Artículo de revisión; Mayo, 2020 Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara

ADENOMA DE GLÁNDULA SUDORÍPARA EN CANINOS.

ADENOMA OF SWEAT GLAND IN CANINES.

Ana Melina Ayala Pérez y Maria Paula Chávez Martínez, Estudiantes de Medicina
Veterinaria y Zootecnia.
ana.ayala@campusucc.edu.co ; maria.chavezmarti@campusucc.edu.co
Universidad cooperativa de Colombia, Ibagué, Tolima.

Resumen.
Las neoplasias son desordenes en el desarrollo y crecimiento de los tejidos que generan una
alteración de los tejidos alejándolos de la apariencia y función celular programada, este tipo
de anomalías son clasificadas como malignas o benignas de acuerdo con la velocidad de
crecimiento y capacidad de provocar la muerte. Los adenomas de glándulas sudoríparas son
un tipo de neoplasia que se caracteriza por ser benigna y localizarse en diferentes tipos de
glándulas, sin embargo, esto no garantiza que no pueda llegar a generar un daño si no se
trata adecuadamente. La tasa de incidencia de este tipo de tumor en los animales es muy
baja, es un tipo de neoplasia muy rara y no se presenta frecuentemente, por lo tanto, la
información que se obtuvo para el desarrollo del presente artículo tuvo origen en diferentes
reportes de casos, los cuales en su mayoría se trataron de caninos domésticos, en quienes se
publican casos con mayor frecuencia por encima de otras especies tanto domésticas como
de vida silvestre.
Palabras clave: Adenoma, Canino, Benigna, Glándula, Neoplasia.

ABSTRACT.
Neoplasms are disorders in the development and growth of tissues that generate an
alteration of the tissues away from the appearance and programmed cellular function, this
type of anomalies are classified as malignant or benign according to the speed of growth
and ability to cause death. Sweat gland adenomas are a type of neoplasm that is
characterized by being benign and located in different types of glands. However, this does
not guarantee that it cannot generate damage if it is not treated properly. The incidence rate
of this type of tumor in animals is very low, it is a very rare type of neoplasm, and it does
not occur frequently. Therefore, the information obtained for the development of this article
had its origin in different case reports, which were mostly about domestic canines, in which
cases are published more frequently than other species, both domestic and wild.
Keywords: Adenoma, Canine, Benign, Gland, Neoplasia.

1
Artículo de revisión; Mayo, 2020 Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara
INTRODUCCIÓN.
Las neoplasias son alteraciones en
desarrollo y crecimiento de los tejidos de
manera incontrolada y persistente, las
cuales no responden a mecanismos de
control, generan así que las células se
alejen del fenotipo normal del tejido
original (San Martín, 2005), este
crecimiento anormal también conocido
clínicamente como tumor o masa puede
desarrollar un crecimiento benigno o
maligno (Vinueza et al, 2017). En el
presente artículo se tomará como tema
principal una de las neoplasias benignas
que aparecen en el tejido epitelial que es
recurrente en glándulas, más
específicamente se tratará el tema de los
adenomas en glándulas sudoríparas, un
tipo de neoplasia muy rara de la que se
conoce más casos animales domésticos,
en caninos y felinos se calcula que el
2.2% de neoplasias de piel están
asociadas a glándulas apocrinas
(Morandi, 2005).
Actualmente no se conocen cifras exactas
sobre la prevalencia de neoplasias en
caninos, lo que si se conoce, es que uno
de cada diez perros presentará una
neoplasia alrededor de su estimado de 10
a 15 años de vida, entre las oncologías
veterinarias más presentadas en la clínica
de pequeños animales se encuentran
aquellas que se presentan en la piel
(Mayorga, 2016) si bien, los adenomas en
general no son conocidos por ser
patologías causantes de muerte, estos
varían en cuando a localización que
repercute en el daño al individuo (Muller,
1985), se caracterizan además de su lento
crecimiento, por sus bordes definidos y
hasta pueden llegar a encapsularse,
normalmente son de baja preocupación
por su escasa capacidad de ejercer presión
sobre otros órganos (San Martin, 2005).
Como se mencionó anteriormente, los
tumores en glándulas apocrinas ocurren
con mayor frecuencia en perros, menor en
gatos y rara vez son reportados en otros
animales domésticos, sin embargo, se han
reportado dos casos en equinos, y uno en
ganado bovino (Gulbahar,2002). En el
caso particular de los caninos domésticos,
las neoplasias que se presentan en el
sistema tegumentario, se calcula que
ocupan un 41% a 45% de todas las
neoplasias reportadas, caso contrario se
ocurre en los demás especies
pertenecientes a la familia Canidae, se
reporta que apenas el 5% de este tipo de
neoplasias tegumentarias se presentan en
los caninos de vida silvestre, pero, por
otro lado, del mismo orden carnívora se
conoce por medio de estudios en
zoológicos que los grandes felinos
reportan una gran incidencia de
neoplasias atribuidas a la vida en
cautiverio, entre ellos los tumores de
glándulas sebáceas comunes en animales
longevos (Cruz, 2017).
OBJETIVO DEL ARTÍCULO.
Identificar las neoplasias que se pueden
presentar en la glándula sudorípara de los
caninos haciendo énfasis en el adenoma
de glándula sudorípara, sin desconocer las
características generales de las demás
neoplasias y como se diferencian del tema
principal a tratar ya mencionado.
NEOPLASIAS EN LA GLÁNDULA
SUDORÍPARA.
Una neoplasia obedece a una
neoformación de células nuevas, y es
2
Artículo de revisión; Mayo, 2020 Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara

definida como una excesiva proliferación, se aleja de la funcionalidad de la célula

incontrolada, autónoma e irreversible que precursora (De la cruz, 2017).
El gran número de tumores que se pueden espacios interdigitales y en la superficie
llegar a presentar en los caninos, obedece dorsal del cuello de los caninos (Jark,
al hecho de que la piel es el órgano más 2015).
grande del cuerpo, además su principal
Según clasificación de la OMS los
función es la de actuar como barrera
tumores apocrinos de la glándula
física ante el medio ambiente, esto por
sudorípara en animales domésticos se
supuesto hace que sea un órgano
encuentran agrupados de la siguiente
susceptible a muchos tipos de agresiones,
manera; adenoma, carcinoma, carcinoma
por supuesto las agresiones oncogénicas
complejo a mixto y adenocarcinoma
no están fuera de esa lista de agentes
ductal (Khodakaram, 2012). El adenoma
causantes de enfermedad, esto dado a que
apocrino tubular y el ecrino papilar, son
la piel posee una alta renovación celular,
tumores benignos de las glándulas
por lo tanto la (Fernandez,2015).
sudoríparas, sus nombres diferencian su
Las glándulas sudoríparas se encuentran localización ya que morfológicamente son
clasificadas en dos tipos, ecrinas y tan similares que en ocasiones son casi
apocrinas. Los tumores en glándulas indistinguibles (Liau, 2018).
ecrinas son raras en animales de
El carcinoma apocrino es una neoplasia
compañía, y se presentan únicamente en
maligna poco frecuente de células
las almohadillas de las plantas de los
tumorales que exhiben secreción de tipo
dedos (Mazzochin, 2013). Por otra parte,
apocrino en forma focal y mitosis atípica
las glándulas apocrinas son el principal
(Urayama, 2001), se reporta que en
tipo de glándula sudorípara en los caninos
caninos representa aproximadamente
y representa alrededor del 70% de
entre el 0.7% al 2.2% de los tumores de
tumores de naturaleza no maligna. En los
piel. (Mayorga, 2016). La morfología del
gatos, la presencia de estas neoplasias ha
carcinoma de glándula apocrina suele ser
sido caracterizada en animales de edades
confundido con el carcinoma de glándula
entre los 10 años o más sin aparente
ecrina por sus similitudes (Morita, 2010).
prevalencia en alguna raza o sexo
Por otra parte, el adenocarcinoma
específico (Muller, 1985), sin embargo,
constituye alrededor del 50% al 90% de
no se encuentran suficientes reportes de la
neoplasias de glándulas sudoríparas en
presencia de adenomas de glándula
caninos y suele presentarse como un
sudorípara en felinos domésticos en
nódulo subyacente a la epidermis, que
comparación con los caninos. Las
con frecuencia tiene apariencia ulcerada,
glándulas sudoríparas apocrinas se ubican
aunque su aspecto puede varias, si es
debajo de las glándulas sebáceas cerca de
claro que su tamaño es mayor que el
las uniones mucocutáneas y se comunican
adenoma y al igual que el carcinoma por
con el interior del folículo piloso, arriba
su potencial cancerígeno, los tratamientos
de la abertura del ducto sebáceo, son
tanto quirúrgicos como radioterapia y
glándulas grandes y numerosas, que se
quimioterapia tienen pronósticos
encuentran en mayor cantidad en los
reservados. (Mazzocchin, 2013). La
3
Artículo de revisión; Mayo, 2020 Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara
morfología del carcinoma de glándula
apocrina suele ser confundido con el
carcinoma de glándula ecrina por sus
similitudes.
ADENOMA, UNA NEOPLASIA
BENIGNA.
El adenoma de glándula sudorípara
apocrina es una neoplasia benigna que
usualmente se reporta en caninos adultos
de seis años o más con mayor prevalencia
en razas como Golden retriever, labrador
lhasa apso, Old english sheepdog, Collie,
shit-tsu, setter irlandés, Cocker spaniely y
el Pastor alemán. Macroscópicamente los
adenomas apocrinos son vistos como
nódulos solitarios o en algunos casos se
ven en grupos, azulados, alopécicos y
ulcerados localizados en dermis y tejido
subcutáneo, con tamaño variable desde
los 0.4 cm hasta los 10 cm de diámetro.
Por otro lado, examinados
histológicamente los adenomas apocrinos
pueden verse bien diferenciados
revestidos por un único epitelio de tipo
columnar o cuboidal los cuales se separan
por variable tejido fibrovascular, y ya que
esta es una neoplasia de origen benigno,
el pronóstico para el canino es
normalmente favorable (Medina, 2015).
Este epitelio normalmente está
excesivamente proliferado con núcleos
redondos a ovoides normocromátidos y
prominentes, además de la presencia de
eosinófilos medianos y largos
(Khodakaram, 2012).
Los adenomas en las glándulas apocrinas
en los caninos se pueden caracterizar
macroscópicamente por los nódulos
redondeados, fluctuantes, solitarios,
erosivos al igual que suaves, los cuales al
corte son multilobulados separado por
septos de tejido conectivo
microscópicamente están delimitados por
tejido y se localiza invadiendo dermis
superficial y profunda, los lóbulos que se
forman están revestidos de tejido epitelial
con abundante citoplasma granular y
pequeños núcleos que se ubican
basalmente, estas células epiteliales
presentan escasa capacidad mitótica.
(Mayorga, 2016). En cuanto a su aspecto,
las masas tumorales provocadas por un
adenoma de glándula sudorípara tienen un
aspecto hinchado en la piel, son dolorosas
al contacto y presión, además de estar
ulceradas. (Figura 1) (Shokry,2013)
Figura 1. Perro gran danés de un año y medio con
múltiples lesiones neoplásicas en la piel. Shorky, M
(2013). Apocrine Secretory Adenoma in a 2.5 year
Old Male Great Dane Dog.
El tumor mixto benigno, es un tipo de
neoplasia que se presenta en las glándulas
sudoríparas, este se caracteriza por
presentarse un nódulo solitario
subcutáneo o intradérmico que puede
llegar a medir 3 cm de diámetro
(Araya,2019), no presenta atipias
celulares, así como tampoco presenta
evidencia de invasión vascular por células
neoplásicas, por lo tanto, es de fácil
diagnostico morfológico y radiográfico
que descarta la metástasis, el cual es de
baja frecuencia y de extirpación
quirúrgica (Kheirandish et al, 2015). En
4
Artículo de revisión; Mayo, 2020
el análisis microscópico de este tipo de
tumor se puede observar la proliferación
de células epiteliales con formación de
hendiduras recubiertas de epitelio cubico
(Figura 2) (De Souza et al, 2011).
Figura 2. Tumor mixto de la glándula sudorípara
canina. Kheirandish, R. (2015). Mixed tumor of
apocrine sweat gland in a terrier dog.
DISCUSIÓN.
De la cruz en 2017, revela resultados de
su estudio sobre caracterización de
neoplasias en caninos en donde las agrupa
según su origen epitelial o mesenquimal,
en donde revela que los tumores de origen
epitelial corresponden al 37% y superado
por los de origen mesenquimal los cuales
presentaron un valor de 48%, en cuanto al
comportamiento, de las 250 muestras de
tumores examinadas 45% eran malignas y
40% benignas el porcentaje restante no
reveló ser algún tipo de neoplasia, pero es
importante resaltar ante esta información
que la presencia de las neoplasias
benignas no está lejos de las malignas,
aunque Fernández en 2015, en su estudio
clasificó por edades los individuos
examinados, encontrando que las
neoplasias cutáneas en caninos ancianos
presentaron mayor presencia que en los
caninos jóvenes, a pesar que coinciden
los resultados ya que Fernández revela
resultados en donde el 65.39% del total
Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara
de los tumores examinados eran
malignos, en comparación con el 34.61%
localizando a las neoplasias epiteliales
con una presencia del 28.42% por encima
de las mesenquimales que presentaron un
25.86%, en este sentido concuerda con
los datos obtenidos y presentados por De
la cruz en 2017.
Michishita en 2013, afirma que los
tumores en glándulas sudoríparas son
bastante comunes en los perros y tienden
a presentarse en áreas del cuerpo como lo
son, cabeza, cuello y extremidades, pero,
por otro lado, Martano en 2012, afirma
que los tumores de glándulas apocrinas
son raros en perros, y representan
alrededor de solo el 2% de los tumores en
la piel de los caninos. A pesar de esta
diferencia entre la incidencia de esta
neoplasia en los caninos (asociado a las
diferencias en los lugares donde se
realizaron los estudios), sí coinciden los
reportes de las zonas del cuerpo en donde
se presentan los tumores apocrinos en esta
especie.
Estadísticamente en cuanto al género
indica Medina en 2015 que los machos
son más propensos a las neoplasias con
un 64.49% lo cual coincide con el estudio
que realizó Fernández en 2015 en donde
describe una relación de 51.49% de
presencia de neoplasias cutáneas en
machos caninos domésticos.
CONCLUSIONES.
Es posible concluir con base a toda la
información registrada anteriormente las
siguientes afirmaciones.
 Las neoplasias pueden ser benignas o
malignas.
5
Artículo de revisión; Mayo, 2020 Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara
 Los casos de adenomas en glándulas
sudoríparas son muy raros, pero se
presentan en carnívoros domésticos,
pero en los caninos hay más
frecuencia que en los felinos.
 Uno de cada diez perros presenta una
neoplasia alrededor de los 10 a los 15
años y la mayoría de los casos son
presentados en la piel.
 Los adenomas de glándulas
sudoríparas son más comunes en razas
como Golden retriever, labrador lhasa
apso, old english sheepdog, collie,
shit-tsu,setter irlandés, cocker
spaniely y el pastor alemán.
 Los adenomas en general no son
conocidos por ser patologías
causantes de muerte.
 Las masas tumorales provocadas por
un adenoma de glándula sudorípara
son visibles, ya que tienen un aspecto
hinchado, son dolorosas al contacto,
al ejercer presión y están ulceradas.
REFERENCIAS.
1. Araya, I., Rodríguez, J., Lukoviek,
V., Carreño, L., & Worstman, X.
(2017). Tumor mixto cutáneo
apocrino, un desafío diagnóstico a
considerar. Revista Chilena de
Dermatología, 32(1).
2. Cruz-Ochoa, P. F., Ochoa-Amaya, J.
E., & Cruz-Casallas, P. E. (2017).
Patología comparada de neoplasias
en carnívoros salvajes. Orinoquía,
21(1), 41-51.
3. De Souza, C. M., Damasceno, K. A.,
de Oliveira Gamba, C., Campos, L.
C., de Campos, C. B., & Cassali, G.
D. (2011). Tumor misto de glândula
sudorípara canina. Acta Scientiae
Veterinariae, 39(4), 1-4.
4. Fernandes, C. C., Medeiros, A. A.,
Magalhães, G. M., Szabó, M. P. J.,
de QUEIROZ, R. P., da SILVA, M.
V. A., & Soares, N. P. (2015).
Frequência de neoplasias cutâneas
em cães atendidos no hospital
veterinário da Universidade Federal
de Uberlândia durante os anos 2000
a 2010. Bioscience Journal, 31(2).
5. Gosai, R. K., Chauhan, P. M.,
Patelia, H. R., Parmar, R. S., &
Sharma, V. K. (2019). Congenital
apocrine gland adenoma of tail in a
buffalo calf and it’s surgical
management. Buffalo
Bulletin, 38(4), 681-685.
6. Gulbahar, M. Y., Alkan, I., Aslan,
L., & Golen, I. (2002). Mixed
apocrine sweat gland tumor of the
tail in a cow. Veterinary pathology,
39(2), 281-285.
7. Jark, P. C., Huppes, R. R., Sierra, O.
R., Maria, B. P., Raposo, T. M. M.,
Werner, J., ... & de Nardi, A. B.
(2015). Carcinoma de glándulas
apocrinas con compromiso de vasos
linfáticos de la dermis: reporte de
dos casos. Archivos de medicina
veterinaria, 47(2), 251-254.
8. Kheirandish, R., Rezaei, M.,
Shafiian, A., & Moshfegh, H.
(2015). Mixed tumor of apocrine
sweat gland in a terrier dog.
Comparative Clinical Pathology,
24(5), 1281-1283.
9. Khodakaram-Tafti, A., Khub, A., &
Shirian, S. (2012). Pathological and
immunohistochemical
characteristics of apocrine sweat
6
Artículo de revisión; Mayo, 2020 Ayala, A; Chávez, M; Adenoma de Glándula Sudorípara
gland adenocarcinoma in a dog.
Comparative Clinical Pathology,
21(2), 237-239.
10. Liau, J., Tsai, J., Huang, W., Lan,
J., Hong, J., & Yuan, C. (2018).
BRAF and KRAS mutations in
tubular apocrine adenoma and
papillary eccrine adenoma of the
skin. Human Pathology, 73, 59–65.
https://doi.org/10.1016/j.humpath.20
17.12.002
11. Mayorga, J. S. (2017). Frecuencia
de neoplasias de piel en caninos
remitidos a un laboratorio de
patología veterinaria de Bogotá:
Estudio retrospectivo en el periodo
2015-2016 (Bachelor's thesis).
12. Mazzocchin, R. (2013).
Neoplasias cutâneas em cães.
http://hdl.handle.net/10183/81289.
13. Medina Vargas, I. J. (2015).
Frecuencia de tumores en piel de
caninos diagnosticados
histopatológicamente en el
Laboratorio de Histología,
Embriología y Patología Veterinaria
de la UNMSM durante el periodo
1999-2012.
14. Morandi, F., Benazzi, C., &
Simoni, P. (2005). Adenocarcinoma
of apocrine sweat glands in a
mouflon (Ovis musimon). Journal of
veterinary diagnostic investigation,
17(4), 389-392.
15. Morita, R., Jin, M., Ogawa, B. I.,
Kuwata, K., Shibutani, M., &
Mitsumori, K. (2010). A mixed
apocrine gland tumor with
metastases to the bone and bone
marrow in a miniature poodle.
Journal of toxicologic pathology,
23(2), 95-98.
16. Muller and kirk´s (1985) Small
animal dermatology seven edition,
cap 20, pag 784.
17. San Martín Macedo, M. A. (2005).
Neoplasias caninas: evaluación
estadística, período 1990-1994.
18. Shokry, M., & Berbish, E. (2013).
Apocrine secretory adenoma in a
2.5-year-old male great dane
dog.  Journal of Animal
Research, 3(2), 261-263. Retrieved
from
https://bbibliograficas.ucc.edu.co:21
49/docview/1511118925?
accountid=44394.
19. Urayama, f., sato, t., shibuya, h.,
shirai, w., matsutani, m., &
yamazaki, r. (2001). Apocrine
adenocarcinoma in a golden
hamster. Journal of veterinary
medical science, 63(11), 1249-1252.
20. Vinueza, R. L., Cabrera, F.,
Donoso, L., Pérez, J., & Díaz, R.
(2017). Frecuencia de neoplasias en
caninos en Quito, Ecuador. Revista
de investigaciones Veterinarias del
Perú, 28(1), 92-100.