LA EMPRESA MERCANTIL

Definición: Art. 655 código de comercio: se entiende por empresa mercantil el conjunto de trabajo, de
elementos materiales y de valores incorpóreos coordinados, para ofrecer al público, con propósito de
lucro y de manera sistemática, bienes o servicios. La empresa mercantil será reputada como bien
mueble.
ELEMENTOS:
Según el artículo 657 del código de comercio:
􀂙Establecimiento: lugar en donde tiene su asiento la empresa. Significa el centro de las operaciones
mercantiles, aunque haya comerciantes que no tienen establecimiento, como sucede con los
mercaderes que trabajan en forma ambulante. Cualquier cambio de local del establecimiento del
comerciante deberá hacerse saber al público mediante aviso en el Diario Oficial e inscribirse el
cambio en el Registro Mercantil. Omitir esa publicidad genera responsabilidad por los daños y
perjuicios que pudieran causarse.
􀂙La clientela y la fama mercantil: la clientela sería el conjunto indeterminado de personas
individuales o jurídicas que mantienen relaciones de mercadeo con la empresa. Esta clientela es
más asidua y permanente en la medida en que la empresa funciona bajo reglas, métodos y
sistemas de organización que permiten dar un servicio adecuado al público, esta perfecta
organización se le conoce como aviamiento que genera la fama mercantil.
􀂙Nombre comercial y los demás signos distintivos de la empresa y del establecimiento: las marcas,
nombre comercial y señales de propaganda se tratarán en un punto aparte más adelante.
􀂙Los contratos de arrendamiento: el propietario de una empresa mercantil puede tener en
arrendamiento los locales en que realiza sus negociaciones; o bien, en esa misma calidad usaría
otro tipo de bienes que son indispensables para el funcionamiento de la empresa. Mientras estas
relaciones estén vigentes forman parte de la empresa, de manera que si ésta es transmitida, se
entiende que se trasladan esos vínculos jurídicos.
􀂙Mobiliario y maquinaria.
􀂙Contratos de trabajo: en una empresa prestan sus servicios distintas personas que se ligan la
comerciante por un contrato de trabajo. Si no existe voluntad contraria del trabajador para retirar
sus servicios que presta, en la transmisión se involucran los contratos de trabajo porque son parte
natural de la empresa, el adquiriente se sustituye como nuevo patrono en la empresa vendida.
􀂙Mercaderías, los créditos y demás bienes valores similares: la mercadería se produce para
venderla, es un bien en constante renovación. Forman parte de la empresa los créditos a favor de
su titular, de manera que el adquiriente deviene en acreedor y tiene legitimación para pretender el
pago. Dentro de este rubro se comprende también otro tipo de valores como títulos de crédito
relacionados con la empresa transmitida.
Debe entenderse que los elementos de la empresa pueden transmitirse formando unidad o bien
separadamente; y, si no se expresa lo que se está enajenando, se entiende que son todos los
elementos antes expuestos.
EXCEPCION: Pero la ley hace la salvedad de que las patentes de invención, los secretos de
fabricación y del negocio, las exclusivas y las concesiones sólo se transmiten por declaración expresa
del titular.

TEORIAS RESPECTO A LA NATURALEZA DE LA EMPRESA MERCANTIL:

a) Teoría atomista: según esta teoría la empresa es una coalición de ingredientes particulares
carentes de unidad jurídica, los que mantienen su individualidad.
b) Teoría unitaria: la empresa es una entidad que sólo es dable estudiarla como totalidad que
sustituye a los elementos particulares que contribuyen a formarla.
c) Teoría intermedia: conforme esta teoría, la empresa, en principio, es una unidad; pero también
puede ser considerada en sus elementos. En nuestro sistema legal encontramos que se reconoce
la unidad de la empresa; pero, si ésta deja de funcionar injustificadamente, sus elementos dejan
de estar ligados a una unidad, la cual supone que pueden entrar en relaciones jurídicas en
singular.
La empresa mercantil no tiene personalidad jurídica, es un bien mueble.

TRANSMISIÓN DE LA EMPRESA:
Dado el carácter de bien mueble, la empresa es objeto de negocios jurídicos definitivos y temporales
como lo son: compraventa, donación, aportación, usufructo y arrendamiento.

Compraventa de empresa: estas normas rigen para la donación y aportación de la empresa.

Transmitir una empresa en propiedad produce efectos especiales y se sujeta a formalidades
específicas. Si el vendedor es una sociedad, se sigue el procedimiento establecido para fusionar
sociedades; y si el enajenante es un comerciante individual, deberá publicarse en el Diario Oficial y en
otro de mayor circulación, con dos meses de anticipación, el último balance de la empresa por vender
y el sistema establecido para solventar el pasivo.

Efectos de la transmisión: el adquiriente se subroga en los contratos celebrados por el enajenante; el

adquiriente se sustituye en los créditos a favor de su enajenante con motivo del funcionamiento de la
empresa y es responsable de las deudas frente a terceros, circunstancia que no admite pacto en
contrario; pero, para garantizar a los acreedores, el enajenante sigue teniendo responsabilidad
durante el año siguiente a la publicación del aviso de transmisión. Por último, la transmisión obliga al
enajenante a no ejecutar actos de competencia desleal en contra del adquiriente; y durante cinco
años no puede organizar otra empresa que por su ubicación, objeto y demás circunstancias
específicas, cause perjuicio al movimiento comercial del nuevo propietario, salvo pacto en contrario.

Usufructo y arrendamiento de la empresa: constituyendo la empresa un bien productivo, se puede

transmitir el uso y el disfrute del mismo, conservando el comerciante la nuda propiedad del bien. El
adquiriente en este caso, tanto como usufructuario o como arrendatario, tiene la obligación de
conservar la organización empresarial con el fin de garantizar los resultados de la gestión económica.
Cuando la relación jurídica termina, se hace una comparación entre los valores recibidos al inicio y los
que se devuelven, y la diferencia se compensará en dinero, lo cual obliga a recibir y entregar la
empresa por medio de un inventario.

MEDIDAS PRECAUTORIAS SOBRE LA EMPRESA:

El embargo que recae sobre una empresa tiene carácter de intervención, que en ningún momento
debe significar la paralización de funciones que tiene incidencia en el movimiento económico de un
país. Lo que sí se puede embargar son los créditos, el dinero y las mercancías, siempre y cuando ello
no perjudique la marcha normal de los negocios perseguidos por el acreedor demandante. La orden
de embargo contra el titular de una empresa mercantil sólo podrá recaer sobre ésta en su conjunto o
sobre uno o varios de sus establecimientos, mediante el nombramiento de un interventor que se hará
cargo de la caja para cubrir los gastos ordinarios o imprescindibles de la empresa y conservar el
remanente a disposición de la autoridad que ordenó el embargo.

LEER DEL ARTÍCULO 655 AL 667 CODIGO DE COMERCIO.

SIGNOS DISTINTIVOS DE LA EMPRESA MERCANTIL

Los signos distintivos de la empresa son renglones de singular importancia dentro del tráfico mercantil
y están sujetos a un registro específico en el Registro de la Propiedad Intelectual.

LAS MARCAS:
Es cualquier signo denominativo, figurativo, tridimensional o mixto perceptible visualmente, que sea
apto para distinguir los productos o servicios de una persona individual o jurídica de los de otra. Su
naturaleza jurídica es de ser un bien Mueble. El derecho de propiedad sobre una marca dura 10 años,
pero el registro puede renovarse.
La finalidad de las Marcas es individualizar un producto o un servicio en garantía de los productos y
del consumidor.
Para pretender la exclusividad sobre una marca, deben concurrir los siguientes principios:
* Novedad.
* Veracidad.
* Especialidad.
Clases de marcas que reconoce la ley guatemalteca:
* Marcas Industriales o de fábrica;
* Marcas de Comercio, y,
* Marcas de Servicio.

EL NOMBRE COMERCIAL:
Es un signo denominativo o mixto, con el que se identifica y distingue a una empresa, a un
establecimiento mercantil o a una entidad. Puede ser objeto de propiedad y esta se adquiere
mediante el registro en el Registro de la Propiedad Intelectual, se prueba el derecho con la
certificación extendida por el mismo.
Extinción del nombre comercial:
* Por disposición del titular;
* Por desaparecer la empresa;
* Por decisión judicial.

LAS EXPRESIONES O SEÑALES DE PROPAGANDA:

Es toda leyenda, anuncio, lema, frase, combinación de palabras, diseño, grabado o cualquier otro
medio similar, siempre que sea original y característico, que se emplee con el fin de atraer la atención
de los consumidores o usuarios sobre uno o varios productos, servicios, empresas o establecimientos
mercantiles. Son objeto de registro e inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual.
PATENTES DE INVENCIÓN:
Es la institución por la cual el Estado otorga al inventor el derecho exclusivo a gozar de los beneficios
de un invento, incluyendo la facultad de disposición. Se puede prolongar por un plazo de 20 años,
según el caso.
Requisitos deben llenarse para que un invento sea patentable:
* Sea nuevo, novedad.
* Tenga nivel inventivo.
* Sea susceptible de aplicación industrial.

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS:

El derecho de autor es el que tiene toda persona sobre la obra que produce y especialmente el que
corresponde por razón de las obras literarias, artísticas, científicas o técnicas para
disponer de ellas por todos los medios que las leyes autorizan. El derecho de autor contiene derechos
morales y patrimoniales:
Derechos morales: es la facultad de poder exigir el reconocimiento del derecho de dar a conocer la
obra y de que se respete la integridad de la misma. Son los inherentes a la persona humana siendo
estos inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles. Responde de una doble
fundamentación: la tutela del autor como su creador y la defensa de su producción como entidad
propia. El derecho moral tiene una duración indefinida.
Derecho patrimonial: es la facultad que tiene el titular de utilizar directa y personalmente la obra y de
transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella, así como de autorizar su utilización por
terceros. Son las facultades concernientes a la explotación de la obra, relacionados con el disfrute
económico de su producción. Este derecho consiste en disponer de la obra a título gratuito u oneroso,
bajo las condiciones lícitas que su libre criterio le dicte y en aprovecharla con fines de lucro mediante
su elaboración o transformación utilizando para ello cualquier medio de reproducción, multiplicación o
difusión conocido o por conocer.
Según el artículo 5 de la ley de derechos de autor y derechos conexos: autor es la persona física que
realiza la creación intelectual. Solamente las personas naturales pueden ser autoras de una obra.
Según el Art. 6 de la misma ley: se considera autor de una obra, salvo prueba en contrario, a la
persona natural cuyo nombre o seudónimo conocido esté indicado en ella, o se enuncia en la
declamación, ejecución, representación, interpretación o cualquier otra forma de difusión pública de
dicha obra. Según el artículo 15 del mismo cuerpo legal: se consideran obras todas las producciones
en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, siempre
que constituyan una creación intelectual original.
El glosario de derechos de autor y derechos conexos de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual define a los derechos conexos así: “se entiende generalmente que se trata de derechos
concedidos en número creciente de países para proteger los intereses de los organismos de
radiodifusión en relación con sus actividades referentes a la utilización pública de obras de autores,
toda clase de representaciones de artistas o transmisión al público de acontecimientos, información y
sonidos o imágenes. Los autores son creadores de la obra; los titulares de los derechos conexos son
creadores de la expresión artística de la obra creada por un autor determinado, del fonograma donde
se fija la obra ejecutada y de la emisión de las ejecuciones de las obras, mediante las cuales se le da
vida a la obra frente al público.
Según el artículo 50 de la ley de derechos de autor y derechos conexos: la protección a los artistas
intérpretes o ejecutantes, a los productores de fonogramas y a los organismos de radiodifusión, no
afecta en modo alguno la protección de derecho de autor establecido en la presente ley.

PROTECCIÓN NACIONAL Y PROTECCIÓN INTERNACIONAL:

􀂙Artículo 42 de la Constitución.
􀂙Ley de Propiedad Industrial, decreto 57-2000.
􀂙Ley de derechos de autor, decreto 33-98.