Fiscalía Provincial Corporativa Especializada

en Delitos de Corrupción de Funcionarios

de ………...

ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL DE TERMINACIÓN ANTICIPADA DE PROCESO

En ……………., siendo las …… horas del día ….. de ……… del ………, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de ………, se reunieron
el suscrito …………………………., Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios de ……………., con domicilio procesal en
………………………………………., y para efectos de las notificaciones el Fax Nº …………., anexo ………….; la
abogada ……………….., con registro CAA Nº …………, abogada de la Procuraduría Pública Especializada
en Delitos de Corrupción , y la imputada ……………….. años de edad, nacida el ……………………., con
D.N.I. Nº ……………, natural de Lima, sus padres son : Don ……… y de doña …………, grado de
instrucción ……………, de ocupación …………………, de estado civil ……………., con un hijo, número de
celular ……………., con domicilio en el ………………………..; quien en este acto se encuentra
acompañado de su abogado de la defensa pública el doctor …………………, con registro de ICAL Nº
…………., y domicilio procesal en la ……………………….., …………………..; con la finalidad de realizar el
………………………………………………, con el siguiente resultado:
Se deja constancia que la presente Acta se efectúa en mérito a lo previsto en los artículos 468º y
471º del Código Procesal Penal vigente en este Distrito Judicial de Lima Sur, que establece las
siguientes reglas:
a) Los derechos y garantías que le asiste previstas en los artículos 468º y 471º y demás pertinentes
del Nuevo Código Procesal.
b) Se le explican los alcances de su declaración en este procedimiento.
c) Del derecho a tener un juicio público, oral, contradictorio, concentrado, imparcial, con
inmediación de las pruebas y sin dilaciones injustificadas.
d) Se puede acordar las circunstancias del hecho punible, de la pena, reparación civil y
consecuencias accesorias, e incluso, la no imposición de pena privativa de libertad efectiva conforme
a la ley penal.
e) De las consecuencias de renuncia a ellos, al hacer alegaciones de culpabilidad por virtud de un
acuerdo provisional.
f) Que en el caso que se acoja a este proceso, recibirá un beneficio de reducción de la pena de una
sexta parte.
g) Este beneficio es adicional y se acumulara al que reciba por confesión.
h) La elaboración de la solicitud conjunta (fiscal e imputado), acuerdo provisional y ulterior
audiencia de terminación anticipada, ante el Juez de la Investigación Preparatoria, no impide la
continuación del proceso en tanto la sentencia aprobatoria no haya quedado consentido o
ejecutoriada.
i) La sustanciación del procedimiento de terminación anticipada, se desarrollara en cuaderno
aparte.
j) No está permitida la actuación de pruebas en la audiencia de terminación anticipada ante el
Juez de la Investigación Preparatoria.
k) Expedida la sentencia aprobatoria del acuerdo, por el Juez de la Investigación Preparatoria e
impugnada que sea, la Sala Penal Superior puede incrementar la reparación civil dentro de los
límites de la pretensión del actor civil.
l) En caso que no se llegue a un acuerdo o este no sea aprobado, la declaración formulada se
tendrá como inexistente y no será utilizada en su contra.

PARTES PROCESALES

I. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO:

1.1. ……………………………… años de edad, nacida el ………………, con D.N.I. Nº ……………., natural de
………, sus padres son : Don …….. y de doña ……………, grado de instrucción superior completa, de
ocupación …………………………, de estado civil …………., con un hijo, número de celular …………., con
domicilio en el ………………………………..
1.2. AGRAVIADO:
EL ESTADO- Municipalidad Distrital de ………………….., representado por la Procuraduría Pública
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, quien tiene como domicilio legal el
ubicado en ………………………., Lima, Teléfono …………. y Fax ……………..

II. HECHOS:
2.1. Conforme a los actuados en la Carpeta Fiscal, se ha determinado que la imputada
…………………………., acudió en el mes de ………… de ………., a la Municipalidad Distrital de ………………,
buscando entrevistarse con la ………………………., para lo cual se entrevistó con su secretaria
……………………..
2.2. Entre los días …. y ……. de …….. del …………, la imputada ………………, se entrevisto
personalmente con la servidora ………………. y también se comunicó con ella a través de un teléfono
celular de número ……………., indicándole que para ella era urgente entrevistarse con la Alcaldesa,
por su deseo de participar en la Licitación convocada por la Municipalidad distrital de
………………………., referida a la construcción del ………………………; ante tal requerimiento la secretaria
de la Alcaldesa la señorita ……………………, le indicó que ello no era posible debido a la recargada
agenda de la Alcaldesa.
 2.3. No obstante ello, la imputada ………………….., realizó un ofrecimiento a la secretaria de la
Alcaldesa la señorita ………………, de entregarle un sobre con dinero ( S/………………..) para que ella
pudiera realizar los actos necesarios, con la finalidad de que pudiera entrevistarse con la Alcaldesa
…………………; ofrecimiento que fue rechazado por la referida servidora, ya que le indicó que agendar
las reuniones de la Alcaldesa era parte de sus funciones; y ante el ofrecimiento e insistencia de
parte de la imputada citada, la servidora ………………. procedió a realizar la denuncia ante la Fiscalía
Especializada en delitos de Corrupión de Funcionarios de ……………..

III. DELITO O TIPIFICACIÓN

Conforme a la Disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria contra .
…………………………….., por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública -
Cohecho Activo Genérico, tipificado en segundo párrafo del artículo 397º del Código Penal, en
agravio del Estado -Municipalidad Distrital de …………………………, representado por la Procuraduría
Pública Especializada en Delitos de Corrupción.

IV. FORMULACIÓN DE LA IMPUTACIÓN:

Los hechos denunciados se adecuan al delito de Cohecho Activo Genérico, tipificado en el artículo
397º segundo párrafo del Código Penal, que sanciona la conducta ilícita siguiente:
"Artículo 397.- El que, bajo cualquier modalidad, ofrece, da o promete a un funcionario o servidor
público donativo, promesa, ventaja o beneficio para que el funcionario o servidor público realice u
omita actos propios del cargo o empleo sin faltar a su obligación, será reprimido con pena privativa
de la libertad no menor de tres años ni mayor de cinco años”.

V. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RECABADOS EN LA ETAPA DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

QUE VINCULAN AL IMPUTADO CON EL OBJETO DE LA IMPUTACIÓN.-
5.1. El Acta de la denuncia verbal de fecha ….. de …….. del …….., por la cual se deja constancia de la
denuncia realizada por la servidora pública …………………., contra la imputada ………………..
5.2. La declaración de la denunciante …………… de fecha ….. de ………… del ………….., en la que señaló
los hechos referidos al ofrecimiento realizado por la imputada ……………….., y además manifestó que
las visitas y entrevistas con la referida imputada quedaron registradas en archivos de audio y video
que entregó en su declaración.
5.3. La declaración de ………………., de fecha ………. de ………… del …….., en la que señaló que fue
presidente del Comité a cargo de la Licitación Pública para la construcción del ………….., que recibió
una llamada telefónica de la imputada …………… por dicha licitación y además se entrevisto con ella
por temas referidos a dicha Licitación.
5.4. La declaración de la imputada ……………….. de fecha …. de ……….. del …………., en la que
reconoce la comisión de los hechos imputados.
5.5. Cadena de Custodia de dos dispositivos de audio y video, entregados por la denunciante
…………. y …………….., que contienen las grabaciones de las conversaciones sostenidas con la
imputada ………………..

VI. ACEPTACIÓN DE CULPABILIDAD, PENA Y REPARACIÓN CIVIL Y DEMÁS CONSECUENCIAS

ACCESORIAS Y APROBACIÓN DE PROPUESTA DE ACUERDO PROVISIONAL PARA LA CELEBRACIÓN
DE LA AUDIENCIA DE TERMINACIÓN ANTICIPADA ANTE EL JUEZ DE LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA.-
Por el presente acuerdo, la imputada …………………. reconoce y admite el hecho imputado por este
Ministerio Público, es decir, haber realizado un ofrecimiento de una suma de dinero a la servidora
pública …………, quien era secretaria de la Alcaldesa de la Municipalidad distrital de ……………….,
señora …………………., para que ella logre agendar en el más breve plazo una entrevista con la referida
Alcaldesa, no obstante que ya le había indicado que ello no se podía realizarse debido a lo recargado
de la agenda de la Alcaldesa; ofrecimiento que fue rechazado por la secretaria, ya que entre sus
labores estaba la coordinar la agenda de la Alcaldesa; en tal sentido este ofrecimiento de un
donativo para que realice actos propios sin faltar a su obligación, configura el delito de Cohecho
Activo Genérico, previsto y sancionado en el Artículo 397º – segundo párrafo del Código Penal,
aceptando su responsabilidad.
Encontrándose acreditado la comisión del delito y la responsabilidad penal de la imputada
…………………….., para los fines de la determinación de la pena, este Ministerio Público tiene en
cuenta que el marco conminatorio legal establecido en el segundo párrafo del artículo 397º del
Código Penal, es que la sanción oscila entre tres y cinco años de pena privativa de la libertad; y
atendiendo a que la investigada no tiene antecedentes penales, así como también debe tenerse en
su conducta voluntaria de haber aceptado la responsabilidad por el delito imputado y mostrar
arrepentimiento; la pena convenida es de tres años (3 años) treinta y seis meses (36).
Con respecto a la reparación civil, el ordenamiento procesal penal regula obligatoriamente la
pretensión penal y civil, tanto como lo dispone el Artículo 92º del Código Penal. El objeto civil está
regulado en los Artículos 11º al 15º del nuevo Código Procesal Penal y en los artículos 92º al 101º
del código sustantivo. La Reparación Civil comprende la restitución del bien o si no es posible, el
pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios, por lo que debe guardar proporción
con los bienes jurídicos que se afecten. En el presente el imputado ha lesionado bienes jurídicos
ideales, y que si bien es cierto no se puede cuantificar patrimonialmente, su afectación supone el
quebrantamiento al ideal de un correcto funcionamiento de la Administración Pública, la cual sufre
un menoscabo por este tipo de conductas como la realizada. En ese sentido se señala la suma de
…… Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. ………….) como pago de reparación civil a favor del Estado
Peruano, que representa tanto el aspecto restituido como indemnizatorio.

VII. ACUERDOS Y PROPUESTAS:

Este Ministerio Público, ……….. Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios de ……….., con la autoridad que le confiere el Decreto
Legislativo Nro. 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, al amparo del Artículo 468º, numeral 2 del
Código Procesal Penal, propone con acuerdo de la imputada …………………………….. en lo que atañe a
cada uno:
Primero: Se dicte sentencia anticipada contra ………………………….. como autora del delito contra la
Administración Pública – Cohecho Activo Genérico, en agravio del Estado Peruano – Municipalidad
Distrital de ……………………, representado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de
Corrupción, conducta prevista en el Artículo 397º, segundo párrafo del Código Penal.
Segundo: Se imponga a la imputada ………………………. tres años de pena privativa de la libertad, la
cual al ser reducida por los beneficios procesales de Terminación Anticipada(1/6) por acogerse a
este procedimiento especial, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 471º del Código
Procesal Penal vigente, se ve reducida a …… AÑOS Y ……….. MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD y de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57º y 58º del Código Penal, será CON
CARACTER SUSPENDIDA por el plazo de dos años, sujeta al cumplimiento de reglas de conducta,
que a continuación se precisarán:
1.- No ausentarse del lugar de su domicilio sin previa autorización del Juez de la Investigación
Preparatoria.
2.- Comparecer personalmente y de manera obligatoria cada dos meses al Juzgado de Investigación
Preparatoria a fin de justificar sus actividades y firmar el correspondiente registro.
3.- Pagar la reparación civil a favor del Estado, en la forma y modo acordada en la parte pertinente.
Se acuerda que en caso que la imputada ……………………….. incumpla cualquiera de las reglas de
conductas mencionadas, se procederá conforme a lo dispuesto en el Artículo 59º del Código Penal.
Tercero: Asimismo se IMPONGA A ………………………., EL PAGO DE ……. MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. ……….) POR CONCEPTO DE REPARACION CIVIL, a favor del Estado Peruano -Municipalidad
Distrital de …………………, representado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de
Corrupción, cantidad que deberá ser abonada de manera siguiente: a) La primera cuota de …….. y
00/100 nuevos soles (S/………….) que será pagada a los 30 días siguientes de aprobado el presente
acuerdo. b) La segunda, tercera, cuarto y quinta cuota de ……….. y 00/100 nuevos soles (S/. ………….)
cada una, será cancelada cada día 30 de los meses subsiguientes al pago de la primera cuota. Pagos
que serán realizados vía depósito judicial en el Banco de la Nación a la orden del Juzgado de
Investigación Preparatoria de ……………..

VIII.- CONSIDERACIONES FINALES Y RENUNCIA DE PLAZOS :

La imputada …………………., ACEPTA su responsabilidad respecto de los hechos materia de
investigación, así como las penas acordadas, la reparación civil fijada y su forma de pago, las reglas
de conductas fijadas y las demás consecuencias accesorias del presente Acuerdo Provisional, así
como la celebración de la Audiencia de Terminación Anticipada.
Luego de leída el acta, firman los intervinientes en señal de conformidad, a las 11:30 horas del día
de la fecha anotada.--

…........................................................................
NOMBRE
DNI Nº ....................

ABOGADO DEFENSOR