c○mpor亡amien亡o

geohidrol6gico de estas fomaciones es similar al de las rocas volcanicas

bisicas ex亡rusivas.

La porosidad antes de la`karst:ificaci6n es alta en comparaci6n con otras

rocas sedimentarias endurecidas y va de un 4% en calizas compact:as a un

30% en calizas tipo brecha y coquina; sin embargo, la porosidad efectiva

aGn despuas de la karstificaci6n no es muy alta y va del 1% al 257..

La pemeabilidad de es亡as formaci｡nes es muy variable depe寄diendo de su

origen, fracturamiento y karstificaci6n; su valor varla entre 10-' in/s

a mss de 10 2 in/s. Se ham medido velocidades reales (12..I.2.9) con el

uso de 亡でazadores que van de 0.1 a 30 cm/s.

Pare iden亡ificar las calizas per調eables pueden servir indicios come su fra三

turamiento y el que contengan conductos de disoluci6n. EI poder de ataque

1,12.20
 圏圏竪震
_ 操e.
 ーn
A

⑱ l

剛
｢:i3 L3 Arreglo aritm6tico de electrodos (planta)
寄登○○｣
∞ 約    〇 5
.∴詰塞霊詰霊露盤諒霊三三
 二子 t  +`  +  

ロ 

｡. `艶.¥∴
±..,

｡e発義.芸絹c=

櫨pre
`g q
 A.I

La onda se provoca en general con una pequena explogi5n o con un ma重亡il⊥o

(｡nda s壬smica)･ Se mide en亡onces el亡ie爪po que pasa desde que -ge inicia

la ｡nda s壬smica en un de亡eminado lugar de la superficie del亡馨rreno ha8亡a

que es recibido per un detector (sism6me亡r○ ○ ge6fono) en o亡ro pun亡○○de la

supe重ficie.

En la fig工･6, se鳳uestra gr講icamente la ley de Smell de ref重acci6n en la

fron亡era de dos nedios en log que la onda s壬sⅢica se propaga con diferen-

亡es vel｡cidades･ Dicha ley exp重esa la propo重cionalidad en亡re los senos de

los angulos de incidencia y lag velocidades de propagaci6n, por lo que

hab孟una di重ec⊂i6n de incidencia para la cual la ohda refrac亡ada viaja p皇

ralela a la superficie de c○n亡ac亡o en亡re los dos medics; es亡a onda a su

vez enitira ondas en Codas direcciones, una de lag cuales se refractara

nuevanente en el medio de menor velocidad y alcanzara la superficie en el

puれ亡o donde se encuen亡ra el 8ism6me亡重○ ○ ge6fono. Es亡a 亡rayec亡oria es la

minima di8亡ancia para ondas refrac亡adas en亡でe el pun亡o de exci亡aci6n y el

de medici6n y es la que in仁eresa para la ob亡enci6n de la velocidad de pro-

pagaci∂n en工os dos medios. Ⅲien仁ras el pun亡o de exci亡aci6n es亡e cercano

al ge6fono, 1a primera onda en alcanzarlo sera la que via]e por el medio -

super`ficial con velocidad Vi; al dibujar puntos en un plano x (distancia

en亡でe los dos pun書os), y亡(亡iempo para recibir la primera onda), se defi-

nira cerca del origen una recta con pendiente I/Vi, a medida que log puntos

de emisi6n y recepci6n se alejan y como V2 > Vi, habr云una distancia cr壬ti-

ca Xc despuas de la cual los puntos de la primera onda definiran uria pen-

dien亡e menor i/V2 (fig工･6)･しa profundidad al es亡ra亡o refractor, ob亡eni-

da de la grafica se calcula como

h =‡/菩    (工･7,

El matodo es aplicable tambi?n a capas inclinadas y a varias capas, siem-

pre que lag capas m言s profundas tengan mayor compacidad que las superiores.

En la fig I.7, se muestra una grafica de velocidades de propagaci6n para

diferen亡es亡ipos de rocas, se⊂as y sa亡uradas con agua; se aprecia ah壬1a

1.12.31
 億j.`-lJ

_,

昌明｡3.宝器,霊荒v唖,崇!
 1/V = n生十(I-n)lvs

Vt velocidad de ondas s壬smicas en el l壬quido

 Conds. Motr上 磐 ﾆW& ﾆvV ﾆ v Vel°cidod.en爪/s 剪

十｢ iii
A(∪∨†o∩ 劔∴∴
C) .1⊃ くっ つ ○ Ul ○ 之 ○ し) aL) U〕 7W W&薮&FVﾖ ﾆW&柳 &v 讎6 iii 薄末ﾂ ,//X///;/I ,/ 剪 鳴

G｢ovo 劔∴∴

A｢c用o 劔1iiI

仁子

Rocosigneosbo'sicos 劔薄鋳
rio⊂osmelom6r白coseioneos Dos)cos

○ "⊂) ○ ⊃ 音くつ (n ○ て〕 0) ∈ ヽ二) I $ 7W Sﾖ &FVﾖ ﾆW&柳 &v iw 6 ﾂ 0 ○ 00 ∵ /多'',,,,:, ,,,,,,'/,`‘` 免

Limo

G｢ovo

A｢c用○ 劔

Arenigco,Conglomer｡do

D〇〇°m=oyco恒o

Rocolrocturodoin)emper`zododetc)dotipo

満巨富
∈u〇一popもuっ)○ d
9258 〇     〇     〇     〇

0        50       1○○

Po｢cen†o)e de ios dife｢en†es ｢ocos

し〔Y〔NDA

□祭器震諾｢｡｡間諜諸
口謹書O盤cm 国語･諾霊O
[コ-Jo｣〇    円An剛o
 a) Registro de potencial espontaneo

§e ob亡iene Ⅲidiendo la diferencia de po亡encial en亡re dos elec亡rodos･ Un

electrod. se coloca fijo en la superficie (generalmente en un pequefio po

zuelo lleno de lodo de perforaci6n). EI otro electrodo se introduce ert

el p°zo lleno de lode de perforaci6n; al ir subiendo es亡e electrode se

van regis亡rand｡ 1as diferencias de po亡encial medidas en un po亡enci6metr〇･

Las diferencias de potencial pueden originarse por electr6smosis, efectos

I de es亡ra亡ificaci6n de la roca･ c｡n亡ac亡｡ en亡re las a重cillas･ e亡〇･ as壬co爪o

por el efecto electrocinさtico de los fluidos que se mueven en la zona pe三

 3nci6metroregi§lrodorpo￨eo

丁e｢｢eho X ﾖV 62

Polencialotrove’s 剩柳H ｶFZG Z&ﾈ*ﾒ 7X V X ｲ

de1°Iu†i-o

8potenciolenel
7三晶両el(quido
つ/
s○ s一∪竺o s〇一〇p °〇三｣ ∽
0剪

○ てプ 剩 &V譌66 ｢爪 io

○) ●l)

○ Ja

‡z｡…｡i｡｡ノ 劒8 Xﾍﾈ ｢ 6V ｦ芳 FR
､≡po｢e=紺○○do
｣delodo

-十

]epotenclol eo
⑱

一b6一′07 i7 0U〇°
5 70フつL4 7∩プ1つJ
o00000000

1つし34･｢⊃6つi8
u ua`pop!pun)o]d
 5 ∞  朋 5  9 5 ) ｨﾈ ﾈ " ( " " 1ii ¥ ｨﾈ I1I 薄瀞 lil 末

) 宥"ｶ閉 ¥¥
一〇〇之opd u〇二で〇号u8｡8
) ○○c 1○○ 2○○c 3○○c う○○c

● ヾ 7○○c 1〇〇〇c

● ¥､ヾ

● i 敦鳴 IIi 末ﾆ鳴 Ii教 末窒

●獲賀 0.010. S .10 津R 上○ C 05

士
A.I
 A.I

d) es bas亡an亡e efec亡ivo en formaciones duras

e) permi亡e ob亡ener una idea bas亡an亡e p重ecisa de las fo重maciones que se van

perforando

f) se al亡eran poc○la p°rosidad y pemeabil王dad de la formaci6n.

Entre las desven亡ajas se mencionan:

a) 1a fal亡a de rigidez en la sar亡a de perforaci6n dificul亡a el control de

la ver亡icalidad del pozo

b) debido a la elas亡icidad del cable, el efecto corta寄書e de lag barrenas

dis皿inuye ○○n la pro王undまdad.

c) baja velocidad de perforaci6n en acarreos o fo皿aci｡nes no c○nsolida-

das

d) peligro de p∈rdida del ademe po義ines亡abilidad en el material de las

paredes del pozo

e) dificul亡ad en la variaci6n de d詫me亡でos de perforaGi8n

i) no se alcanzan grandes profundidades de per責°raci6n

g) es necesario suspender la perforaci8n cada vez que se desea remover

el material f重agmen仁ado

12.3.1.2 陣き亡odo ro亡a亡orio.

La perforaci6n se e王ec亡宣a per la ro亡aci8n de una broca･ El material c○r-

亡ado es re皿ovid〇 〇〇n香ome la broca penetra la fomaci6n por la circulaci6n

de皿fluldo de pe工foraci6n; de es亡a for皿a, se evi亡a el 亡ener que suspen-

der la perforaci6n para remover el ma亡erial･ Exis亡en dos varian亡es de es-

te mきtodo.
⑩
÷∴｣
 En亡re las desven亡ajas se menci°nan las si8uien亡e8:

a) se requiere un suminisfro continuo de agua, aunque puede usarse airt:

o espuman亡es

b) p6rdida de fluido de perforaci6n al atravesar fomaciones muy permef

bles, 1o que puede afec亡ar log par孟me亡ros geohidrol6gic○s del acu壬fe

ro

c) el cos亡o de ope重aci6n y del equipo es alto; el consume de ener8壬a

亡ambi∈n es alto

d) requie章e personal especiali乙ado

｡) es necesario decidir r和id狐en亡e la亡eminaci5n del po乙o

El fluido de perf｡raci6n亡iene como funci5n:

a) enfriar la barrena

b) sos亡ener las paredes de la fo調aci6n y da重les consi亡encia (fomando

⑱ una capa de enjarre)

ぐ) ex仁rae重el recor亡e a la superficie c○nfo調e avan乙a la perforaci6n

d) esとabili乙ar la c○lumna de perforaci6n

e) dismi調ir, per lub重icaci6n, 1a fricci6n en亡re la c｡1調na de perfora-

ci6n y el亡e重ren

Aunque puede usarse agua come fluido de perforaci5n, en general se u亡ili

za una nezcla de arcilla y 'agua con algunos adit:ivos. La arcilla comun一

皿en亡e usada es la ua孤ada ben亡oni亡a en cuya c○mposici5n predominan log

filosilica仁os del 8mpo de la mo証mori工｡ni亡a･しa mezcla as壬fo血ada al

皿ezclar agua y arcilla亡iene c○mo carac亡er壬s亡ica principal la cixo仁でo-

pia, 6sto es, 1a propiedad de pasar de gel a l壬quido mediante agitaci6n

yviceversa: se comporta coma un s61ido cuando la mezcla esta en reposo

y como fluido cuando estるen movimiento.

`,,, ,:, ,,” ,, ,,,I,,, ,',, ,', ,i,;,, ,:; ,:,,,`
 A.I

工ndependien仁emen亡e de la elecci6n que se ha8a del material de la亡ubgr壬a

en funci6n de la agre§ividad del agua, es preciso considerar el diametro

m左B adecuado y su espesor･

El diるmetro m壬nimo para un ademe ciego es funci6n del tipo de ademe ran旦

rado elegido y del diametro de la bonba (que depende del caudal y de las

caracterlsticas de la bonba).虹Instituto Americano del Petroleo (API)

recomienda los diametros m±nimos como funci6n de la capacidad de bolnbeo,

dados en la亡abla 工.i.

El espesor de la pared del ad帥e depende de log esfuer乙os a que la亡ube-

ria estara sometida. Los esfuerzos m5s desfavorables son los debidos al

e叩uje del亡erreno y a las cargas hidros仁を亡icas per diferencias del ni書

vel del agua entre el interior y el exterior del pozo. Para calcular el

espesor皿壬nimo deben seguirse log procedi皿ien亡｡s dados en los caps

A.2.3 (C°nducciones -a presi6n) y C･2･6 (Tuber壬as) considerando la ca重8a

⑱ de rup亡ura per aplas仁a孤ien亡〇･

TABLA I.5 Diametros minimos de ademe, segdn el API

嵩盤,'害ncm. D誓:t霊del ademe･ Capaci霊di笑bombeo'

○○60587
54321 ユ 004A｢727 > s-  ‖ ‖ ‖ < ‖, = 006(く)1 0 0 -i〇〇〇5
6ー5°仙3121i5ー0 0852698 .h=
a ta
 A.I

que pemi亡a in亡でoducir en亡重e ella8 1a de inyecci6n delぐemen亡an⊂e.

12.3.2.2  Ademe ranurado

Es la par亡e del pozo po重d○○de pene亡ra el agua del acu壬fero a la亡uber壬a

pa重a ser b〇億beada a la superficie. El ademe ranurado debe亡ene章las si_

guientes caracterlsticas:

a) el仁a皿五〇 de lag aber亡u重as se dise請para evi亡ar la obs亡重ucc王6n per

arem y grava (ya sea del fil亡r○ ○ del acu壬fero)

b) proporcionar la maxima area hidraulica, sin sacrificar la resisten-

cia es亡ruc亡ural del material del ademe

c) distribuci6n unifome de las ranuras para que el flujo de agua hacia

el pozo sea facil y pemitir un desarrollo adecuado (fig I.15)

d) construcci6n de un s6lo metal, resistente a la corrosi6n y a log aci

d｡s usados para desi寄crusねr el pozo
PIonlo
讃
彊 圏
Pe｢spec†ivo
 A,I

metro del ademe.

La longi亡ud 6p正ma depende del espesor y es亡ratificaci6n del acu壬fero y

del posible descenso dinamico del nivel del agua. Debe tener la mayor

longitud posible･ pero evitgndo que el nivel dinるmico deje en seco al哩

na zona.

La selec⊂iさn dd亡a皿壷｡ de la重anur負del ademe depende de la dis亡でib膿ci6n

granulom∈t重ica del m亡e冒i81 del acu薬er｡; cuando su coeficien亡e de調i雪or

皿idad (D6o/Dio) es皿yor que 6 (耽亡erial no unifo耽e) y el皿a亡erial que

superyace al acu壬fero e合fime● el亡ama孟o de ranura se esc○ge para reヒener

el 30 per cien亡o del耽亡er王al del acu壬青e重o. Con el Ⅲis皿o c○eficien亡e de

unifomidad pero el material 8uprayacente blando, el tanafio de ranura se

disefia para retener el 50 por cienco. si el material del acu±fero es muy

血ifome (c○e雷icien亡e de mi責om正dad alrededor de 3) y el閲亡e章ial supray皇

een亡e es fime, se dise丘a para re亡ener 40 per cien七〇 del皿a亡erial del acu壬

fero; si el material suprayacente al aculfero es blando. el tamafio de ran±

ra se dise証para重e亡ener 60 POT cien亡〇･ Cuando se c○l○○a fil亡でo de gra｢章a

la ranura se dise奇a para retener el 90 por ciento de part:culas del filtro.

La selecci6n del metal adecuado para el ademe ranurado depende, c°孤o en

el ademe cieg〇･ de la c○mposici6n qu壬mica del agua, 1a presencia de li-

mos,bacterianos y la resistencia estructural de la rejilla.

El di乞metro del ademe ranurado se determina teniendo en cuenta el area

abierta necesaria para pasar el gasto de dise寄o sin provocar una veloci

dad de admisi6n excesiva･ En general el diametro se fija despu∈s de sE

leccionar la longitud de la zona ranurada asl como el area hidraulica.

La velocidad de admisi6n es un factor crlt:ico en la operaci6n eficiente

de un pozo; en general se dise露el di乞me亡ro del ademe en foma亡al que

la velocidad de admisi6n per las ranuras sea igual o inferior a 3 ⊂m/s.

12.3.3  C馴鵬NTACION DEL POZO

A.I
A.I
 A.I

Para el disefio de la granulonetria del filtro se recomienda?eguir el n6-

亡odo de Johnson

1. Se elabっran curvas granul°m∈tricas de cada es亡でa亡o del acu壬fero e-章la

z°na donde es仁ar乞 el ademe ranurado.

2. Se esc○ge el es亡でa亡o fomado per el material mag fine. De la curva

⑱
劃｡ゴ8 芸=.i f｡
 Los m≦todos mss com6nes pars la estimulaci6n son los acidificaci6n. explo-

sivos o fract:uraci6n hidr乞ulica.

⑱
 A.I

s雪荒信書薯計時  (工･1o,

donde

s ab8亡i孤ien亡o medido en un pozo de observaci6n, en in

丁ABしA L6 Fu∩cう6n W(u,｢/B)

5.駕§ 〇一      90ノ0 ?.  :

>.細
 .00 § 00, i. oo, 峨 oo, 仰 .00

?.:!?.s§g.!:?. !-E.9 5.:BE盤.咽剛!-i 仰5.§:!.駕?囲燭繕.9E-i?8.盤論Si.-脚! §.= E.§ !.§聞落脚e.5 盤.〇2§ .3§i. !9 :蒜.?駕籍.!:?§.5i-!.盤9:.籍§-i.器- ?.9.a.諜緒論:.思?.5.a.:.5.3.器駒:-§-剛i.器 ?.g.?.駕 -鰐§.?.§.E-:.脚g.g.g盤.鰐.i.! .! §.棚 駕 .i=a§.Ee9.5滋§. 3§.E g.e ?.g a.!?E. :?-諾.Eg .!:-g. 蕊刑!-9. !.譜器籍.!-:?盤-!.9器滋 3-籍! i. ?.g.霧?.!.9.冊!.!.!.咽g.5諭.:.器幾皿器.!
畿器籍!.?.?.!.?.E.蒜.e.滋盤i.器.器9

A.H
㊧
 酬販鋤剛購
器器測 落盤測 器棚磐
o 0 0 0 0

…5.講
閣撚
§. 2去
認
A.H
間諜籍g論- Z:鞠;㌫窯蒜諭?.;:
器器器器
2.2z2 2 之2
1.12.69
篭咽o i諾o ｡4… 器器!.!.器 器器蕊.…詔 器.!.器器掴! 籍蒜!.認証-器-
笠間器駕 84｡ 7諜畿§.

5.?器3 3.諾.!.駒 §§禁諭

落盤4 盤端部 黙諾g. 露盤踊
器器 器…,;,
潔腿
'3.聞.岬f
棚閣囲
-'●ヽ′▲_▲｢
掴7,.紳輔 用§.?.§
器器 隠測
o0 00

器鵠 器諜
組1o-6う｡206
ooo了博周
器器 盤器 器器 器潮間 器諜 綜盤 器鵬糊 羅諾 藍.!即
畿圃
;..f.誌回 …羅器 …器鵠 胴畿盤 1-0000 …笥2.3 …羅5.囲滞脚剛落盤.器器 -o o o ､o  0 0  0

臨困閥 器聞落 黙.器賦課器器…個酬蕊

いu o O _- O _.- o00 1.- o00 上- o00

嵩:.盤 黒:’:.器
1-1 0 o 0 上ー-000

諾u｡18細細 器脚.器
露盤講演.器?.剛脚E-蕊 器落盤.落盤!.器器.! 議器.!.器咽器:器!沿 認諾器.器器剛諸藩! 畿落盤器落盤.i器o 蕊器,藍藻L器露盤!

!演畿落盤酬関｡器 E.篭.!.:.3露盤! 〇〇〇〇 〇〇〇〇〇 〇〇0 o〇.〇  〇 〇 〇 〇 〇

oooooo ooooo
諾※.器5.5i.器壷
oo oo o ooOO 000 o o o o o o o o O 0 0

器器:落語脚4㍊ 需器議…謂器o-
o o o o ;2r- 1r. C- b789 o o o00 小00 o oいo o o o o O 0 0

器認諾e.盤i.5o 器 E.:諸肌伽｡ !.
畿器畿剛器!. 畿!.S.畿面罵 畿器.畿剛器脚 畿剛藩8.器蒸
〇 小〉 ハu o o o o o o 5.-厨霜80〇7郎

0000000 !.:g3;S

′0 教｡一メ｢
0.0.0. 424242

〇 〇   〇  〇   〇 〇   〇 9.:即§?B3gEi5! 〇 〇 〇 〇 〇 ∩)0 0 §.;Ii?諾!8:5 000000000

謙抑詔書音盤諾即諾同 〇  〇  〇  〇  〇  〇 :.a濫器脚§5諾i! 〇  〇 〇  〇  〇  〇  ?.5i脚!a

盤.i.!.9.!.g.i.e.!.i.g.g論 0000000 !.85棚E:i

9.盤!.盤i.器!.59.

盤.!.総論g.i.i.g
0000
諾.即8i5.
認諾認
000000

諾抑o0
認
 -宮書漢 書事案漢 m霊園漢書寒二千看｡量
a) 富ie叩os cor亡os

￨lara t < 0.4 S' b'/K' (1壬mite dado por Herrera) 1os abatimientos estan de.

dos per:

s =荒H(u･β, (I.13)

d｡nd｡ β重吉/信

寄-/雫
TbK

執り 工
1e-yerf#
y
dy
se da en la亡abla 工.7; puede aproximarse por:

H(u,a) = 1.J(u) -# (0.258 + o.693 e-u’2)

parau> lot 82

ypor H(u,β)号Ln#

.ara.<享, u<￨o-482

Del almacenamien亡o en el a⊂u壬fero bonbeado se亡o爪a un gas亡o

Qb=Qent.erfc后

donde
K- s-
n二百  F

上1?.71
'漢格･
 erfc funci6直de error c○調plemen亡aria = 1 - erf

El volumen亡o亡al ex亡ra壬do del acu壬fero en亡re el inicio del bombeo y el

亡iempo 亡 es:

㌔中吉-÷車n亡･erfc句I
y el gasto y volumen extra壬do del acuitardo seran respectivamen[e

QaこQ-Qb ; ㌔=Q亡 ㌦

Esta soluci6n es valida para cualquier tipo de acuifero en contacto con

un acui亡ardo de皿uy 8重ande espes｡r･ en cuyo case 1a l九i亡aci6n del亡iempo

n〇 七iene efec七〇.

b) Ti蝕p°s工arg°s

しa soluci6n de櫨an亡ush para亡iempos largos para los aba亡i調ien亡os es:

(I.14)

dcnde  6i雪上十÷)

seg6n Herrera no se comete un error mayor del 5% si se aplica para:

丁AB｣A I･7 Valo｢es de la funcう6n H(u, β)
se da en la tabla I.6 y est6 graficada en la fig I.17; 1a curva para

rlR = 0 c°rre印onde a W(u).

Del al加acenamien亡o en el acu壬fero bo爪beado se 仁o鳳a un gas亡o

Q｡ = (Q′6i) ex正吉尋

y el volumen亡o亡al ex亡でa王do del mism｡ en亡重e los亡iempos亡i y亡2･ siendo

a孤bos 1° suficien亡emen亡e grandes es:

Ⅴ｡雪空阜(葦,-exp(葦))

雷n ｡｡｡secuencia el gas亡o y volumen ex亡ra壬do del acui亡ardo son, respec亡iv皇

mente

Qa=Q-Qb y Va=Q(t2-tl)-Vb

Es亡a soluci6n se aplica para un range amplio de互empo8 cuando el es亡ra亡o

confinan亡e es delgado y con poc｡ almacena血ien亡｡･

c) 富iempos in亡e調edios

取iste en general un pequefio rango de tiempos para los que no es valida

ninguna de las dos soluciones anteriores; para obtener la evoluci6n del

nivel piezon6trico para esos tienpos se recomienda graficar ambas solucio

nes e in亡e章polarぐon una curva suave en亡re las dos, 1a soluci6n para亡iem

pos intemedios･ En Ayudas de diseao se muestra un ejemplo de esta inter

polaci6n.

12.4.2.4 Pozos parcialmen亡e pene⊂ran亡es

Para po乙｡s cuy｡ ceda乙｡ abarca亡odo el espes｡r del acu壬fero bombead〇･ el

penda de la posici6n y de la longi亡ud del ceda乙o de los po乙os de observa置

ci6n y del de bombeo. Ademas･ 1a myor壬a de log acu壬feros tienen una peェ

meabilidad ver互cal menor que la h｡rizon亡al 1o que● si bien no es impor-

tance cuando el flujo es paralelo a la es亡ra亡ificaci6n, sま1° es cuando

el flujo se hace亡ridimensional y resul亡a en un menor rendimie寄亡o del PO-

ZO.

Lag soluciones para el aba〔imien亡o de pozos parcial調en亡e pene亡ran亡es que

se conocen son s61｡ para acu壬feros c○nfinados y para semiconfinados, so-

1uci6n de tiempos largos; a continuaci6n se dan s61o estos 61timos ya que

el ○○nfinado es un case particular del semic○nfinado.

El aba亡imiento s(r,z,亡) en un piez6me亡ro con una pr°fundidad de pene亡でa-

ci6n z y localizado a una distancia r del pozo de bombeo el cual esta ra-

nurado entre las profundidades d y t en un acu壬fero anis6tropo semiconfi-

nado es, seg轟n Han亡ush

s= (苗)(w(u櫨タr′BH) +f)  (工･}う)

donde
丁書重量寡書看宴漢書萱漢書漢書星寡言-叩看喜田劃和寒宴事案漢書轟寒漢書宴

丁I-1
二三三三
 A.I

12.4.2.う  Po乙os en acu壬feros libres

En un acu壬fero libre el espesor del fluj° hacia el po乙o de bombeo no es

cons亡an亡e ni en el 亡iempo ni en el espacio ya que su l主調i亡e superior es

la superficie fre乞亡ica que desciende con el 亡iempo y al acercarse al po之o

de ex亡でacci6n; es亡a variabilidad dificul亡a mucho lag soluciones exac亡as

a la ecuaci6n diferencial del flujo per lo que hay que confomarse con
soluc王ones aproximada8 que son su書icien亡emen亡e exac亡as pa重a fines prきc亡i○

cOS●

○亡ro aspec亡o que ○○mplica el flujo en acu壬fe重°8 1ibres es la exis亡encia

de la supe重ficie de go亡eo en las paredes de p｡乙os que surge per la disc○旦

 A-I

h2_h2 0
g葛g2/2 h｡誓〇号一丁-
専w(*) (I.16,

12.4.2.6 Superposici6n de efec亡os

Debido a que el flujo se ○○nsidera lineal (1ey de Darcy), log aba亡imien亡os

del nivel piezom…亡ric○ en un pun亡o debid° al bombeo de varies pozos se ob-

亡iene como la su調de log aba亡im王en亡os produc王dos per cada pozo

I pozo real:

s-z±仁両,-F,u:’")

1.12.79
 1

言古･･:.･'

Si la fron亡era es impe調eable (fig 工.21) el po乙o imagen debe ser de bom-

be° y el signo nega亡ivo de la ec 工･18 se hace posi亡iv〇･

El principio de superposici∂n se u亡iliza亡ambi∈n para ob亡ener l亀recupera-

l ｡｡n｡｡
 A.I

12.4.3.1 Reali乙aci6n de la pmeba de bo調beo

a) Selecci6n del si亡io

En ocasi°nes el si亡io de la p重ueba queda °bligado, por ejemplo, cuando se

desea conocer las caracteristicas hidrfulicas del aculfero en un sitio es-

pec壬fic○.
 A.I

observaci6n a dis亡ancias en亡re 30 y 1う0 in del p｡乙o de b〇両e〇･

si el po乙o de bombeo es parc王almen亡e pene亡でan亡e el flujo es亡ridi調ensional

en las inmediaciones del mismo, por lo Canto la distribuci6n vertical de

los aba亡imien亡°s n｡ es unifome y la in亡erpre亡aci6n de la prueba resul⊂a

bas亡an亡e co調plicada･ Por es亡a ra乙6n se recomienda e爪pla乙ar log pozos de

observaci6n a dis亡ancias孤ay｡res de l･うveces el espesor del acu壬fero para

los cuales el flujo es practicame盲te horizontal･

si es necesario empla乙ar nuevos pozos de ｡bservaci6n (si es亡o es posible

econ6micamen⊂e) debe hacerse den亡ro del radio de influencia del poz〇･ que

para acu壬fero libre o c○nfinado es

Rニ1･う/亨

富y S deben es亡i皿arse a par亡ir de da亡os previos o en bo皿be○ de cor亡a dura-

ci6n.
 8ombeo 剳 V7W W& 2ｲ踟& )ｦ忘-ﾇ ｴ譌fVﾆFV * 倚ｶ坊貶 ｲ ｳ謬

丁ie爪po 疲庸VﾆFVﾂ ｷ V
Tiempo 牌 6ﾆ

一〇三∪一〇POP)p与)O｣d

∈UO-OU一∈PU-p

鵜
 一､〇    a

V V e e ー        ー
i-一    C¥J  (Y)  g
n‥    n e    ｣u l- S    .｢ t n t in C C 0    0

5 6 7 8 ∩ブ 0 ユ 2 3 4 貫J ′0 7

⊥ 1  ユ  1 1  ユ  1 ⊥

宜
 A.I

la prueba.
 工09 †

a) Acui'fero semicon(inodo

1. Pozo de observaci6n亡o亡almen亡e

pene亡ran亡e o con
r>1･うb/㌦/㌦

2. Pozo de observaci6n con pene-

亡ra｡i6n menor o igual a la del

pozo de bombeo,A

sE=
loq l

b) Poz°s po｢ciolmen†e penet｢〇両es e∩

ocu子fe○○ coいくInodo

c) Pozos en ocu(te｢os con (｢onle｢o

 A.I

c○ns亡an亡e (figェ･17)･ 0亡で｡ case, p｡c° c○m竜n, en el que ⊥1ega a e8tabili-

zarse el nivel piezolTiatrico es el de aculferos con un flujo horizontal na-

tural apreciable (acu壬feros con pendien亡e).

Con la comparaci6n anterior de evoluci6n de niveles, ademきs de que Jsirve

de ayuda en la in仁erpre亡aci6n, se quiere enfa亡iza重la寄ecesidad de conocer

la geolog王a del lugar donde se realiza la prueba.

 方) se dibujan los valores observados de abatimientos y tiempos de la

prueba de bombeo en coordenadas log t - log s con el mismo tamafio del

ciclo logar壬cmic○ que el de lag curvas亡ip〇･

定着) se superponen las dos graficas hechas y se mueven, manteniendo los

ejes paralelos, has亡a que log pun亡os que represen亡an lag observacio-

調es亡engan el巾ejor ajus亡e con alguna de las curvas亡ipo (si se亡ra亡a

de un juego de graficas se busca entre todas el mejor ajuste).

ん) una vez logrado el ajus亡e,se esc｡ge unpun亡｡ cualquiera de los dos pl旦

no§ (a6n fuera de la curva de ajuste)yse hace lalectura de sus coor-

denadas s y t en la primera grafica y de i/u, F y de los demas para-

me亡r°s de裏書que carac亡eri乙an al pun亡〇･

の S｡ ｡al｡ul｡n止s valores･､de I ys c｡n工｡s val｡res de lag ⊂o｡rdenadas 1重

das;

富-岩言F ; S-÷音

量n algunos casos● c○皿o en acu壬feros con童inados en亡iempos largos, se

｡b亡i｡n｡ un coeficien亡e de al爪acenamien亡o mayorado aparen亡e 6工s (ec

工.14); sin embargo; es仁e調ismo c○eficien亡e sirve para realizar lue8o

predicci6n de aba亡imien亡°s･

聞 C｡n log valores de冒y S y se de亡erminan｡亡ras carac亡er壬s亡icas d虫acu壬で呈

ro a partir de log otros parきmetros de la funci6n de pozo; por ejem-

plo, en el caso de la ec I.14 , el parametro de filtraci6n del acui-

tardo a del parametro r/B, con el que, si se tiene una idea del esp±

sor del acui亡ard° de c○r亡es li亡ol6gicos, puede ob亡enerse su permeabi

lidad:

K- こTb-/弔2

En Ayudas de diseiio se presentan dos ejerriplos de aplicaci6n de c`st-e mat-odo.

⑱
I.1Z.9l
 A.I

funci6n del uso del agua, tambian deberan deteminarse. Tal es el caso del

boro, del arsきnico, flu-or, 1itiol plomo y otros, y cuando es pare consumo hu
relacionar el caracter qu壬皿ico del agua con el medio geol6gico y el flujo

exis亡en仁e en ∈1.

Un primer marc○ de referencia 1｡ da el propio ciclo hidrol68ic○ en la

hidr6sfera, con el que ocurre paralela la i重i亡eracci6n en亡でe agua circulan

亡e y la mineralog壬a del medio y que se llama ciclo ge｡qu壬mico del agua･

Es亡e c○ns亡a de lag siguien亡es par亡es･

a) En la evaporaci6n del agua en la superficie de la亡ierra (mares, 1a-

gos, rios, terrenos), el viento es un agente importance y facilita

la亡でansfe言encia,de minerales en la fase de vapor.しos minerale3

transportados son cloruros y sulfatos de sodio, magnesio, calcio y

po亡asio.

b) En la am6sfera, al condensarse el agua, se agregan el nitr6geno, oxL±‘

geno y bi6Ⅹido de carbon〇･

c) En contacto con el suelo terrestre (ya sea por que se infilt:ra en 61

o la arrastra en escurrimiento), el ague descompone la materia orga-

nica c°nsumiendo el ox壬geno disuel亡°, disolviendo el bi6Ⅹido de car-

bono y fomando acido carb6nico; este acido reacciona despuas en el

acu壬fero 王omando bicarbona亡os solubles.

d) En 1°8 acu壬feros: el agua disuelve minerales y libera aniones y ca-

亡iones, ○Ⅹida皿inerales sul王urosos fomand｡ sulfa亡os● se reducen sus

8ulfa亡os en soluci6n per acci6n bac亡eriana produciendo bi6Ⅹido de caェ

bono, precipi亡a sales que ham llegado a la sobresa亡uraci6n e in亡erca里

bia ごa亡iones.

e) Al evaporarse nuevanente, el agua deja en la superficie sus componen一

亡es qu王micos disue工とos;亀l escurrir hacia el mar lleva los s61idos di

suel亡os y ma亡eria en suspensiin･

1a concen亡raci∂n de un mineral en el agua depende m≦s de su Ⅲovilidad ° fa

cilidad de ser disuel亡o per ella que de su abundancia; as壬por ejemplo, el

silicio es muy abundance pero inm6vil y se le encuentra s6lo en pequefias

1.12.95
 A.I

cantidades en el agua gubterranea. mientras que el cloro. que no es muy

abundan亡e, es c°ns亡i亡uyen亡e obligado de sus s61idos disuel亡os･ Log io種es

mas comunes de los s61idos disueltos en aguas subterraneas son los siguie旦

tes:

Ca亡iones: Sodio (Na), Pocasio (K), Calcio (Ca), Magnesio (Mg), Ni亡r6ge-

no (N).

Aniones: Bicarbona亡o (HC03), Carbona亡o (C03), Cloro (Cl), Sulfa亡o (SOの･

De menor f義ecuencia son;

Ca亡iones: Ni亡ri亡o (問うの, Aluminio (Al), Fierro (Fe)

Aniones: Ni亡ra亡os (N0之, N03), Silica亡o (Si 03),且idr6Ⅹido (OH)･

Las fomaciones que mss afectan (concentraciones de s61idos totales supe-

riores a 1000 ppm) 1a calidad del agua subterranea al inducir. por descen-

so de presiones, que el agua que c○n亡ienen se me乙cle con la del acu壬fe工｡

son las evapori亡as como el yeso y la anhidri亡aタ1os dep6si亡os de origen or-

gamc○ c○mo las 亡urbas y el carb6n y las arcillas･ En las evapori亡as pred旦

minan los iones sulfa亡o y calcio, en los org看nic○s el fierro, manganese y

nitrates y en las arcillas●cloruros, sul王a亡os, sodio● calcio y Ⅲa8nesi〇･

Come se indic6 en 12.1.3 , 1as calizas no 11e8an a producir aguas demasiado

salinas ya que la concentraci6n de saturaci6n de carb｡r.ato de c.alcio no lie

8a a lasう00 ppm･
Ca｢acte｢千st｢ca

用t｢6geno amon｢acal (NH3)

冊子atos (N03)

冊trうtos (N02〉

S6｢うdos totales

Durezd (Cac03)

Clo｢u｢os (Cl)

Sulfatos (SOい)

Magnes下o (Mg)

zinc (zn)

Cob｢e (〔u)

｢｢uo予u｢o (F)

Fうe｢｢o (Fe) y Manganeso (Mn)       0･30

 A.I

12.i.4  NOR朗AS DE CAし工DAD

cads uso que se da al agua impone Bus propias riormas de calidad que deberan

c○mpararse con las aguas ob亡enidas per el bombeo de p｡乙os que son en ge重ie-

ral de buena calidad. Se dan a continuaci6n las nomas mag usuales para
consuno humano y uso dom6stico (agua potable) y para su uso en calderas.

En la亡abla工.9 se dan las n°調as de calidad en valores孤をximos admisibles

de la Secre亡ar壬a de Salubridad y Asis亡encia P電blica8 y de la O重ganizaci5n

Mundial de la Salud. L°s valores son en pp皿salvo en el p且y log bac亡e重io-

16gicos. En general es mis estricta la legislaci6n mexicana excepto en la

calidad bac亡erol6gica.

En la tabla L10 se dan valores maximos recomendados para agua de aliment±

ci6n de calderas generadoras de vapor.

12.i.う  工N冒RUS工ON SA囲工NA EN ACU工FEROS COS冒EROS

12.5.5.1 Descripci6n del fen6meno

En planicies cos仁e重as y en islas el a8ua dulce que ha recargado in acu壬fero

en亡ra en con亡ac亡o con el agua 8alada del皿ar･ Es亡e c○n亡ac亡o se manifies亡a

c○mo um乙ona de孤ezcla en亡でe los dos亡ipos de agua● con una亡ransici8n de

c｡ncen亡raciones de s61idos disuel亡os que van desde las del agua dulce has亡a

lag del agua de皿r (nomalmen亡e c○ncen亡raci6n de 33 000 ppm y densidad

1.026). I.a transici6n se foma debido, por una parte, al caracter dispersi
v° del亡ranspor亡e de nasa For flujo en medios pemeables y per o亡ra, a que

la zona de con⊂ac亡o Gambia de posici6n con las variaci｡nes (es亡aci°mles o

inducidas) del flujo en el acu壬fero y lag del nivel del mar debidas a m-

reas.

El flujo natural de agua dulce hacia el mar en un acu壬fe重o libre es come se

muestra en la fig I.24 y en uno confinado, como en la fig I.25; el flujo,

como se aprecia,es亡でidimensional en la descarga･ Si el acu壬fero se explo-

亡a per medic de poz｡s ocurren dos efec亡os por el abacimien亡o de la presi6n:

por una par亡ei si el acu壬fero es lo suficien亡emen亡e profund○ ○ si la expl○○

1.12.98
 Turbidez

Color

De鵬anda qu涌ca de ox千geno

Sulfu｢o de hうd｢6geno (S日2)

Dureza total (S03Ca)

SO*Na2/C03Na2

￨ Aldmina (A1203)
Silice (Si02)

Bうca｢bonatos (C03日)

Ca｢bonatos (C03)

旧d｢6xうdos (O日)

Residuo seco segdn proyecto

del gene｢ado｢ de vapor

叩爪涌爪o (un｢d己des)

Oxigeno disuelto a la en-

trdda de｢ gene｢ador
 i 疲ﾈ WfVﾆﾖVF柳FVﾆﾖ &

Aeuoduicei

､¥¥2
''/'/''''''''/'∠/'/''''ノ'''''''′'//''''''ノ'/''

b)

FIG.I.24 Cu面a de agua sali’na en un acu千fero libre

a) seccう6n no間a｢ a la costa con l了neas de了｢ujo

b) va画acう6n de ｢a dens了dad en una ve｢t了ca｢ en

e｢ acu十干e｢o
A.I
片1) (工･23,

東門明ら,串
vy=-K｡豊; vz雪-K｡厚十豊中24)
 Psh2-Pdhl=Zs(ps-Pin)+zd (pin-Pd)+A!; Z2<zs (I.25)

donde
Ps densidad del agua demar
zd 〇〇〇rdenada vertical del pun亡o donde se considera que se inicia

la zona de mezcla (por ejelnplo, donde hay un 2% de agua de mar)

zs c○○rdenada vertical del pun亡o donde se cons王dera que亡emina

la zona de mezcla(98% de agua de mar)

Pm densidad media en la zona de mezcla

⑱
ydela当
o menos
i
f d & 乳 ]
 A.I

es 6til porque define el valor que el agua tiene- para la vida econ6mica

de la regi6n y algunoB aspec亡｡8 del c○mpor亡amien章o de los acu壬feros que

oifieren en regiones噺medas de log de regiones des香で亡icas.

Se u亡i工i乙∂ y se u亡iliza亡odav壬a con frecuencia la climat｡Iog王a para eva-

1uar los亡きminos del balance hidrol88ico global inclu壬da la a亡m6sfera y

de ahl inferir la recarga hacia los aculferos; peor a6n, simplemente a

pa重亡ir del voluⅢen llovido y de un c○eficien亡e de infil亡raci6n ･-produc亡°

de la experiencia'', ob亡ener la misma infomaci6n.

No se重ecomienda nin8uno de l｡s procedi孤ien仁os an亡eriores per lag razones

que se exp｡nen a con亡inuaci6n, algunas de las cuales ya ham side aclara-

das en cap壬亡ulos an亡eriores.

El volumen infil亡rado a un亀cu壬王ero provenien亡e direc亡a鳳en亡e de la lluv王a

es de c○nsiderarse solamen亡e en superficies de roca muy pemeable (inGiso

12.I.3) sin cubierta de suelo; ten cualquier otro caso es practicamente n±

1o ya que la capacidad de re亡enci6n de log suelos es亡al, que dif壬cilmen-

亡e llega el agua infil亡rada en ellos al acu壬fer〇･ Donde s壬hay posibili-

dad de i寄fil亡raci8n es en los cauces de escurrimien亡o del a8ua de lluvia

en los que el suelo ha side lavad○ ○ en canales no reves亡idos; 1a infil-

traci6n sera mayor entre mayor sea la duraci6n del escurrimiento y mag

pemeable8 sean las paredes del cauce. Aさn en esa王or船, 1os volGmenes

infiltrados van de fracciones de por ciento a 6rdenes de 30% del volunen

de agua llovida. Esto representa, por una part:e, una variaci6n de dos 6r-

denes de融gni亡ud en la can亡idad infil亡rada y per o亡ra,工a es亡血aci6n de ｢武芸`8‘5.霊! g.f

can亡idades por工o memos un ｡rden de magni亡ud皿enores que las empleadas en

su deteminaci6n, como son los vol竜menes llovidos y log evaporados sobre

una cuenca.

La informaci6n climatol6gica mss relevante es la de la lluvia, la tempera-

亡ura y la evaporaci6n po亡encial. Es亡os valores亡ienen una variac王6n en el

tiempo y en el area de la zona. para presentar su variaci6n espacial §e

recomienda sefialar la ubicaci6n de lag estaciones climatol6gicas en un pl主

no de la zona c○mo base para el亡ra乙o de curvas isoye亡as e iso亡ermas.

子 ¥  ∴ 二
すご｣｣
a
 A.I

do職de
 A.I

su den6idad葛no sufre variacione8 de consideraci6n para fines pr6etico8,

par lo que puede trab亀jarse con vQlum印en lugar de nasa.

Tanto la e陣trada (reca堰a) como la §alida (deβearga) de agua de￨ volumen

de aculfer9 coTlsid印adQ Qcurr餅i en diferer)tes formas. La reearga puede

 A.I

a) Entradas y salidas pop flujo subterr云neo horizontal

in I.a gran mayorla de log acuiferos el flujo principal puede consider,?÷-se

horizontal debido a lo pequefio de su espesor en compara｡i6n con su ext-en-

si6n; 1as irregularidades鋼el ba§amento y en la parte superior del acul

fero (superfic主e libre en el case de ac譲ferQ§ freatieos) se tQIT`a en cue旦

ta a tr争論s de踊a tra珊isividad vari?ble (inciso 12.すe2.15)･叫c`a￨culo

del flujg I)eto de eqtrada e主v合lu梱d馨acu手fero?on§ider争dQ seもasa en el

conocimientQ de los gradier)t色s pi色z!om寅尋cos y de las transmisividad♀s a

lo iar萎o de su fr印tera; lQs gradien亡es deben Qbt印erse de uns ponfigura-

ci6n de niveles pi鋳押6軍i⊂o§ en el ;rea Gonsidβrada para to鵬r en euepta

la direcci6n del flujo; sobre dicha configuraci6n es posible trazar lineas

 Fig I.27 Cき1culo de caudales de flujo subterrさneo sobre

una red de flujo en planta

EI volumen de agua que entra Ge (o sale Gs) por flujo subterraneo sera el

promedio de los caudales de entrada (o salida) en las dos fechas multipli

cado per el in亡ervalo de亡iempo.

b) Ca調bio de almacenamien亡o

Asociada a los planes de curvas lsopiezas para la fecha inicial y la final

de un balance. esta la determinaci6n del cambio de almacenamiento AV; ha-

ciendo la diferencia de los niveles en亡re la fecha final y la inicial se

obtiene un piano de curvas de igual evoluci6n de niveles piezomatricos.

Es亡as curvas se cubican, con lo que se ob亡iene el volumen de acu壬fero dre-

nado, en acuiferos freaticos, o la variaci6n de presiones integradas sobre

el area en planta del acu壬fero.

Si en algGn caso se tuviera infomaci6n sobre la variaci6n espacial del

coeficien亡e de almacenamien亡o, habr王a que mul亡iplicar los valores de la

evoluci6n pm亡uales por sus respec亡ivos coeficien亡es de almacenamien亡o y

A.I -
 A.I

cuaT¥do se dispone de un per±odQ largo de observaci6n de Tiiveles piezom6-

 A.I

medio, y de aproximar lag variables (cargas hidraulicas, caracter壬sticas

del medio, etc) e§ muy variable y da lugar a diferenteg m6todos de integre.

c王6n de lag ecuaciones de balance; diferencias fini亡as● elemen亡o8 fini亡o室,

diferencias fini亡as in亡egradas, e亡c.

Como se indic6 en 12.6.4, la fomulaci6n de un modelo de ghulaci6n de un

acu王fero requiere de e8亡udios previ｡s en log que 8e definan claramen亡e Bus

fron亡eras y sue carac亡e貢s正cas y en l｡s que se hayan realizado algunos ba

lances cuantitativos de agua subterr孟nea･ Estos est.udios proven los ele-

men亡os e6enciales del調ode工o que son:

a) Distribuci6n de carac亡er壬s亡icas del medio en亡odo el e箆pacio simulado

b) C｡ndiciones in王ciales de presi6n (car8a hidr左uli⊂a)

c) Condiciones en las fron亡eras del ∈spacio simulado (flujos o cargas

hid重きulicas o relaciones en亡re ambas) duran亡e亡°do el亡iempo de simu-

1aci6n

d) Fuen亡es y sumideros (ex亡racci｡nes, recargas, descargas a r三〇s o a la

a亡m6sfera, e亡c) y su evoluci6n亡emporal

Si se dispone de todos estos ele血entos el modelo servira para comprobar-

los o para afinarlos y c○nocer mejor su dis亡ribuci6n espacial y亡emporal.

Para lograr es亡e afina鳳ien亡o se hace funcionar el 調del° c○n las solici亡a-

ciones (en亡重adas y salidas de agua) con lo que se ob亡ienen respues亡as del

modelo en foma de evoluciones de nive工es pie乙o調査亡でic○s en diferen亡es臆pun-

仁os del acu壬fero (nomalmente los nodes de la malla de discre亡izaci6n).

Se co調paran es亡as evoluc王ones ○○n lag ｡bservadaさy● por prueba y error,

se ajustan los par孟Inetros de entrada hasta lograr una buena concordancia

en⊂re efec亡os ca工culados y observados; a este proceso se le llama calibra-

ci6n del modelo.

En亡re mayor seguridad se亡enga sobre los valores de lag s｡1ici亡aciones y

los efec亡os observados● que venga apoyada per resul亡ad｡s calculados● mayor

sera la confiabilidad del modelo al ser utilizado en las predicciones de

efec亡os de diversas formas de operar el acu王でero. En ocasiones no se dis-

pone de Coda la informaci6n que se ha se盲alado como necesaria; en esos ca-

sos la operaci6n del modelo puede servir para de亡er調inarlos en foma aproxi ●
1.12.126
 A.I

亡e el plan, para resolver conflic亡os y para sancionar 亡rans8resiones al

ml Smo.

i2. 7.2  FORAs DE APROvECHAmlENTO DE uN AculFERO

La pr≦ctica actual mas avanzada en el aprovechamiento de acu壬feros es la

de c○nsiderarlos c○mo embalses na亡urales cuya capacidad de almacenamien七〇

debe usarse para sa亡is王acer las demandas de agua que crea el desarrollo

de ac仁ividades econ6micas que de o亡重a foma no podr壬an realizarse.

La utilizaci6n de un almacenamiento subterraneo es, en parte, similar‘ al

de uno superficial natural o artificial. Se puede usar simplemen亡e pare

regulari乙ar la variaci6n de la recarga anual al acu壬fero c○mo se hace con

las presas;さs亡o se hace generalmen亡e con almacenamien亡os de poca ⊂apaci-

dad臆電亡il, rela亡iva al volumen de recarga promedio anual que reciben･ Es-

ta foma de aprovechamiento da lugar al concepto de pot鋤of最上dad 6egu梗

de un acu壬fero, que se ha definido como el vQlumen amal fac亡ible de ex-

亡rac⊂i6n perene para use humano. per definici6n excluye cualquier efec亡o

adverso como con亡aminaci6n salina o hundimien亡o del 亡erreno. Su valor es

siempre menor que la recarga (m亡ural o artificial), que recibe al acu壬f王

でo, ya que se necesi亡a res亡でingir los aba亡imien亡os para evi亡ar o esねbili

zar los efec亡os adversos. O亡ro concep亡o relacionado con es亡e 亡ipo de

acu壬feros y de funcionaniento es el de poイセ性cA捉tdcld 6o宛e庇dcl que es el

gasto maximo de extracci6n sostenible en cualquier apoca; est:a potenciali

dad puede ser menor que la se8ura en acu壬feros de poca capacidad c○nec⊂a輸

dos muy direc亡amen亡e con c○重でien亡es superficiales, c○mo los acu壬feros po-

c○ profundos en valles es亡rechos･

Sin embargo, 1a mayor par亡e de log acu壬feros亡ienen una capacidad que es

muy grande comparada con su recarga media amal, Surge en七〇nces la posi-

bilidad de, en un acu壬でero virgen, u〔ili乙ar par亡e de esa capacidad ini-

cialmen亡e, sin reponerla, 1o que supone una ex亡でacci6n mayor que la recaェ

ga, y despu≦s de in tiempo en el que se ha llegado a alguna limitaci6n

por el aba亡imien亡o de los niveles piezom壱亡でic｡s, dis調i皿壬でla explo亡aci∂n

al volumen amal que puede ex亡raerse en foma perene. A es亡a, se le llama

/]｡庇iici’ct&‘dcid ),e尤鋤e dノt毎近dft.

1.12.128
SECC重ON A, HIDRO丁EC肌A

丁OMO =. COMEN丁ARIOS

丁EMA 1. HIDRO｣06IA

cAP重丁U｣o 12. G且OHIDRO｣OGfA

Geohidrologfa o hidrologfa subterranea

Acu壬fero

Acuifugo

Acuicludo

Acui亡ardo

Por°sidad (n)

Rendimien亡o espec壬fic○ (Sy)

Coeficien亡e de pemeabilidad o conduc亡i-

 ′0 ′0 ′〇.8 Qノ ∩フ o  1

2  2 2  2
 (｣  3 3 (j 3 ′0 ′0 ′0 7  1

41 42 44

●
 1 2.  GEO鼠工DRO重OG払

1 2. 1工NTRODUCC工ON

0 12･1･1鵬BS工DAD DE LOS言S冒OO工OS GEOH工DRO○○C工COS

●
 A.工I

calidad, costo y 9portunidad de sus aguas, asf como sus ventaja§ cono al-

macenamien亡os.

A la fecha (1982)･ se ex亡raen en睦Ⅹ王co del orden d｡ di｡z読1 m王l工｡n｡s

de m3 al afro, cerca del 207o del volumen de aguas §uperficiales aprovecha-

das; la鳳ay｡r par亡e de la explo亡aci6n se reali乞a en乙onas aridas, ､que re-

presentan mss del 50% de la superficie de la RepGblica y en donde es un

apoyo vital a la vida e○○n6血ica･ principalmen亡e en u8os agr壬c○las y皿ni-

cipales.

Con todo, el agua subterr5nea no es un recurso que pueda aprovecharse sin

el c｡noci皿ien亡o de su dispon主bilidad y de los problemas que acar重ea su

explo亡aci8n･ Nomalmen亡e, debid｡ a la gran capacidad de log acu壬feros,

que §e ha ido uenando a trav≦s de miles de afiosl parte de su agua sera

explo亡ada coⅢo un recurso no removable; sin embargoタhay o亡ra par亡e que es

ren°vable･que depende de la c○municaci8n de工a⊂u壬fero con las aguas super-

ficiales y que debe explo亡arse racionalmen亡e y con conocimien亡○ Cabal de

su magnitud y problemas de funcionamiento. En este 61tino sentido, el a-

cu壬fero se u互Ii2a come un almacenamien亡o m亡ural que亡iene muchas ven亡a-

=｢ 漢歴漢書音量書巨漢寡漢書 ●
jas sobre los superficiales come no亡ener evaporaci5n, n王azolve, servir

de fil仁ro natural al agua, n｡ al亡erar el use del suelo) e亡c･田s亡a capaci-

dadde almacenamien亡o puede perderse si no se opera c○rrec仁amen亡e por ig-

norancia.

Ae亡ualmen亡e, gracias a la visi6n de algunos土ngenieros mexicanos que lu-

charon por que se estudiaran adecuadamente los acufferos del pa fs, M?xi-

c○ ⊂uen亡a con las王ns亡i亡uciones, herramien亡as亡きcnicas y personal especia-

1izado para explorar y evaluar los dep6sitos de agua subterranea y dar

as壬1種infomaci6n necesaria para su mejor u亡ili乙aci6n. Desde la creaci6n

de la I)irecci6n de Aguas Subterraneas en 1966 en la antigua Secretar壬a de

Recursos櫨idr看ulic｡s･ se ban realizad｡ ah壬es仁udios geohidrol6gicos cuan-

titativos sobre 600 000 km2, que represent:an cerca del 80% de la superfi-

cie donde es fa⊂亡ible la cap亡aci6n de a8ua y que van desde las e亡apas de

prospecci6n has亡a la calibraci6n y u亡ili之aci6n en predicci8n de modelos

e
甲血書彊聾
｢

十〇
12.1.2.11 Ho血ogeneidad e iso亡rop王a
A.工工
 ss = y(α巾β)

nd
 A.工工

en M?Ⅹico, pero solamente las de tipo basico que §e encuentran en la franja

oriente-occidente a lo largo del eje neovolcるnico. 1,os afloramientQs ande-

仁uaci6n los de los val工es de MexicaliタCaborcaタHemosilloタGuaymas, d亀los
⑭
12.2. 3   METODO DE RESIS冒工VIDAD EしEC冒RェCA

La resis亡ividad de las fomaciones na亡urales亡iene una variaci6n調uy amplia,

de por lo皿enos seis 6rdenes de magni亡ud, hecho que se aprovecha e寄es-

te in?todo. La resistividad mるs baja la tienen materiales como el grafito,

1os me亡祖icos, 1a arcilla sa亡urada y el agua salina, com valore8 men°res de

0･0うohm〇億; 1as mayo重es las亡ienen el cua重乙o) 1os feldespa亡os y la calci亡aタ

con valores hasta de 1012 ohm-in. En estos Gltimos la corriente elactrica

que se induce circula s6lo por el agua in仁ers亡icial de lag rocas o sedimen一

Cos en lag que se ob亡ienen valores que dependen de la porosidad y de la sa-

1inidad del agua que van desde 1 hast:a loo ohln-in (ver ref 2, pag 347).
12.2.う   P巴RFORACェONES DE EXPLORACION
 A.I工

r6n, 1a profundidad de perforaci6n con este m6todo estる1imitada en la pra±

tica. Otro limitante de este in?todo es que, en materiales no consolidadc`s,

es necesario i重ade皿ando el pozo c○nfor血e se va profundi乙and?･ 1o que im-

●
 A.工工

nuye el riesgo de impemeabili乙ar o c○n亡aminar acu壬feros suprayacen亡es que

no se quieren explo亡ar.

12.3.2 ADEME

12.3.2.1 Ademe ciego

El ade血e ciego puede ser provisional o definitive. El ademe provisional es

el que se c○loca en la e亡apa cons亡でuc亡iva, sobre亡odo al perforar a percu-

si∂n, cuando las paredes son muy ines亡ables; puede ser necesario, al perf○○

でar a ro亡aci6n por ejemplo, cuando al cru乙ar una乞ona pe柵eable se亡iene

una p?rdida continua de lodos. Iambi?n puede ser nece§ario cuando al perfo

rar se encuen亡ran varias zonas permeables y se desea conocer la po亡enciali-

dad de cada una haciendo pruebas de bombeo. Con el fin de pro亡eger la bom-

ba de posibles desprendimien亡os de las paredes de la formaci6n e incluso

del riesgo de que quede atrapada, se coloca un ademe que luego sera retira-

do o no segGn los casos.

El dlametro inlnimo del ademe ciego se escoge en funci6n del caudal esperado',

del亡a皿a五〇 de la boⅡ心a y del di左皿e亡ro del ade皿e ranurado (que se eli8e bus-

cando un funcionamiento hidr孟ulico eficiente). Ademas de los di左metros mini

mos dados per el Americanpe亡roleum工ns亡i亡u亡e (AP工) I c○nsignados en la富abla

〇･う(ref 6), pueden usarse los dados en la亡aニー1a工工･1 (ref 7) que incluyen

una estimaci6n del diametro de la carcasa de la bomba.

丁AB｣A 工重.1 Dうきmet｢o m涌mo de ade鵬e cうego (ref 7)

Diametro 6且 Diametro mi Di’6mety`o de la carcasa caudal previsto

tう爪o, en c爪 nうmo, en c爪  de ｢a bo爪ba, en cm en 1/s

1 2 3 345 2501○○0-ト)0 5 ユ 1 ユ つし2 つJ("⊃4 0(∠｢〇 50〇 0 7 a a a a a a a

50 85｢⊃o 〇一2468 ユ 2 250o5ユ5o0

12 (ノJ5了10

‖‖

⑱
 A.工工

vos secundariosタ  aumen亡ar la re9is亡encia mecるnica y a la c○rrosi6n del

ademe, y en caso necesario. prop°rcionar a un亡ramo de亡ubo la he重me亡icidad

necesaでia●

Para hacer la cemen亡aci∂n se usan, en general, su8pensi°種es de cemen亡o con

agua, o cemen亡o con ben亡oni亡a y agua. Lag suspensiene容de cemen亡o son me-

n°s es亡ables que las quec○n亡ienen ben亡oni亡a, es亡o es,とienden a decan亡ar

mas rapidamente lo que ¥dificulta el procediniento de cementaci6n. para evi

tar esto puede hacerse lamezcla con una dosificaci6n de cemento mss alta.

Cuando se usa ben亡oni亡a, 1a can亡idad de ∈s亡a que se agrega al cemen亡o es p皇

quefia (del orden de 3 al 6 por ciento, en peso) pero su efecto es bastante

favorable para la血anejabilidad de la mezcla･

12.3.4  耳工L冒RO DE GRAVA

Existen muchos matodos para el disefio de filtros (ref 1) pero su objetivo

general es el mismo: 1ograr qu合el flujo hacia el po2o sea eficien亡e y re亡旦

ne重工a arena del acu壬雪e重o.田l f主l亡ro artificial debe亡ener血a pemeabili-

dad mucho mayor que el acu壬fero para que al circular el agua per el fil亡ro,

lag p≦rdidas de carga sean m壬nimas､ A工c○l｡car el fil亡ro debe evi亡arse la

segre8aci6n o es亡ra亡ificaci6n de los granos y la fo調aci6n de puen亡es･ La

segre8aci6n亡iene lugar cuando se deja caer al material del fil亡r° 1ibre皿e旦

亡e en el agua ｡ el fluido de per香oraci6n ya que las par仁王culas grandes caen

Has r和id｡ que las finas. Para evi亡arlo c｡nviene usaf la circulaci6n inveェ

sa de 工odos.

12. 3.う  DESARROLLO Y EST工ⅢJLAC工ON

El desarrollo del pozo consis亡e en su limpie乙a, formaci6n y ac○Ⅲodo de un

fil亡ro (natural o artificial) y ob亡enci6n del mayor caudal posible.

Algunas veces se llama desarrollo a las operaciones reali乙adas en el po乙o

para aumen亡ar la ex亡racci∂n de finos o res亡ablecer el caudal espec壬fico de

un pozo que sufre incrtistaci6n y/o corrosi6n.

En general, sea cual sea el m∈亡odo que se u正1ice en el desarrollo, lo que

se pretende es forzar una circulaci6n rapida del agua en las inmediaciones

1.12.21
圏
  A.I工

Salvo casos especiales,a los que se har云menci6n, la hidraulica de pozos

亡rabaja con flujo bidimensi°nal pero con sime亡r壬a axial, lo que reduce a

una las dimensiones espaciales que hay que c○nsiderar.

12.4.2.2 Pozo en un acu壬fero confinado

La ecuaci6n de conservaci∂n de nasa en foma diferencial de es亡e case es

(ref 8)

霊十‡霊こ誌    (重工･2,
con c｡ndici｡nes de fr｡n亡era s(∞･亡) = 0 y豊r霊) = -Q′2皿y c｡ndici6n i正

cial s(r,0)=0 (ver de王inici6n de variables en Reco皿endaciones).

Es亡a ecuaci6n es la misma que describe el compor亡amien亡o de la亡empera亡ura

de una placa infinita que se enfria por una barra de poco diametro nomal a
la placa (sumidero de calor); si Q es c○ns亡an亡e se ｡b正ene la ec工･10,apli-

cada por primera vez a la hidraulica de pozos por Theis en 1935 (ref 8).

Seg亀n Hantush (ref 8) se puede aplicar la ec I.10al pozo mismo de bombeo

sie皿pre que亡> 30 r2s/冒donde rp es el radio efec亡ivo del po乙〇･ El radio

p
efec亡ivo de un pozo de boⅢbeo es siempre皿ayor qua el adeⅢe del po乙o ya que

el medic que lo rodea es el engravado del pozo y una corona de皿a亡erial del

acu壬fero de mayor permeabilidad que la del acu壬fero c○mo consecuencia del

desarrollo (ver apar亡ado 12.3.5)･

12.4.2.3 Po乙o en acu壬fero semiconfinado

Se presenta el caso mss com6n de acuiferos semiconfinados en el que se bom-

bea de un acu壬fero que亡iene sobre ≦1 un acui亡ardo (capa de ma亡e貢al fine y

compresible como limo o arcilla) y adem孟s un nivel freatico que se mantiene

practicamente constante durante el bombeo. En esas condiciones, el agua

que fluye hacia el pozo proviene del almacenamiento en el acuifero (con fl±

jo horizontal) y del almacenamien亡｡ en el acui亡ard｡ (con fluj｡ vertical) d上と

ran亡e log llamados亡iempos cor亡os que so直aquellos para los que el aba豆-

1.12.23
 A.工工

miento de la carga hidraulica (o de la pr6si6n) no llega a la frontera su-

perior del acui亡ardo; de hech〇･para un espesor infinite del acui亡ardo la s旦

Iuci6n de tiempos cortos, ec I.13, se cumple para todo tiempo y el acuitar-

do puede es亡ar arriba o abajo del acu壬fer｡ (ref 8)･

Si el espesor del acui亡ardo es fini亡o el aba亡i調ien亡o llega a su fron亡era s里

perior y produce fil亡でaci∂n inducida de la misma que se considera de carga

constante; en estas condiciones Hantush (ref 8) encontr6 una soluci6n de

las ecuaciones de movi皿ien亡o que se cu血ple para los llamados亡iemposタdesde

el inicio del bo血)eo,largos ec工･14･

櫨errera (ref 9)reduce las dos eeuaciones usadas por Han仁ush (una en el a-

cuifero y otra en el acuitardo) a una sola ecuaci6n integrodiferencial lo

que le da童lexibilidad para generali乙ar log resul亡ados parciales an亡e重i○○

res; realiza in analisis de error de las soluciones de Hantush y hace ver

que sus limit.es de aplicabilidad son mis anplios que los sefialados por el
au亡or. Es亡os l壬皿i亡es son los que se dan en Rec○mendaciones y se eje皿plifi-

can en Ayudas de dise五〇･

12.4.2.4 Poz°s parcialmen亡e pene亡ran亡es

se dice que un pozo es亡o亡al皿en亡e pene亡ran亡e (fig工工･ la) cuand｡ su longi-

亡ud de亡uber壬a ranu重ada abarca la亡〇七alidad del espesor del acu壬feで｡; si

s6lo alcanza una parte del acuilero se le conoce colno pozo parcialmente pe-

ne亡でan亡e (fig工工.1b y c)･

puede haber situaciones que obliguen a que los pozos sean parcialmente pen±

trances. A18unas de ellas pueden ser (王ig工ェ･2)･

a) Necesidad de evi亡ar zonas con agua de mala calidad (亡王g工工･2a)

b) Cuando el acu壬fero es muy profundo (figエ工･2･b)

Enしa fi象ェ工.3 se presen亡a la red de flujo en un acu壬fero libre para

un po乙o parcialⅢen亡e pene亡でan亡e･ La c○ncen亡raci6n de l壬neas de臆corrien亡e

1.12.24
 (0)    (b)    (c)

綴.,' ,....

岡田圏翻圏

(o)       (b)

弱輩塁隷喜
田A｢eno f,no 圏G｢Qvo

FIG･重重･2 Causas de pozos川completos
 A.工ェ

en las proximidades del pozo indica que las velocidades son孤ayores que las
 s =嘉子(r･亡,-豊F(r-･亡,

donde

r- disヒancia del pun亡o de observaci6n al po乙o imgen

 A.工I

que esta superposici6n tendra el mismo efecto sobre el flujo que la existen

cia de una fron亡era de carga c○ns亡an亡e recta en plan亡a e infinita･

Si se escoge el plano espejo c○mo el piano c○○でdenado yz donde x = 0, lag

distancia8 horizontales de cualquier punto (x,y) al pozo seran

r = (x_xp)2+(y_yp)2; rl = (x+xp)2+(y_yp)2

ya que la c○○rdenada yp de a問bos pozos es ⊥a mlsma y la xp es igua⊥ y qe

sig直o c｡n亡でari〇･

La derivada del abatimiento respecto a x es proporcional a la velocidad del

flujo en sen亡ido x.

Si s亀u仁ili乞a una imagen posi正va, se ob仁王ene una ecuaciるn c○皿o laエ工･3 p旦

ro con s王gno posi亡ivo para el segundo亡きmino y la derivada es

 A.工工

con亡ar con uno o varios po乙os de observaci∂n loealizados a diferen亡es dis-

亡ancias del po乙o de bombe〇･ Cuando es亡o es posible las carac亡eてこs正cas de-

ducidas son m看s confiables y representativas de un area mayor que cuLindo

s61o se dispone del pozo de bo皿beQ.

Cuando no se dispone de medics econ6mic○s para c○ns亡ruir los po乙os de obse三

vaci6n, pero se亡iene cier亡a liber亡ad para elegir el e皿plazamien亡o del po乙o

de bombeo, ∈s亡e puede ubicarse en las proximidades de los pozos exis亡en仁es

para u亡ili乙arlos en la.prueba siempre y cuando sus carae亡er壬s正cas sean ade

cuadas para tal fin. Sin embargo, es com正n que no se disponga de pozos de

observaci6n y que la prueba se li皿i亡e a observar 1°s aba亡imien亡os en el mis

mo po乙o de bombe〇･ Si es亡e es el Gaso, los resul亡ados que se ob亡ienen son

nomalmente confiables para la transmisividad pero no para los demas parきm呈

亡ros 8eohidrol6gi○○s･ Es亡o se debe a que los efec亡os locales en el pozo de

bombeo no ham sido亡○亡almen亡e aclarados y resul亡an dif壬ciles de亡omar en

cuen亡a en la亡eor壬a del flujo hacia el pozo, o sea, en la in亡erpre亡aci6n de

la prueba.

12.4.4 uT工L工zAc工oN DE ｣A ェNFOR弧c工oN oB冒EN工DA

Come se indica en Rec○mendaciones, 1os parるme亡ros de las pruebas de bombeo

result:an de utilidad en la realizaci6n de balances globales y locales en el

acu壬fero y en la fomaci6n de modelos nunきricos para su simulaci6n; sin em-

bargo● exis亡e sieⅢpre in re亡でaso en la cedencia de agua de su almacenamien一

亡° de casi todos los ma亡eriales, mayor en亡re menor es su permeabilidad･ Es

亡e re亡raso se refleja en el valor del coeficien亡e de almacenamien亡○, el que

es representa仁iv｡ de亡iempos en horas mien亡ras que el que se necesi亡a para

balances o para modelos es del orden de meses o a元os y es en general mucho

mayor que el primer〇･ Es per es亡o que亡an亡o 1os balances c○mo los modelos
 A.工工

12.う  CAし工DAD DE｣ AGJA SUB富ERRANEA

12.4. 1工N富RODUCC工ON

Uno de los peligros血合s graves que se c○rre al explo亡ar un acu壬fero es el

de la p∈rdida de su capacidad de al皿acena皿iento de agua duke po重con亡aⅢina

 A.II

po no son sufieien亡emen亡e exac亡os para亡o鵬rl｡s como defini亡ivos･

12. 5. 3 HIDROGEOQUIMICA

La interpretaci6n geoqu壬mica del agua subterranea･ se utiliza junto con la

geolog壬a, hidrolog壬a y geof壬sica･ c○mo un auxiliar para conocer y en亡ender

el王uncionamien亡o de log acu講eros.

para explicar la g∈nesis del carるcter qu壬mico del agua, se utiliza el cono-

ci血ien亡° de la皿ineralog壬a de log ma亡eriales por los que circula el agua,

su仁iempo de c○n亡ac亡o con ellos (que se de亡emina al conocer las ∇elocida-

des de flujo) y el carるcter qu壬Ⅲico del agua que alimenta al acu壬fero por

sus fronteras. La dispersi6n, lag reacciones quimicas, 1a disoluci6n y la

adsorciるn y el皿｡vimien仁o son los fen6皿enos base para hacer balances亡empo-

rales de iones en亡oda la re8i∂n de es亡udi○ ○ en subregiones c○nee亡adas en-

tre s壬; eso constitnye practicamente un modelo matematico de la calidad del

agua subterranea (refs 11 y 12).

La c○mposiciるn qu壬mica ayuda a deducir el亡ipo de roca que forma el acu壬fe-

ro; as壬por ejenplo, si el agua ha circulado pot calizas tendrるen soluci6n

ealcio y carbona亡os, en con亡ras亡e con a8ua que ha pasado por in yeso, 1a

 A.工工

gana adem6s en ventajas practicas al deteminar el canpo de velocidades y

la zona de mezcla a par亡ir de mediciones pun亡uales de carga y densidad･

12. 6  工ⅣTEc払c工ON DE ES冒UD工Os cEOH工DROしOG工cOs

12.6. 1 DEFIN工cェON DE OBjE重工vOs. c払s工F工cAc工ON D雷 ES富UD工Os

En la programaci6n de un estudio geohidrol6gico se utilizan las tさcnicas e±

tandar de programaci6n de proyectos, esto es, cronograna de actividades y

personal, diagramas de ru亡a cr壬正cai cos亡os de personal･ ma亡eriales,亡でaba-

jos especiales, asesor壬a e indirec亡os, e亡c･

12.6.2 ESTUDェOS PRELェMェNARES 0 DE REC〇㍍OCェM工EN70

Es亡os es亡udios no requieren de mucha inversi6n per｡ side mucho personal y

正eⅢpo para rec○pilar y analizar informaci∂n de diversas fuen亡es y para re皇

1izar recorridos de camp○○

ぐ､ Los resul亡ados de una c○lecci6n nacional de es亡e亡ipo de es亡udios ayuda a

definir prioridades de inversi6n en las siguientes etapas que son mss cost旦

Sas●

12.6.3 ES冒UD工OS DE CUANT工F工CAC工ON

La inversi∂n mayor en es亡os es亡udios es en general la de los pozos de expl旦

raci6n y estudio (para pruebas de bombeo u observaci6n de niveles piezoma-

亡でic°s). Cuando es亡e c○s亡o es elevad° puede c○nvenir separar el es亡udio en

varias e亡apas amales duran亡e las cuales se va ob亡eniendo infomaci6n y ob-

servando y anali乙ando el c○mpor亡amien亡o del acu壬fero an亡es de acome亡er la

61tima etapa de estudio que, en un caso asI, seria la calibraci6n de un mo-

delo nun?rico y su uso en predicci6n.

12.6.4 ESTUD工OS DE DETALLE

Como se desprende del comeritario anterior, estos estudios constituyen la

culminaci∂n de una serie de es亡udios de cuan亡ificaci6n (que incluyen expl♀

1.12.35
 A.II

raci6n) a la que se llega despuさs de varios a元os de esfuerzo eontinuado de

a亡enci6n al acu壬fero.

12.6.6 RECOPェLAC工ON DE しA 工NFORMAC工ON EXェSTENTE

Es亡a ac亡ividad suele ser 亡ediosa y de dif壬cil ejecuci6n debido principalme旦

亡e a la dispersi6n de los da亡os, pero log esfuer乙os dedicados a es亡a亡area,

no s∂lo pemi亡en ahorrar亡iempo y dinero, sino mejorar la planea⊂i6n de fu-

亡uras mediciones y de obje亡ivos de las e亡apas siguien亡es･ Es obvio que una

etapa i皿portante colateral a la recopilaci6n de informaci6n es la de su ana

lisis y fil亡rado; sucede frecuen亡e皿en亡e que dates de dis⊂in亡as fuen亡es se

contradigan lo que obliga a verificar} escoger o simplemente se云alar esa in

fomaci∂n de acuerdo con las evidencias de que se dispon8a･

i2.6.7 cしェMA冒OLOG弘

震n el a壷1isis de lag variables clima亡ol6gicas son de ayuda las recomenda-

ciones de los caps A.I.2, A.I.3 y A.1･4.

El analisis de los datos de lluvias, evaporaci6n, etc, se hace para lapso§

iar8°s (meses, seⅢes亡res) ya que, en general, el movimien亡o de las masas de

agua en log acu三豊eros es lento y no es sensible a lag variaciones horarios

o incluso, diarias de dichos da亡os.

12.6.8 ェNVENTAR工O D田 PUNTOS DE AGUA

El geohidr61ogo buscara obtener de esta actividad informaci6n que le aclare

la geologia subterranea.(perfiles litol6gicos) , 1a distribuci6n de niveles

⑱
 A.I工

La evapotranspiraci6n que entra en la ecuaci6n de balance subterraneo es e=

clusivaⅢen亡e la que producen plan亡as frea亡ofi亡as que llegan al nivel de sa-

turaci6n del suelo; 1a evapotranspiraci6n de plantas que toman su agua de

la z｡na de aeraci5n (incise 12.1.2.1) no in亡erviene en el balance･

En un balance se busca conocer, sea por mediciones o por calculos indirec-

tos, cada uno de los tさminos de la ecuaci6n. En cada tさrmino est乏n inclui

dos errores de medici6n y errores deb王dos a fal亡a de da亡os; si lo que se ha

 A.工工

亡o se ve en la in亡egraci6n en el亡ie血po y en los val｡res iniciales y fina-

les de lag ecs重工･6 y工王･7 y en laderivada亡emporal de la ec工ェ･8･ Un

problema de f重on亡era c○mo el que se亡でa亡a, para es亡ar bien plan亡eado, re-

quiere del c｡noci皿ien亡o de una c○ndici6n inicial y de eondiciones de fron-

tera en todo tiempo para que la soluci6n pueda avanzarse en el tiempo a

paできir de la c°ndici6n inicial (ver per ejemplo la ec重工･2)･

Los 仁res m∈七°dos descri亡os resuelven es亡e probleⅢa calculando los valores

noddles nuevos para cada in亡ervalo de亡iempo;亡odos los皿∈亡od°s nu調合でicos

llevan a un sis亡ema de ecuaciones (lineal o no) con los nuevos valo甘es c°mo

inc∂gniとas.

Para que el esque鵬num∈rico sea estable se deben cumplir algunas relaciones

en亡re el in亡ervalo de亡ie孤po y la for皿a en que se hace variar la王unci∂調in一

亡egrada en el 亡ieⅢpo; mayores de亡alles pueden c○nsul亡arse en la ref 14.

Como se ha dicho (inciso 12.I.2.1う) el flujo en la mayor par亡e de 1°s acu壬f皇

ros puede considerarse bidi皿ens王onal por lo que la孤alla de pun亡os en dife-

rencias fini亡as se重言bidi血ensional o los elemen亡os serるn cilindros de for皿as

variadas en planta en los otros dos m6todos.

12. 7  pOL農工工cAs DE APROvECHAⅢェEⅣ重o DEL AGUA s廿B富ERRANEA

12.7. 1 NECEsェDAD DE LA pしAN払c工ON DEし APROvEC嶋A虹工EN冒O DEL AGUA suB富ERRAN払

Es com6n que los usuarios del agua subterranea no reconozcan las ventajas de

la planeaci6n de su aprovechamien亡o in亡egrado a o亡でas fuen亡es. Es亡a resis-

tencia se llega a veneer con platicas y folletos de divulgaci6n y con la paE

亡icipaci5n ac亡iva del usuario en la planeaci6n.

I,

EI conflicto mるs com6n entre usuarios es el de la afectaci6n de los niveles

d? bombeo que puede surgir. por ejemplo, cuando una industria se sitGa en un

valle agr壬cola; el nuevo usuario sers visto como un extra寄o a la colnunidad y

en○○n亡でa重i皿ayor resis仁encia que un agricul⊂or nuevo que ex亡でai8a la misma

cantidad de agua. Otro tipo de conflicto puede surgir en la planeaci6n mis-

1.12.40
en
 A.工工

12.8 REFERENCIAS

1. Custodio, E. y Llamas, M.R., "Hidrolog壬a subterrきnea", Ed. Omega, Bar-

celona, Espafia, 1976

2. Davis, S.N. y Dewiest, R.J.Ⅲ., i-Hidrogeolog壬a-i,田d. Ariel, Barcelona,

Espafia, 1971

3. C脆ve乙G.,R., Orda乙, A.,富でijillo C.,J.A.,しara I.,I., Camarena A.,I.,

Lis亡M.,A., Del Raze, Ⅴ., Lesser工., J.H., La亡orre D., C., Ⅲar仁王nezし.,

P., Alvarado 0., J., La重a V., A., Orda乙A., A., Ram壬rez, A. y Ram壬rez

L., H.D. , -'Exploraci6n, cuan亡ificaci5n y aprovechamien亡o de recursos hi-

clrきulicos subterrるneos", Centro de Educaci6n continua de la Facultad de

十∵∴  :∵ ∴

ロ田

日 田園圏e口
SECCION A. H重DRO丁ECNIA

丁O｢10 賞賞事. AYUDAS DE D重S削0

丁削A 1. HIDRO｣OGIA

CAPI丁U｣o 12. GEOHIDRO｣OGfA

圏
¥¥
CAP重富U○○ 12.

EJEMPLO 111.I
 Å.Ill

EJE壇LO工重工.1 0B重言NC工ON DE重OS PARAME富ROS S Y 富 EN UN ACU工FERO CON言工NADO

Se efectu6 una prueba de bombeo en el pozo ''I.as Dudas", el cual es total-

調en亡e pene亡rah亡e y cuyo gas亡o de bombeo fue de 0.0091皿3/s (cons亡an亡e)･

De acuerdo con los resul亡ados ob亡enidos.de exploraci6n direc亡a 〈cor亡es ge旦

16gicos) e indirecね(pr°specci6n geof壬sica) se de亡emin6 que el acu壬fero

bajo estudio es confinado. Ademas se dispuso de un pozo de observaci6n,

1ocalizado a 30皿del de bombeo en el cual se uev6 un regis亡ro de亡iempo

y aba亡imien亡os; dicho regis亡重o se presen亡a en la亡abla工工工･1･ Se desean

de亡e調inar log val°res de la亡rans孤isividad y el ○○efiぐien亡e de al皿acena-

Ⅲien亡o del acu壬fero en el en亡orno del pozo de boⅢbeo.

丁ABしA工重I.1 Regうst｢o de abatう鵬干entos

I. M…codo de Theis

De a⊂uerdo con el procedimien亡o plan亡eado en el inciso 12･4･3･2 de Rec○men-

daciones, con los datos de la tabla Ill.I, se obtiene la grafica de s con-

亡ra亡; en la fi8工11･1 se mues亡ra dicha 8r急fica sobrepues亡a en la curva亡i-

po l`T(u) contra I/u seg6n el mejor ajuste obtenido.

 ^.Ill

A pa重亡ir de ta工di印osici6n de las g重さficas● 8e selecciona un pun亡○ ○rbitr亀-

rio, A. cuyas coordenadas ion:

骨(u〉雷宣0        置luな重o3

s  義l.3うm.          t  合 78面in重4e80s

con log valores de Q, s y岬(u) se calcu宣a el coe筆icie寄書e de t基調s億isゝv重dad

come

富合嘉w(u,な誌(10,

冒害う.38Ⅹlo-3 002ls

con log valore8 de重,I,亡y 1/u se calcula el coeficien亡e de種l血acena皿ie里

こo ぐorno

4Tt

耐雪4(叢1霊680,
s = I.l2Ⅹio-4

2.軸を章odo de Jacob

Come se hi乙o no亡ar en el inciso 12.4.2.2 de Rec○mendaciones, 1a funci6n

調(u) es una重ec⊂a si se dibuja eon ab8cisas log u o log llu para u<0.01;

de acuerdo a lo anterior, 1a ec 工.10 se esc重ibe c°mo

s妄語○○g寄
que es la ecuaci6n de la章ecta an亡es観encionada. A par亡ir de es亡a ecua-
 A.Ill

で露盤

donde As es la pend王en亡e de la recta ya me重icionada.

El procedi調ien亡o paでa resolver el anterior juego de ecuaciones es el si-

guien亡e

a) Dibujar en papel se血ilogar壬tmico los aba亡imien亡os s c○n亡ra los cor重es-

pondien亡es亡iempos亡(el亡iempo en la escala logar壬亡皿ica) y de亡erminar

la recta de皿ejor ajus亡e de log pむn亡os

b) Prolongar la recta has亡a in亡ercep亡ar el eje del互empo (donde s=0) y

de亡er血inar el valor de 亡

0

c) De亡eminar el valor de la pendien亡e de la recta, es decir, ha工la重la

diferencia de aba亡imien亡os As per ciclo lo8ar壬亡mico de亡iempo

d) Calcular la 亡ransrnisividad con la ec 工重工.2

e) Calcular el coeficien亡e de almacenamien亡o con la ec 重工工.1.

Al dibujar los da亡os de la亡abla工工工･1, se ob亡iene la figura重工工.2 en la

cual se mues亡重an los pun亡os y la recta que巾ejor se leg ajus亡a; de la p富里

Iongaci6n de dicha recta se obtiene

to=0.148min= 8.9s

de la fig工重工.2 se ob亡iene

△8雪 0.318m

sus亡i亡uyendo en la ec工重工.2, se ob亡iene

T = 2霊器:策3;)

嘗雪う.2うxlo-3 n2/s

sus亡iごuye億do en la ec工重工.1, se亡iene

z..__25(5.25xlo-3) (8.9)

(oo)2
 言霊雑書量漢書音量漢書寡 言    L

125I02000-002005001000200050010調)20関05(0010000
㈹ 50 聞之0 母 5

5 つ? el 2 I 0.5 0.2 0.i 0 5 0.02 0.01

A FVY-ﾇ ﾆR 劔

w(u) II PJnlos爪edidos 劔剪

eふ    1    5     2   ,｣

o'    c;   0
/

0 10.20.512510205010020050010cO20005000I
白

FIG. Ill.1 Superposici6n de abati冊‘entos y la funci6n W(u), m6todo

de丁heうs
漢 ///

● 售 Punlos medidos

案l ﾂ △s=0.う18

Reclo 芳V ｧR s↑e

喜一く 梯 b聊 148Iれi I ﾂ

.10.20.5 剴" 5 白 02 R 01○○20 5° ｸ ｲ

 (ゝ
:o59器08工｡6⊥2器Ⅲ,421

0  0  0  0  0  0

I. M6todo de Walton
 A.Ill

s = 0.44m

t =与00min = 30 000 s
 Punlodeempo 剿ﾊe 閉 A

0.05 筈(6｣ S

Pu〔†0 ﾖVF 1 0
謦 "

i･3
I i 亦 i

i 0.5
i

w時/8)

i ( 亦

50  100   200    的0 I000

l/u

FIG.賞I1.3 Superposうcう6n de abatうmうentos y la fu∩c干6n

‖(u,｢/B), mきtodo de層alton

 A.ェI工

EJEMPLO ェェ工.3 CALCUしO DE ABA富ェM工EⅣ工OS EN UN ACUェ言ERO SEM工CONF工NADO

De acuerdo con la in亡erpre亡aci6n de varias pruebas efec亡uadas en el pozo

de boⅢbeo --EI Angel ', se ob亡uvo que log valores del coeficienこe de al皿ace-

namien亡o y la亡ransmisividad de un acu壬王ero exis亡en亡e en la乙ona son 10-4

y lo-3 m2/s, respec亡ivamen亡e･ Median亡e exploraci6n se de亡emin6 que el

acu壬fero bajo es亡udio es semic○nfinado; el espesor del es亡ra亡o semic○nfi-

 A.Ill

8= 1000n

β誌だ-議耐ff

β 雪6.25xl0-2雪o.062う

6了1十善害,+型-
3(10-4,

6iこ3ん･33

r/B = 2う11000

r/B =0.02う

u=*=i#=型 t

para亡ie鳳pos c○r亡os (亡く4Ⅹ10うs), log aba正鳳ien亡os se Galculan c○種la eぐ

I.13 que aqu壬se escribe come

s=A櫨(u骨 (Ill.3)

Aま苦蒜= 3･98m
√¥ sus亡ituy｡nd｡ ,al｡r｡s

En la 亡abla 重工工.3 se肌es亡ran 土os aba亡imien七〇s calculados con la ec 重工工.4.

Log val｡res de轍(uタβ) se ob亡uvieron de la亡abla工.7 de Recomendaciones per

in〔erpolaci6n.

TABLA Ill.3 Calculo de abatimientos para ti’empos cortos

H(u,β)

0.88 3 5679 134′0 89ユ 2(J5  ● ･ 5 b43 ⊥19 ∩ブつJ 73 -b 03 0 7 54･3 90｢i一b7q)

1.40

1.65

L86
2.35

2.80 1  ユ  ⊥ ｢ 2  2 (∠

3.30

3.75

4.26

4.62

4.95

5.37

5.61

5.92

6.30

6.38
TABLA Ill.4 C61culo de los abatimientos para tjenipos largos

t･ en s u   年    時lu,r/B)  s･ en in

2 9 8 6 2 9 08 ⊥ iエ⊥

 ¥ 劔

os十十ト ｡ ｡ ｡ 劔Tiemposlaig Os

｢へ､ 剪

li 末 ii 薄ﾂ IIIi 劔e,medi6s 'ii 末

 . -  -

､の

⑰
 A.エ重工

el鳳ecanismo de recarga y descar8a es muy coⅢplejo.

En general･ log niveles del agua subterranea se encuent:ran a.profundida-

des entre 3 y 30 In. Los gradientes hid重言ulicos obtenid-os a partir de las

c○nfiguraciones pie乙omきcricas var王an desde 5.0･x 10叫has亡a I.うx 10-2.

Las aguas §ubterr看neas de la zona en estudio casi no son utilizadas, lo

p°co que se e調plea es para abas亡e⊂imien亡o de agua po亡able●

i.  Ecuaci6n de balance

De acuerdo a la infomaci6n disponible, el acuifero no ha estado sujeto a

explotaci6n por lo que se considera que su recarga y descarga est言n en

equilibrio yタ por lo亡an亡o● n° exis亡e cambio en el almacenamien亡○○

富eniendo en cuen亡a lo an仁eri｡r･ la ecuaci6n de balance (ec工･28)臆se esc亘

be come

G 十 工 - G - D = O
e s

n6tese, ademas, que no se Coma en cuenta la evapotranspiraci6n.

2. De亡erminaci6n de工os 亡きminos de la ecuaci6n de balance

Para calcular la entrada y salida de flujo subterraneo horizontal Ge y

Gs , se emplea la ecuaci6n de Darcy. I.as entradas por flujo subterraneo,

Ge ･ no pudieron calcularse debido a que no se de亡e則in6 el valor de la

pemeabifidad en la secci6n de entrada al area de balance.

Sobre los l壬mites del area de balance, se detemin6 la descarga por flujo

subterraneo del aculfero; se aplic6 la ley de Darcy con un valor promedio

de la亡でansmisividad de 0･01調2/s; ∈s亡e fue ob亡enido a par亡ir de varias

pruebas de bombeo efec亡uadas en 4 pozos localizados en la zona vecina a

la secci6n de salida del flujo. Tomando en cuenta el valor de la trans-

misividad as壬c｡調｡ 1a red de fluj｡亡razada a par亡ir de las configuraeiones

piezom6tricas, se calcul6 el gasto de salida del area de balance, el cual

1.12.1う
⑯

_ ｡=] -   -

0
 A.Ill

r E皿ffLO Ill.5 BALANCE DE AGUA SUBTERRANEA [[

Se desea efectuar un balance de agua subterranea en una zona cuya area es

de 620血2 ; dicha zona es亡孟c○ns亡i亡uid急por un valle aluvial de foma

aproximadamente circular y esta rodeado por m｡nta宣as fomadas por mate-

ria工でiol壬亡ico. En el valle, el relleno (sedimen亡o)亡iene una pr°fundi-

dad que va desde cero has亡a log loo in; en el centre del mismo exis亡en

afloramien亡os del basamen亡o riol壬亡ico. Las fron亡eras de la zona es亡左n

fomadas por el mismo material riol壬亡ic○ por lo que se consideran imper-

meables. La red hidrografica esta constituida por corrientes que alimen-

tan el acu壬fero en las partes altas (pie de monta五a) y atraviesan el valle

hasta salir de?1 por la parte oriente del mismo. Se efectuaron medicio-

nes de la profundidad y elevaci6n de niveles estaticos asl como de su evo-

luci(;n;亡ambiさn se reali乙aron pruebas de bombeo para c○nocer el c○eficie旦

亡e de 亡ransmisividad del acu壬fero. Se presen亡a un resumen de resul亡ados ob

tenidos con base en dichos analisis.

i. Observaciones piezomき亡ricaし

Se dispuso de mediciones en algunos pozos heehas en el a孟o de 1970; dichas

lec亡uras se emplearon para hacer una primera c°nfi8uraci6n regional de ni-

veles piezomきtricos. De lo anterior se pudo determinar que el n6mero de

pozos existentes no era suficiente para obtener una configuraci6n en todo

el valle. Ademas se dispuso de lecturas mensuales realizadas en 10 pozos

piloto en el periodo de 1960 a 1971; segdn las evoluciones observadas en

dichos po/zos･ en general los niveles estaticos tienen variaciones transito

rias no亡ables pero sin亡endencia a subir o bajar (al menos duran亡e el pe-

r千〇do de observa⊂i6n).

Para obtener mayor informaci6n se ampli6 el nGniero de pozos y se efect:ua-

ron tres campa云as de nedici6n de niveles estaticos (febrero, julio y no-

vienbre de 1972)職edian亡e las cuales se cubri6 亡odo el valle en es亡udio.

2. Configuraci6n de elevaciones de niveles estfiticos

Se determinaron curvas de igual elevaci6n de niveles est乞ticos para ju工io

1.12.17
 A.Ill

de 1970 y febrero, julio y noviembre de 1972; 1a c○nfiguraci6n general de

lag cua章ro fechas亡iene un aspec亡o similar● 1o qua se debe a que las varia

ci｡nes de l｡s niveles de una和○○a a o亡喜a, n｡ son suficien亡es para m｡difi-

carla no亡ablemen亡e.

3.  Evoluci6n de niveles estaticos

 Å.工重工

子                   で r〇･ Es por ello que el c○eficien亡e de a工同acenam王ヒn亡o c｡ns亡i亡uye, en eg亡e

es仁udi〇･ una inc6gni亡a dentro de la ecuaci6n de balance. Para la in亡er-

pretaci6n de lag pruebas de bombeo se emple6 el m6todo de Jacob) a partir

del cual se ob亡uvieron v包lores de la亡でansmisividad desde 10 3 m2ls has亡a

7 x ]0-3 m2/s; seg6n dichos valores y tomando en cuenta las caracteristi-

cas del acuifero se detemin6 que la transmisividad esta gobemada por el

espesor del acu壬fer〇･ Cabe mencionar que las pruebas de bombeo no fueron

suficien亡es para de亡eminar la dis亡ribuci8n de la pemeabilidad del acuト

fero.

6. Recarga y descarga del acu壬fero por flujo subterrるneo

Con las configuraciones de log niveles est:乞ticos, se deteminaron redes

de flujo en el area de balance, que tiene rna superficie de 620 km2, sa-

bre los que se calcularon los vol血enes de agua de entrada y salida de

dicha area･ para el afro de 1972, (inciso 12.6.10 de Recomendaciones).

 A.III

L   )f  -

ca recarga del acu壬fero} al con亡rario de lo que ocurre en el per壬odo de

agosto a enero. por ello, las evoluciones del nivel estatico fueron nega-
e
civas para el primer per三〇do y posi亡ivas para el segund〇･ Empleando lag

evoluciones del a5o a- 1972, se determinaron los cambios de volumen de sa-

turaci6n del acu壬fero dentro del area de balance; 1os resultados obt.enidos

para los dos per三〇dos son

febrer°a julio - 8l0Ⅹ lo6皿3

a8oS仁o a ener〇 十ll6うⅩ l06m3

negativo para el abatimiento, y positivo para la recuperaei6n del nivel es-

tatico.

Los anteriores voldmenes multiplicados por el coeficiente de almacenamien-

亡o (desconocido) dan lu8ar al cambi° en el al孤acena職ien亡〇･

9. Balance de agua sub亡er孟nea

重n la ecuaci6n de balance (ecェ.28), se incluyen las recargas y descar8as

del acu講ero. A par亡ir de los valore室de亡eminados en los incisos an亡e-

rio重es, se es亡ablecen los亡きrminos de la ec de balance para 1972･

- recarga por flujo subterr左neo horizontal (Ge)

G =4.9Ⅹ lo6同3
e

distribuido en el a青o:

G de王ebrero a julio 2.4Ⅹ lo6Ⅲ3

e

Gedeagos亡o aenero 2･うⅩ lo6m3

- recarga por flujo subterraneo vertical (I), desconocida

 ●

醍同園闘回国閲回国圃園田

e,

､  }-

e
 †

A.Ill

sustituyendo y operando con millones de metros c6bicos, se tiene

の
_ 810 S = 2.4臆- う.2 - 30

- 32.8
S- -

S = 0.0405

para deteminar la recarga por flujo subterraneo vertical (I), se emplean

los valores de la 6poca de lluvias (agosto-enero); por lo que la ecuaci6n

de balance es:

△Ⅴ=Ge十エ-Cs-B

sus亡i亡uyendo

116う(0.040う)こ2.う十工-i.0- 18

工こ116う(0.0ム0う) -2.う十王十18

ェ=67.68Ⅹlo6m3

1a recarga亡o亡al (RIOT) es

草｡T=工十G｡=67･68十4･9こ72･6
ノ'

草｡Tこ72･6x lo6m3

cabe resaltar que no se considers la evapotranspiraci6n, la cual puede ser

importance debido a que el nivel freatico en parte de la zona es somero,

por lo que el valor de la recarga亡o亡al es conservador; sin embargo, no es

convenien亡e亡ra亡ar de explo亡ar una cifra mayor has亡a que no se amlice un

periodo壷s largo de funcionqmierito del acu壬fero.

 C〇円c印to Y{ﾆF B 亡quうvdleれc了as
一山njd∂desうnqlesas 微J& 2

in/s之■ m2 kg/同事 ﾃ gB 3(+ C ﾂ 3" 19/c同3⊂1000kg/m3

Area #:8:諾:9霊 ◆2

Densうdad i∩=6.45c肌2 圭騎:葦:諮櫛

亡ne｢g了a 箸 ｦ VﾆR 1Btuこ1.055kJ 6 ﾆ &f ﾓB サｦ

Wh(watthora) gFﾆ&h+# Sd｢ 1畑h三3.6MJ

｢ue｢za 披 觚wF 竰 貭 ｶr 11bf=4.448N J φ2ﾃC I,Ⅴ B ｶxｫ 撞 ccX "ﾂ ﾔ &J#ﾖﾃ W

しongうtud Mdsa 冤ft=0.3048鵬 1yd=0.9144肌 1爪jle=1.609k剛 1うn=2.54c調 11b=0･4536kg' 1ton=1016kg

Potencうa 瓶 GH " 1hp=745.7出 1ftlbfi/s=1.356W

P｢es下6n I 66 ﾂ 11b布/ft2=47.88Pa
=1用/爪2 良ﾆ&b 悶#ﾓcンU 1kgf/cm2=98.067k-Pa

Temperature 抜 ｶZ'h屹笞R 嫡fVﾆ6邑2 2 ｢ ｦ VﾆR ｡｢=÷｡C+32 唯 2遁)｢┫蔦#s2 R ｹ-ﾂ ss影 2

Tiempo 丁｢abajo 冩c三を(o｢-32) 1ml’1Q/h=0.447m/s

Velocうdad 末糯2
kin/h gB 8+ C ﾂ 2
 ED量C重ONES DEL S田CTO鼠EしECT京ICO
Ob重as Publicadas

1. OPERACION DE SISTEMAS DE PorENCRA ELECTRICA. S初a｡or C!‘s-

r!eros C庇ue2’. Pr6lo賃o : Alberto Escofet Artigas.

2. GENESIS DE LOS A鼠TICULOS 27 y 123 DE LA CONSTⅢUC工ON PO-

LITICA. 1 91 7. Pastor Boαaj録. Pr6logo : Humberto Hiriart Urdanivia.

3. DISE爵O SISMICO DE PRESAS DE TIERRA Y ENROCAMIENTO. ES-

TADO DEしAR'TE. Dα扉el Bes`ndi2, Emilio Bosen軌ie沈γ En加地e Men-
clo之a. Pr6Iogo : Antonio Capeua Vizca了no.

4. CALCULO DE FALLAS EN SISTEMAS DE PorENCIA. Ba允eJ Guerre-

ro C Pr6logo: Jes心s Flores Vane.

5. 1810_1821. DOCUMENTOs BASICOS DEしA INDEPENDENc払. Beれ`

Co’rde朋s Barrios. Pr6logo: Pi’ndaro Uridstegui Miranda.

6. LOS REACTORES NUCLEARES Y LA PRODUCCION DE ELECTR重-

CIDAD. EnrJ.qαe Garcl’a y Gα′℃I’a. Pr6logo: Carlos V6lez Oc6n.
 Estructuras (C.1.1., C.1.2., C.1.3., C.1.4., C.2.1., C.2.2., C.2.3., C.2.4.,
C.2､5.- C.2.6. y C.2.7.)
土- -土 .- - -   - . lし ∩ノ
14. CONTR重BUCION蘭S A LA MECANICA DE NIEDIOS G凧ANULARES.
SELEぐC工ON D田TRABAJOS DE RAUL I. MARSAL. P重6logo: D紬iQI
Resendiz Ndi-iez.

15. COMPORTAMIENTO DE LAS PRESAS EL INFIERNILLO Y LA VILLI_

TA,重NCLU工DO EL TEMBLOR DE MARZO 14, 1979 (Edici6n en espa･
丘ol e ingl6s).

16. PALINOLOGIA Y SUS APLICACIONES GEOLOGICAS, CON REFE-

RENCIA ESPECIAL A LA REGION CARBOMFERA DE P重EDRAS
NEGRAS, COAHUILA. Enri‘qwe Mαrtl'ne之Herm’ndee, Beα寂e Lこくd/o【o-
 ∴ ∵ ∴

〇〇

田"